­«¥Í¤§ª¼§g ²Ä¥|¤Q¥|³¹

§@ªÌ ¡J ÃC«Ò§ñ

()÷´­·¯P¦ÇÀY¤gÁyªº©R¤H¥´¨Ó¤@¬Ö¤ô,¦n¦nªº®Þ¬~¤@µf¤~´±¦A¦¸¥X²{¦b¼}¶§«Ê­±«e¡C¥u¨£¼}¶§«Ê¤S«ì´_¦¨¨º°Æ¸Ë§ê¡A¥þ¨­¤W¤U¥u¦³¤@Âù²´´Ø¥i¥H¬Ý¨ì¡A÷´­·¯PÀþ¶¡¶ÂÁy¡C

÷´­·¯Pı±o«Ü¬O»JÀ³,¨º¼Ë¤l¹ê¦bÅý¥LÃø¥H±µ¨ü¡C

¦b§ÉÀY½¤F¦n´X¦¸¡A¼}¶§«ÊÂਭ¥ÎµÛ¦MÀIªº²¶¦â¬Ý¦V¥L¡A¡u§A®³§ÚÃĨS¦³¡H¡v

¡u½Ö­n®³§AªºÃÄ¡H¡v÷´­·¯P¤Ï°Ý¹D¡A¹Ê¾ºªº¹ï¤SÂਭ½§ÉÀYªº¼}¶§«Ê»¡¡J¡u§A´N¤£­n©M§Ú¹Dºp¡H§Ú¦n¤ß©ê§A¦^¨Ó,§A¤@¥y¸Ü¤£»¡¤]´Nºâ¤F¡A­èÁÙ¿å¤F§Ú¤@¸}¡I¡v

¼}¶§«ÊÃi±o²z·|÷´­·¯P,Ác¦£ªºÂ½µÛ³Q¿È,³Ì«á¦b§É¸}¤@­Ó¤£°_²´ªº¦ì¸mµo²{¤F¦Û¤v­n§äªºªF¦è¡A±NªF¦è´¢¨ì¦Û¤vÃh¨½,²´´Ø¨S¦³¿g¦V¨º¤@Áy®ð¼«ªº÷´­·¯P¨­¤W,»¡¤]¤£»¡¤@Án´N¨«¤F¡C

÷´­·¯P¹y®É¤õ«_¤T¤V¡A´N·Q°l¤W¥h¤W«e²z½×ªº®É­Ô¡A­âªÂ¾×¦bªù¤f¡A±aµÛ¥L³Ì°Q¹½ªº¯«±¡¡C

Âù¤â´¡¸y¡A¨g¶Æªº¬Ý¦V­âªÂ¡A¤@ÂI³£¤£¬°¹ï¤èªº¨­¥÷®`©È¡A¡u¤K¤ý·Ý¡A§A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡v

²´¨¤¿h¤F²´«æļªº÷´­·¯P¡A­âªÂ«Õ«Õªº¦^¹D¡J¡u§A¤£¬O­n¥h¨£«°¥D¶Ü¡H¬Ó¥S¥s§A¨ÓÃø¹D¤°»ò³£¨S§h©J§A¡A¥u¬O¬°¤FÅý§A¨Ó³o¨½§ä¼}¤j¤Ò¡H¡v

²´¯«©Ç²§ªº§ë¦V­âªÂ¡A÷´­·¯Pªñ¥G¿Ø¨ëªº»¡¡J¡u¤K¤ý·Ý¤£¬O¤£·R»¡¸Ü¶Ü¡H°¡¤U¬°¤F«OÅ@§A¡A¦h¦~¨Ó¬Ó®c¶Ç¥X¤°»òÁÁ¨¥¡A¥L¤p¤ßªºÅ@µÛ§A¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤K¤ý·Ý¶}¤f¨º¥s¤@­Ó¶¶·È¡C¡v

