­«¥Í¤§Åv¶Õ ²Ä11³¹ ¤p¬ü¤kªºÃö¤ß

§@ªÌ ¡J ·L¯º­±¹ï¥@¬É

()²×¤_¼õ¨ì©ñ¾Ç¤F¡A¨ä¥L¦P¾Ç°ª°ª¿³¿³ªº¦¬¬B®Ñ¥]¡A±sªN«o«ç»ò¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡A­è¤~¦b®ðÀY¤W©M°¨³C¬ù¦n©ñ¾Ç«á¥´¤@¬[¡AÁöµM¨î©w¤F¥H´¼¨ú³Ó³o±ø­p¿Ñ¡A¦ý¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤p²Ó¯Þ»K¤p²Ó»L¡A±sªN¹ê¦b¨S¦³¦h¤j³Ó§Qªº§â´¤¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)¦B@¤õ!¤¤¤å

¥i¬O¨Æ±¡¤w¸g¨ìÀY¤W¡A¤£¥´¤]¤£¦æ¡A±sªN·Q¤F¤@¤U¡A§â¤£ù׿û²Ã¤l©ñ¶i¤F®Ñ¥]¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¤]¬O¤@¥óªZ¾¹¡A¨ì®É­Ô¥´°_¨Ó¡A®³¥X²Ã¤l¥ý·ÓµÛ°¨³CªºÀY¤W¬½¬½ªº±Á¤W¤@¤U¡AµM«á©Þ»L´N¶]¡A¤Ï¥¿¾Ç®ÕÂ÷®a¤]¤£»·¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä³Û¡A´N¤£«H¨S¦³¤j¤H¹L¨ÓºÞ³o¥ó¨Æ¡C

¡u¦Ñ±s¡A­n¤£«¥­Ì±q¾Ç®Õ«á­±ª¦Àð¦^®a§a¡C¡vÁ¬P¨°¦b±sªNªº¨­«á¾á¤ßªº»¡¹D¡J¡u°¨³Cªø±o¨º»ò§§¡A§Ú­Ì¨â­Ó¥[°_¨Ó¤]¤£¤@©w¯à°÷¥´±o¹L¥L¡C¡v

­è¤~©M°¨³Cª§°õªº®É­Ô¡A°¨ÀRÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A§v¨ìÁ¬P¨°­n©M±sªN±q¾Ç®Õ«áÃ䪦Àð¡A¤p¤XÀY¨q¬ü·L½K¡A·í§v¨ìÁ¬P¨°»¡±sªN©M°¨³C¥´¬[¡A±µµÛ¤S¬O¾á¤ß¡A°¨³C¤£­n»¡¬O¦b¯Z¨½¡A´N¬O¦b¾ã­Ó¤G¤p¤]¬OÅQ¤ý¡A±sªN«ç»ò·|·S¨ì¥L¤F©O¡H

¡u±sªN¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£­n©M°¨³C¥´¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A©ñ¾Ç«á§Ú­Ì´X­Ó¤k¥ÍÅ@µÛ§A¦^®a¡C¡v

±sªNªºÁy¨êªº¤@¤U¬õ¤F¡AÁöµM²{¦bªº¨­Åé¤~¥u¦³¤Q¤T·³¡A¦ý«e¥@«o¬¡¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¨k¤H¹J¨ì¨ÆÅý¤k¤H«OÅ@¡A³oºâ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¥á¤Hµ´¹ï¤£¯à¥á¦b¤H«e¡A§ó¦óªp¦b°¨ÀR³o­Ó¤p¬ü¤k­±«e¡A¦n®e©ö¤µ¤Ñ¦b¾Ç²ß¤WÅý°¨ÀR¨ØªA¤F¤@·|¡Aµ´¹ï¤£¯à¦A¥á¤À¤F¡C

