烏中翔微微搖頭，開口道︰「雖然已經確定了我們所在的位置，卻無法在白日辨別方向，哎，吾現在就像是無頭蒼蠅。」
謝天覺得時機來臨，肅容道︰「小弟有一件家傳物件，能夠恆定指北，不知」
烏中翔未等謝天把話說完，臉頰的褶皺跳動了一下，兩眼掠過精芒，驚詫道︰「世間有這樣的寶貝？」
謝天知道好戲來了，擺出若無其事的樣子，拎出了他用月影縫補衣物的針線所制成的「指北針」。
月影差點「噗哧」笑出聲來，不知道謝天耍什麼把戲。
烏中翔的面部肌肉又抽搐了幾下，皺眉道︰「就這個？」
謝天沒有回答烏中翔，而是一手拎著細線，一手在針尾撥了一下。
縫衣針受力左右搖擺，片刻之後竟然又回到了原本的指向。而且不管謝天怎麼轉動細線，指北針也不會改變指向。
烏中翔和月影都大為好奇，開始仔細研究這個神奇的「指北針」。
連月影也不知道謝天施了什麼魔法，竟讓一根普通的縫衣針變得如此有靈性。
船上眾人紛紛上前圍觀，金彪又命人拿來海圖仔細研究航向問題。
如今戰艦行駛在離恨海的海心處，距離最近的港口也是極為遙遠，需要繞過納歐大陸最北端的海峽進入冰海，才能到達北辰國境內的幽陵港。
船隊又走了月余，雖然淡水和生魚肉的補給不成問題，卻仍有四人病逝。
謝天心知他們是死于長期不吃新鮮蔬菜而引發的壞血癥，卻不敢說出口。
金彪的手下個性比較彪悍，都是大碗喝酒大口吃肉的家伙，如果他們知道蔬菜和茶葉的重要性，肯定會搶奪本來就不多的資源。
謝天只想保證自己和月影的健康，其他人隨他們自生自滅吧。
事情發展到這一步，謝天的價值可謂是鋒芒畢露，金彪和烏中翔這兩個奸邪之徒更不會輕易放走他和月影兩人了。
謝天也在絞盡腦汁地思索逃亡大計，眼看離大陸越來越近，他仍是一籌莫展。
當袁二捉到一頭長約兩米，滿口齙牙的巨魚之後，通曉大陸奇珍異聞的人便說這是冰海獨有的鋸齒魚，料定船隊已經進了冰海境內。果不其然，片刻之後大家就在天際的微光中看到了久違的土地，只見分屬不同大陸的兩個半島隔海相望，仿佛是納歐大陸和奈落大陸各自伸出的一根手指，就要觸踫到一起。
戰艦從兩塊大陸之間的海峽渡過，眾人紛紛瞻仰北國的風光。只見奈落大陸和納歐大陸僅有一個海峽之隔，卻又是另一片天地。
此時是納歐紀2996年11月中旬，北境已經進入極夜，幸好還只是初冬，海面並沒有凍結現象。一旦進入冰海，船隊就可以得到納歐第一燈塔—「北極天炬」的指引，再加上眾人興致高漲，船速也是開得極快。
「北極天炬」矗立在深海中一塊巨大礁石柱之上，光源為一顆禁錮在水晶中的人頭般大小的火魄。其光芒可以輕易穿透黑暗和雲霧，為那些在冰海迷航的船只點亮了一盞希望之燈，千百年來未曾熄滅。凡是受此燈塔指引方向的船只，大都登塔祭拜，並且在燈塔之內留下食物淡水，以方便遇難之人能夠延續生命。