¥L¤w¸g¤£¦A¬O·í¦~¨º­Ó¦~¶È¤C·³ªº¤p«Ä¡A¤£·|¦A¦]¬°³o¨Ç¸Ü¦Ó¼««ã¡A¨Ã¥BÁÙ¯à²o°Ê§N¾®ªº®B¨¤¡A²D²Dªº»¡¡J¡u¥»¤ý¨S¦³¸q°È¦V§A¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¼}¤j¤Ò¦³§ó­«­nªº¨Æ¡C¡v¨¥¤U¤§·N«K¬OÅý÷´­·¯P¤£­nÀH·N§ä¼}¶§«Ê¡C¥L«Ü²M·¡÷´­·¯P¥u¬O¦b¬G·N§è¶}¸ÜÃD¡A¬JµM¦p¦¹¥L´N¶¶µÛ±µ¸Ü¡C

÷´­·¯PÁÙ¤£¦Ü¤_¤½µMªºÅý°¡¤Uªº­M§Ì¨S­±¤l¡A¥Ï¤F¤U¦çÂ\¡A¬Ý­âªÂ¨«¦b«e­±¡A¥L¨B¥ïÁB°·ªº¸ò¦b«á­±¡A¥H©¹Äݤ_±N­x©Ò¦³ªº»¨ÁÚ«~©Ê³vº¥ÅܱoÄYµÂ¡B²`¨I¡A¤@­Ó¯u¥¿²Å¦X¥L¨­¥÷ªº¼Ë¤l¡C

·L·L½K¬Ü¡A©¹¨­Ã䪺¤H¬Ý¥h¡A¥u¨£¨º¤H§Nºz¦pªì¡A­Ë¬OÅã±o¥L¤jÅå¤p©Ç¤F¡C¥i¬OÁÙ¥¼½ñ¤J©Ð¤º´N¯à»D¨ì¤F¨ë»óªº´c¯ä¡A¤@¯ë¤H³£·|¥Î¤â±»»ó¡A­âªÂ«o¦n¦ü¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡AÅý÷´­·¯P¤£¥Ñ²q´ú¡A­âªÂªº»ó¤l¤~¬O¯u¥¿¦³°ÝÃDªº§a¡H

¡u÷´±N­x¡A½Ð¶i¡C«°¥D¤w¸gµ¥§A«Ü¤[¤F¡A¥»¤ýÁÙ¦³¨Æ´N¥ý¨«¤@¨B¡C¡v­âªÂ¨S¦³µ¹÷´­·¯P¤ÏÀ³¹L¨Óªº¾÷·|¡A¦b÷´­·¯P²M¿ô®É¡A´N¥u¬Ý¨ì°´¤jªº°|¤l´N¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¦b¯¸µÛ¡C

¾®®ð±NÀH¨­Äâ±aªº¥¬±ø¨t¦bÁy¤W¡A¥L¬O¤@­Ó¤j±N­x¡A¤°»òªF¦è¨S¦³¨£¹L¡H

«p¹êªº¤âªù¤W»´»´¤@±À¡Aªù´NÀ³Án¥´¶}¡A±aµÛ¥¬±øªº»ó¤l»D¨ì¤F¤ñ­è­è´c¯äÁÙ¯ä«Ü¦h­¿ªº®ð¨ý¡A¥L½Kºò¤F¬ÜÀY¡A¸}¤U¨S¦³µS¿Ýªº½ò¶i«Î¤l¡C

©M¥L·Q¶Hªº¤£¤@¼Ë¡A©Ð¤º¨Ã¤£·|³±·t¡A¤Ï­Ë¬O¥ú«G±o«Ü¡A¤@®°µ¡¤l¤@ª½¶}µÛ¡A±aµÛ°}°}²D­·¡A¤£®É¨½«Î·|¶Ç¨Ó¼¹¤ßµõªÍ¯ëµh­Wªº«y¹ÂÁn¡A¦b«y¹ÂÁnº¥®z¤§«á¡A´N¬O»a²Dªº¯ºÁn¡C

