()九歲的哈利.波特慢悠悠的在街上走著，享受著微微的清風拂過他的面龐，長久以來一直緊繃著的神經隨著離女貞路越來越遠而漸漸放松了下來。
今天是七月的最後一天，而現在又是這最後一天的晚上七點鐘，一個小男孩獨自一個人背著一個小包在大街上溜達，已經引起了很多人的注意，甚至有警察暗暗在後面跟隨他，生怕他出什麼危險。哈利並沒有發現自己身處的狀況，他一邊向前走，一邊喃喃自語，靠近一點就可以听到，他說的是「祝哈利生日快樂」。
是了，今天是哈利九歲的生日，如果是別的小朋友，這個時候或許是跟自己的家人、朋友聚在一起，吹蠟燭、吃蛋糕、看禮物，玩的不亦樂乎。可惜的是，哈利跟別的小朋友是不一樣的——他很小就已經認清了這一個事實，他是個孤兒，他的爸爸媽媽在他很小的時候就已經去世了，他現在寄居在他的姨夫姨媽家里，不要說吃蛋糕、吹蠟燭、看禮物了，就是能保證每天正常的一日三餐已經非常不錯了，所以，他不能希望像其他的小孩那樣度過一個讓自己非常滿意的生日。一方面是對自己沒有信心，另外一方面是不奢望他的監護人們——弗農.德思禮和佩妮.德思禮會記得他的生日。
正如哈利所想的那樣，德思禮夫婦完全忘記了今天是他們的外甥的生日，事實上，他們就從來沒有記住過，甚至可以說，他們把哈利忽略的非常徹底，除了滿足他基本的生活需求——不至于讓他餓死或者凍死在自己家里、讓他有衣服穿，有學上之外，其他的一概都不管。按常理說，血親之間不應該這麼冷漠的，可惜，德思禮夫婦是個例外，哈利這個外甥實在是不怎麼討他們喜歡，甚至他們對于他外甥所在的那個世界厭惡的很，要不是迫不得已，他們都不會收養這個小麻煩。
所以，他們根本就不會關注哈利的生日到底是哪一天——即便知道了，也會糊里糊涂的過去的，絕對不會費心為他準備什麼生日宴會，現在的他們正滿心歡喜的為迎接弗農.德思禮公司的大客戶做著最後的準備。他們不希望讓他們的搖錢樹看到家里還有一個孩子的存在——家里只要有听話、乖巧的達力小親親在就足夠了，不需要其他的閑雜人等。抱著這樣的想法，他們很不客氣的把哈利轟出去，讓他出去玩玩，等到十二點以後再回家。德思禮夫婦完全忽略掉了，一個九歲的孩子在夜晚出去會遇到什麼不好的事情，可是，他們怎麼也想不到，這是他們最後一次跟他們的外甥說話，最後一次見到他們的外甥。等他們第二天想起這個外甥的時候，怎麼找他也找不到了。
哈利得到了這個獨自出門的機會，心里甭提有多高興了，但表面上還要維持著平靜。如果他表現得太興奮，或許會引起他姨夫姨媽的懷疑。其實，他在很久以前就想要離開這個家了——不，女貞路四號對達力來說肯定是家，而且還是一個溫馨的、快樂的家，有照顧他到無微不至的媽媽，有嚴厲又不失寵愛的父親，達力可以說是非常幸福的小孩了。但是這一切對他哈利.波特來說，是非常的諷刺的，他在女貞路四號是一個被排斥的人，是一個透明的人，這里只是一個可以呆著、可以睡覺的地方，根本就沒有家的感覺，一點也不溫馨，反而還會讓他覺得很陰冷、很壓抑。
或許是因為生活環境的原因，哈利比同年齡的小孩子要早熟的多，他很懂得看別人的臉色，說話、做事都是小心翼翼的，盡量不引起別人的反感，雖然有的時候也會沖動一下，但也只是在腦袋里想想罷了，他知道自己的行為能帶給自己什麼樣的結果，所以，做每一件事情之前，都是深思熟慮的。這樣的個/性/就直接導致了除了德思禮夫婦之外，其他見過哈利、跟他有過一些接觸的人都一致的認為，哈利.波特這個小孩是非常的可愛、乖巧而听話的，比起他們家里的熊孩子，他們更喜歡哈利.波特。
