¤¡¬Ó¾r¨ì¤§¬ü¨kºu¶} NO.30 ¯«Âå¡A¨D·x~¡A¨D¥]¾iÐù¡H

§@ªÌ ¡J ±¡®æ®æ

ÀéÄꪺ¶§¥ú¬ï¹L¾ð¸­¶¡ªºªÅ»Ø¡A³z¹L¶³¼h¡A¤@Á\Á\¦aÅx¸¨¦bºÑºñªº«C¦Ë¤W¡AªL¶¡­·Án»®»®¡A¾ð¸­±C®P·n¦²¡A¨ººÑºñªº«C¦Ë°{®gµÛ¯Â¼äªº¥ú¿A¡Aºñ¼ü¼üªº¥úÀô¿¢Â¶µÛ¾ã­Ó¦ËªL¡C

¶À°a­b¥~¡A¤@¨k¤@¤k¡A¤@¯¸¤@ÃÛ¡A¤@­Ó­±ÅS´d¦â¡A¤@­Ó«h¬O¯w¤Ú¯w¤Ú²´¤@Áyªº¤£¦bª¬ºA¡C

³o¬O¯«°¨ª¬ªp¡H

¤@¹D¬ïªL­·§j¹L¡A¶À°a­b¥~ªºªá¯ó»ô»ô·nÀY¡C¦Ó©f¯È¤]¦b³o¤@¨è²M¿ô¹L¨Ó¡C¬ÝµÛ©~°ªÁ{¤U­Áµø¦o¡AÁy¤Wªí±¡«Ü¬O´d¶Ëªº²½¼þ¤ë¡A¤ß¨½Ä±±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¦o³Q­ÞªPÁÙ¨S§ä½Ö»¡©O¡A§A­Ë¬O¥ýı±o©e©}¤F¡C

¦o­Þ¤£­Þ°Ú¡C

¦ý¬OÁy¤W«o¬O¤@Áyªº¥­²H¡C

¡u§A¨Sµ¹®Ó¾÷·|¡C¡v

¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¬Q¤Ñ¥L¤@¨Ó´N¿åÄê¤F¦oªº¤jªù¡AµM«á´N¬½¬½ªº«ü³d¤F¦o¤@µf¡A¦o³s°Ý­Ó¡u«ç»ò¤F¡vªº¾÷·|³£¨S¦³¡C

¦Ó¥B´Nºâ¬O¦³¡A¦o¤]¤£·|»¡¡C

¡u¨º²{¦b©O¡H¡v²½¼þ¤ë²¶¤l¨½¯B²{¥Xµ·µ·ªº«s¶Ë¡C

¡u¨S¥²­n¤F¡C¡vÃÛ¦b¦a¤W¡A©f¯È¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v²½¼þ¤ëÃø¥H¸m«H¡C

¡u´¿¸g¦³¤H¹ï®Ó»¡¹L¤@¥y¸Ü¡J¸ÑÄÀ³oºØªF¦è¡A¦³¨âºØ¤H¤£»Ý­n¡C¤@­Ó¬O§AªºªB¤Í¡A¤@­Ó¬O§Aªº¼Ä¤H¡CªB¤Í¤£»Ý­n§Aªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¼Ä¤H¡A¬O¤£·|§v§A¸ÑÄÀ¡C®Óı±o«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O¦³ÂI¤£¨¬¡C¦]¬°ÁÙ¦³¤@ºØ±¡ªp¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡C¡v

©ïÀY¬ÝµÛ¶§¥ú¤U¬õ¦ç§¯¼cªº²½¼þ¤ë¡A©f¯È»´»´ªº¯º¤F¡AÁn­µ¦p¦P¬X­·¤¤°_»Rªº½¹½º¡A»´¬XÄÆ´ù¡J¡u·í·í¨Æ¤H¤£¦b¥Gªº®É­Ô¡A¤]¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡C¡v

