¦B­â¼Ü chapter 30

§@ªÌ ¡J ¯[¼þ»e¿}

()¨ª¦âªº²GÅé»´»´ªºÂq¦b¦a¤W¡A­â¦t°a²¶¤¤ªº¥­ÀR¤w¸gÅܦ¨¤F¼««ã¡A¥L²r¦a¤W«e´X¨B¡AÅåºÃ¤£©wªº¯«¦â¬ÝµÛ¦o¯Ý¤fªº¦B¤b¡A¦B¤b¡A´N¨º»ò¿Ä¤Æ¤F¡A¨¥¾¥ÂȪºÁy¦â¦]¬°µh­W¦ÓÅܱo²§±`ºG¥Õ¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)¦B@¤õ!¤¤¤å¨S¦³µS¿Ý¡A¥LÅó¹L¦oªº¨­Âß¡AÅý¦o¾aµÛ¦Û¤vªºªÓ»H¡C

¸{Àߪº²GÅé±aµÛ©{­Y»ÉÅKªºùרý½L±Û¦b¤f¤¤¡A¬ÜÀYºòºòÂÙ°_¡A¦BÂŪº²¶¦­¤w¸g¤@¤ù¦å¦â¡A¦ý¬O¦o¤´Â­ϱjªºÀüµøµÛ¯[¼þÂÅ¡A²¶¤¤±j¯Pªº¤£¥Ì¦p¦P¤õµK¤@¼Ë¡C

µh­W«o¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¦oªº³Ý®§¤]Åܱo¶V¨Ó¶V½wºC·L®z¡A¨º¹D¶Ë¤f¡A¦ñÀHµÛ¦oªº³Ý®§¡A¤@°}°}ªº¯k¡C

¯[¼þÂŲH²Hªº¯º¤F¯º¡A¡u¤XÀY¡A§A¦b«Â¯Ù§Ú»ò¡H§A¥H¬°§A¥H¦º¬Û¹G¡A§Ú´N·|²@µL¿ìªk¶Ü¡H§Ú¥i¥HÅý§A¿Ë¤â±þ¤F¨º­Ó§A¦uÅ@ªº¤H¡C¡v

¨¥¾¥ÂȨS¦³»¡¸Ü¡A©Î»¡¡A²{¦bªº¦o¤w¸gµLªk¦b³oºØµhªº¥i¥H²¿®§ªºª¬ºA¤U»¡¸Ü¡A¦o¥u¬O¾aµÛ¥LªºªÓ»H¡A¼b¤k±Õªº¨­Âß«o«ê¨ì¦n³Bªº¾×¦b­â¦t°a«e­±¡C

¡u¾¥ÂÈ¡A¨S¨Æ§a¡H¡v­â¦t°a¤£¦wªº²Ä¤T¦¸¸ß°Ý¡C

¡u§Ú¥i¬O¼o¤l°Ú¡C¡v¨¥¾¥ÂȽKµÛ¬Ü¡AÀ£¨îµÛµh­W¡AºÉ¶q¥­ÀRªº¦^µª¦o¡A¦oªº»y®ð¤¤¬Æ¦Ü±aµÛ´X¤À¤£®h¡C

¡u§A·QÅý§Ú¥H¬°§A¨S¨Æ¡A¹ï»ò¡H¡v­â¦t°aÅóµÛ¦oªºªÓ»H¡A»y®ð¤¤±aµÛ´X¤À³d©Ç¡C

¯[¼þÂŦü¥G¨S®É¶¡§v¥L­Ìªº¥æ¬y¡Aª÷¦âªº¥ú¨~ª½±µ¨ë¥X¡A±aµÛ¦oªº«ã¤õ¡A±aµÛ¯«¯Å§ðÀ»ªº±j²±¡A²@µL«O¯dªº§ðÀ»¦b¦o¨­¤W¡A¨¥¾¥ÂÈ«oÅS¥X¤F¤@©Ù¸Þ²§ªº·L¯º¡C

«ÕÂ㪺¦Bµµ¦â¥ú¨~¦b¨ºª÷¦â¥ú¨~§ðÀ»¨ì¨­¤Wªº¤@«b¨º¹y®É«G°_¡A¥]»q¦í¤F¥L©M¦oªº¨­Âß¡A¼I«Gªº»ñ»ïÁnÅT°_¡A«Õ·t¤¤¡A¤@¹Dª÷¦âªº¨­¼v¥¿¦b½w½wªº¾aªñ¡C