¡u¥i¬O¡K¡K÷´±N­x¡H¡v

¥E¤@§v¨ºÁn­µ¡A÷´­·¯P»{¬°³o¬O¤@­Ó««««¦Ñ¨oªº¦ÑªÌ¡A¥i¬O¥L«o«Ü²M·¡¡A¯³À^«°ªº«°¥D¤µ¦~¤£¹L¥|¤Q¡C

¥L¨«¤F¶i¥h¡A¥ýÅý¥L¬Ý¨£ªº¬O§É¤W¨ºåbÎ}¡B°©Àf¬ð¥Xªº¦Ñ¤Hº¡ÀY¥Õµo¡AÁyÀU¨S¦³¤F¦×ªº¤ä¼µ¡AÅܱoÀb¤H¡AÁy¦â§eÄú¶À¡A§Y¨Ï¥L¤£¬O¤j¤Ò¤]©ú¥Õ¡A³o¤H¤w¸g¯f¤J»I¨w¡C

¡u¬Ý±z³o¨­°©¡A©w¬O÷´±N­xµL»~¤F¡C¡vÁ}Ãøªº§è°_¤@©Ù¯º¡A¥i¬O¥L«o¤£ª¾¹D¡A¦p¤µªº³o±iÁy°µ¥X·L¯ºªºªí±¡¬O¦³¦h¥i©È¡A¡u÷´±N­x¡A½Ð±z¤£­n¨£©Ç¡C¥»«°¥D²{¦b¨­Å餣¦n¡A©Ò¥H¤£¯à©Û«Ý§A¡A¹L¬q¤é¤l´N·|¦³±µ´À¥»«°¥Dªº¤H¡A¨ì®É§Ú¤@©w¥æ¥N¥L¦n¦nªº©Û©I±z¡C¡v¸Ü­µº¥º¥Åf²H¡A¡u­Õ­Y¨ì®Éªº¯³À^«°ÁÙ¦s¦bªº¸Ü¡K¡K¡v´X¥G©O³äªº¸Ü»y¡A¥­²K¤F¤@µ·¶Ë·P¡C

÷´­·¯P¨£¦h¤F¨­¦ºÂ÷§O¡A¨S¦³¦h¤j¤ÏÀ³¡A¥L¨£¹L¤F±aµÛ¿ò¾Ñªº¤H¡A¦b¤@¦¸¦¸¥i¼¦¹L«á¡A¥L«Ü©ú¥Õ¡A¥L¯à°µªº´N¬OÀqÀqªº§vµÛ¨º¤H»¡¸Ü¡C

­âªÂ¨ì¼}¶§«Ê­±«e¡A¬ÝµÛ¼}¶§«Ê¤S¦b·o§ËµÛ·sÃÄ¡A±Nªñ¤»ºØªº¯óÃij£©ñ¦b¤@°_¼õµN¡Aµy·L©ñªQ¤F¤§«á¡A¡u¥»¤ý±a÷´±N­x¥h¨£¤F«°¥D¡C¡v

¥»¨Ó­n¥[®ã¤õªº¤â¦b¥bªÅ¤¤°±¤F¤U¡A¦Ó«á¤~®³°_¤@ÂI®ã¥µ¤F¶i¥h¡A¡u®¦¡C¡v¼}¶§«Ê¨S¦³¤@¨è³o»ò§Æ±æ¦Û¤vªºÃÄ¥i¥H¦¨¥\¡A¥i¬O¥L°ß¤@¯à°µªº«o¬Oµ¥«Ý¡C¡u«°¥D·|¼õ¨ì¯ó¥Á¬ã¨î¥X¹ï§Ü½E¬ÌªºÃÄ¡C¡v

­âªÂ¨S¦³±µ¼}¶§«Êªº¸Ü¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¸Ü¥u¬O¼}¶§«Ê¦Û¤v»¡µ¹¦Û¤v§v¡A¥L©M¼}¶§«ÊÁÙ¦³¬£¨Óªº¤ÓÂå³£«Ü²M·¡¡A«°¥D¤w¸g®É¤éµL¦h¡A®Ú¥»µ¥¤£¨ì¬ã¨î¥XÃÄ¡C

