簫小杞一早醒來，眼神迷糊看著天花板上繁復的花紋，想用手背擋住陽光，手「啪」的一下，打到身邊的人，簫小杞一驚，整個人彈坐起，才想起，對噢，她和阿爾弗雷德睡一個房間，昨晚可來恩夫人友情贈送的三個避孕套還放在床頭櫃上。
簫小杞低頭額發散落，模一上的衣服，發現自己還是原裝的，阿爾弗雷德昨晚只在她的額頭輕輕印下一個晚安吻就抱著她睡下了，雖然有些無恥，簫小杞還是傻呵呵地笑了。
右手撐著下巴，左手伸出一根食指，細細地描繪身邊安然睡著的這個人的發絲，輪廓，他光潔的額頭露出來，眉峰銳利，漂亮的湖藍眼楮隱在長長的睫毛下，陽光從窗戶灑進來，他半面臉隱在陰影里，五官線條愈發深刻精致了。
簫小杞輕手輕腳走下床，伸了個懶腰，拉開窗簾望去，外面陽光正好，雪早已停了，可以看到野兔在雪地里追逐，偶然也有一兩只刺蝟在雪地上曬太陽。
抬手擋住刺眼的陽光，唔，或許她可以去為阿爾弗雷德準備一份豐盛的早晨，想了就做，簫小杞歡快換上衣服跑下樓。
可來恩夫人正在花園清掃殘雪，簫小杞走過去表示希望今天的早餐由她來準備，並向她借車前往附近的超市，可來恩夫人面帶憂愁，不放心要陪她去，可無奈有房客來投訴，艾爾莎半夜潛入人家房里拍制錄像，據說她正在寫她的假期作業，還據說她選的課題名稱是︰在德國做傻事的外國人。
可來恩夫人尖叫要去找艾爾莎算賬，只好把車鑰匙交給簫小杞並再三囑咐︰注意安全，注意告示牌，注意規則，不懂問警察，還有最後一點，別做傻事。
簫小杞覺得經過昨晚，可來恩夫人已經把她當成外國人傻瓜了，她嚴重懷疑昨晚艾爾莎也潛入了她的房間拍她的丑態。
早上的愉悅心情銳減一半，簫小杞悶悶地開車前往最近的超市。
與中國的飲食習慣不同，德國人最講究，最豐盛的不是午餐，不是晚餐，而是早餐，在旅館或政府機構的餐廳，早餐大都是自助形式，有主食，肉類，蔬菜，飲料，水果等，不僅品種豐富，且色香味俱佳，而在普通百姓家，不論其家境窮富，其早餐的內容一般都大同小異︰首先是飲料，包括咖啡、茶、各種果汁、牛女乃等，主食為各種面包，以及與面包相配的女乃油、干酪和果醬，外加香腸和火腿，這要在中國，這一頓下來基本保一天的溫飽了。
一圈超市逛下來，簫小杞對德國人的嚴謹和變態有了個更高的提升，例如，她剛買了五個土豆，那上面居然備有說明書，清晰列出八種煮土豆的方式和該方式對應的土豆用量；想買盒雞蛋，居然還分三種規格︰3個為一盒，5個為一盒，10個為一盒，這也就算了，更讓人抓狂的是每種規格的雞蛋還分大號和中號，可是兩種雞蛋的價格居然是一樣的，這到底有什麼意思呢？
簫小杞眉毛糾在一起，就是下定不了決心要買哪種，有選擇性障礙的人傷不起，隨便抓起一盒，然後她驚奇地發現，每顆雞蛋上面都標有號碼，盒子的側面明確標明這些雞蛋的產地，產下這些雞蛋的雞的飼養方式，然後，問旁邊賣雞蛋的德國大媽，才知道有了這些編碼，雞蛋質量只要有半點問題，食品監測部門就會順藤模瓜，一直追查到生產商，一邊講解一邊還帶著鄙視的眼神上下掃描簫小杞一番，最後，她強調，這是國家規定，每個雞蛋生產商都必須遵守。
在超市細細挑選完食材後，簫小杞已元氣大傷，把紙袋全扔進後座，簫小杞大呼受難結束，哼著歌開車回家，準備大展身手，中國菜不行，德國菜這樣的水煮油炸她還是可以搞掂的。
圍上圍裙，簫小杞哼著歌煮咖啡，可來恩夫人眼神擔憂地看著簫小杞，她已經在廚房外三百遍擦那扇可憐的門了，手里動作不停，眼楮睜大如銅鈴，似乎簫小杞隨時會炸掉她的廚房。
