Âí­x±N­x Áp«XÁÙ¬OÁp¤é

§@ªÌ ¡J ¤Ó´ò¦è

()nbsp;1922¦~12¤ë1r¡@¡A¬Ó«Ò¤j±B¡I¡v

µØ®L³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³¬Ó«Ò¡H¦³¡A¤£¹L¬O»¹«Ò¡C¨ä¦~¸¹«Å²Î¡]1908¦~12¤ë2r¡@¡Ð1912¦~2¤ë12r¡@¡A1917¦~7¤ë1r¡@¡Ð12r¡@¡^¡A¬OµØ®L¾ú¥v¤W«Ê«ØªÀ·|³Ì«á¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¦]¨ä¬°²M´Âªº¥½¥N¬Ó«Ò¡A©Ò¥H¦³¤HºÙ¨ä¬°²M¼o«Ò¡A©Î´LºÙ¬°²M»¹«Ò¡A©Î´L¨ä¬°²M®¥©v¡C·Á»öÁöµM°h¦ì¡A¦ý®Ú¾Ú°K¥@³Í®É¥NªºÀu«Ý±ø¥ó¡u¬Ó«Ò¡v´L¸¹¤´¦s¤£¼o¡F¤´¦bµµ¸T«°¹L¤p´Â§Ê¥Í¬¡¡C¦bµµ¸T«°¤¤·Á»ö©ÎŪ®Ñ§u¸Ö¡B§@µe¡B¼uµ^¡A©Î®ºªd¤H¡B¾iª¯¡B¾i³À¡A¦³®ÉÁÙ¨ì®c¥~§¤¨T¨®¡A³}¤jµó¡C

¦Ó©«¤ì¨à¦b»¯¶³¬O«ü¥Ü¤U¡A¬°¤F¥­´_¥_¤è°ª¼h¹ï¤_«n¤Uªº«æ­¢x¡@ng¡A¤@¤è­±·Q¥X¤F°w¹ïÀF¡B¶¾ªº¤º³¡¥­©w­p¹º¡A¤À¾á­x¤¤¦U­Ó¦n¾Ô¥÷¤lªº¹L³Ñj¡@ng¤O¡A¤@¤è­±¤S¶}©lµ¹³o¨Ç­Ó¤£¦w¤Àªºº¡²M¿ò¦Ñ©M¡u¤å¤Æ¤H¡v§ä¤F³o¥ó¯S§O¼ö¾xªº¨Æ±¡¡C

»¹«Ò¤j±B¡A³o¤Ñ¤jªº³ß¨Æ¡A¨Ï±o¾ã­ÓÁª¿¤¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¥_¤è¡A³£³B¤_¤®¾Ä¹L«×ªºª¬ºA¤§¤¤¡C

¤½¤¸1922¦~10¤ëªì¡A¦b¥_¤èªº¤@®y¤j«°¥«¤¤¤w¸g¶Ç¶}¡A·í®É³o­Ó«°¥«¡AÁÙ¥sµÛÁª¿¤¡C¦³Ãö°h¦ì¬Ó«Ò¡A­n«Ê«á¡A«Ê¦mªº®ø®§´N¤w¸g¾xªºªmªm´­´­¡C¹ï¤_¹ïÁª¿¤¦Ê©m¨Ó»¡¡A¨º¥i¬O»D©Ò¥¼»Dªº¼ö¾x¡C

¤j·§¤H­Ì¬O³o¼ËµZ¿iªº¡A°ù·@°ü¬O±`¨Æ¡A¦ý¬Ó«Ò°ù·@°ü¡A¦Ê¦~¤£¤@¹J¡F½Öª¾µØ®L±N¨ÓÁÙ·|¤£·|¦A¦³¬Ó«Ò¡H¦pªG¯uªº¥Ã»·¦@©M¤U¥h¡A³o¦^¿ù¹L¡A¤]³\¦AÃø½í¨ì¡C¤_¬O¡AµóÀY«Ñ§À¡A­J¦PÉîÉí¡AµL¤£½Í½×³o¼Î±B«Ã¡F¯ù¼Ó°s¸v¡AÀ¸°|°Ó¾Q¡A²ö¤£´Á«Ý³o³õ³ß¨Æ¡A²³¤H¬Ý¼ö¾xªº«lÀY³ºµM§â«n¤è¤Q´X¸U¤H¥X¥Í¤J¦ºªº¾Ôª§µ¹¿ï¾Üx¡@ngªº¡u¿ò§Ñ¡v¤F¡C

