¤C¬Ó§Ì¨Ä¨ÄÅý§^·R 4¡B½Ö¿é½Ö»r©b

§@ªÌ ¡J Ä_°¨­»¨®

¡u°Ô¡I¡v

¬Ó¨jªø¦w¤@¸}½ò¦b®×®à¤W¡AÑ»°_ÂùÁuªº³S¤l¡A§â®±ÀY®º±o¡@ìÀ¡@ìÀÅT¡A¥Ø¥ú«ë«ë¦a¨nµÛªá»yÅb¡A¤@¬£­n§â¥L©î¤F°©ÀY§]¾½¤J¤ë´_ªº¼Ë¤l¡A¨º¤@ªÑ¬¤¯F½ºuªº±j¯P±þ®ð¡A´N³s¦b¤­¨B¶}¥~ªº«n®c¼þ¤ë³£¯à¤Q¤À©úÅã¦a·P¨ü¨ì¡C

ªá»yÅb®ºµÛ¥L¨ºªøªøªº¡Aºóº¡¤FÄ_¥Ûªº¥É°©ªø·Ïºj¡A©ñ¦b®BÃä¤p§m¤F¤@¤f¡Aº¸«á¦R¥X²Hµµ¦âªº·ÏÃú¡AÖ©°_²´´ØâäµÛ¬Ó¨jªø¦w«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ò¼Ë¡A¯º±o¶~¶®Ãi´²¡C

¡u«ç»ò¡A·Q³æ¬D¡H´N¾Ì§A¨º¤T¸}¿ßªº¥\¤Ò¡A¥»¨¦¥D´N¬O½ö³o¨à¤£°Ê¡A§A¤]¤£¨£±o¯à¶Ë¤F¥»¨¦¥D¤@®ÚÀYµo¡C¡v

¡u­ó¡A½Ö­n¸ò§A³æ¬D¤F¡I³o¨½¬O¥»®cªº¦a½L¡A¥u­n¥»®c¤@Án¥O¤U¡A´Nºâ§A¦³³q¤Ñªº¥»¨Æ¡A¥»®c¤]·Ó¼Ë¯à¥¶¥ú§Aªº¤ò¡I¡v

¡u§Aªº¦a½L¡H«¢«¢¡K¡K¡vªá»yÅb»á¬°¨g©ñ¦a¯º¤F¨âÁn¡Aı±o¬Ó¨jªø¦w¹ê¦b¤k±Õ±o¥i·R¡A¡u­·¤ë¨¦ªº¤l§Ì¹M¥¬¤E¬w¡A¤Ó¤l·µ¤UÃø¹D¥i¥H«OÃÒ¡A§Aªº¤UÄݨ½­±¡A´N¤@©w¨S¦³¥»¨¦¥Dªº¤H²V¸ñ¨ä¤¤¡H¡v

¬Ó¨jªø¦w¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¤³µø¹D¡J¡u³o»ò»¡¡A§A¬OÅK¤F¤ß­n¸ò¥»®c¥´¬[¤F¡H¡v

ªá»yÅb¡u«x¡v¤F¤@Án¡AÂàÀY±æ¦V«n®c¼þ¤ë¡J¡u¥»¨¦¥D³o»ò´µ¤åªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à°µ¥X¥´¬[¨º»ò²Ê¾|ªº¨Æ±¡¡K¡K¸Ü»¡¡A­è¤~¥»¨¦¥D¦n¹³¨S¦³»¡­n¥´¬[§a¡H¡v

¬Ó¨jªø¦wÄ~Äò¼«¼«¡J¡u¬O§A¥ý»¡³æ¬Dªº¡I¡v

¡u¨º¬O§A±þ®ð¤Ó­«¤F¡C¡v

¡u±þ®ð¡H¨þ¡K¡K¥»®c­þªÙ±o±þ¤Fªá¨¦¥D¡H¹³ªá¨¦¥D³o»ò¼L½â¥Ö¤lÄoªº®a¥ë¡A¥»®c¤@©w·|¦n¦n¡¥¯k·R¡¦§Aªº¡K¡K¡v