從紙袋里一一拿出在超市買的雞蛋，香腸，土豆，女乃酪……簫小杞一時倒不知該從何下手，翻到一塊硬硬的肉塊，是從超市里買來的一點煙燻的冷豬肉，簫小杞翻到背面的說明，唔，有些德語單詞還是不懂，但看圖示，是一種即食豬肉，切開直接放盤子里就好，果然沒技術含量啊。
可是，看著那露出的一點點紅肉，簫小杞還是有點不放心，想了想，干脆油炸好了，她開始四顧找油。
發現簫小杞倒了半瓶的食用油且準備把煙燻豬肉扔進去平底鍋里，一直在門口徘徊的可來恩夫人終于有用武之地了。
她一路狂奔沖進廚房，身體撞開簫小杞，關上電熱爐，失態大吼︰「你這樣做是不可以的！」
簫小杞一下子被整個人撞開，有點懵了，她揉揉被撞痛的肩膀，小聲辯駁道︰「為什麼？我只是想試一下油炸。」
可來恩氣勢洶洶，把煙燻豬肉包裝的背面翻出來，雙手舉起，像當年美國人終于簽訂了《**宣言》一般，驕傲地舉至眼前︰「說明書上說了，這是即食的，不用煮。」
簫小杞別過臉，避開快要踫到她鼻尖的豬肉袋子，心里有點不舒服，「可來恩夫人，麻煩你把袋子拿開，不必湊這麼近，我看得清！」
可來恩夫人站定，似乎也發現了自己的失態，她雙手交疊放在身前，但還是可以看到脖子到肩膀的肌肉緊繃，「親愛的，你看得清那為什麼不按照說明書上的做呢，它說是即食的！」
「我看它上面有點紅肉，覺得油炸一下比較好。」
「親愛的，說明書上寫了，它是即食的！」可來恩夫人姿勢不變，重復道。
「好吧好吧，你說得對。」簫小杞舉手投降。
可來恩夫人很滿意，她覺得她說服了簫小杞了，兩人已達成一致的想法了，遂身體放松，笑容可掬向簫小杞點點頭，然後轉身至料理台，一一把簫小杞拿出來的刀收回去，嘴里開始念叨著︰「親愛的，我沒別的意思，但你應該知道你永遠不知道油炸會發生什麼，你這是不對的……嗯，刀不要一下子全拿出來，用了一把收起來後再拿另一把出來，每一把刀的尺寸要按大小放好……」
簫小杞忙不迭地點頭︰「是的是的……你說得對。」
听到聲音，剛睡醒下樓的阿爾弗雷德走進來，穿著白體恤運動褲，一身的休閑，與平時冷漠嚴肅的形象大為不同，看到簫小杞像只小狗一樣可憐兮兮地站在一邊小腦袋一點一點的，有點好笑問道︰「怎麼回事了？簫你又做了什麼？」
「簫居然想要把即食的煙燻冷豬肉油炸！」本來已有休憩趨勢的可來恩夫人，看到阿爾弗雷德，頓時又活躍起來，拉著阿爾弗雷德的手臂來到料理台指著那塊代表「物證」的煙燻豬肉，調笑道︰「老天，我真無法想象有人居然會想把即食的煙燻冷豬肉油炸。」
阿爾弗雷德先是看了看那塊「物證」，頓了頓，隨意問道︰「煙燻冷豬肉？簫，你現在還看不懂德文嗎？」
「我看懂了，我只是想要嘗試一下，這有何不可的。」見有阿爾弗雷德在，簫小杞想著終于有人替自己撐腰，不自覺地辯駁道。
「我說了，這是不對的。」自認已經說服簫小杞改變想法的可來恩夫人大呼。
「為什麼要這樣做？說明書上寫了，它是即食的。」阿爾弗雷德覺得自己總是無法理解簫小杞的想法，總是出人意料做些「不按常理」的事。
簫小杞煩躁地抓了抓頭上的毛，大喊︰「我知道，我知道，它是即食的，可以了吧，就一塊豬肉我們為何要討論這麼久。」她以後再也不吃煙燻冷豬肉了！
可來恩夫人正想說點什麼，艾爾莎光著腳跑進了，慌張大喊︰「媽媽，外面有市鎮警察，媽媽的車停得不夠直，維西先生報警了。」
一愣，可來恩夫人倒抽一口不可思議地看了一眼簫小杞，而後，四人跑出門，兩個市鎮警察已站在門口，一手拿著一本名冊，看到可來恩夫人，對照了上面的照片後，其中一位合上本子，嚴厲道︰「車子是你的吧？雖然車子停在車位上，可是你停歪了，停得不夠直，這不符合規範，明白嗎？」
你妹的德國人，要不要這樣，真是個……嚴謹死板到病態的國家。