«e¥@¦b¶¾±j¨º¨½¨ü¨ì±o©}°d¡AÅý±sªN¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡A­«·s¬¡¤@¦¸µ´¹ï¤£¯à¦A¹³«e¥@¨º»ò³n®z¡A´N¬O¦º¤]­n¦º±o¹³­Ó¨k¤H¡A§ó¦óªp°¨³C¤]¬O­Ó¤p§¾«Ä¡AµL«D´N¬O¨­¤W¯k´X¤Ñ¡AÃø¹D¥LÁÙ´±§Ë¦º¦Û¤v¤£¦¨¡H

¡uÁÂÁ§A¤F°¨ÀR¡A³o¬O§Ú­Ì¨k¤Hªº¨Æ±¡¡A´N­n¥Î¨k¤Hªº¤è¦¡¥h¸Ñ¨M¡A°¨³C¦A±j¤j¤]¬O­Ó¤H¡A¬O¤H´N¦³®zÂI¡A§Ú·|«OÅ@¦n¦Û¤vªº¡C¡v

¨k¤H¡H°¨ÀR¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý±sªN¡A½G½G®z®zªº¡A¥R¨ä¶q¬O­Ó¤p¨k«Ä¡AÁÙ´±¦ÛºÙ¬O¨k¤H¡A¥i¬Ý¨ì±sªN²´¨½ªº°í©w¡A°¨ÀR»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡J¡u¨º§A¥i­n¤p¤ßÂI¡C¡v

¬Ý¨ì°¨ÀRÁy¬õ¤F¡A±sªN¬ðµM·Q¨ì¡AÃø¹D³o­Ó¤p¤XÀY¹ï¦Û¤v¦³ÂI·N«ä¤£¦¨¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¨º¥i¤Ó¦n¤F¡C±sªN¦¹®É¬ÝµÛ°¨ÀRªº¼Ë¤l¡A´N¹³¬O¤@¥u¤j¦Ç¯T¬Ý¨ì¤p¥Õ¨ß¡C

±sªN¥¿¦b³o¨½¤X¤XµÛ¡A¨H±ö¨Ì­IµÛ®Ñ¥]¨«¤F¹L¨Ó¡J¡u±sªN¡A§A©ñ¤F¾Ç¬O¤£¬O­n©M°¨³C¥´¬[¡H­n¥´ªº¸Ü´N¦b®Õªù¤f¡A¨ä¥L¦a¤è¤d¸U¤£­n¥h¡A§Ú²{¦b°¨¤W¥h§ä¦Ñ®v¡A¦ô¼ÒµÛ§A­è¶}©l¥´¡A¦Ñ®v´N·|»°¨ìªº¡C¡v

¤k«Ä¤Ñ¥Í´N¦³¦P±¡®zªÌªº¥À·R¡A¦pªG°¨ÀR¹ï±sªN¥u¬OÃö¤ßªº¸Ü¡A¨H±ö¨Ì«h¬O¬JÃö¤ß¤SÀ°¥L¥X¥D·N¡A¬ÝµÛ¨â­Ó¤pÅÚ²ú«NÄRªº­±¤Õ¡A±sªN¤ß¨½¤S¶}©l¤X¤X¤F¡C

¡u±sªN¡A§Ú¦b®Õªù¤f¦èÃ䪺¤p¾ðªLµ¥§A¡A§A­n¤£´±¥h¡A²{¦b¸÷¦b¦a¤Wµ¹§Ú½W¤T­ÓÅTÀY¡A§Ú´N©ñ¹L§A¡C¡v

°¨³C¤£·\¬O¤p²V²Vªº§Ì§Ì¡A³o»òÂIªº¤p§¾«Ä»¡°_¸Ü¨Ó´N±a¦³¶ÂªÀ·|ªº¨ý¹D¡C¨â­Ó¤k«Ä¥Î¹½´cªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ°¨³C¡A¦b¬Ý¦V±sªNªº®É­Ô¡A«o¤S¥Rº¡µÛ¾á¤ß¡AºIµM¬Û¤ÏªººA«×Åý±sªNªº¤ß¨½¤É°_¤F¤@ªÑ¦Û»¨·P¡A¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡A¦Ñ¤l³o¦¸´NÁÅ¥X¥h¤F¡C