²´¬ÝµÛ¨â¤H´N­nÕt°_¬[¨Ó¡A«n®c¼þ¤ë½¤F½¦º³½²´¡A¦ÊµL²á¿à¦a®³»È¬ñѶ¤F¨â¤U®à¤l¡C

¡u§A­ÌÁÙ­n¤£­nÄ~Äò½ä¤F¡H¤£½äªº¸Ü¥»·µ¥ý¨«¤F¡A¯u¬O®ö¶O¥»·µªº®É¶¡¡K¡K¡v

¡u¨Ì¥»¨¦¥D¬Ý¡AÁÙ¬O§O½ä¤F¡A¤Ó¤l·µ¤U¨Ä¨Ä»{¿é§a¡K¡K³o¼Ë¤@¨Ó¦h¤ÖÁÙ¯à¯dÂI¨à­±¤l¡A¿é¤]¿é±oÅé­±¤@ÂI¡C¡v

¡u§Ú©A¡I¡v¬Ó¨jªø¦w¤S­«­«¦a½ò¤F¤@¸}®à¤l¡A­«·sÑ»°_¤F±¼¤U¥hªº³S¤l¡A´¤µÛ§é®°¡uÔ|¡vªº¦ù¨ìªá»yÅb­±«e¡Aª½«ü¥Lªº»ó¦y¡A¡u§O¥L¶ýª¯²´¬Ý¤H§C¡I¨ä¹ê­è¤~¨º´X§½¡A¥»®c³£¬G·N©ñ¤F¤ô¡A²¦³ºªá¨¦¥D¨ÓªÌ¬O«È¡AÁ`¬O­n¥ýÅý§A°ª¿³°ª¿³¡K¡K¡v

¡u®@¡H¬O¹À¡H¤Ó¤l·µ¤U¯uªº¬G·N©ñ¤F¤ô¡H¨º¥»¨¦¥D¬O¤£¬OÀ³¸Ó¤T¸÷¤E¥n¡A«ôÁ¤Ӥl·µ¤Uªº¤j®¦¤j¼w¡H¡v

¡u«ôÁ´N§K¤F¡A¤£¹L¡K¡K¡v¬Ó¨jªø¦w©ÁµM¤@¯º¡Aº¸«á¥Ø¥ú¤@»þ¡A¦p¤M¦p¤b¡A¡u­Õ­Yªá¨¦¥D¿é¤F¡A¥»®cÁÙ·Q¦A¥[­Ó±ø¥ó¡C¡v

¡u¤Ó¤l·µ¤Uª½»¡«K¬O¡C¡v

¡u§A­n¬O¿é¤F¡A´N¥L¶ýµ¹¥»®c¤ë§I¥ú¤F¦çªA¡I¦bªáµó¤WªG©b¤@­Ó¨Ó¦^¡I¡v¥Hªn¥»®c¤ßÀY¤§«ë¡I

¡u«¢«¢¡K¡K¡vªá»yÅb»D¨¥¤S¬O²¨¨g¤@¯º¡A¦ÛµM¤£§â¬Ó¨jªø¦w©ñ¦b²´¨½¡A­Y»¡­è¶}©l¥LÁÙ¨S¦³§â´¤¡A³o´X§½¤U¨Ó¡A¬Ó¨jªø¦wªº¯à­@¥L¤]®t¤£¦h¼Ò³z¤F©³¡A©Z¥Õ¨Ó»¡³o³fÁٺ⤣¿à¡A¶]¨ì§Oªº½ä³õ¤Wµ´¹ïíŤ£¿é¡A¥i±¤¡K¡K¦o¤ñ¸û·M¬N¡A°¾°¾§ä¤W¤F¥L¡C¡u¨S°ÝÃD¡A±x§v´L«K¡C¡v

¡u¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡I¡v¬Ó¨jªø¦w¦¬¦^¤F§é®°¡AÂà¤â©¹«n®c¼þ¤ëªÓÀY¤@©ç¡A¡u¤p¤ë¡A§A¨Ó§@ÃÒ¡A¨ì®É­Ô¥i§O¥s¥L­A¿à¤F¡C¡v