¦]¬°¤£¦b¥G¡A©Ò¥H§A¹ï§Úªº¤@¤Á¡A»P§ÚµLÃö¡C

²½¼þ¤ëªºÁy¦âÀHµÛ¤ì¶ÉÃC©Ò»¡ªº¸Ü¤@ÂIÂI³´¤JºG¥Õ¡A¨ì¤F³Ì«á¡Aª½±µ»a¥Õ¦p¯È¡A²´²¶»´Å¸¡C

¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë¡A¤£À³¸Ó¬O³o¼Ëªº°Ú¡I

¤¡¤k¤H¤£À³¸Ó¬O³o»ò¥­²H¡A¦oÀ³¸Ó¸õ°_¨Ó©M¦Û¤v¤æ¼L¡AÁy®ðªº¹ª¹ªªº¡A²´²¶¶¡¬v·¸µÛ¥Í®ð©M¬¾Ã\¡A³Ì«á«ë¤£±o©M¥L°Ê°_¤â¨Ó¡C

¥i¦p¤µ©O¡H¦o¦Û©l¦Û²×³£ÃÛ¦b¨º¨½¡A¬Ü²´²H²H¡A¯º®e²H²H¡A³sÁy¤Wªºªí±¡³£¬O²H²Hªº¡I

¬°¤°»ò¡H³o¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H

¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¼Ë¤l§A¬O¬d¨ì¯u¬Û¤F¡C¡vµµ­m­¸»R¡A¸¨­^ÁPÁP¦Ó¸¨¡C¸¨Â÷¼Ü¦p½¡½¡¦Ó¸¨ªºµµÃ¹Äõ¡A±aµÛ¨¸¾yªº·L¯º¡A­°¸¨¦b¤G¤H­±«e¡C

²½¼þ¤ë¨S¦³»¡¸Ü¡A¸£¤l¨½¨Ì±r«ÞµÛ¡u¬°¤°»ò¡v¤T­Ó¤j¦r¡C¦Ó¤ì¶ÉÃC¨Ì¬OÃÛ¦b¦a¤W¼Æ¿ÂÃÆ¡A¹ï¤_¸¨Â÷¼Üªº¨ì¨Ó¡A¨S¦³ªí²{¥Xµ·²@ªº¤ÏÀ³¡C

¦³¨Ç¡A¤£¤Ó¹ï¡C

¸¨Â÷¼Ü¬D¬Ü¡A­è­n¶}¤f¡A¨­®Çªº²½¼þ¤ë«o»¡¹D¡J¡u§Ú§â¬õ¥É»°¥X¥h¤F¡C¡vµM«á¡A¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµÛÃÛ¦b¦a¤Wªº¤k¤H¡C

¥i¬O¥L¥¢±æ¤F¡A®³µÛ¤p´Îµ¹¿ÂÃƱƶ¤ªº©f¯È¨Ì¬Oª±ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦^À³¥Lªº¡A¥u¦³¤@­Ó¦r¡C

¡u®@¡C¡v

®@¡A³o¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H

¬õ¥É¥i¬O«_¥R¤F¦o°Ú¡I

´N¦b²½¼þ¤ë´X¥G§Ö­n³Û¥X¤fªº®É­Ô¡A©f¯ÈÃi¬v¬vªºµo¸Ü¤F¡C

¡u¥u­n§A¦n¤F´N¦æ¡A¨ä¥Lªº¡AµL©Ò¿×¡C¡v

¦o³Q½Ö¨ú¥N¤F³£¦æ¡A¦o³Q­ÞªP«°«ç»ò³£¦æ¡C¦]¬°³£µL©Ò¿×¡A¦oªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A²½¼þ¤ë¦n°_¨Ó¡A¨ä¥Lªº¡A¯«°¨³£¬O¯B¶³¡C

²½¼þ¤ë§v¤F³o¸Ü¤@©Ã¡A±µµÛ¤ß¨½´N¬O¤@·x¡A¦Ó¸¨Â÷¼Ü«o¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂ٬ܡC

