¨}¥Ð¬ü¤« ²Ä61³¹ ·s©~

§@ªÌ ¡J ¤ÑµM¦v

()¡u¤G¨û¡A§Ú­Ì³o¨½ÀY´N§Ú©M§Ú®Qªº¾Q»\¡A³o§A¤]¤£Åý§Ú­Ì®³¨«¡H¡v¥VÄ_°Ý¹D¡C

§º¤G¨û¬ÝµÛ¥VÄ_®ÇÃ䪺§õ¥ß­·©M§õ¬õµ^¯º¡A¡u¾Q»\ªÖ©wÅý§A­Ì±a¨«°Ú¡A³o­n¬O°£¤F¾Q»\¤§¥~ªºªF¦è¡A¥i¤£¯à±a¡C¡v

§õ¥ß­·¾×¦b¤FªL¹ê«eÀY¡A§NÁy»¡¹D¡J¡u§A³o¬O­n·j¨­¤F¡H¡v

¡u¤£¬O¤£¬O¡C¡v§º¤G¨û³s¦£·nÀY¡A¡u³o¤]¬O¬°¤F¤é«á¦n»¡¸Ü¡C¡v

¥VÄ_©Ô¤F©Ô§õ¥ß­·ªº¦çÃÌ¡A¥Ü·N¥L¥ý§O»¡¸Ü¡A¦Û¤v¤W«e¥h§â©ñ¨ìÆYµ¨¨½ªº¾Q»\¥´¶}¡A¯¸ª½¤F¨­¤l¹ï§º¤G¨û»¡¹D¡J¡u¦nª¯¤£¾×¸ô¡A§A­n¬Ý´N¬Ý¡A¬Ý§¹¤F§Ú­Ì»°ºò¨«¡C¡v¤Ï¥¿¤w¸g¤£¬O¤@®a¤H¤F¡A¦o¬OÁÙ·Qµ¹§º®a¤H©¼¦¹¯d´X¤À§E¦a¡A¬JµM§º®a¤H°õ·Nı±o¦o­Ì¥À¤k­Ç´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡A«D­n¼¹¯}Áy¤£¥i¡A¨º¤]§O©Ç¦o¤£§â³o¨Ç¤H·í¿Ë¤H¬Ý¤F¡C

¡u§A½|Ô£¡H§A¦A»¡¤@¹M¸Õ¸Õ¡H¡v§º¤G¨û®tÂI¥H¬°¦Û¤v¦Õ¦·¥X¤ò¯f¤F¡AÀü¶ê¤F²´´Ø³Ü¹D¡A¡u¨S³W¯xªºªF¦è¡I§A¡K¡K§A³o¬O¥ØµL´Lªø¡I¦Ñ¤l¥´¦º§A³£¨S¤H´±»¡¤G¸Ü¡I¡v

ªL¹ê½K¤F½K¬ÜÀY¡A»¡¹D¡J¡u¤G¨û¡A§A­Y¥´¤H¡A§Ú­Ì¥i¤£µªÀ³¡C¡v

¡u§Aºâ­þªù¤l´Lªø¡H¡v¥VÄ_¶á¯º¹D¡A¡u­n¤£§Ú¥h¥~ÀY§ä¶m¿Ë­Ìµûµû²z¡A¦³§â¦Û¤v¥Í¯fªº·A¤l¥µ¥X¥hªº¤G¨û¶Ü¡H¦³­n·j·A¤l©M˼¤k¾Q»\ªº¤G¨û¶Ü¡H§Ú½|§A¬Oª¯½|¿ù¤F¡Hª¯ÁÙ¤£«r¦Û¤vªº«Ä¤l­ù¡I§A³sª¯³£¤£¦p¡I¡v