«n®c¼þ¤ë®ºµÛ»È¬ñ¬D¶}¦oªº®°¤l¡A¤@Áy¶û±ó¡C

¡u§O¥s±o¨º»ò¿Ëªñ¡A¥»·µ¤£»{ÃѧA¡C¡v

ªá»yÅb±y±yµM¦a¦R¤F¤@¤f·Ï®ð¡AªÃµÛµ´¤£¦YÁ«ªº­ì«h¡A¤S¹D¡J¡u¤½¥­°_¨£¡A­Y¬O§A¿é¤F¡A¤]µ¹¥»¨¦¥D¥hªáµóªG©b¤@­Ó¨Ó¦^¡K¡K»¡°_¨Ó¡A¥»¨¦¥Dªø³o»ò¤j¡A¤°»ò³£¨£¹L¡AÁÙ¯u¨S¨£¹L¤Ó¤l·ÝªG©bªº¡K¡K¡v

¡u­ó¡I¡v¬Ó¨jªø¦w¯}°y¨I¦à¡A§§¤hÂ_µÃ¡AÁÅ¥X¥h¤F¡I¡u¥»®c¦ÛµM©^³­¨ì©³¡I¡v

§¤¦^­ì¦ì¡A¶}§½¡AµoµP¡A¬ÝµP¡A¥XµP¡C

¤Ñ¥i¼¦¨£ªº¡A¤j·§¬O¬Ý¤£¤U¥h¤Ó¤l·µ¤Ushi±o¨º»òºG¡A³o¤@¦^¶Â®ç3²×¤_¤S¦^¨ì¤F¦oªºÃh©ê¡A¬ÝµÛ¨º¤@¤âªº¥dµP¡A¬Ó¨jªø¦w·LÂ٬ܤߡA¯[¼þ¦âªºÂù²¶¤¤°{¹L¤@µ·¤£©ö¹îıªº¬¾¶B¡K¡K°Ú«¢«¢«¢«¢¡Iªá»yÅb§Ashi©w¤F¡I³t¨Ó¸÷¦Þ©½¡A©Î³\¥»®cÁÙ¯àÄǧA¤@±øª¯©R¡I

ªá»yÅb¬Ý¤F²´¤â¨½ªº¥dµP¡A¯«¦â±yµM¡AÀUÃä±a¯º¡A¥þµM¬O³Ó¨é¦b´¤ªº«ººA¡C

³o»ò¦nªº¤âµP¡A­þ©È³¬µÛ²´´Ø³£¯à¥´Ä¹¦n¶Ü¡I¯u¬O¶Ë¸£µ¬°Ú¡K¡K¥LÁÙ±o·Q·Q­n«ç»ò¥´¤~¯à¥X±oºC¤@ÂI¡AÅý¥Lªº¦n®{¨à¦h¨«´X¤âµP¡A§K±o¤@¤U¤l¥´À»¤Ó¬½¤F¡A³o³f±q¦¹¤@Ãݤ£®¶±o¤F¦Û³¬Äp¼~­§Äp¡A¨ºªv°_¯f¨ÓÁÙ±o¦hªá­ÞªP¿ú¡C

¤£¹L¡AÁÙ¯u¬O´Á«Ý¤Ó¤l·µ¤U·í²³ªG©bªº³õ­±°Ú¡K¡K¤@©wºë±mµ´­Û¡A¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡I

¦XÃl¥dµP¡A¬Ó¨jªø¦w©¿µMÁa¨­¤@ÅD¡A¸õ¤W¤F®à¤l¡A©~°ªÁ{¤U¦a¸D¸EµÛªá»yÅb¡AÅQ®ð¦b«b¨º¤§¶¡°f¬y¦¨ªe¡X¡X