¥L²Ó¸Hªºª÷¦âÀYµo·f¦bªÓ»H¡AÁy¤W±aµÛ²L²Lªº·L¯º¡A´ïÂŪºÂù²¶¤¤¥u¦³¦p¨Ã¤ôªº¥­ÀR¡A¾íª¢·àªê¦wÀRªº¯¸¦b¥LªºªÓ»H¡A»E¶°¦b¥L¨­Ã䪺¡A°£¤F¾ï¦âªº¤õµK·N¥~¡A´N¬O¶Â¦âªº¬y¥ú¡C»P¦¹¦P®É¡A¨¥¾¥ÂÈ·t©]ªº¨¾Å@¤w¸g¿Æ¥h¡A¯[¼þÂů«¦â©Ç²§ªº±æµÛ¤Ö¦~ªº²´²¶¡C

¨ºª÷µo¤Ö¦~¥¿¬O¹k©]¨°¡C¥i¬O¡A²{¦b¥Lªº¼Ë¤l¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò©Ç²§¡A¯S§O¬O¥L©¹¤é»Aºñªº²¶¤¤§e²{¥XªºÂÅ¡A§ó¬O¥O¤HµLªk²z¸Ñ¡X¡X¥L¤£¬O¼o¤l¡A¤£¬O¬¼ÂyªÌ¡A¦Ó¬O´¶³qªº¾Ö¦³¯«¾z¯à¤Oªº¤HÃþ¡X¡X¯«±Ú¡A¥i¬O¡A¥L¦b¨Ï¥Î¯à¤Oªº®É­Ô¡AÂù²¶¬°¦óÅܦâ¡H

¡u¦n¤[¤£¨£¡A¾¥ÂÈ¡C¡v¹k©]¨°¦ü¥G¬Ý¨£¨¥¾¥ÂȦb¨nµÛ¥L¬Ý¡A¤_¬OÅS¥X¤@©Ù·L¯º¡A¥H·Å¬XªºÁn­µ¥´¤F©Û©I¡C

¥i¬O¡A³oÁn­µ«o¥O¦oªº²\¤ô³¼¨è¶¡¥¬º¡¼bÃC¡C

¨º¬O¦o°O¾Ð¤F13¦~·Å¬XªºÁn­µ¡A¬O¦o¤é¤é©]©]²o±¾ªº¤HªºÁn­µ¡A¬O¦o¥Í©R¤¤³Ì­«­nªºÁn­µ¡C¼L®Bµ¿°Ê¡A¥þ¨­³£¦bŸ§Ý¡C

­â¦t°a§ßµÛ¦o¡A±N¦o°e¨ì¹k©]¨°¨­Ãä¡C¦¹¨è¡A¹k©]¨°ªºµo±é³B¦h¤F´X¤À»È¥Õªº¥ú¿A¡C

¨¥¾¥ÂȬ½¬½ªº«rµÛ¦Û¤vªº¼L®B¡A²r¦a¼³¶i¤F¥LÃh¤¤¡AºòÀH¦Ó¨Óªº¨â­Ó¦r«o¥O¯[¼þÂÅ©M­â¦t°a¦P®ÉÅS¥X¤FÅå³Yªº¯«¦â¡C

¦o­úµÛ©I³ê¤F¨â­Ó²³æªº¦r¡J¡u­ô­ô¡C¡v

¹k©]¨°¤w¸g§¹¥þÅܦ¨ÂŦ⪺²¶¤¤¥u¦³·Å¬X¡A½w½w©ï¤â¡AÃd·Äªº´|¤F´|¦oªºªøµo¡A¡u¾¥ÂÈ¡A§Aªø¤j¤F¡Aªøº}«G¤F¡A­ô­ô³£¤£»{ÃѧA¤F¡K¡K¡v

¨¥¾¥ÂȨS¦³»¡¸Ü¡A®C«|µÛ¡C

¬X©Mªºª÷¦â¥ú¨~¶×¶°¦b¥L«ü¦y¡A«×¤J¨¥¾¥ÂÈÅ餺¡A¨¥¾¥ÂȪº¶Ë¤f³ºµM¤@ÂIÂIªº®ø¥¢¤£¨£¡C¡u¤XÀY¡A¥H«á¥i¤£¯à³o»ò¾x¤F¡C¡v

¯[¼þÂŤ@©Ã¡A¡u¤£¥i¯à¡K¡K¥L©ú©ú´N¤w¸g¡K¡K¡v

¡u´N¤w¸g¦º¤F¡H¡v¹k©]¨°»´¯ºµÛ¡AÀu¶®ªº®ð®§¤£¸T¥O¯[¼þÂŬÈÄß¡C¡u¯[¼þÂÅ¡A§O§Ñ¤F¡A²{¦bªº§Ú¤w¸g¤£¬O¥H«e¤HÃþªº¨­Âß¡A²{¦b¡A´Nºâ¬O¯«©ú¦b¦¹¡A¯à©`§Ú¦ó¡H­Ë¬O§A¡A½t¦ó¶Ë®`§Ú©f©f¡H¡v