§º¤G¨û®ðªºÁyåx¦¨¤F½Þ¨x¦â¡A¬ÝµÛ¤ú¦y¼L§Qªº¥VÄ_«ë¤£±o¤W«e´~´X¤U¸Ñ®ð¡AµM¦Ó¬ÝµÛ¤@®ÇªêµøÏàÏ઺ªL¹ê¡A§õ¥ß­·¡A¥~¥[¤@­Ó¼â»¶¤£¦n·Sªº§õ¬õµ^¡A¥L¤]¤£´±¤W«e¡A±×µÛ²´©¹¾Q»\¤W±½¤F´X²´¡A¯}¯}ÄêÄꪺ³Q¿È®Ú¥»¤£­È´X­Ó¿ú¡A¥LÀ£®Ú¤£Ä±±o§õ¤ó¥i¯àÂ注p©Ð¡AµM¦Ó¦è´[©Ð¨½ÀY§º¤GÂT¶Êªº¼F®`¡A¥L¤~¹L¨Ó¡A§õ¤ó´N¦b§õ¥ß­·­I¤W­wµÛ¡A¥L©È³Q¶Ç¬V¡A¤]¤£´±¹L¤À¾aªñ¤F¡C

³o»ò¥¿¤j¥ú©úªºÅý¥L¬Ý¡A´N¬O¦³¨p©Ð¿ú¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|©ñ¾Q»\¨½ÀY¡A§º¤G¨û¼ÒµÛ¤U¤Ú·Q¨ì¡A¤@Âù¤p²´´Ø¸é·È·Èªº¦b§õ¤ó©M¥VÄ_¨­¤W¥´Âà¡C

¡u©Q¡H§AÁÙ·Q·j¨­¡H¡v§õ¬õµ^¥s¹D¡A¡u§Ú³o´N¥h§A­Ì¦Ñ§º®aªù¤f¦[³Ü¦[³Ü¡A¥s¤j®a³£¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡v»¡µÛ¡A§õ¬õµ^´N§èµÛ¶Ú¤l¥s¤F°_¨Ó¡A¡u¶ð·¾¶°ªº¤j®a¥ë§Ö¨Ó¬Ý°Ú¡A¤p¨û¤l­n·j¹è·A©M˼¤kªº¾Q»\°Õ¡I¤£­nÁy³à¨}¤ßªº§º¦Ñ¤G­n·j¹è·A¦æ§õ¤F¡I¡v

«Ü§Ö¡Aªù¤f¤S¿n»E¤F¤£¤Ö¤H¡A³ò¦bªù¤f«ü«üÂIÂI¡C¦Ñ§º®a¤µ¤Ñ¥H«á¤S¦¨¤F¶ð·¾¶°ªºµJÂI¡A¤ñ§º¨q¤~¦Ò¤¤¨q¤~¨º¤Ñ³£¼ö¾x­·¥ú¡C

¡u§º·®§A³o­Ó²V½ãªF¦è¡I¡v§º¦ÑÀY¦b°ó«Î§v¨ì¤F§õ¬õµ^ªº¥sÁn¡A®ðªºÁy¥Ö³£¦bŸ§Ý¡A¡uºu¦^¥h¡I¡v

§º¤G¨ûÁy¤W¤]¤£¦n¬Ý¡A±¢±¢µM¨R´X­Ó¤H©¹¦a¤W©A¤F¤@¤f¡A³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤j¤H¤j¶q¡A¤£¸ò­n¦ºªº¤H­p¸û¡A§Öºu§Öºu¡I¡v

¡u©A¡I§A¤~­n¦ºªº¤H¡I¡v¥VÄ_¦^½|¹D¡A±q¤À®a¤å®Ñ¼g¦nªº¨º¤@¨è°_¡A§º·®¦A¤£¬O¦oªº¤G¨û¡A¶À¤ó¤]¦A¤£¬O¦oªº¤k¤D¤k¤D¤F¡A³o¨â­Ó¤ß¶Â¨ì¤@³B¥hªº¤H¡A¦P¦o¦A¨SÃö¨t¤F¡C