¡u¦pªG§A²{¦b»{¿é¡Iµ¹¥»®c½W¤T­ÓÅTÀY¡A¨Ä¨Ä¦a¥s¥»®c¤@ÁnÀã¤÷¡I¥»®c©Î³\ÁÙ¯à¤jµo·O´d¦a¦b§AªG©bªº®É­Ô¡A½à§A¤@¶ô¾B²Û¥¬¡I¡v

ªá»yÅbÃi¬v¬v¦a­Ê¾aµÛ´È­I¤W¡A¹ï¦¹¤Q¤À¤£¥H¬°µM¡C

¡u³o¥y¸Ü¡K¡KÀ³¸Ó¥Ñ¥»¨¦¥D¨Ó»¡¤~¹ï§a¡H¡v

«n®c¼þ¤ë¸EµÛ¤@Âù¦º³½²´¡A¤W¤U¥´¶q¤F¬Ó¨jªø¦w¤@¹M¡AÀH§Y«{¯º¤F¤@Án¡J¡u¤@¶ô¤£°÷§a¡K¡K¡v

»D¨¥¡A¬Ó¨jªø¦w¤ßÀY¤@¾_¡AÂà¦Ó´c¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡J¡u§A³¬¼L¡I¡v

¾Þ¡I¥L¤°»ò®É­Ôª¾¹Dªº¡H¡I

«n®c¼þ¤ëÁy¦â°~µMÅܧN¡A²¶¥úÆJ·t¡A±Û§Y¤@§â±N¬Ó¨jªø¦w±q®à¤W«û¤F¤U¨Ó¡A¼A¤âÕt¦í¦oªº²ä¤l©è¦b¦oªº¨­¤W¡A©Ñ®ð¦b«b¨º¶¡¥¸º¡¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡AµI¤Ñ·´¦a¡A¶¶§ÚªÌ±@¡A°f§ÚªÌ¡X¡X¤`¡I

¡u§A¦A»¡¤@¹M¡I¡v

«z¡IÅÜÁy³o»ò§Ö¡Iªá»yÅb¶æ¤F¤@¤f·Ï¡A§Ô¤£¦í»´«y¤F¨âÁn¡K¡K

¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡Aµµ®f¤E·µ¤UªºÃaµÊ®ðªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A­n¬O¥H«á½Ö§Ë­Ó¡uµÊ®ð´c¦Hº]¡v¡A¥L¤@©w§âµµ®f¤E·µ¤U±Æ¤W«e¤T¥Ò¡I

¬Ó¨jªø¦w«o¨Ã¤£¬ÈÄß¡A©ï°_Âù»LÄñ¦í¤F¥Lªº¸y¨­¡A«ü¦yªº»È°w¤£ª¾¦ó®É¤wµM©è¦b¤F¥Lªº«áÀV¤W¡AÅsµÛ²´´Ø¯º·N¬Õ¬Õ¡A¤@¦r¤@¹y¡X¡X

¡u¥»¡B®c¡B¥s¡B§A¡B³¬¡B¼L¡B¦n¡B¶Ü¡H¡v

¶ý³J¡I³Ò¸ê¦­´N¬Ý¤£ºD§A³oºØ¸Ë¹Gªº¼Ë¤l¤F¡I¦³ºØ§AÕt¦º³Ò¸ê°Ú¡I¤j¤£¤F¦PÂk¤_ºÉ¡I

¤£¹L¡K¡K¤pª°¯WÀ³¸ÓÁÙ¤£¦Ü¤_¨º»òÄø¡A¥L¤£¬OÁÙ­n¦^µµ®f¶Ü¡A¤£¬OÁÙ­n¹Ü¬Ó¦ì¶Ü¡A¤£¬OÁÙ¦³¨D¤_¦o·QÅý¦oÀ°¦£ª÷Âͤë§I´ß·t´ç³¯­Ü¶Ü¡H¨þ¨þ¡A³Ò¸ê´NÅý§A³¬¼L«ç»ò¤F¡H³Ò¸ê´N¬O­n¬BÕs¬BÕs¤Xªº¯äµÊ®ð«ç»ò¼Ë¡H³Ò¸ê·|§i¶D§A¡A³Ò¸êÁÙ¥´ºâªö¤F¤Xªºµâªá¦n¦n¦a¿äÆn¤@µf¶Ü¡H