­â¦t°aªº²´¯«¤¤¦h¤F´X¤À¤°»ò¡C¸g¹L¥L­Ìªº¥æ½Í¡A¥L¤w¸gª¾¹D­±«e¡A¹k©]¨°ªº¯u¹ê¨­¥÷¡C

¹k©]¨°²H²Hªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á²r¦a¤@´x¥´¦V¨¥¾¥ÂÈ¡A¨I®û¦b©¯ºÖ»P´dµh¤¤ªº¦o§¹¥þ¨S·Q¨ì²´«eªº³o­Ó¤H·|¬ðµM¹ï¦Û¤v¥X¤â¡A¥¼¨Ó±o¤ÎÅå³Y¡A´N¤w¸gÅõ³n©ü­Ë¦b¥LÃh¤¤¡C¥LÅó¹L¦oÁd²Óªº¸yªÏ±N¦o©ê°_¡Aª½±µ¥æµ¹­â¦t°a¡A¡u­â¦t°a¡A·ÓÅU¦n§Ú©f©f¡C­è¤~ªº¨º­Ó¸T§Ò§Þ¯à§Ú¥u¯à¨Ï¥Î¤@¦¸¡A­n¬O¦o¥X¤F¨Æ¡A§O©Ç§Ú½ÁyµL±¡¡C¡v

­â¦t°aÁy¤WÅS¥X¤F¤@©ÙÃø±oªº·L¯º¡A¡u§AªG¯u¬O¨¥¾¥ÂȪº­ô­ô¡A´x´¤·t¼v¤¸¯Àªº¼o¤l¡X¡X¨¥¾¥´H¡C¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡H²ö¦å±y©ú©ú»¡§A¤w¸g³Q¶Â¤Æ¤F¡K¡K¦Ó¥B¡K¡K¹k©]¨°¥»¨­´N¬O¯«±Ú¡A¥L§¹¥þ¥i¥HÀ£¨î§Aªº¯à¤O¡K¡K¦Ó§A·íªì¬°¤°»ò¡K¡K¡v

¡u²Â¦º¤F¡A¡v¨¥¾¥´H¬½¬½ªºÀü¤F¦o¤@²´¡A¡u¬¡¤F¤@¦~¦h¦~ÁÙ¬O³o»ò²Â°Ú¡I§AÁÙ¯u¬O¥Õ¬¡¤F¡C¡v

¯[¼þÂŪºÁy¦âÀþ¶¡Åܱo«ÜÃø¬Ý¡CÃe¤jªº±þ¾÷©I¼S¦Ó¨Ó¡A¦b±þ¾÷¤¤¡A¹k©]¨°Áy¤W¨Ì¬O¨º¼Ë»´½°¡A¬Æ¦Ü¨S¦³µ·²@ªºÅܤơC

¡u§A¬°¦ó­n¨Ó¶Ë®`§Úªº©f©f¡H¡v¬Ý¤F­â¦t°a¤@²´¡A¥L¤£±o¤£§â¦Û¤v¨ì¼LÃ䪺¸Ü«|¤F¤U¥h¡AÁy¤Wªº¯«¦âÅܱo¦³¨Ç¥j©Ç¡A¨º¬O¤@ºØ·Q¯º¤S«÷©RåxµÛªº¼Ë¤l¡C

¡u¨º­n°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò±þ§Ú­ô­ô¡H¡v¯[¼þÂŪºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¦o¦ü¥G¤´µM¹ï¨¥¾¥´Hªº¤f¥X¨g¨¥¦Ó¼««ãµÛ¡C

¡u¯[¼þÂÅ¡A¾Ú»¡¦b¤@¤d¦~«e®ÉªÅ¬y¤ºªº¬Y­Ó¦a°Ï¡A§A¦b®üÃä³Q¤H°¸®v³Ð³y¥X¨Ó¡A¦]¦¹§A¦³¤F¤j®üªº¯à¤O¡X¡X¤ô¤¸¯Àªº¯à¤O¡A¬O³o¼Ë¹ï§a¡H¡v¨¥¾¥´H¤@ª½¨nµÛ¯[¼þÂżá²MªºÂŲ¶¡AµM«á¾ÞÁa¹k©]¨°ªº¨­Åé¡A½w½w¦V¦o¾aªñ¡C