ªL¹ê¤£¥Ñ±o¥¢¯º¡A¤@¤â§ßµÛªÓ¤Wªº¾á¤l¡A¤@¤â¼Ò¤F¼Ò¥VÄ_ªº¸£³U¡A§CÁn¯º¹D¡J¡u¸ò½Ö¾Çªº¡A³o»ò¼â»¶¡H¡v

¤Ö¦~ªºÁn­µ·Å¼í¦n§v¡A±aµÛµ½·Nªº¯º·N¡A®ð®§§j©Ø¦b¥VÄ_ªº¦ÕÃä¡A¥VÄ_¨S¨Ó¥Ñªº¤pÁy´N¬O¤@¬õ¡A¹Êøî¹D¡J¡u¥L­Ì¤£¦Ñ»¡§Ú¬O¥À¦Ñªê»ò¡A§Ú´N·í­Ó¥À¦Ñªêµ¹¥L­Ì¬Ý¬Ý¡I¡v

¥VÄ_¦^¹LÀY¡A­I«á´N¬O¦o¦í¤F´X­Ó¤ëªºªF«Î¡A±q¦o¬ï¹L¨Ó´N¤@ª½¦í¦b³o¨½¡Aªd¤g­F¬ä¦¨ªº©Ð¤l³±§N¼éÀã¡A³zµÛ¤@ªÑ¤g¸{¨ý¡A²V¦XµÛ¹j¾À¨_©Ðªºªo·Ï®ðºc¦¨¤F¥VÄ_°O¾Ð¤¤Ãø¥H§Ñ«oªº¯S®í¨ý¹D¡C

±q¦¹¥H«á¡A¦o­Ì´N­nÂ÷¶}³o­Ó§x¦í¦o­ÌªºÏEÂê¨cÅ¢¤F¡C

§õ¤ó­w¦b§õ¥ß­·ªº­I¤W¡A¦^·QµÛ³o¨Ç¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A±q¦Û¤v¡u¯f¡v­«¡A¶À¤ó¤£ªÖ¥X¿úÂåªv¡A¨ì­n§â¦o¥µ¥X®aªù¡A³Ì«áÂ÷¶}§º®a¡A§º·®ÁÙ­n·j¨­¤NÃø¡A³o¤@¹õ¹õ·Q¨Ó¡A§õ¤ó¥uı±o¤ß²D¦p¦B¡A¼««ã´d­W¤SµL¤O±Ã¤ã¡A¤@±iÁyº¦ªº³q¬õ¡A²´²\¤£°±ªº©¹¥~²I¡A®ûÀã¤F§õ¥ß­·ªº«á­I¡C

¤@¦æ¤H¸g¹L¤jªù¤f®É¡A¤£¤Ö¤HÁÙ³ò¦b¨º¨½¬Ý¡C§õ¬õµ^¬O­Ó¼â»¶¤j¤èªº¡A¦ªµÛ°ª¸d­±¤@Ã䨫¤@Ãä¸ò¬Ý¼ö¾xªº¤H¤jÁn»¡¹D¡J¡u»¡¥X¨Ó§Ú³£Ä±±oí몺·W¡A§º®a¦Ñ¤G­n¦b§Ú©f¤l¥~µc¤k¥Xªù«e·j¬d¦æ§õ¡A­n¤£¬O§Ú­ÌÄdµÛ¡A¥u©ÈÁÙ­n·j¨­¡I§Ú©f¤l¶ù¶i¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¯R®Q¬°³o­Ó¦Ñ»Ó¤k¿ì¤F´X½c¤lªº¶ù§©¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤@§É¯}³Q­±¤F¡A¤j®a¥ë»¡»¡³£¶Kµ¹½Ö¤F¡H¥L­Ë¬O¦³³o­ÓÁy¥h·j¡I¡v

¬Ý¼ö¾xªº¦³¤j©h®Q¤p·@°ü¡A¤]¦³¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A§v¤F§õ¬õµ^ªº¸Ü­n»ò¬O¹É¹ÉÅå¹Ä¤_§º®a¤Hªº·¥«~¡A­n»ò¬O·t·t¥´©w¥D·N¥H«á¤£»P§º®a¤H¨Ó©¹¡A°µ¤H¹ê¦b¬O¤£«p¹D¡A¤ß²´¤Ó¶Â¡C