³o¹ï¨S¼ö¾x­n§ä¼ö¾x¡A¦³¼ö¾x­nÁ@¼ö¾xªºÁª¿¤¥­¥Á¦Ê©m¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¨º­Ó°¨¤W­n°ù·@°üªº¤Q¤C·³ªº·Á»ö¡AÁÙ­n°_«l¡C¬Ó«Ò¨ì©³¬O°ù­þ®aªº¡A¬Oº¡¡H¬O»X¡H¬Oº~¡H²³»¡¯É¯Æ¡A¤K¨ö®ø®§§âÁª¿¤©Ò¦³ªº³ø¯È³£±»»\¤F¡C

¹ï¤_±`¤H¨Ó»¡¡A¬Ó«ÒÔ£®Éµ²±B³£¬O´¢´ú¡A¦ý¹ï¤_¤w¸g¤F¸Ñ¤º±¡ªº»¯¶³¨Ó»¡¡A³o¥u¬O­Ó®É¶¡°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¥u­n»¯¶³Ä@·N¡A©¹«á©ì­Ó¤@¦~¥b¸üªº¤]¨S°ÝÃD¡A²¦³º«á¥@½Í­ÓÅÊ·R¡A¤]¤À°{±B©M¥@¬öªø¶]©O¡I¬Ó«Òµ²±B«ç¯à°¨ªê¡I

¦³¤F³o­Ó«D±`¦nªº­É¤f¡A»¯¶³Á`ºâ¬O§â¤â¤U´£¤ß¦QÁxªº¤p¤ß¨xµ¹¥­´_¤F¡Aµ¹¥L­Ì³£¦Y¤F¤@Áû¡u©w¤ß¤Y¡v¡C

»¯¶³²×¤_¥i¥H¬°»·ªF¤§¦æ°µ·Ç³Æ¤F¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A°£¤F·Ç³Æ¤@¤U¦Û¤v¥h»·ªF©Ò±aªº¨p¤Hª««~«á¡A¥t¥~ÁÙ±a¤F´X¼Ë¡u¯S²£¡v¡A¤ñ¦p¥ÎÄH¯×°µªº¨¾­áªo¡A¥D­n¬O¥Î¨ÓªvÀø­á¶Ëªº¡A»·ªF¥i¤ñªF¥_ÁÙ­n§N¡A¦b¨ººØ°­¤Ñ®ð¨½¡A´Nºâ¬O¬ïªº¦A«p¡A¤]§K¤£¤F­á¶Ë¡AÔ£¡H³o¤~¤Q¤ë¡A¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡H¤Q¤ë«n¤èÁÙ¬ï³æ¦ç¡A¥i¬O¦b»·ªF¥H¥_¤w¸g¤U¤F¦n´X³õ¤j³·¤F¡C

¥t¥~¹ï¤_³o¦¸ªº¼Ä¤H¤£¬O°ê¤º¾Ô³õ¤Wªº¨º¨Ç°ê¤H¡A»¯¶³¤]¤£¥²¾á¤ß§Ë¶Ë¡B§Ë´Ý¡A©Ò¥H¤w¸g¦b¥~»X´«¸Ë§¹²¦ªº¥|¤Q¸UÀç¦a¤j­x¬O­n±a¤Wªº¡C¦Ó¾á¤ß¤H¤â¤£°÷¡A»¯¶³ÁÙ¯S·N¦bµu´Á¤º¤S¼É¤F¤@§åÀç¦a¤h§L¡AÁöµM¥L­ÌªºªZ¾¹¤@®É¤§¶¡¨Ó¤£¤Î´«¸Ë¤F¡A¦ý¥[¤W­ì¨Ó¤w¸g¦s¦bªºÀç¦a¤h§L¤@°_¡A»¯¶³¤âÀYªº­x¶¤¶W¹L¤F¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡C³o¨Ç¯QÀ£À£ªº­x¶¤¡AÅý»¯¶³¦h¶]¤F¨â½ë¡A¤~±q»X¥j¦w¸m¨ìªF¦è§B§Q¨Èªº¤ë´_¦a¡A¶ÂÀs¦¿¥H¥_ªºÄ˹F¡C

¨ì¤F¤Q¤ëªìªº®É­Ô¡A»·ªF¨ºÃä´N¶Ç¨Ó®ø®§¡A¤T¦ì¨kÀï¤w¸gµo°Ê¤F»·ªF¦a°Ïªº©Ò¦³¶Õ¤O¡A³vº¥§Î¦¨¤F¤T¤Q¥|®a¶Õ¤O¤ñ¸û¤jªº¤ÏĬ«X¶Õ¤O¡C