¯[¼þÂŨS¦³«á°h¡A¨S¦³§ðÀ»¡A¤@Áy¯íµMªº¯¸¦b­ì¦a¡C¦o¨S·Q¨ì²´«eªº³o­Ó¬Ý°_¨Ó³Ì¦h¤]¥u¦³¤Q¤C·³ªº¤Ö¦~³ºµM¹ï¦o¦p¦¹¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¤F¸Ñ¦oªº«e¥@¡C

¡u§A¦]¬°½Ï¥Í¤_®ü¤ô®ÇÃä¡AÂù²¶¤S¹³ÂŦ⪺¯[¼þ¨º¼Ë¡A©Ò¥H¦³¤F¯[¼þÂųo­Ó¦W¦r¡A«á¨Ó§A®¦±N¤³³ø§]¾½¤F¤H°¸®vªºÆF»î¡A¦]¦¹¥Ã¥Í¤£¦Ñ¤£·À¡C¡v

¯[¼þÂŨ­¤Wªº±þ®ðÆJµM®ø¥¢µLÂÜ¡A¬ÝµÛ¨¥¾¥´HªºÁy¦â¤]¦h¤F´X¤À©Ç²§¡A¨¥¾¥´H³o­Ó¦W¦r¡A¦o¦b´Ý¦åªº®É­Ô¡A¤w¸g¤£¤î¤@¦¸ªº§v²ö¦å±y»¡¹L¡A²ö¦å±y»¡¡A¥L«Ü±j¡A¥i¥H¬}±x¤@¤Á¡C¦Ó¥B¡A¥L¦³ªñ¦ü¤_¯«ªº¨­Åé¡C¦oªº¨­Âߦü¥G¦³¨ÇŸ§Ý¡A¦b¦o¸£®ü¤¤»·»·¨S¦³¹w®Æ¨ì¡A·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¨¤¦âªº¥X²{¡A¦o¹ï¥L¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¡A¦Ó¥L«o¹ï¦oªº¸g¾ú¤F¦p«ü´x¡C

´¿¸g¡A¦oªº½T¦]¬°¥Í¦s¦b®üÃä¤~¦³¤F¤ô¤¸¯Àªº¯à¤O¡A´¿¸g¡A¦oªº½T¦b¤£±o¤w¤§¤U§]¾½¤F¨º­Ó¤H°¸®vªºÆF»î¡A¥i¬O¡A³o¤@¤Á¡A¦o¨S¦³©M¥ô¦ó¤H»¡¹L¡A­þ©È¬O«á¨Ó¦o¤ß·Rªº¤H¡C¨º»ò¡A¥L¤S¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H

¡u§A·Q»¡©ú¤°»ò¡H¡v

¡u§A¦³¤£¦º¤§¨­¡A¦]¬°§A§]¾½¹L§O¤HªºÆF»î¡A©Ò¥H´Nºâ¾¥ÂÈ¥H¦Û¤v¦º¤`¬°¥N»ù¡A¤]µLªk±N§A©Ù±þ¡C¦ý¬O¡A§A¨­¬°¤H°¸¡A§A¥»¨­ªºÂß´ß³£¬O¥X¦Û¤HÃþ¤§¤âªºÀJ¨è¡A§A¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¦³©Ò¿×ªº¿Ë¤H©O¡H¡v

³o­Ó°ÝÃDµLºÃ¬O¤Á¤¤­n®`¡A¯[¼þÂŨIÀq¤F¥b¤Ñ¡A³£µLªk«ä¯Á¥XÀYºü¡C

¡u§A´N¨S¦³·Q¹L¡A¹k©]¨°©ú©ú¦³À£¨î§ÚÆF»îªº¯à¤O¡A«o¤´Â¸˧@µLªkÀ£¨î§Úªº¼Ë¤l¡A³o¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡uÃø¹D¡A¥L¬O¦]¬°¡K¡K¡v

¡u¥L¬O¦]¬°·QÅý§ÚªºÆF»î¶i¤J¥LÅ餺¡A¤w¸g¦º¤`¦Ó¨S¦³¨­Âߪº§Ú¡AµLºÃ¬O³o­Ó¥@¬É¤W°ß¤@ªñ¦ü¯««o¤£¬O¯«ªº¥Í©R¡C¤_¬O¡A¥LÅý§ÚªºÆF»î¶i¤J¥LÅ餺¡AµLºÃ¬OÀ°§U§Ú¡AÅý§Ú¦³¤F¤@­Ó¯«±Úªº¨­Âß¡B¦P¼Ë¤]¬OÀ°§U¥L¡AÅý¥L¹ý©³ªº¦¨¬°¯«¡A¾Ö¦³¯«ªº¯à¤O¡C¡v¨¥¾¥´Hªº»y®ð¤¤¦h¤F´X¤ÀµL©`¡AÅãµM¯[¼þÂŲ{¦bªº¤ÏÀ³¯à¤O¥O¥L²§±`¤£º¡¡C¡u¨ä¹ê¡A§A®Ú¥»´N¨S¦³­ô­ô¡C¡v