«°¥D¬O«e´X¤é¤~¶EÂ_¥X±o¤F½E¬Ì¡A¥i¬Oµo°_¯f¨Ó«o¤ñ¤@¨Ç±o¤F¥b­Ó¤ë¥H¤Wªº¤H¨Óªº¤¿²r¡A´X¤Ñ¤º¨­§Î´N¨³³t½G«d¡A­±¦p¬\º`¡A§Î¦p¦æ±N´N¤ìªº¦Ñ¤H¡C­ì¦]¬O«°¥D¦b¯³À^Ãù«B«á¤@ª½¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦Ó«áÃzµo½E¬Ì«á¡A§ó¬Oªø®É¶¡¨S¦³¥ð®§¡A¨C¤é³£¬ÝÅU±o¤F½E¬Ìªº¦Ê©m¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡C§Y¨Ï½E¬Ì¦n¤F¡A¨º¨­Åé¤]¼õ¤£¤F¦h¤[¡C

¡u³o¦¸ªºÃÄ¡A§A¦³¦h¤Ö§â´¤¡H¡v­âªÂ¬ÝµÛ¨º«_µÛ¼ö®ðªºÃÄÅø°Ý¹D¡C

¡u¯ó¥Á½¹M¤FÂå³N¡A±o¥X¤F³oÃĤè¡A¥u¦³¤@¥bªº§â´¤¡C¡v¥]»qÄY¹êªº¼}¶§«Ê¤@¯w¤£¯wªº¬ÝµÛ¨º¬ØÃÄ¡C

¡uÃĦn¤F´N°¨¤WÅý¤@­Ó¯f¤HªA¤U¡C¡v»¡§¹­âªÂ´NÂਭÂ÷¶}¡A¿â¨B¦^¨ì«°¥D¾i¯fªº¦a¤è¡A½í¨£¤F­è¥X¨Óªº÷´­·¯P¡C

¡u¤K¤ý·ÝÃø¹D¤@ª½¦b³o¨½µ¥µÛ¥»±N­x¡H¡v÷´­·¯P©×¼L°Ý¹D¡A»y®ð¤¤¨S¦³Ù^Ùg¡A¬Ý±o¥X÷´­·¯P¦¹¨èªº¤ß±¡¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C

¡u¥»¤ý¯¸¦b³o¨½µ¥§A¡A¥u·QÅý§A°µ¤@¥ó¨Æ¡C¡v

°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã¤£¬O«ô¦«¡C÷´­·¯PÄǦ³¿³¨ýªº°Ý¹D¡J¡u¤K¤ý·Ý»¡»¡¡A¬Ý¬Ý¤K¤ý·Ý¬O¥»±N­x­n§h©J°µ¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u¥ß¨è»¼¤@±i«µ§é¨ì°ê³£¡Aªí©ú¯³À^ªº±¡ªp¼È®É¤£ÄY­«¡C¡v

¡u¤K¤ý·Ý¡A±z³o¬O¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº©R¡A¦Ó¤£ÅU­â°êªº¦Ê©m¡C¡v÷´­·¯P²¶¦âº¥§N¡A¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¯³À^«°¨C¤é´N·|µo²{´X¤Q¦W·P¬V½E¬Ìªº¦Ê©m¡A¦pªG¤£¤Î®É¤W¸[¡A¨S¦³¤H¥i¥HªÖ©w¡A½E¬Ì¬O¤£¬O·|¦b´X¤Ñ«á½¯©µ¨ì¨ä¥L«°¡C¡v

¡u¼}¤j¤Ò¤]¦b¡C¡v

¼}¤j¤Ò¤]¦b¡A²³æªº¤­­Ó¦r«oÅý÷´­·¯PµS¿Ý¤F¤@¤À¡C¬O°Ú¡A¼}¶§¤]¦b¡C¼}¶§¬O»P¥L¤@°_ªø¤jªº¥S§Ì¡A¯³À^«Ê«°ªº¸Ü¡A¥]¬A¥L¥H¤ºªº¤H³£·|¦º¥h¡A¡u§Y¨Ï¥L¦b¡A§Ú¤]¤£·|Åý­â°ê³´¤J¦MÀI¡C¤K¤ý·Ý¡A§A§C¦ô§Ú¤F¡C§Ú÷´­·¯P¬°¤F­â°ê¡A®Ú¥»¤£Äߦº¡A¤£µM§Ú¤]¤£·|¦Û½Ð«e¨Ó¯³À^«°¡C¡v