¤T¤Q¥|®aªº¶Õ¤O½d³ò¼sÁï¡A±q¯Q©Ôº¸¶}©l¡A¦VªF¤@ª½©µ¦ù¨ì¤F¥Õ¥O®ü¡A·íµM¦b³o¤T¤Q¥|®a¤]¤£¬OÅKªO¤@¶ô¡A¦ý¦Ü¤Ö¤w¸g¦³¤Q¤C®a¯¸¦b¤F¤T¦ì¨kÀ諸¨­«á¡C

¤]´N¬O¶°¦X¤F³o¤Q¤C®a¤j³¡ªº¹ê¤O¡A¤T¦ì¨kÀï¤~´±¦b»·ªFÄ~Äò¾xÄË¡A¨Ã¥B¦bĬ«X¥D¤O¨ì¹F«á¡AÁÙ²v»âµÛ¨â¸U¥Õ«Xj¡@ng¾U¨ì¹F¤FÄ˹F¡C

Ä˹F¡A¬O­Ó¤p¦a¤è¡A¦¹¦a¤£ºâ¬OÃä¬É«°¥«¡A¦ý¬O±qÄ˹F¤@ª½¦V«n¡A¥u­n¦A¹L¤@­Ó¤pÂí¡A¨º´N¬O¶ÂÀs¦¿¤F¡C¦Ó¦¿«n­±´N¬OµÛ¦Wªººzªe¡C

©Ò¥H¥i¥H»¡¡A¤T¦ì¨kÀï¤w¸g¬O¯¸¦b¤FĬ«Xªº¨­«á¡A´Nµ¥µÛѶĬ«X¤@¤M¤F¡C¦Ó¸U¨Æ­Ñ³Æªº»¯¶³¤]²×¤_¨ì¤F¶}©l¿i¤MÀNÀNªº®É¨è¡A¦A±ß´N»°¤£¤WѶ¦Ñ¤ò¤lªº¦n¾÷·|¤F¡C

»·ªF¡A¬O¼Ú¬ü¤H¨Ï¥Îªº¦a²z·§©À¡A¥L­Ì¥H¼Ú¬w¬°¤¤¤ß¡A§âªF«n¼Ú¡B«D¬wªF¥_ºÙ¬°¡uªñªF¡v¡A¦è¨ÈªþªñºÙ¬°¡u¤¤ªF¡v¡A§â§ó»·ªºªF¤èºÙ¬°¡u»·ªF¡v¡C»·ªF¤@¯ë¥]¬A¤µ¤ÑªºªF¨È¡]¥]¬A«Xù´µªºªF³¡¡^¡BªF«n¨È©M«n¨È¡A§Yªü´I¦½¡B«¢ÂħJ¥HªF¡B¿D¬w¥H¥_¡B¤Ó¥­¬v¥H¦è¡B¥_¦B¬v¥H«nªº¦a°Ï¡C

¬°¤°»ò­n¦b³o­Ó®É­Ô¥hÄ˹F¡A³o­Ó»·ªFªº¤p«°¥«©O¡H¦¹®ÉĬ«X¤£¥¿¦b»·ªF©Mr¡@¥»¤H«÷¦º«÷¬¡¶Ü¡HÁÙ¤£¦p§¤¤sÆ[ªê¤æ©O¡I

¥i¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¤H³£¤£¶Ì¡A¦³¤H·Q¦b­I«á§¤¤sÆ[ªê¤æ¡AĬ«X©Mr¡@¥»¤H¤]³£¤Q¤À²M·¡¡A©Ò¥H¤§«e¡A¨â®aÁöµM¤j¥´¥X¤â¡A¦ý±¡ªpÁÙ¬O¦b¥i±±¨îªº½d³ò©O¡C¦Ó®Ú¾Ú¡A»¯¶³¤§«e±q¼Ú¬wµo®iªº¥Õ«X­x¤º³¡ªº¤H¤h³zÅS¤F¤@¥÷Ãö¤_r¡@­x¥XÀ»»·ªFªº§¹¾ã­p¹º¨Ó¬Ý¡A²{¦b¦b»·ªF©ÎªÌ»¡¬O¶ÂÀs¦¿¥HªF¡A¦Ñ¤ò¤l¦MÀI¤F¡C

