()「各位董事有什麼意見嗎?這麼說的意思,也就是說,他們都失敗了,那有勞秦老師吧!」
要的就是這種效果,在當時差點要玩完的時候,竟然想要撤資,現在不讓你們拿出來點什麼,簡直就是對不起納蘭氏這個名字。(鳳舞文學網)
董事們不知道啊,只是那段話就那麼難以翻譯嗎?
秦老師這才拿起一個小指揮棒,站在投影儀的前面,指著上面的一段話,分別說了幾個詞。
當時在場的所有的人就都驚住了,難怪他們不會,難怪他們根本就看不懂一些地方,這簡直就是一個坑啊。
試問,誰家簽訂合同的時候,竟然是寫這麼多種的語言,這些文字如果一個弄不好,可是會壞掉整個合同的啊。
秦老師則是不緊不慢的說︰
「既然大家都是學習的,我們也相互的交流一下,這些分別是前兩句英語,後一句就不需要我來說了吧,這是我們經常所用的國語,這兩段德語,然後分別是法語、俄語、西班牙語、波蘭語和世界語!」
「什麼,那是世界語,這不是?難怪了……」
「在咱們這個圈子里有世界語學的很通透的人嗎,我怎麼沒有听說啊,在論壇上也沒有見過啊?」
「是啊,秦老師這位老師是?」
「以後會見面的,董事長,就是這樣了。」
「那這了不能說明就是那個實習生翻譯出來的啊?」
「不好意思,董事先生,就是她翻譯出來的,你也看到了,在座的所有的翻譯,前面的都或多或少的翻譯出來了,而後面的這一句則沒有一個,這就是事實。我們集團公司里也是一樣的,只有她一個,而且這一點就是最關鍵的。」
「確實如此,就這點合同內容,就差點將我們全部都葬送了」!
「既然如此,沒事了,你們也下去吧,還杵在這里干什麼呢?當桿子嗎?沒用!」
董事們的話,讓這些翻譯有些下不來台,可是也是事實,只是不知道那個世界語學的非常的棒的人是誰?如果要是可以見見。
秦老師,翻譯們邊向外面走,邊看著秦老師,那樣子就似乎是找到了食物的狼群。
秦老師不由的撫了撫自己的眼鏡,這次來事情可做了,那個小家伙也不知道會不會和這些家伙在一起。
問問再說吧。
董事會上的事情,外面的人是不知道的,而幻影在工作了一個多月以後,也逐漸的適應了這里的生活。
幾乎每天都會有國外的客人過來,而他們的工作基本上就是穿插在這其中。
幻影對這個工作可謂是信手拈來,當然前提就是要將自己的年齡忽略。
因為年齡偏小,讓一些來此地用餐的客人,有好多都要向她要手機號,多虧沒有。
只是花卻是基本上每天都會收到,如此年輕,漂亮,給人的感覺又是特別的清新,翻譯水平又這麼高的,還真是不多。
所以有一些幻影的粉絲們也這個時候出現了,幾近瘋狂的花,每天都會送過來。