也托了哈利這種謹慎小心的個/性/的福，他在很小很小——大概是三四歲的時候就看明白了一件事情，他的姨夫姨媽不喜歡他，甚至可以說是非常討厭、厭惡他，巴不得他不出現在他們的視線當中。尤其當他展現出與眾不同的某種天賦的時候，這種反應就更加的強烈了，每當那個時候，哈利發現他的姨夫姨媽就變得異常的暴躁，他們眼中的恐懼和鄙夷毫不掩飾的就展現在了自己的面前——對此，哈利表示無可奈何，他也不知道那些奇奇怪怪的力量是從哪里蹦出來的，他只是表示了一下自己當時的心情，就變成那個樣子了。所以，他對此也覺得很驚訝——不過，這些他是不會對他的姨夫姨媽說的，因為他非常的清楚，他就算是說了，也起不到什麼作用，也解決不了任何問題。他畢竟是寄人籬下，人家養育他到這麼大已經很不錯了，他可不能再給人家添麻煩了。
也正是因為哈利身上那些奇奇怪怪的力量，讓他從記事的那天開始，就知道自己和那個家是多麼的格格不入，似乎他們是兩個不同世界的人。哈利不想跟他的姨夫姨媽生活在一起，但事實不能讓他這樣做，他的爸爸媽媽已經離開人世去天堂生活了，他必須有一個監護人，要不然就要被送到孤兒院去了。因為他爸爸那邊似乎已經沒有什麼親戚了，所以，這個任務就落在了佩妮.德思禮的身上。佩妮.德思禮是他母親的親姐姐，從同一個媽媽的肚子里爬出來的。他的母親去世之後，這位高傲的德思禮夫人在法律上是他名正言順的監護人，他必須要跟他的監護人住在一起，接受他們的教育，要不然他真的就有可能像德思禮先生說的那樣，被送去少年管教所之類的地方了。
哈利一邊在大街上溜達，一邊想著自己的心事，雖然他很感謝他的姨夫姨媽養育了他到九歲，但是他真的再也不想生活在那個家了。哈利覺得他自己也是個人，不管是不是跟德思禮一家不同，但首先他們也要尊重他的人格——這是他上課的時候，听到老師這麼說的。所以，他覺得，他不應該是他們用來發泄怒火和不滿的工具，也不應該是他們使用冷暴力的對象。他要反擊，他要月兌離這一切，所以，在听到他的姨夫姨媽想要讓他自己一個人去外面溜達溜達的提議，他毫不猶豫的就答應了。他把自己平日里要用到的那些東西都收進了自己的小包里面，把他僅有的一點零花錢——這是弗農.德思禮在喝醉的時候很大方的給他的，錢並不是很多，零零散散的也有不少錢了，他也算是個小富翁了。事後，他親愛的姨夫完全忘記了這回事，哈利也就心安理得的把這些錢收下了。哈利背著自己的小包離開女貞路四號之前，向他的姨夫姨媽深深的鞠了一躬，然後看了一眼他生活了九年的地方，義無反顧的離開了。
哈利不知道自己應該到哪里去，也不知道自己身上的五十英鎊能做些什麼，但是他非常享受這種自由的感覺，九年來他從來沒有獨自出門，就算是去學校上課，也是跟著達力和他的狐朋狗友一起，他們從來也不讓他離開自己的視線。
哈利漫無目的的在大街上溜達著，走了差不多一個多小時，他覺得很累了，也沒有看清楚是哪里，找了個地方就坐下來。不管思想上是怎麼成熟，他本質上還是一個九歲的、營養不良的小男孩。坐了一會兒，哈利就覺得困意襲來，他的腦袋靠著後邊的冰冷冷的大門，慢慢的睡過去了。沉浸在夢鄉里的哈利不知道，在他睡著之後，那扇大門悄悄地打開了，一個黑影來到了他的面前。