¥Ñ¤_r¡@¥»©MĬ«X¦b»·ªF¤@ª½³B¤_©Ô¿÷¾Ôªºª¬ºA¡A¤j§åªº¥Õ«X®É¥Nªº¾Ô¤h¤]±q¥@¬É¦U¦a¯É¯É«e¨Ó¡A¤ä´©»·ªF¦a°Ïªº¥Õ«X­x¡C¦Ó³o¨Ç¤H¤¤ªº°ª¼h±q¦U­Ó¤è­±¡A¬°»¯¶³§ä¨ì¤Fr¡@­xªº¤@¨Ç¤º¹õ®ø®§¡A¥¿¬O³o­Ó¥i¯àªº¤º¹õ®ø®§¡A¥O»¯¶³¤Q¤À´q®£¡C

®Ú¾Úr¡@­x¥»³¡ªº¿Ñ¹º¡Ar¡@«X¤j¾Ô±N·|³o¼Ëµo®i¡J²ö´µ¬ì®É¶¡¬Yr¡@ªº©]±ß¡A¦b»·ªF¬O¦¸r¡@¾¤©ú¡A¦è§B§Q¨È«h¬O¥b©]¡A¾ã­Ó«Xù´µªF³¡³B¤_¥ð¯vª¬ºA¡C

¦b§B¤O·í¦a®É¶¡­â±á4ÂI¡Ar¡@­xj¡@ng¾U³¡¶¤­¼§¤¦UºØ¥æ³q¤u¨ã±qµØ®LªºªF¤T¬Ù¥Xµo¡A¦b´X¤ÀÄÁ¤º¬ð¯}«¢¤Úù¤Ò´µ§JªºÃä¬É¡A¤@¸ô¥_¤W¡Ar¡@¥»j¡@ng¾Uªº¯SºØ¶¤­û±N¦b¬ð¯}Ãä¬É«á¡A±o¨ì»X¥j¤H¬°¨ä±»Âæb³o¨½ªº¾Ô°¨¡AÀH§Y¤ÁÂ_¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¡C

¦Ór¡@¥»¤H¦b»·ªFªº¤H­û¤ñĬ«X´I¸Î¡A¦b°õ¦æ¤W­z¦æ°Êªº¦P®É¡AÁÙ¥i¥H¬£¥t¥~¤@³¡¤Àj¡@ng¾U³¡¶¤³ì¸Ë¥´§ê¡A¼ç¤JĬ«XªF³¡­x°Ï¥q¥O³¡¡A¤§«á®Ú¾Ú¿Ò³ø¤H­û´£¨Ñªº¦a§}¡A¶}©l©wÂI²M°£Ä¬«X·í¦a­x¨Æ»â¾É¤H¡C¦b§B¤O«°¥~ªºr¡@­x¤]µo°Ê§ðÀ»¡A²o¨îĬ«X­x¶¤¦b»·ªF¦a°Ïªº½Õ§L»º±N¡C

¦P®É¡A¨Æ¥ý¥Hºt²ß¬°­É¤f¶°µ²¦bµØ®LÃä¬Éªþªñªºr¡@­x¹w³Æ®v¶}©l³q¹Lªü¿pº¸ªe©M¯QĬ¨½¦¿¦B¼h¤J¹Ò§@¾Ô¡C

³o¨Ç³¡¶¤ÁöµMªZ¾¹¸Ë³Æ¸¨«á¡A¤h§L°V½m¤ô¥­¤£°ª¡A¦ý¬O¦P¼Ë¦¹¦aªºÄ¬«X¦u­x¤H¼Æ§ó¤Ö¡Ar¡@­x¦û¦³¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¦Ó¥Br¡@­x©MµØ®Lªº­x¶¤¤£¤@¼Ë¡A¤§«e¦br¡@«X¾Ôª§¤¤¡Ar¡@­x¥´±Ñ¤F«X­x¡A©Ò¥H­±¹ï«X­x¡Ar¡@­x¨Ã¨S¦³¤ß²z¤WªºÀ£¤O¡C

¦b»·ªFªºÄ¬«X­x¶¤¡A¯Ê§L¤Ö³¡A³£¬O¤§«e»·ªF¦@©M°êªº­x¶¤¡AÄݤ_°h¤U¨Ó¥ð¾ãªº¶¤¥î¡A¾Ô¤O¤h®ð¤ñ¤§­è­è½ü´À¤W«e½uªºÄ¬«X­x¶¤®t¶Z¤Q¤À©úÅã¡C©Ò¥Hr¡@­x¦b¦¹¦aªº¦æ°Ê¡AµL¤H¯à°÷ªý¾×¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦a¤è¤@¦V¤£¬°Ä¬«X­x¶¤°ª¼h©Ò­«µø¡A·¥¤Ö¼Æªº«X­x¦u­x³¡¶¤¨³³t³Q¤j¶qªºr¡@¥»¤HÀ£¨î¡C¦Ór¡@­xªº¥D­n¹ï¤â¬O¤Ñ®ð©M¶ZÂ÷¡C¹ï¤_ÅõºÈ¦b«Xù´µ¹D¸ô¤Wªº¦Ñªº¥Íùתº¤j¬¶¡Ar¡@­x«ü´§©x¨Ã¤£¤ßµh¡C­«­nªº¬O¡A³¡¶¤¶¶§Q¦a§ð«°±°¦a¡A¦P®É¹Ü¨ú«XÃä¹Ò¦a°ÏªºªZ¾¹¸Ë³ÆÀx¦s°ò¦a¡C