¡u¥»¤ý¥u»¡¤@¹M¡C¦Aµ¹¼}¶§«Ê¨â¤Ñ®É¶¡¡A¨â¤Ñ¤º¥L­n¬OÁÙ¬ã¨î¤£¥XÃÄ¡A¥»¤ý²@µL«è¨¥¡A¬Û¹ïªº¡A¥»¤ý·|©Ó¿Õ¡A³o¨â¤Ñ¤º¤£·|Åý¤@­Ó¯³À^¦Ê©m¨«¥X¯³À^¥~ªº½d³ò¡C¡v

÷´­·¯P¤£ª¾¹D·í®Éªº¦Û¤v¬O«ç»òµªÀ³ªº¡A¤]³\¬O¦]¬°©M¯³À^«°¥Dªø½Í¤F¤@µf¡A¤]³\¬O¦]¬°¼}¶§¦b«°¤¤¡A¤]©Î³\¬O¡K¡K¥L¤]¤£§Æ±æ³o»ò¦h¤H¦º¥h¡C

Èç«C¨Æ¹L«á¡A­â²WÑÔ§áÀY¬Ý¤F²´¨­°¼ªº¤H¡A¥u¨£¨­°¼ªº¤H¤w¸g¥¢¥h¤F·NÃÑ¡AÃBÀY¤W¥¬º¡¤F²Ó¦½¡Aµuµuªº·û¤ò¤W¦]¬°²\¤ôÖߦX¦b¤@°_¡AªxµÛ²H²Hªº¼ü¥ú¡A¤@ª½ªx¥Õªº®BÅܱo¬õÆA¡A²Ó·Lªº¸~°_·L±iµÛ¡AÁyÀU¤WÁÙ¦³¥¼´²¥hªº·w¬õ¡C

¼e«pªº¤â´x¤£ª¾¦ó®ÉIJ½í¤WÁÙ±aµÛ¼ö«×ªºÁyÀU¡A¤Ï´_¼¯ÕfµÛ¥Lªº®B¨¤¡A·N¶Ã±¡°gªº½w½w§C¤UÀY¡A²Ê­«ªº»ó®§©M·L®zªº»ó®§¬Û¤¬ªº¦^À³¨ì¹ï¤èÁy¤W¡A´N¦b¨º§N­âªº®B­n¶K¤W¨º¬õ«×·L¿Æªº®B¤W®É¡A¡u·£·£¡K¡K¡v¦b­â²WÑÔª`µø¤U¡A¨º¤Hºy°_¤F³Ì©¯ºÖªº¯º®e¡A¥é¦ò¦n¹³±o¨ì¤F¤@¤Áªºº¡¨¬¡C

·£·£¡H¨þ¡A¬Ý¨Ó³o¤^¤¢¦³³ßÅwªº¤H°Ú¡C¤â¼·¥hÖßµÛ¦½¤ôº¢¯d¦bÁyÀUªºµoµ·¡A²¶¦â¤@§N¡A¨º¥u¤âÂà¦Ó¦©¦í¨º©üºÎ¤§¤HªºÃB»Ú¡AÅý¨º¤Hªº©üºÎ¤¤³Q­¢¥õ°_ÀY¡A¤§«á«K¬O²@µL¯d±¡ªº«Iŧ¡C

·å¿ô¨Óªº®É­Ô¤w¸g¤£¦b­â²WÑÔªº¹ì®c¡A¤p³ß¤l¤@ª½¦b¥L¦Õ¦·Ãä¤W©À©À¥o¥o¡A¥LµLÁnªº§è¥X¤@¯º¡C