§Ú¥h¡I¡K¡K¦o»¡¤F¡I¦o³ºµM¯uªº»¡¤F¡I

±Ù­·­±ÅSÅ宣¡A¤@Áû¤ßÀþ¶¡´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡A´¶¤Ñ¤§¤U´±¹ï¥L®a·µ¤U»¡³oºØ¸Üªº¤H¡A®£©È¤]¥u¦³©]­¦¤Ó¤l¤@¤H¤F§a¡I´N³sµµ®f¤Ó¤l¡A¨£¤F¥L®aªº·µ¤U¤]¬O­n°hÁפTªÙªº¡A¤£µM¤E·µ¤U¤@¥¹µoöt¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡I©]­¦¤Ó¤l±z³o¬O¦b®³Ã·©R¶}ª±¯º°Ú¦³¨S¦³¡I

«n®c¼þ¤ë¨nµÛ¦o¡A¶Â²¶¤§¤¤®ö¼é¬¤¯F¡A­Ë¬MµÛ¨º±i¸vµL§Ò¼ªªº¯ºÁy¡AÀK®É¶¡Å͸H¦¨¤d¤ù¸U¤ù¡C

¤U¤@¬í¡A¦b±Ù­··¥«×§á¦±ªº¿ù´j¤¤¡A¦bªá»yÅb°ÔÜÖ±¼¤U¤F·ÏºjªºÅå¸Ò¤¤¡K¡K

«o¨£«n®c¼þ¤ë©¿µM­Á¤UÀY¡A¹ïµÛ¬Ó¨jªø¦w²Ó¿°¥Õ¤k±ÕªºÂê°©¡A¬½¬½ªº¡A¬½¬½ªº¡K¡K«r¤F¤@¤f¡I

¦¸¶ø¡K¡K¦nµh¡I

«n¡B®c¡B¼þ¡B¤ë¡B§A¡B¥L¡B¶ý¡B¥®¡B¸X¡I

¬Ó¨jªø¦w¤@¸}¿å¶}¤F¥L¡A¦ù¤â¼Ò¤F¤@§â³Q«r¶Ëªº¦a¤è¡K¡K¶ý³J¡A³£¨£¬õ¤F¡I

»¡¤£¹L¦o´N«r¤H¡A¥L«ç»ò¥i¥H³o»òÆZ¤£Á¿²z¡IªGµM¤p«Ä¤l´N¬O¤p«Ä¤l¡A¬Ý°_¨Ó¦A¦³«°©²¦A²`¿Ñ»·¼{¡A¨ì©³¬O«Ä¤lµÊ©Ê¡A©~µM«r¦o¡K¡KÈãÈãÈã¡AÃø¤£¦¨¦o­n«r¦^¥h¡H¡I

¬ÝµÛ¬Ó¨jªø¦w¼¾µÛ¶Ë¤f¤S¬O¦Yµh¤S¬O®ð«æ±ÑÃa¡A¤@°Æ·Q¼³¤W¨Ó«r¥L¤SµS¿Ý¤£¨Mªº¼Ë¤l¡A«n®c¼þ¤ë¦X¦ç§¤¦^¤F´È¤l¤W¡A¨S¨Ó¥Ñ¦a¥Í¥X¤@µ·¡K¡K±o·N¡H´N¦n¹³¤p«Ä¤l¥´¬[¥´Ä¹¤F¤@¼Ë¡AªoµM¦Ó°_¤@ªÑ§O¼Ëªºº¡¨¬·P¡C

·Q¨ì³o¨½¡A«n®c¼þ¤ë¹y¦Ó¤S¬OÁy¦â¤@¦B¡A©ï¤â»´»´¼¾¤W¨º¦BÁ¡²Hµµªº®B¨¤¡AÁy¦â§N®m²M®k¡A¬Ý¤£¥X¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

