訂了廉價機票到葡萄牙，簫小杞和奧利維爾一大早被凱爾送來了機場，昨晚的party太high，簫小杞現在還迷迷糊糊地抱著毯子，靠著奧利維爾的胳膊，有氣無力地向凱爾揮手道別。
在飛機上酣睡了一陣，簫小杞恢復了一些精神，失神地看著窗外。
「1502年2月21日，我辭別公主，去到里斯本碼頭，身邊只有一個叫洛克的老水手。懷里有1000金幣，碼頭擱著艘小船；將船上的5樽胡椒、2樽水晶賣給交易所老板後，手頭就有了2046金幣。碼頭師傅會提醒我︰食物得花錢，淡水免費。每20名水手，每天要消耗一艙食物、一艙淡水。
我理當在里斯本買特產的砂糖，出發後沿海岸向東北，去到波爾多，把砂糖清艙販賣，然後滿載波爾多特產的葡萄酒，運去北部的安特衛普……為了把握經緯度，我理當在里斯本買到六分儀。我理當知道︰不要逆風行船，要注意潮汐。
當我手頭寬裕後，就該考慮南下，繞過聖維森特角後向東，經過細窄像瓶口的直布羅陀海峽，進入地中海這個大湖，找到亞平寧半島。我該去比薩買美術品，與那不勒斯的羊毛做對沖貿易。等我發達了，就買新船︰更大，更快，然後出發遠航。穿過大西洋去新大陸，或者南經非洲，過好望角，向東方去。只要逃過暴風雨和壞血病，就能看見全新的世界︰新的港口、新的特產品。總之吧，我去懲治海盜、發現未知的大陸、晉升爵位，最後，得到公主的垂青。」
這是游戲《大航海時代1》的內容，那是1994年，簫小杞還小，有一天在餐桌上問爸爸︰「爸，里斯本在哪里？安特衛普又在哪里？」
簫小杞的爸爸呆了呆，說︰「在很遠很遠的地方。」然後又問︰「你怎麼知道這些地方？」
後來，這個游戲出了二代、三代和四代，那時沒有網絡，簫小杞需要看地圖冊、歷史書來查閱一切，她知道了麥哲倫、恩里克王子、達伽馬，知道了里斯本、波爾多、安特衛普、比薩、那不勒斯、馬賽、雅典、伊斯坦布爾、哈瓦那、馬六甲海峽、巴斯拉、霍爾木斯海峽、斯里蘭卡、盧旺達、象牙海岸、卡宴、特盧希略、大阪灣和杭州灣，她知道了象牙、水晶、胡椒、絨毯、美術品、砂糖、葡萄酒、羅望子、洋槍、玻璃、玳瑁、杏仁、丁香、煙草、咖啡、**、小麥、瓷器、奎寧、檳榔，她大略記下了風向、緯度、六分儀、掌舵手、操帆手，以及三角帆和方帆有何區別，橡木和桃心木的不同產地，平底船和尖底船在經商和近海航行時的選擇，然後她發現，關于歐洲的書，好像多多少少，都會談論這些︰奧德修斯的遠洋航行；唐泰斯成為基督山伯爵前是個馬賽水手，還在地中海的私販船上呆過；夏爾辜負歐也妮•葛朗台後，去印度做遠航生意，賺回來190萬法郎……
簫小杞關于歐洲的一切想象，都從這一切而來︰擊劍短衣、沙龍里的東方瓷器、加農炮、帆索、決斗、遠航、朗姆酒，最後是那些詞匯︰光榮啦，夢想啦，一定要過無拘無束、去到很遠的生活啦，諸如此類。
現在，她來了，卻想回去了。
飛機落穩，出艙，下舷梯，走了一個標準體育場跑道那麼長的路，進領行李大廳，其間，飛機就在旁邊溜達起落，你走路，就像在停車場溜達，只是，周圍停的跑的，淨是飛機，不少次，簫小杞都產生錯覺︰飛行員正跟她揮手說︰「您別客氣，先過，我等會兒飛！」
他們現在在葡萄牙的法羅，呆會買長途汽車票，到葡萄牙的海濱城市，拉各斯。
法羅機場的行李傳送帶，煞是霸道，每個傳送口往外拋行李，簡直是噴出來的，一個行李噴出來，懸空半米，轟然一聲，砸在傳送帶上，揀完就能走，今早因為時間太緊，可憐的奧利維爾的行李箱還沒鎖好，這一噴，里面的衣服當即在傳送帶附近散落一地，奧利維爾手忙腳亂收拾，簫小杞在一邊笑著前仰後合，完全沒有要幫忙的意思。