¡u§A¥ý¥hµ¥µÛ§a¡A§ÚÀH«á´N¨ì¡C¡v

°¨³CÀñ¯ºµÛ¬Ý¤F¬Ý±sªN¡A±aµÛÁú¼Ö¤@¥ë¤H´­ªø¦Ó¥h¡A±sªN·Q¤F¤@¤U¡J¡u§A­Ì½Ö¦³¤â¸h¡H¡v

¡u§Ú¦³¡A¡v°¨ÀR©M¨H±ö¨Ì¦P®É±Ç¥X¤F¤â¸h¡A±sªN¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦³¤F§A­Ì¨â­Ó¤Hªº¤â¸h¡A§Ú«OÃÒ¯à°÷¥´Ä¹°¨³C¡C¡v

°¨ÀR©M¨H±ö¨Ì¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡A¦o­Ì³£¤£©ú¥Õ±sªN¨ì©³·Q­n¤z¤°»ò¡A¤â¸h³nºøºøªº¡A¯à®³¨Ó¥´¬[¶Ü¡HÃø¹D¬O©È³Q¥´¯k¤F¡A·Q¥Î¤â¸h¥]¦íÁy¡H¥i¬O¤â¸h³o»òÁ¡¤]¤£ºÞ¥Î°Ú¬Ý¨ì¨â­Ó¤k«ÄºÃ´bªº¼Ë¤l¡A±sªNÁy¤Wªº¯º·N§ó¿@¤F¡A®³°_¤â¸h»D¤F»D¡AÃaÃaªº¯º¹D¡J¡u¦n­»¡A³o¨â±ø¤â¸h³£¦³Å]¤O¡A¥u¤£¹L§A­ÌÁÙ¨S¦³µo²{¦Ó¤w¡A¦³¤F§A­ÌªºÃö¤ß¡A§Ú±sªN¤@©w¾ÔµL¤£³Ó¡C¡v

­I¤W¤F®Ñ¥]¡A±sªN¶¯­v­v®ð©ù©ùªº±aµÛ°¨ÀR©M¨H±ö¨Ì¦V®Õªù¤f¨«¥h¡A·íµM¨­«á¤]Â÷¤£¶}Á¬P¨°¨º­Ó¤p¸ò¯Z¡C¸ô¹L®Õªù¤fªº®É­Ô¡A±sªN¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A¶¶¤â±q¦a¤W¾ß°_¤F¤@¶ô®±ÀY¤jªºÃZ§Z¥Û¡A±Ç¥X¦Û¤vªº¤â¸h¥]¤F°_¨Ó¡AµM«á¨t¤F¤@­Ó¦º¦©¡A¤S®³¥X°¨ÀR©M¨H±ö¨Ìªº¤â¸h¨t¦b¤F¤@°_¡AµM«á©M¥]¦bÃZ§Z¥Û¤Wªº¤â¸h³s¦b¤F¤@°_¡C

¨ì³o­Ó®É­Ô¡A´X­Ó¤H³£©ú¥Õ±sªN­n¤z¤°»ò¤F¡A¤@¶ôÃZ§Z¥Û¦A¥[¤W¤T±ø¤â¸h¡A´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¬y¬PÁè¡A³oª±·N­n±Á°_¨Ó¡A¤£­n»¡¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¤F¡A´N¬O¤j¤H¤]¤£´±»´©öªñ¨­¡A¯{¦b¸£³U¤W·Ç±o¶}ªá¡C

¬Ý¨ì±sªN®³µÛ¬y¬PÁè­A±o°ª¿³¡A¨H±ö¨Ì¾á¤ßªº»¡¹D¡J¡u±sªN¡A§A¤ÓÁo©ú¤F¡A¯à·Q¥X³o­Ó¿ìªk¨Ó¡A¤£¹L³o­ÓªF¦è¤Ó¼F®`¤F¡Aµ¥¤@·|§A©M°¨³C¥´°_¨Ó¡A¤d¸U¤£­n©¹¥L¸£³U¤W¯{¡C¡v