¡u¤¡¤k¤H¡A§Ú´Nª¾¹D§A¡X¡X¡v¤£·|³o»ò¬½¤ß¡C

¡u¦]¬°®Ó¤£¦b¥G¡C¡v

©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¦p¾D¹p¼Aªº²½¼þ¤ë¡A©f¯È§â¤â¨½ªº¤p´Î¤@¥µ¡AµM«á©ç¤F©ç¤â¯¸°_¨­¡C

¡u§O¦h·Q¡A®Ó·ÓÅU§A¥u¦]¬°§A²{¦bÀY¤WÁÙ«aµÛ§Ú¤ì¶ÉÃC¨k¤HªºÀY¸¹¡A©Ò¥H¡A¦b§AÁÙ¬O®Ó¨k¤Hªº³o¬q®É¶¡¡A®Ó·|°µ¦nÄݤ_®Ó©d¥Dªº³d¥ô¡C¨ä§Eªº¡A´N¨S¦³¤F¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A¤S¬Ý¤F²´¸¨Â÷¼Ü¡A«ÜÅãµM¡A³o¥y¸Ü¤£¶È¬O°w¹ï¥L¡AÁÙ¥]¬A§A¡A½T¤Áªº¨Ó»¡¡A¬O¥]¬A¾ã­Ó«á®cªº¨k¤H¡I

¸¨Â÷¼ÜÁy¤Wªº¯º®e«O«ù¤£¦í¤F¡A¦Ó¥B¥Lµoı¤ß¨½¨º©_©Çªº·Pı¤S¤É°_¨Ó¤F¡A¤£¹L¡A³o¦¸¦P¤W¦¸¤£¤Ó¤@¼Ë¡A³o¦¸¡A¦ü¥G§ó¬°±j¯P¡A´e´eªº¡A«Ü¤£µÎªA¡C

²½¼þ¤ë¨S¦³»¡¸Ü¡AµM«á¬ðµM¶á¯º¤@Án¡AÁy¤W¤S¯B²{¤F¥H©¹Ãտتº¯«¦â¡J¡u¤¡¤k¤H¡A§A»¡¯º¤F§a¡I¨s³º¬O½Ö§O·Q¦h¤F¡H¶â¡H¡v

¹ï¤_¥Lªº¬DÆ]¡A¤ì¶ÉÃCÂIÂIÀY¡J¡u¶â¡A¨º«Ü¦n¡C¡vµM«á§áÀY¬Ý¦V­b¤º¡C

«ç»òÁÙ¤£¥X¨Ó©O¡H¦o¹ê¦b¬O¤@¬íÄÁ¤]¤£·Q¦b³o¨½§b¤F¡I

²½¼þ¤ë©M¸¨Â÷¼Ü¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¶³­¯¹Ðªº¦s¦b¡A©Ò¥H¨£¤ì¶ÉÃC±æµÛ­b¤º¡A¥H¬°¦oÁÙ¦b·QµÛ¦Ê¨½ÑÔ°a¡A«K§Ô¤£¦í¶á¯º¥XÁn¡J¡u¤¡¤k¤H¡AÃø¹D§AÁÙ¡X¡X¡v¦ý¬O¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¥L´N»¡¤£¤U¥h¤F¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤@¦W·Å¼í¦p¤ô«o§Nºz¦p­·ªº¨k¤l¨«¤F¥X¨Ó¡C¦ÓÀHµÛ³o­Ó¨k¤lªº¥X²{¡Aªí±¡¤@ª½«Ü¥­²Hªº¤ì¶ÉÃC«o¬ðµM¦j±iªº¥s¥X¨Ó¤F¡C

¡u¹É¹É¡A¥iºâ¬O¥X¨Ó¤F¡I®ÓÁÙ¥H¬°¨£¨ì¦n°ò¤Í§A´N§Ñ¤F®Ó³o»â¸ô¤H©O¡I¡v±×­Ê¾a¦bªù´v¤W¡A¤ì¶ÉÃC·n¤F·nÀY¡C