µM«á¦V§B¤O¾aÃl¡A¤ä´©§ð¥´§B¤Oªºr¡@­x¥D¤O³¡¶¤¡C¦b¤º¥~§¨À»¤§¤U¡A§B¤OªºÄ¬«X¦u­xµ´¹ï¬O¦u¤£¤F¦h¤[¡C

¦b§B¤O(«¢¤Úù¤Ò´µ§J¦bµØ®Lªº¦WºÙ)¾Ô§Ð¦¨¥\¤§«á¡Ar¡@­xªº¹¤°¨¶¤¥î¶}©l±qµØ®L¹Ò¤º¦V¤¤¦è§B§Q¨È¡A¥|³B¥XÀ»¡Ar¡@­xªº­p¹º¬O¡AÁpµ¸¦¬¶R¥Õ«X¨kÀï­x¡Aª§¨ú¦b¥b­Ó¤ë¤º¹ý©³¦û»â«X¦bªü¿pº¸¦{¡BµS¤Ó¦Ûªv¦{¡B¥~¨©¥[º¸Ãäæ°Ï¡BÀØ®üÃäæ°Ï¡B«¢¤Úù¤Ò´µ§JÃäæ°Ï©M²Å©Ô­}¨U´µ¦«§Jªº©Ò¦³­x¨Æ³]¬I¡C

»P¦¹¦P®É¡Ar¡@­x¤jªÑ³¡¶¤©M³°­x¯èªÅ§L¶}©l¹ï«X­x¾n¦u¥ìº¸®w¯ý§J¡B¯Q¯øº¸¡B¤Úº¸·êº¸¡B·s¦è§B§Q¨Èªº³°­x³¡¶¤©M­«ÂI¥Ø¼Ð¹ê¬I±K¶°¥´À»¡C

·í²ö´µ¬ì¸Õ¹Ï·d²M·¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»òªº®É­Ô¡Hr¡@¥»¤j¨Ï´N¥i¥H¥ß§Y¥¿¦¡«Å¥¬¤w¸g¦b°ê¤º³ø¹D¤F´X­Ó¤p®Éªº¨Æ±¡¡J¤jr¡@¥»«Ò°ê±NÄò¼g©¹r¡@r¡@«X¾Ôª§ªº½÷·×¡A¬°¤l®]¥´¤U¤@¤ù¨S¦³¦a¾_¡B®ü¼Sªº¤j³°¡C

©¡®É¡A¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¾D¹J¯}Ãa¬¡°Ê¡A¦C¨®¤ë§I­y¡BÄAÂСC¾ã­Ó»·ªF³£³B¤_¤@¤ù²V¶Ã¡AĬ«X¨S¦³¤O¶q¨¾±sªF³¡¦a°Ï¡A¤]µLªk§ë°e¼W´©³¡¶¤¡C

¦b²ö´µ¬ì±N­«¤ß©ñ¦b¤@¤ù²V¶Ãªº¯Q§JÄõªº¦P®É¡Ar¡@­x¶¶§Q¦V«Xù´µ¤ë´_¦a®¼¶i¡C¤@¸ô¦æ­x«á¡A¦b¥¬¨½¨È¯S¹J¨ì©è§Ü¡A¦]¬°¨º¨½ªº«X­x¾Ô¤æ¸s³¡¤À§L¤O¤@ª½¨S¦³³Q©â½Õ¡A¦Ó¥BĬ«X¦¹¦¸¤ä´©»·ªF¡A½Õªº¤]¬O¯Q©Ôº¸¦a°Ïªº¶¤¥î¡A©Ò¥H·í¦aªº³¡¶¤«Ø¨î¡B¾Ô¤O±o¥H«O¥þ¡C

©Ò¥Hr¡@­x¹w´ú·|¦b¦¹¦a¾D¹J²Ä¤@¦¸ÄY­«©è§Ü¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Âí­x±N­x³Ì·s³¹¸` | Âí­x±N­x¥þ¤å¾\Ū | Âí­x±N­x¥þ¶°¾\Ū