­è¤~¨H±ö¨Ì¾á¤ß±sªN¥´¤£¹L°¨³C¡A²{¦b«o¾á¤ß±sªN¤£­n§â°¨³Cµ¹¥´¶Ë¤F¡A¤p¤k«Äªº¤ß«ä¤§²Ó¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷¤ñÀÀªº¡C

¾Ç®Õªù¤f¦è­±ªº¤p¾ðªL¡A¤¤¶¡¦³¤@¶ôªÅ¦a¡A¬O¤@­Ó¸g±`¦b³o¨½½mªZªº¤H¥­¥X¨Óªº¡A¨º­Ó¤H¤@¯ë²M±á¦b³o¨½½mªZ¡A¥­®É´N¦¨¤F¾Ç¥Í­Ì¸û¶qªº¦n¦a¤è¡C

¬Ý¨ì±sªN¨Ó¤F¡A°¨³C«¨µÛ¤j¼L¯º¤F¡J¡u«¢«¢¡A¨Ó±N³q¦W¡A¥»«Ó¤M¤U¤£±ÙµL¦W¤§±N¡C¡v

±sªN½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡A°¨³C°£¤F¤O®ð¤j¤@ÂI¡A¾Ç²ß¤è­±²Â±o´N¹³¤@­Ó½ÞÀY¡A©M±sªNºâ¬OÃø¥SÃø§Ì¡A³o¤p¤l¤@µÛ«æ´Nµ²¤Ú¡A³o¥y¸Ü»¡°_¨Ó­Ë®¼¬y§Qªº¡A¤]¤£ª¾¹Dµ¥¤@·|¥´°_¨Ó¡A¥Lªº¤â¸}·|¤£·|¤]©M¥L»¡¸Ü¦üªº¨º»ò§Q¸¨¡C

±sªN¦­´N·Q¦n¤F¡A­n·Q¥´Ä¹°¨³C¡A°£¤F¦³¤£ù׿û²Ã¤l©M¦Û¨îªº¬y¬PÁ褧¥~ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¥²¶·­n¥H´¼¨ú³Ó¡A¥u¦³¥ý§â¥L¿E«ã¤F¡AµM«á¦A´M§ä¥Lªº®zÂI¡Aª§¨ú¤@À»¥²³Ó¡C

¡u²Â±o¹³½Þ¡AÁÙ«û¤å¡A§Ú¯u´À§Aíë±o·W¡v

¹ï¤_±sªN³o­Ó¾Ö¦³¤T¤Q¦h¦~¥Í¬¡¾\¾úªº¤H¨Ó»¡¡A¿E«ã¤@­Ó¤H¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡A«e¥@±qºôµ¸¤W¬Ý¨ì¤F¨º»ò¦h·l¤Hªº¸Ü¡A»¡°_¨ÓµS¦p·Ê·Ê¦¿¤ô³sºø¤£µ´¡A±sªN¬ðµMı±o¡A¦Û¤v¦n¹³¦³­»´ä¨º¦ì¬P·Ýªº¼ç½è¡A«e¥@«ç»ò´N¨S¦³µo²{©O¡H

¨¬¨¬»¡¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¬Ý¨ì°¨³CªºÁy¦¨¤F½Þ¨x¦â¡Aª¾¹D¥L¤w¸g³Q¿E«ã¤F¡A±sªN§Ù³Æ°_¨Ó¡A¿E«ã¹ï¤âªº¦P®É¤]­nª`·N¥Lªº¨gļ¡A­nª¾¹D¤@¥uª¯ºµ³Q¿E«ã¤F¤§«á¡Aµo¥X¨Óªº¤O¶q¥i¬O¤ñ¥­±`­n¤j±o¦h¡C

§rªº¤@Án©Ç¥s¡A°¨³C´§»RµÛÂùÁu¡A´N¹³¤@¥u¤jª¯ºµ¦üªº¨R¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¥L¤¿¬½ªº¼Ë¤l¡A¥u­nÅý±sªN®Á¤W¤@¤U¡A´N«D±o³Q¥´­Ë¤£¥i¡C