¶³­¯¹ÐÁöµM¤£©ú¥Õ¨º¡u¦n°ò¤Í¡v¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¤@§v¨º³±¶§©Ç®ðªº½Õ½Õ¡A©M¨º¤í«óªº²´¯«¡A´Nª¾¹Dµ´¹ï¤£¬O¦n¸Ü¡A¤_¬O¤G¸Ü¤£»¡«G¥X¤F»È°w¡C

¡u¡]¡«¡¬¡^¾a¡I§A­n¦A´±¤ã§Ú¤@¤U¡I§Ú´N¥ß°¨½W¦º¦b³o¨½¡I§Ú¬Ý§AÁÙ«ç»ò¿E°Ê¡H¡v©f¯È¤@·Q­n¦b¥L­Ì­±«e¥á¤H¡AÀþ¶¡´N¤õ«_¤T¤V¡C¤p¨­ªO¹ïµÛ¨ºªù´v¤@©ê¡A´N¤j¦³§A¤@¥Ï¤â§Ú´N½WÀYªº¬[¶Õ¡C

¶³­¯¹Ð¨IÀq¤F¡A¬ÝµÛ¤ì¶ÉÃC²´©³ªº«Â¯Ù¡AÂÙ¤FÂÙ¬ÜÀY¡A¥J²Ó¿Å¶q¤F¤@µf¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü§â»È°w¦¬¤F¦^¥h¡C

©f¯ÈÀþ¶¡¤º¬yº¡­±¡A¥§º¿¡I­ì¨Ó¦oªº©RÁÙ¤£¦p¨º¶Ã¬õÃC­È¿ú¡I

©f¯È¤ú¤@«r¡A§N§N¦R¥X¨â­Ó¦r¡J¡u¯Ê¼w¡I¡v

¤U¤@¬í¡A¶³¯«Âå¤@­Ó­âªi·L¨B¡A°±¦b©f¯È²´«e¡AÁÙ¶¶«K«G¥X¤F¥L¤â¨½ªº»È°w¡C

¡u¶â¡H¡v¨Ì¬O²´¨¤¤@¬D¡A½Õ½Õ¤@´­¡C

©f¯ÈÀqÀq¦a¬Ý¤F²´³Q¶³¤j¯«Âå¾×¦b¨­«áªº¤ìªù¡A¦Aâä¤Fâäªñ¨ì²´«eªº»È°w¡A¤â¦bÁy¤W¤@´§¡AÀþ¶¡´«¤Wª¯»Lªº¯º®e¡J¡u¤@®ð¨«³o»ò»·¡A¨S²ÖµÛ§A¦Ñ¤H®a§a¡C­n¤£µM®Ó§ä­Ó¤ÓºÊ§â§A©ï¦^¥h¡H¡v

¨º¤@Áy¤Úµ²ªº¼Ò¼Ë¡Aª½¬Ýªº¦Ê¨½ÑÔ°a¤T¤Hªº²´¯]¤l®tÂI±¼¤U¨Ó¡C¦Ó¶³­¯¹Ð«o¬O®B¨¤·L¤Ä¡AÀqÀq¦¬¦^¤F¤â¨½ªº»È°w¡C

¥§º¿¡A²×¤_«¡¦n¤F¡C

©f¯ÈÀqÀqÀ¿¤F§â¦½¡A¤j¦³¤@ºØ¶Ã¬õÃC§A§Ö±þ¤F§Úªº·Pı§a¡I

¡u¨þ¨þ¡A«ç»ò³£¦b³o¨à¡H¡v¦p¨N²M­·ªº¶Ú­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A¤@ŧ«C³Tªº¦¿¬î¼v¦b¦Ë®üÁn¤¤´Ú´Ú¦Ó¨Ó¡C¨­«á¡A¸òµÛ¤@¨­ÂŦ窺¥q³·¦ç¡C