®B¨¤¤´¯dµÛ¤@µ·¦å²ª¡A²H½Å¦âªº¤pÂIŨµÛ¦B¥Õ¦p¥Éªº¦Ù½§¡A©{­Yª_¦åªº¬Ã¯]¡C

Èã¡K¡K­è¤~¥L³£¤z¤F¨Ç¤°»òÄø¨Æ¡I³ºµMÁÙ·|ı±o±o·N¡AÁÙ·|ı±oº¡¨¬¡K¡KÃø¹D¯«¸g¯f¯uªº¬O·|¶Ç¬Vªº¶Ü¡H¥L©~µMÅܱo¸ò¦o¤@¼Ë¥®¸X¤F¡I

©ú©úª¾¹D¬Ó¨jªø¦w³±ÀI¬¾¶B¡A¤£±o¤£¨¾¡A¥i¬O¨C¦¸¹J¤W¦o¡A¦ü¥GÁ`¯à»´¦Ó©öÁ|³Q¼vÅT±¡ºü¡A¦Ó¥B³Ì­P©Rªº¬O¡K¡K¥L³ºµM¨Ã¤£±Æ¥¸³oºØ¼vÅT¡A³o¥i¤£¬O¤@­Ó¦n²{¶H°Ú¡K¡K

¡u³Þ³Þ¡A§A­Ìª±°÷¤F¨S¦³¡K¡K¥»¨¦¥DÁÙµ¥µÛ¬Ý¤Ó¤l·µ¤UªáµóªG©b°Ú¡C¡v

¨º´[¡Aªá»yÅb¾ß°_µØÄRÄRªº·Ïºj¡AºV¤FºV®à¤l¶Ê«P¤F¤@Án¡C

¦ãº¿¡K¡K¬Ó¨jªø¦w¬O­ÓÂ_³S¤]´N½}¤F¡A¤Ï¥¿³£¤w¸gÂ_¤F¨º»ò¦h¦~¤F¡A¥L¥i¥H±µ¨ü¡C¥i¬Oµµ®f¤E·µ¤U©~µM¤]³o»ò¿E±¡¥|®g¡A´N¹ê¦b¥s¤H¦³ÂI¨à¦Y¤£®ø¤F°Ú¡I³o¤Ó¤l¬Ó¤lªº³S¤l¤@­Ó­Ó³£Â_¤F¡A¨º¥H«á½Ö¨Ó©µÄò¬Ó®a­»¤õ¡AÁc­l¬Ó±Ú¤l¶à¡H

±Ç¥XÃį»¦b¶Ë¤f¤WÅx¤F¤@ÂI¡A¬Ó¨jªø¦w­ó­óµÛ±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A®ºµÛ¥dµP¡u°Ô°Ô°Ô¡vªº¨Ó¦^§âª±¤F¤@µf¡Aº¸«á¯º§u§u¦a¬Ý¦Vªá»yÅb¡A¯[¼þ²¶¤¤°{¹L¤@©Ù¨g¶É¤Ñ¤Uªº¶Æ®ð¡A¸U¥Á¦ÚªA¡X¡X

¡uÔ|°Õ¡I¡v

¤@§â¤Q¤»±i¥dµP³°Äò±q¬Ó¨jªø¦wªº´x¤ß¼u¥X¡AÅu¥­¦b®à­±¤W¡I

¡u¹ï¤l¤@±øÀs¡Iµ´±þ¡I¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¤µ¤Ñ¥hªC¦{¶}¦P¾Ç·|¡A°ô¨®°ô¤F¤»­Ó¦h¤p®É¡A¥u¯à§ó³o»ò¦h¤F¡A¨D½Ì¸Ñ¡A¦^®a«áÄ~Äò¸U§ó¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤C¬Ó§Ì¨Ä¨ÄÅý§^·R³Ì·s³¹¸` | ¤C¬Ó§Ì¨Ä¨ÄÅý§^·R¥þ¤å¾\Ū | ¤C¬Ó§Ì¨Ä¨ÄÅý§^·R¥þ¶°¾\Ū