¡uµL­·¤£°_®ö¡A¦pªG§ÚªºªB¤Í¯uªº¨S¦³¦º¤`¡A¨º»ò´Ý¦å¬°¤°»ò¾ÌªÅ®º³y³o­Ó¨Æ¹ê©O¡H¡v¯[¼þÂÅ¥ª²´¶Â¦âªºªÅ¬}¤¤¦ü¥G´²µoµÛ¤°»ò©Ç²§ªº¥ú¿A¡A¦oªºÁy¦â¤]¦]¦¹§ó¥[»a¥Õ¤F¡C

¡u´Ý¦å¥»¨Ó´N¬O¨¸´cªº¦s¦b¡A³Ð³y¤°»ò¨Æ¹ê³£¤£¨¬¬°©_¡C¡v¤@ª½§vµÛ¥L­Ì¹ï¸Üªº­â¦t°a²×¤_¶}¤f¡A¥Î²³æªº¤@¥y¸Ü¬D©ú¤F¥L©M´Ý¦å¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¡u¦ý¬O¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¬Û«H¡A§Ú¨S¦³±þ¥ô¦ó¤H¡A¹F§J´µ¨S¦³±þ¥ô¦ó¤H¡A§Ú­Ì¥»´N¬O¬°¤F¤j³°ªº©M¥­¦s¦b¡A¤S¦ó¥²­n¤Þµo¾Ôª§¡H¡v

¯[¼þÂŬÜÀYºòÂê¡A¦o¹ê¦bµLªk±q²{¦b­â¶Ãªº¥u¨¥¤ù»y¤¤²z¸Ñ³o¤@¤Áªº¯u¬Û¡C¡u§Ú«ç»ò¬Û«H§A­Ì¡H¡v

¡u§AµL»Ý¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A§A¥u­nª¾¹D§Ú­Ì¦@¦Pªº¼Ä¤H¬O´Ý¦å³o­Ó²Õ´´N¦n¡C§A¤j¥i©ö®e¦^´Ý¦åÆ[¹î¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A´N·|©ú¥Õ¤@¤Á¡C¡v

¯[¼þÂū䦤µÛ¡A¾ã¾ã20¤ÀÄÁ¡A¦o³£¦b«ä¦Ò³o¤@¤Áªº¡A¦ü¥G¬O¦b¿Å¶qÅv¿Å§Q¹ú¡C

­â¦t°a©M¨¥¾¥´H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O²H²Hªº±æµÛ¦o¡CÁöµM¦o¹ï³o¨Ç¨Æ±¡ªº²z¸Ñ¯à¤O·¥®t¡A¦ý¬O¦o¤w¸g¥Í¦s¦b¥@¤d¦~¡A¥²©wÀ´±o¨ä¤¤ªº¹D²z¡C

¡u§Ú´N¼È¥B¬Û«H§A­Ì¤@¦^¡A­Y¬O§A­Ì´ÛÄF¤_§Ú¡A§Ú­Ì«á·|¦³´Á¡I¡v

ÃúªL¡C

ÂŪ÷¦âªº»â°ì¦bÃúªL½w½wªº®i¶}¡A¯[¼þÂÅ»´»´ªº±N¤@­±¥¨¤jªºÃè¤l©ñ¦bª÷¦âªº»â°ì¤º¡CµM«á§¤¦b®àÃä¡AºÝ¸ÔµÛ¦Û¤vªºÁy¡C´²µoµÛ²H²Hª÷¥úªºÂŦâÀYµo¬X¶¶ªº©Ü¦bªÓ»H¡A®ü¤ô¤@¼ËÂŦ⪺Âù²¶¦¹¨è¤w¸g´²µoµÛ²H²Hªºª÷¦â¥ú¨~¡C

¬ðµM¡A¯[¼þÂÅ»a¥ÕªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@©Ù·L¯º¡C´N³o¼Ë¡A´N³o¼Ë´N¥i¥H¡K¡K´N³o¼Ë¤F¡K¡K