©f¯È­§´eªº¤@§ßÃB¡A§ÚÈã¡A¥­®É·Q¬Ý³£¬Ý¤£¥þ¡A³o¤U¤l¥þ»ô¤F¡I

¦¿¬î¼vÁy¤W¨Ì¬O±¾µÛ·x­Y¥|¤ëªº·L¯º¡A«o¦b¬Ý¨£¨º¤@¨­³·¥Õ®É¡A¼L¨¤¤@»ø¡C¦Ó¥q³·¦ç¡A«o¦b³Ì¶}©l¡A´N§â¥Ø¥ú©ñ¦b¨º³·¥Õ¨­¤W¡C

¡u³o¦ì¬O¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v¦¿¬î¼v¬Ý¦V¨ä¥L¤H¡C¬°§g»Õ¡A±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¨ä¥L¨k¤H¡C

¡u¥L¬O¡X¡X¡v

¡u¤¡¤k¤Hªº·sÃdÐù¡I¡v²½¼þ¤ë²D²Dªº¶}¤F¤f¡A¥´Â_¤F¦Ê¨½ÑÔ°aªº¸Ü¡A¥u¬O¨º¸Ü»y¨½³zµÛ¥÷³s¥L³£¥¼¹îı¨ìªº»ÄÀß¡C

¡u¤¡¤k¤H¡A§Ú»¡ªº¹ï¶Ü¡H¡v

¤ì¶ÉÃC¨S¦³²z¥L¡A¥u¬Oºò±iªº¬Ý¦V¨­®Çªº¶³­¯¹Ð¡A¨£¥L¨Ì¬O¤@Áyªº¥­²H¡A¤ß©³µyµyªºªQ¤F¤f®ð¡C¥iÀH¾÷ÆF¥ú¤@°{¡AÂù¤â¦«¸|¡A¤@Áy§á®ºªº¬ÝµÛ¥L¡A¯w¤F¯w²´´Ø¡J¡u¯«Âå¡A¨D·x§É¡A¨D¥]¾iÐù¡H¡v

¡u¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¶³­¯¹Ð¼L¨¤¬½¬½¤@©â¡A¬ÝµÛ¯w¤Ú¯w¤Ú²´¡A¤@Áy´÷¨D´N®t¹ï¥L·n§À¤Úªº¤ì¶ÉÃC¡A¬Ü¨¤¤@¹ª¡CÀþ¶¡¦ç³S¤@´­¡A¼É«B±ùªá°wÀþ¶¡¦Ó¦Ü¡C

¡u¹È¡X¡X¡I¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¸Ü»¡¤µ¤ÑÁöµM¬O¤Q¤»¡A¦ý¬O«o¬O©P¥½¡C¦U¦ìÀ³¸Ó¨S¦³¤W¾Ç§a¡I

¦³¿Ë°Ý¦¹¤å­h¤£­h¡A°¸¥u·Q»¡¡A¤p­h©É±¡¡A¤j­h¶Ë¨­¡I°¸º¸¤p­h¤@¤U¡A¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|¹F¨ìÅý§A­Ì¬Ýªº¼¹¤ßµõªÍªº±¡ªp¡I¤p­h¤@¤U¡AµM«á¨gÃd¤@¤U¶Ü¡I¦AªÌ»¡¡A·d¯º¬O¥DÅé¡A­h¯«°¨ªº¡A¥u¬O°¸º¸½Õ¨ýµæ¡I©Ò¥H¿Ë­Ì¤£¥Î¾á¤ß¤Ó­h¦Ó¤£´±¬Ýªº¡I

¼K¼K~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤¡¬Ó¾r¨ì¤§¬ü¨kºu¶}³Ì·s³¹¸` | ¤¡¬Ó¾r¨ì¤§¬ü¨kºu¶}¥þ¤å¾\Ū | ¤¡¬Ó¾r¨ì¤§¬ü¨kºu¶}¥þ¶°¾\Ū