§ø¦èÀYªº¦í¤á¨Ã¤£¦h¡A¥VÄ_¤Ó·Ý·Ý©M¤Ó¤k¤D¤k¤Dªº©Ð¤l«Ü¦n§ä¡Aªù¤f¦³¨â´Ê¬h¾ð¡AªøªºªKÁc¸­­Z¡C¦]¬°¦h¦~¤£¦í¤H¡A¤@®°ªøµu¤£»ôªº¤ìªO«÷¦¨ªº¤jªù¦­¤wÁV¦´¡A¥VÄ_»´»´¤@±À¡A¤jªù´N­Ë¤F¤U¨Ó¡C

¡u³o¤jªù­n­«·s´«­Óµ²¹êÂIªº¡C¡v§õ¥ß­·»¡¹D¡A¡u´N§A­Ì®Q­Ç¦í¡A§Ëµ²¹êÂI§Ú¤]©ñ¤ß¡C¡v

¤Ó·Ý·Ý©M¤Ó¤k¤D¤k¤D¯d¤U¨Óªº°|¤l¤ñ§º®aªº¦v°|¤jªº¦h¡A¥u¬O¦h¦~¨S¦³¦í¤H¡A©Ð¤l¤]¯î¼o±¼¤F¡C¤§«e±q³o¨½¸g¹Lªº®É­Ô¡A¥VÄ_¤]¨Sª`·N¬Ý¹L¡A¦p¤µ¶i¨Ó¤F¡A¤~µo²{¨â¶¡¤gËò©Ð¤l¦­¤w¸g³Q«B¤ô¨R¶ò¡A¥u³Ñ¤U©Ð±çÁÙ¦î¥ß¦b´Ý«®Â_¾À¤W¡A¦Ó´X¶¡¥Ë©Ðªº³»¤]º|µÛ«B¡A«Î¨½Àãâuâuªº¡C

°|¤l¨½Âø¯óÂO¥Í¡AÀðÁ_¨½ªøº¡¤Fºñ¦âªº­aÄö¡A¤]Á«±o¦h¦~¨S¦í¤H¡A«Î¨½¤]¨S¦³¦Ñ¹«¨º¨Ç¤£¤z²bªºªF¦è¡C

¥VÄ_§v§õ¤ó»¡¡A§º·¨­è¤¤¨q¤~¨º´X¦~¡A¨C³{°£¤i¡A§º¨q¤~ÁÙ·|±aµÛ¦o¥h¥´±½³o®y¦Ñ¦v¡AÁÙ­n¦b¦Ñ¦v²½«ô¯ª¤÷¯ª¥À¡A¥HÅã¥Ü¦Û¤vªº§µ¤ß¡A«á¨ÓÀHµÛ§º¨q¤~¤é¤l¤@¤Ñ¹Lªº¤ñ¤@¤Ñ¥¢·N¡A³s¤@¦~¤@¦¸ªº²½«ô³£§K¤F¡C

°ó«Îªù¤WªºÂê¤w¸gù×»kªº¬Ý¤£¥X­ì¨Óªº¼Ò¼Ë¡AªL¹ê©ñ¤U¾á¤l»´»´¤@©Ô¡AÂê«KÀ³Án¦Ó¸¨¡A±À¶}ªù«á¤@ªÑ³±²Dªº¼é®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¡uµ¥·|§Ú¥h¶R¨â§âÂê¡C¡vªL¹ê¯º¹D¡A¡u¤£µM±ß¤W¤j®Q©M¥VÄ_¨S¿ìªkºÎı¤F¡C¡v