±aµÛ´X¤À¯fºAªº·L¯º±q¦o¤f¤¤µo¥X¡A¤Q¤ÀªÅÆF¡A¦p¦P»È¹a¤@¯ë¡A«o¥Rº¡¤F¸Þ²§¡C

¯[¼þÂŽw½wªº©ï°_¤â¡A«ö¦b¨º´²µoµÛª÷¦â¥ú¨~ªºÃè¤l¤W¡C­ì¥»¥­ÀRªºÃè­±¬ðµM·ØµoµÛã`ã`ªi¥ú¡A´N¦p¦P­·§j´ò¤ô¤@¼Ë§á¦±µÛ¡Cª÷¦âªºªøµo´²µoµÛ²H²Hªº¦Ç¶Â¦â¡Aª÷¦â¥ú¨~¦b¶Â·tªº¥]»q¤¤²×¨sÁÙ¬OÅf²H¤F¡A¤U¤@¨è´N¹³¬O³Q­·¼º°_¨º¼Ë¦bªÅ¤¤»RµÛ¡B°Ê¿ºµÛ¡C

¡u³o­Ó¼Ë¤l¡A¦p¦ó©O¡H²ö¦å±y¡A¤£ª¾§A¥i§_»{±o¥X§Ú¡K¡K¡v

ª÷ÂŦ⪺¥k²´Åܦ¨¤F«s¶Ë¼~­§ªºÂLÂŦâ¡CµM«á¡A»a¥Õªº¤â«ö¦í¤F¥ª²´ªº¥¨¤jªÅ¬}¡C

¡X¡X¯[¼þÂÅ¡A¾Ú»¡¦b¤@¤d¦~«e®ÉªÅ¬y¤ºªº¬Y­Ó¦a°Ï¡A§A¦b®üÃä³Q¤H°¸®v³Ð³y¥X¨Ó¡A¦]¦¹§A¦³¤F¤j®üªº¯à¤O¡X¡X¤ô¤¸¯Àªº¯à¤O¡A¬O³o¼Ë¹ï§a¡H

¡X¡X§A¦]¬°½Ï¥Í¤_®ü¤ô®ÇÃä¡AÂù²¶¤S¹³ÂŦ⪺¯[¼þ¨º¼Ë¡A©Ò¥H¦³¤F¯[¼þÂųo­Ó¦W¦r¡A«á¨Ó§A®¦±N¤³³ø§]¾½¤F¤H°¸®vªºÆF»î¡A¦]¦¹¥Ã¥Í¤£¦Ñ¤£·À¡C

¨¥¾¥´H¡A§A¨ì©³¬O«ç¼Ë¬Ý¯}§Úªº©O¡H¬O¤£¬O§Úªº°O¾Ð¤w¸g³Q§A¿s±´ªº¤@²M¤G·¡¤F©O¡HÃø¹D§A¯uªº¦³ÁaÆ[¥þ§½ªº¹ê¤O¤F»ò¡HÁÙ¬O»¡¡K¡K¦å²¶ªº§@¥Î©O¡K¡K¤£¹L¡AµL½×¬O¤°»ò¡A§A¡K¡K¤£¥i«H¡C

Áy¤Wªº·L¯º·Uµo¸Þ²§®£©Æ¡C°O¾Ð¤¤ºñµo¤Ö¦~ªºÁyÃe¯B²{¡C

¤H°¸ªº¥@¬É¡AµLÃäÂŦ⪺®ü¤ô¡A½AÀöªº¶§¥ú»P®üÆN¡C

ªÅ¬}ªºÂù²¶§e²{¥X¨S¦³µJ¶Zªº·t¦â¡A¦o²H²Hªº±æµÛ­±«e»Aºñ¦âªøµo¡A´òºñ¦âÂù²¶ªº¤Ö¦~¡A²¶¤¤­Ë¬MµÛ¤Ö¦~ªºÁy¨º¼Ë¥j¤«¤£ªi¡C

¦o¡A¥u¬O¥L¦]¬°¿W©t±I¹æ¦Ó³Ð³yªº¤H°¸¦Ó¤w¡C

¦o¡A¥u¬O¦³³o¼Ë¤@¨ã¥~´ß¡A¦³´Ý¦sªºµê¦kªºÆF»î¡A¦³ºë­Pªº®eÃCªº¤@¨ã³ÈÀw¦Ó¤w¡C¨S¦³·P±¡¡A¨S¦³¤ß¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C

¦Ó¦o²¶¤¤­Ë¬MµÛªº¤Ö¦~ªºÁy¤W¡A«o¬v·¸µÛµLªk±»»\ªº¿³¾Ä¡C

¥L´|¤F´|¦oªºÀY¡AÅS¥X¤F·Å¬Xªº·L¯º¡A¡u§Aªº²´´Ø«ÜªÅ¬}¡A¦ý¬O«Ü¬ü¡C¥u¥i±¤¡A§A¡K¡K¨S¦³¤ß¡A¨S¦³·P±¡¡C¡v