¡u¯º¤°»ò¡H¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡I¡H³Ìªñ°¡¤U¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨C¤ÑÃd©¯¤½¤l§A¡A«o¤@ÂI«Ê½à³£¨S¦³¡A¥uÁÙ¤F¤@¶ô¥Éª²¦^¨Ó¡A¡v¥Î·Å©¬À¿µÛ·åªº¤âÁu¡A¥þ¨­±K±K³Â³Âªº²ª¸ñ¡AÅý¥L§Ô¤£¦í¤S»¡¤F°_¨Ó¡A¡u¤½¤l¡A­n¤£©M°¡¤U»¡³o¨â¤Ñ¨­Å餣¾A¡H¤ÓÂ廡¤F¡A±z¨ü¤£¦í°¡¤Uªº¯Á¨D¡C¡v

¡u§A¦³§v¨£¯³À^«°ªº®ø®§¶Ü¡H¡v·å¨S¦³¦^µª¤p³ß¤l¡A°Ý¹D¡C

¤p³ß¤l¤â¤Uªº¤O®ð¤£¸T¥[¤j¡AµM«á¤SºCºCªº«ì´_¡A«ó°_¼L¤£º¡ªº¦^»¡¡J¡u¤½¤l«ç»ò°Ý¥£¤~¡H¥£¤~¥u¬O¤@­Ó¤p¤p¤½¤lªº¤ÓºÊ¡A½Ö·|©M¥£¤~»¡³o­Ó¡H¡v

·åı±o³o¸Ü¤]¹ï¡A¡uÀ°§Ú´«¨­¦çªA§a¡A¤@·|¨à§õ¤j¤H´N¸Ó¨Ó¤F¡C¡v¨ì®É¥i¥H°Ý°Ý¡C

¤K¤ý·Ý¬O¥LªºªB¤Í¡A¥L¦hÃö¤ßÃö¤ß¬OÀ³¸Óªº¡C

§õ¤j¤H¤â¤W®³µÛ¤Q¶ô¨èªO¡A¨Ì¦¸Â\©ñ¦b®à¤W¡A¡u¤½¤l¤µ¤Ñ°_±o«Ü¦­¡C¡v¸Ü¨½¦³¨Ç¯º·N¡A¦]¬°³Ìªñ·å³£¬O¤È«á¤~°_¡A¤U¤È§v½Ò¡A«Ü¤[¨S¦³¤@¦­¤W´N¯à¬Ý¨£¤H¤F¡C³o¤½¤l¤ñ¥L·Q¶H¤¤ÁÙ­n¨üÃd¡C

¡u¡K¡K¡v·åª¾¹D§õ¤j¤H¸Ü¨½ªº·N«ä¡AÁy¥E¬õ°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡A¥u¯àÀH·N®³°_¤@¶ô¨èªO¡A¤Ï´_¼ÒµÛ¤W­±ªº²ª¸ñ¡A¨S¦h¤[´N«Ü°ª¿³ªº»¡¡A¡u§õ¤j¤H¡A³o¬O¬è¦r¶Ü¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¤½¤l¡C¡v

®³µÛ¨º¶ô¨èªO¡A·å¦üµL·Nªº»¡¡J¡u§õ¤j¤H¡A¯³À^«°²{¦b¥i¦n¡H¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤£¦n·N«ä¡A¤µ¤Ñ¥þ®a¤H¤@°_¥h³}µó¡A¤U¤È5ÂI¤~·|¨Ó¡A©Ò¥H©Ó¿ÕªºÂù§ó¨S¦³°µ¨ì¡A¡]¨ä¹ê¬O¬°¤F¸É¬Q¤Ñ¤Öªº¡^©ú¤Ñ¤@©wÂù§ó¡C

¦UºØ¨D¦¬¨D§@¦¬¨Dµû¡C

³Q©â¤FªºÂIÀ»­h«Ë¤F¦³¤ì¦³¡H¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ª¼§g³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ª¼§g¥þ¶°¾\Ū