¾Ô²¤¤WÂƵø¼Ä¤H¡A¾Ô³N¤W­«µø¼Ä¤H¡A³o¬O¤Ó¯ª¥L¦Ñ¤H®a·í¦~»¡¹Lªº¤@¥y¦Ü²z¦W¨¥¡A±sªN¤â¦ù¶i¤F¿Ç±a¡A­è­n±Ç¥X¡u¬y¬PÁè¡v¡A¬ðµMµo²{°¨³C¨R¤W¨Óªº³t«×´N¹³¬O¹q¼vºC©ñ¦üªº¡A±sªN¯Ç´e¤F³o¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H

¥Î¹]µ§ÂW°¨³C¤â¤ßªº®É­Ô¡A±sªN´Nµo²{¤F³o­Ó±¡ªp¡A·í®ÉÁÙ¥H¬°¥u¬O°¸µM¡A²{¦b¤S­«·s¥X²{¤F³oºØ±¡´º¡AªÖ©w´N¦³­ì¦]¤F¡A¬JµM¬Ý¨ì¥Lªº°Ê§@¨º»òºC¡A¤S¦³¨º»ò¦hªº¯}ºì¡A±sªN¨M©w¥ý¤£¥Î¡u¬y¬PÁè¡v¡A¥u­n¯à¥Î®±ÀY§â¥L±Ð°V¤@¹y¡A¤µ«á¤£­n»¡¬O°¨³C¤F¡A´N¬O¾ã­Ó¤G¤pªº¾Ç¥Í¤]¨S¦³¦A´±´Û­t±sªNªº¤F¡C

¦Ü¤_¯à¤£¯à¥´±o¹L°¨³C¡A±sªN²{¦b¤]¨Ó¤£¤Î·Q¡A¤j¤£¤F®Á¤W¥L´X¤U¡A¦A´«¤W¡u¬y¬PÁè¡v¹À¡C

¥H«e¥u¬O§v»¡¹L°¨³C¸òµÛ¥L­ô­ô½m¹L®±À»¡A¦ý¬O½Ö¤]¨S¦³¨£¹L¡A°¨³C¨R¨ì±sªN®t¤£¦h¦³¤@¦Ìªº¦ì¸m¤W³ºµM°±¤U¤F¡A¨â¥u¤âÁu´N¹³Á®½¸¦üªº¤@¦ù¤@ÁY¡A¸}¨BÆF¬¡ªº·Æ°ÊµÛ¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥»¨Æ«ç»ò¼Ë¡A¦ý°_½X±qªí­±¤W¬ÝµÛÁÙÆZ¹³¨º»ò¦^¨Æ¡C

¨S¦³¦Y¹L½Þ¦×Á`¨£¹L½Þ¶]¡A­ì¨Ó±sªNÁÙ¾á¤ß°¨³C·|¤â¸}¨Ã¥Î¡A²{¦b¬Ý¥LÂ\¥X¤F®±À»ªº¬[¶Õ¡A´Nª¾¹D¥u­nª`·N¥Lªº¨â¥u¤âÁu´N¥i¥H¤F¡A¦]¬°®±À»¬O¤£¤¹³\¥Î¸}ªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó­Ë¬Ù¨Æ¤F¡C

¬½¬½ªº¤@°O¥ª¤Ä®±¡A¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A°¨³C¥X¤â¬J¬½¤S¤¿¡A¦ý±sªN«o¬Ý¨ì³t«×¥X©_ªººC¡A´N¦b¨­«á¨â­Ó¤k«Äµo¥X¦y¥sªº¦P®É¡A±sªNÆF¬¡ªº¤@§CÀY¡A±q°¨³CªºµÅ¤UÆp¹L¡A­¸°_¤@¸}¿å¦b¤F°¨³Cªº¤W¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§Åv¶Õ³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§Åv¶Õ¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§Åv¶Õ¥þ¶°¾\Ū