«Î¨½ªºÂ\³]¤]·¥¬°Â²³æ¡A¥u¦³¤@±i®à¤l©M¤@±i§É¡C·í¦~¥VÄ_¤Ó·Ý·Ý¤Ó¤k¤D¤k¤D¨S¤F¤§«á¡A¶À¤ó´N§â¦Ñ¦v¨½ÀY¯à¬Ý±o¤W®a¨ã³£®³¦^¦Û¤v®a¤F¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤@®à¤@§É¡AÁÙ¦³´X­Ó¯}¯}ÄêÄꪺ¤pªO¹¹¡C

§õ¥ß­·Àôµø¤F¤@°é¡A©ñ¤F§õ¤ó¤U¨Ó¡A¤ß¦sµÛ¼e¼¢©f©fªº©ÀÀY¡A¯º¹D¡J¡u³o©Ð¤l·í¦~»\ªº¦n¡A¥Ë©Ðµ²¹ê¡A°|Àð¤]³£¦n¦nªº¡A­n¤£µM³o¦Ñ¨Ç¦~¤£¦í¤H¡A¦­´N¤£¦æ¤F¡C´N¬O¤Ö¤F¤H®ð¡A¦í¤W´X¤é¦h¿N¤W´X¹y¶º¡A´N¦n¤F¡C¡v

§õ¤ó¤@¦V¬O¤z¬¡³Ò¸LºD¤F¡A¤Ñ¤Ñ¤£¨ìºÎı¬O¤£±o¶~ªº¡A¦p¤µ¯}¤Ñ¯îªº¦b§É¤W½ö¤F¨â¤Ñ¡A¥uı±o¨­¤Wªº°©ÀY³£¦b¹Ç§s§@ÅT¡A³s¦£±qÆYµ¨¨½Â½¥X¨Ó³Q¿È¡A¾Q¨ì¤F§É¤W¡C

§õ¬õµ^¦b¤@®ÇÀ°¦£¡A§Ö¤H§Ö»yªº¦w¼¢¦o¹D¡J¡uºCºC¨Ó¡A§A¦³¤â¦³¸}¡A¤S¦³§Ú©M§A­ôÀ°Å¨µÛ¡Aµ¥¾i¦n¤F¨­¤l¡A´M¤W¤@­ÓÀç¥Í¡A¾i¬¡ªº¤F§A©M¥VÄ_¡AºCºCöã¤U¿ú¤]¯àÁÙªº¤F¶Å¡A¤é¤l¬O¤H¤@¤Ñ¤Ñ¹L°_¨Óªº¡C§A­Ì¦Û¤v±Ãªº¦Û¤v¦Y¡A©Q¤]¤ñ¤U¤j¤O¥Õ¦ø­Ô¨º¸s¶Â¤ß¨xªº±j¡I¡v

·Q°_¥H«á¡A§õ¤ó¤ß¨½¬Oµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡AÁöµMµo·T¤é«á¦Û¤v©M¤k¨àªº¥X¸ô¡A¦ý¦o©M¥VÄ_¦p¤µ¬O¦Û¥Ñ¨­¤F¡A¦A¤]¤£©È±C±C­þ¤Ñ¬ðµM­n½æ±¼¥VÄ_¤F¡A¥H«á¤£ºÞ¯à¤£¯à¦Y¹¡¬ï·x¡A¦o­Ì¥À¤k¨â­Ó³£¯à¦b¤@°_¤F¡C

§õ¤ó¡A§õ¬õµ^©M¬îÁø¤T­Ó¤kªº¦£µÛ¥´±½«Î¤l¡A¾x¤F³o»ò¤j¤@³õ¡A®É¶¡¤w¸g¤£¦­¤F¡A¤Ó¶§¤w¸g¶}©l¦è««¡C§õ¥ß­·¥ý©MªL¹ê¤@¶ô¥X¥h¤F¡A¥L¦^¤FÂí¤W§ä¤ì¾¹©±¶R®°¤jªù¡A¦ÓªL¹ê¥h¤F¦Ñ¦¨®aªºÂø³f¾Q¡A¶R¤F¨â§âÂê¦^¨Ó¡C

