顏諾幫洛曉打扮的漂漂亮亮的，然後自己只穿了一身牛仔褲和T恤，腦袋上扎了一個簡單的馬尾辮，看起來很清新自然，但是和身邊穿著小禮服的洛曉來說就是灰姑娘給公主當陪襯了。
洛曉緊張的走進餐廳。
因為是第一次約會她很慎重，甚至讓樂小米為她弄了一個豪華的包間，還要她配合著氣氛來點音樂。
崔志賢已經到了。
洛曉在顏諾的鼓勵下進了房間。
顏諾則待在了另一間包間，因為她讓洛曉在身上放了竊听器，這樣的話就能幫她暗地里翻譯了，這也是顏諾想到的方法，這竊听器還是從培訓老師那里借來的。
崔志賢每說一句話，顏諾不但要翻譯成中文還要通過竊听器教洛曉韓語。
雖然中間出現了幾次笑話，但倒是讓兩人之間的緊張的氣氛緩和了一下。
本來以為顏諾會跟著來的崔志賢，最後看到洛曉耳朵上的竊听器後有些失落。
突然崔志賢看向洛曉道︰「顏諾，暗地里教韓語好玩嗎？」
顏諾听著那邊傳來的話，有些尷尬。
洛曉等著顏諾給她解釋這句韓語的意思，可是卻沒有听到任何的聲音。
「不好意思，我去下洗手間。」洛曉用生澀的韓語說道，這句話是顏諾教她來應急的話。
出了門，洛曉走到了隔壁的房間。
「剛才那句話是什麼意思？」
顏諾裝傻道︰「沒挺清楚。」
突然門被打開。
崔志賢看著房間里的三名女孩，裝作一臉的驚愣︰「顏諾你怎麼也在這里？」
顏諾璨笑著，心里卻在想，這個崔志賢蠻會裝蒜的，明明知道她在這里的。
最後兩個人的晚餐變成了4個人的晚餐，三女一男吃完飯後就各自散去。
顏諾看向洛曉道︰「我不知道最後變成這樣。」
洛曉回答道︰「這已經很好了，我已經和他單獨相處了很長的時間了，本來我就打算我們幾個人在一起吃飯的。」
最後兩人回到了宿舍。
顏諾幫洛曉收拾好行李後，便開始睡下。
天慢慢的亮了起來，終于可以回家了，顏諾的心里有些抑制不住的開心，她想念尹天寒，想念尹唐末，盡管尹天寒對她都是愛理不理，可是只要每天能看到她，她都會覺得開心。