¦oªºÁy¤W¤@´N¬O¦º±Iªº¯«±¡¡C

¤_¬O¡A¥LÂਭ¡A±æµÛ¶§¥ú»P®ü­±­«Å|ªº¤@«b¨º¡A¨ºª÷¦â»·»·ªº³QÂÅ¥ú¾B½ª¡A´è¬V¤F¦oÂŵo¶¡ªºÂIÂIª÷¥ú¡C

¡u¦p¦P¯[¼þ¤@¼Ë¬üÄRªºÂŵo¡A¦p¦P®ü¤ô¤@¼Ë²`Â㪺²´²¶¡A¦p¦P¥É¥Û¤@¼Ëºë­PªºÁy¡K¡K¨º»ò¡A§Aªº¦W¦r´N¬O¡A®üÂÅ¥Û¡E¯[¼þÂÅ¡K¡K¡v

¨º¥H«áªº°O¾Ð¡A«K¦³¨ÇÂaÄg¤F¡A´N¹³¬O³QÃúÆG¾B½ª¦íªº¶§¥ú¡AµLªk¬Ý²M¡C

¦o¥u°O±o¡A¥H«eªº¦Û¤v¡AÁÙ¦³¥ª²´¡C¥H«eªº¦Û¤v¡AÁÙ¨S¦³¤ß¡C

¤£ª¾¬O¤°»ò®É­Ô¡A¨º­Ó¦~»´ªº¤H°¸®v´N¹ý©³ªº±q¦oªºµø½u¤¤®ø³u¤F¡A®ø¥¢ªº¤@µ·²ª¸ñ¤]¨S¦³¡A´N¹³¥»´N¤£¦s¦b¤@¼Ë¡C

µµ¶Â¦âªº¥ú³z¹L¦o¤â«üªºÁ_»Ø¡A·Ó«G¤F¾ã­Óª÷ÂŦ⪺»â°ì¡C³o­Ó»â°ì¤º¡A³ºµM¥þ¬O³³²¡°µªº´ÝÀeÂ_Áu¡AÁÙ¦³¦UºØÃC¦â¡A¥Ñ¤ô´¹ºc¦¨ªº²yÅé¡Aª½®|³Ì¤jªº¤]¤£¹L2Íù¦Ì¡C

¡K¡K¡K¡K

¡uÂÅ¡A§A·Q¹L¥H«á¶Ü¡H¦pªG¥H«á¡A§A¤]¦³¤F¦Û¤v³Ð³yªºªÅ¶¡»â°ì¡A§A­n¥s¥¦¤°»ò¡H¡v

¡u®üÂÅ»â°ì§a¡A²¦³º¡A³o¬O§Aµ¹§Úªº¦W¦r¡K¡K¡v

¡K¡K¡K¡K

ÅZµM¦^­º¡A©¹¤éªº°O¾ÐÀþ¶¡·Ï®ø¶³´²¡C

¡u¤°»ò°Ú¡K¡K§Ú¤w¸g¤£¦A¬O´¶´¶³q³qªº¤H°¸¤F¡K¡K³o¨Ç©U§£¡A¤w¸g¤£»Ý­n¤F¡K¡K¡v

ª÷¦â¥ú¨~±q¤â¤¤¤@¼»¡A³³²¡ªº´ÝÀe»P¤H°¸ªº²´²y§¹¥þ®ø¥¢µLÂÜ¡A¦å¬õ¦âªºÁ¥Á¨¤@ÂIÂI«ã©ñ¡AÅã±o§ó¥[§¯§M¡C

¡u²ö¦å±y¡A¦p­Y§A¦³Áx¶q´ÛÄF§Ú¡A·Q¥²¡A§A¤]°µ¦n¤F¦º¤`ªº·Ç³Æ¡C¡v

¨º¶Â¬}ªº¦ì¸m¡A¦oµµ¶Â¦âªº²¶»¡¤£¥Xªº¸Þ²§

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

·t¤ë±Ð¡C

­â¦t°a¨IÀqªº±æµÛ¨¥¾¥´H¡A¯«¦â¶V¨Ó¶V©Ç²§¡C

¨¥¾¥´H¬ÝµÛ¥L©Ç²§ªº¯«¦â¡A½K¤F½K¬Ü¡A¦b¨IÀq¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A²×¤_¶}¤f¡A¡u§A¬O¤£¬O·Qª¾¹D§Ú¬°¤°»ò·|¦b¹k©]¨°Å餺¡H¡v