一路出機場，沒人查行李票，沒人看護照，知道的這是國際航班入境，不知道的還以為逛菜市場，簫小杞和奧利維爾兩人，就這麼，沒人查沒人問，搖搖擺擺，入境葡萄牙了。
《天下無雙》里，王菲的長公主溜溜達達就出了皇宮，太後大怒︰「公主隨便走走就出了宮，難道其他的人也就這麼隨便走走就進了宮？」
簫小杞當時就是這感覺。
出了機場，此時正是黃昏，兩人商量了一下，還是決定不在法羅停留，立刻坐長途汽車前往拉各斯。
招手打出租車去法羅市區，司機大叔留著一臉的絡腮胡子，不會法語，講英語時舌頭像卷厚地毯，大叔在簫小杞他們剛坐定，就熱情開頭道︰「哪兒人哪？」
簫小杞因為剛睡醒，沒多大的心情聊天，就平淡回答說︰「中國人。」
大叔的熱情絲毫不受簫小杞的冷淡影響，依舊保持地高音量，「中國好啊，我很喜歡上海！啊，我隔壁的鄰居她女兒上年就去過上海。」
眼見大叔如此熱情，簫小杞也不好意思再保持著僵尸臉，夸耀道︰「葡萄牙很暖和，我很喜歡。」
大叔听後很高興，吹噓道︰「我們這里是葡萄牙南部的大城市！海景可棒了！氣候特別舒服！當然也有缺點啦，我就從沒見過雪！」
簫小杞只好繼續陪著大叔胡吹，出租車進了葡萄牙南部的大城市後，建築十足像電影里20世紀80年代的墨西哥郊區。
簫小杞趴在前座的靠背上，對大叔說︰「大叔，我們想搭車去拉各斯。」
大叔思索了一下，建議說︰「公共汽車怕是沒了，坐火車吧，不過也要快，葡萄牙規矩，周末天一黑，什麼車都沒了。」
不死心的兩人堅持要去買長途公車票，來到汽車站，當時的時間是17︰24，櫃台的一個阿姨慢條斯理的跟奧利維爾飆英文，對話如下。
「我們需要最近一班去拉各斯的車票。」奧利維爾揚起一個自認為迷倒萬千少女的笑容，對著阿姨說道。
阿姨只冷靜瞟了他一眼，操著半身不熟的英語說︰「去拉各斯的車現在出發。」
奧利維爾看了一下手機，問︰「現在？現在17︰25的這班嗎？」
阿姨像是單曲循環重復道︰「對，去拉各斯的車現在出發。」
「我們現在可以買那班的票嗎？那班車已經離開了嗎？」
「哪一班？」
簫小杞在旁邊看得著急，深覺得奧利維爾不靠譜，一巴掌推開他，自個親自上陣，她兩只手巴拉巴拉地抓著售票窗口的邊沿，踮著腳尖，努力伸出脖子，「阿姨，我們要拉各斯的那一班車的票呀。」
可阿姨依舊在單曲循環說︰「去拉各斯的車現在出發。」簫小杞都要懷疑她是不是只會這句英文了。
奧利維爾听聞，一手推開霸佔著售票窗口的簫小杞，整個臉放在售票窗口前，急忙道︰「對啊，我們要現在的！17︰25那班的車票啊！」
阿姨抬頭看一眼牆壁上的掛鐘，終于慢吞吞地吐出另外一句英語，「但是現在不是17︰25，現在是17︰26了……」
「……等等，我們是問，我們剛才說的那班原定于17︰25分開的車，已經離開了嗎？我們還能買車票嗎？」簫小杞又一腳踹開奧利維爾，再次趴在售票窗口。
這時，阿姨抬頭看了看車站方向，慢吞吞的，溫柔的，甜蜜地說︰「oh！it-s，gone！」
然後，簫小杞和奧利維爾，手里拉著行李箱，肩上背著背包，傻愣愣地，看到一輛車，慢吞吞的，溫柔的，甜蜜的啟動了。
……
兩人只好乘火車去拉各斯，火車要在十八點才有，兩人便在火車站不遠處的海灘，無視號稱最美的海灘日落，旁若無人地相互埋怨著。
「都是你的錯，剛才向阿姨拋什麼媚眼你說，要不是你浪費時間，我們現在早就坐長途汽車，說不定現在就已經到拉各斯了。」
「你很好，你難道不知道你剛才踮腳趴在人家售票窗口那簡直就像弱智兒童，誰看見你這樣還會賣票給你。」
「難道你就認為自己很英俊瀟灑嗎？看看你的頭發，凱爾大叔都比的帥！」