Âê¶R¦^¨Ó«á¡A§õ¤ó­nµ¹¥L¿ú¡AªL¹ê¯ºÖ©Ö©ªº±ÀÃã¡A°í¨M¤£¦¬¡C

¦³§õ¤ó©M§õ¬õµ^¥´±½«Î¤l¡A¥VÄ_«KÄË¥X¤â§â¤Àµ¹¦Û¤vªºÁç¸J¿]¬Ö¦¬¬B¤F¤@¤U¡AªL¹êÀ°µÛ¦o¥´±½¨_©Ð¡A¥þ¤l¤]¹³­Ó¤p¤j¤H¦ü¦a¦b¤@®ÇÀ°¦£¡A¦n¦b«Î«á­±´N¬O¤p¾ðªL¡A¤T­Ó¤HÀH«K¾ß¤F¤@°}¤l¡A´N¬BÕs°÷¤F¿N±ß¶º¥Îªº®ã¤õ¡C

¨£¥VÄ_¼ô½mªº©M­±¡A¤Þ¤õ¿N®ã¡AªL¹ê¯ºµÛ³r¦o¹D¡J¡u§AÁÙ·|°µ¶º¡H¡v

¡u§Ú·|°µªº¥i¦h­ù¡I¡v¥VÄ_¯º¼H¼Hªº¹ïªL¹ê»¡¹D¡A¡uµ¥¹L¤F³o¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì¦¬¬B§Q¯Á¤F¡A¤j¹ê­ô§A±aµÛ¥þ¤l¹L¨Ó¡A§Úµ¹§A­Ì°µ¦n¦Yªº¡I¡v¦b¼pÃÀ¤W¡A¦o¥i¬O®a¾Ç²W·½¡A¤÷¥À¦£°_¥Í·N¨Ó­þÅU±o¤W°µ¶º¡A³£¬O¦o¥]¤F¥þ®a¤Hªº¶ºµæ¡A´N¬O«á¨Ó¤W¯Z¤F¡A¦o¨º¨½¤]¬O¦P¨Æ­Ì»E·|·R¥hªº¦a¤è¡A¬°Ô£°Ú¡A¥VÄ_°µ¶º¤âÃÀ¦nÐù¡A½Ö¥h½Ö¦³¤fºÖ¡I

µ¥¨ì³Ä±ßªº®É­Ô¡A§õ¥ß­·±aµÛ¤@­Ó¤H©ÔµÛ¤@½øªO¨®±qÂí¤W¦^¨Ó¤F¡AªO¨®¤W¸Ëªº¬O¤@®°ÁÙ¥¼¤Wº£ªº«p¤ìªOªù¡A¨«¶i§ø¤lªº®É­Ô¥¿¦n½í¤W¦ªµÛ¾SÀY¤U¦a¦^¨ÓªºªL¦ÑÀY©MªLºÖ¡A³s¦£À°µÛ¥L­Ì­Ç±ÀµÛªO¨®¥h¤F§ø¦èÀYªº¦Ñ¦v¡C

¥b¸ô¤W¤S½í¨ì¤F®ê¤l¯R¡A®ê¤l¯RµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤]¸ò¤W¨Ó·f¤â±ÀµÛ¨®¡A¯ºµÛ©M§õ¥ß­·´X­Ó¤H»¡¤W¤F¸Ü¡C

µ¥¨ì¤F®a¡A´X­Ó§§¦~¨k¤H¦X¤O¡A¤£¨ì¤@·|¨à¤u¤Ò´N§â·sªùµ¹¸Ë¤W¤F¡C

¡u³o°|¤l¨½ªº¤«¦Ñ¨Ç¦~¨S¥Î¤F¡A©ú¤Ñ§Ú±a¤H¹L¨Óµ¹¨q¤~®Q¤l²^²^¡C¡v®ê¤l¯R¯º¹D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨}¥Ð¬ü¤«³Ì·s³¹¸` | ¨}¥Ð¬ü¤«¥þ¤å¾\Ū | ¨}¥Ð¬ü¤«¥þ¶°¾\Ū