¡u§A¬O·Q¥H¹k©]¨°ªº¨­¥÷¨Ó±µªñ¾¥ÂÈ¡A³o¼Ë¦o´N¤£·|¦³©Ò¹îı¡C§A¤]¥i¥H·t¤¤À°§U¦o¡C¦pªG§Ú¨S²q¿ù¡A¦oªº·t¼v²§¯àÀ³¸Ó´N¬O¨º®Éı¿ôªº¡C§A¤§©Ò¥H»¡§ÚªºÅé·Å¤ñ§AªºÅé·Å§C¡A¤]¬O¦]¬°¡A§A¦b¨Ï¥Î¤Þ¾É¤§³Nªº®É­Ô¡A­n¿Ä¤J¤Û¹Ò¡A¤£¯àª½±µ½íIJ¦oªº¨­Åé¡A¤£µM·|³Q¦o¹îı¡C¡v

¡u§A«ÜÁo©ú¡A¾¥ÂÈ¿ï§A­Ë¬O¨S¿ï¿ù¡C¡v

¡u¥H«á®£©È¥u¦³§A¯à¾Ô³Ó¯[¼þÂÅ¡C¡v­â¦t°a¨IÁn¹D¡C

¡u¥i¬O¡A³Ì«á¾Ô³Ó¯[¼þÂŪº¤H¡A¨Ã¤£¬O§Ú¡C§Ú³Ì«á·|Â÷¶}¹k©]¨°ªº¨­Åé¡A¦^Âk¥»Åé¡A¹ê¤O¤j´î¡A¦Ó¾Ô³Ó¯[¼þÂŪº¡A´N¬O¾¥ÂÈ¡C¡v¨¥¾¥´HªºÁy¦â¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¨S¦³¤@ÂI¶}ª±¯ºªº¼Ë¤l¡C¡u·í§A©ñ±ó§Æ±æªº®É­Ô¡A¾¥ÂÈ´N·|¤£±¤¤@¤Áªº»P¯[¼þžԤæ¡AºÜºÉ¥þ¤O¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A¡v­â¦t°aÂ_µM©Úµ´¹D¡A¡u¦o¥´¤£¹L¯[¼þÂÅ¡A©Ò¥H¡A½Ð§A¤@©w­nÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v

¨¥¾¥´H²H²Hªº¯º¤F¡A¯º±o¦³´X¤ÀµL©`¡C¤@¦·¦BÂŦ⪺¤jªá¥X²{¦b¥L¤â¤¤¡C¥¿¬O¨¥¾¥ÂÈ©Ò¾ÞÁaªº¦B­âªá¡C

¨º¦B­âªá³ºµM¦b­â¦t°aªºª`µø¤U¤Àµõ¦¨¤F¨â¦·¡C

¡u¾¥ÂȲ{¦bªº·t¼v¤¸¯À´N¬O¥H«e§Úªº¤¸¯À¡C¦P¼Ë¦o¤]§l¦¬¤F§Úªº¦uÅ@¤§ªá¡A«Õ­ßªá¡C¦]¦¹¦oªº¦B­âªá²{¦b¤w¸g³Q«Ê¦L¦b¹k©]¨°Å餺¡A¦Ó²{¦bªº§Ú¡A¨S¦³©G¦L¡A¤]µLªk¾ÞÁa³o¦·¦B­âªá¡AÁÙ¬Oª«Âk­ì¥D§a¡C¡v

»¡½}¡A¨ä¤¤ªº¤@¦·¦B­âªáÄƵM¦Ó°_¡A¿Ä¤J¦oÅ餺¡C

¥t¥~¤@¦·«o¨ÌÂÂÄa¯BµÛ¡A«oº}¯B¨ì­â¦t°a­±«e¡A­â¦t°a§v¨£¤F¨¥¾¥´HªºÁn­µ¡J¡u³o¦·ªá¬O¦B­âªáªº¤ÀµõÅé¡A¨Ã¨S¦³¦B­âªá©Ò¦³ªº¯à¤O¡C¡v

­â¦t°a¤U·NÃѪº¦ù¥X¤@¥u¤â¡A±·¦í¨º¦·ªá¡C¨º¦·ªá´N¹³¬O¤@¦·´¶³qªºªá¤@¼Ë¡A¨S¦³µ·²@¬r©Ê»P»¤´bªº­»®ð¡C

¡u³o¦·ªá¡A¯uªº¬O¾¥ÂȪº¦B­âªá¶Ü¡H¡v

¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v¨¥¾¥´HÅãµM¦³¨Ç«æļ¡A¡u³o¦·ªá¶H©ºµÛ¨¥¾¥ÂȪº¥Í©R¡X¡X¤H¦bªá¦b¡A¤H³uªá¤`¡K¡K¤@¥¹¾¥ÂȦº¥h¡A³o¦·ªá´N·|ÀH¤§®ø¥¢¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦B­â¼Ü³Ì·s³¹¸` | ¦B­â¼Ü¥þ¤å¾\Ū | ¦B­â¼Ü¥þ¶°¾\Ū