兩人在相互攻擊著，一對一對情侶站我們身後。男生瘦削、頭發打卷、戴耳環，十足c羅嘴臉，跟一個女生靠在欄桿邊，旁若無人卿卿我我，葡萄牙語說得很大聲，過了會兒，那男生，很突然的，朝正在爭吵的兩人的這邊，使英語喊︰「你們懂葡萄牙語嗎？」
「no！」
「ok！」
然後……然後……然後再無下文，他倆好像啥事都沒發生似的，繼續卿卿我我去了，簫小杞和奧利維爾呆呆站著，不知該不該繼續吵下去。
到18點30，圓肚子大叔過馬路一樣跳過鐵路，朝兩人跑來︰「train！」搶過奧利維爾手里行李箱拽著就走，一邊手舞足蹈指示像木偶一樣的兩人，等把他們趕鴨子一樣推上火車，隔著車窗嘩啦啦的微笑，車都開出去了，他老人家還在那里揮手……
在火車上，一位大叔，英語說得脆亮好听，英國腔，長得像《指環王》里的佩彭變老之後的樣子。
奧利維爾湊到簫小杞的耳邊，小聲說︰「你猜他是哪國人？」
話音剛落，大叔掏了個本子，里面有詳細的、整齊的、直尺劃成表格的火車時刻表，精確到用不同字體和顏色，標明某一站停多少時間，一會兒說，他像是要要找什麼東西，打開箱子時，東西分門別類，拼積木一樣好看。
鄰座的葡萄牙姑娘驚嘆道︰「你真的太有條理了。」
看到這里，簫小杞已經心里有數了，問大叔︰「德國人？」
大叔點點頭，簫小杞得意地向奧利維爾揚揚下巴。
大叔比他們早下五站，臨下車時友好地告訴兩人道︰「按照這個時間推算，你們到站時間應該是八點十六到十七分！旅途愉快！」
到拉各斯時，簫小杞特意看了看手機的時間，八點十六看見站台，八點十七停穩的。
到了拉各斯，小城七繞八繞的，全不識路，無奈之下只好叫了個出租車，司機大爺壯碩威武，留一圈海明威式胡子，開一輛厚墩墩的雪鐵龍，看了看寫在本子上旅館的地址，豪邁地揮手︰「知道了！快上車！」
上了車，照例問兩人哪兒來？巴黎？啊，我兒子就在巴黎做醫生！你們來是躲冷來的吧？現在夏季巴黎不冷？不可能，巴黎沒個季節可他媽冷了！大叔說英語聲音很厚，唯獨罵巴黎「so，damn，cold」時，格外標準，振聾發聵，簫小杞只好點頭附和。
拉各斯是海濱度假城，市中心一片是步行街區，對面就是防波堤，大叔開車到了市中心，一停，問兩人要了本子，下車，矯健地奔跑到咖啡店，問路，問完了，回來，讓兩人拿著行李下車，自己把車一鎖，車門一關。
「我帶你們進去！」頗有大將之風。
繞了四個彎，才走到旅館門口處，大叔很熱心地把行李塞回兩人手里，還不忘叮囑道︰「你們的酒店，就在那里街角！要吃東西，這里外邊！這家不要吃，難吃得很，酒倒好，那家不錯！魚好！」
簫小杞和奧利維爾兩人一直點頭道謝，大叔一揮手，矯健地跑走了。
滿懷感激地送走了司機大叔，提起行李轉身想推門進旅館，然後，愣住了，旅館的門鎖著，門上貼了張紙，使法語寫著︰「萊格利斯先生，若到達，請打電話號碼xxxxx。」，怎麼還有這樣子的店？
兩人對望良久，還是掏出手機出來，電話打通了，老板說等會兒到，然後在旅館的門前等了大約半個小時，期間兩人吵架無數，吵架內容跨越各個層次。
半個小時後，老板到了，笑容滿面，請他們進門，看房間，房間甚好，老板事無巨細，教兩人怎麼用廚房，怎麼開電視，怎麼關電視，正調試著，電視突然轉到《辛普森一家》，配葡萄牙語字幕。老板就抱著胳膊，不自覺地看住了，很自然地一邊盤腿坐在地板上，一邊說︰「好看！我愛看這個！」就這麼，老板看完剩下半集的十五分鐘，才戀戀不舍地走了。
簫小杞沉默良久，終于吐出來葡萄牙不到24小時的第一個評價，「……怎麼，這個國家的人感覺都二二的……」