簫小杞雙手揣進毛衫外套的衣兜里，她嘴里呼著熱氣，尋著指示去找公車站，街上到處是熱烈的節日氣氛，她在這終究是個外鄉人。
約翰的家，在著名的桃樹街，「她們沿著狹窄的人行道向桃樹街走去，郝斯佳一路上都感到驚恐和悲傷，因為亞特蘭大已經變得如此荒涼，跟她記憶中的情景大不一樣，她望著這條自己那麼喜愛的大街，眼楮不覺有點濕潤了，她心想︰他們把你燒成灰燼了，他們把你夷為了平地，可是他們並沒有把你打垮，他們打不垮你，你會重獲新生，變得像你過去那樣雄偉，那樣壯麗……」，簫小杞想起小說《飄》里這樣的一段話，她小小揮舞了一下拳頭，是的，什麼都無法打垮她，沒有任何事能動搖她的決心！
她從口袋里模索手機，撥打許奕的號碼。
電話剛接通，她就迫不及待喊道︰「許奕。」
許奕那邊聲音模糊，「哎，小杞，玩得如何？」
簫小杞繼續保持著興奮的語氣，「還不錯，你們吃完了嗎？」
「早吃完大姐，都散場了，我剛洗完澡準備睡了。」听到被子摩擦的聲音，想念著暖和和的被窩，簫小杞打了個冷顫，但現在更重要的是……她模一下正在咕咕直叫的肚子，她可是一整天都沒吃過東西了。
許奕見簫小杞沒應答，有點擔心地問︰「你怎麼了？不是去找約翰嗎？有什麼事嗎？」
「哦，是啊是啊，沒什麼，就是覺得抱歉，突然就離開。」簫小杞一邊應答著，一邊環顧四周，看看現在除了麥當勞外還有沒有開著的飯店。
「沒事沒事，大家會理解的，怎樣？約翰家漂亮嗎？听說他家可有錢了。」
「哈哈，是挺大的。」簫小杞打著哈哈，「那先不說了，你也趕緊睡吧。」
許奕「嘁」了一聲，「好好，你繼續和你的約翰恩愛去，我就不打擾了。」然後也不忘囑咐道︰「你也早點回來，不要這麼早就被約翰掌握主動權啊，不過感恩節他能邀請你，我想你已經成功一半了，嘎嘎嘎……」
簫小杞干笑應答，許奕嘻哈一陣就掛上電話了。
簫小杞把手機重新放回口袋里，重重地呼了口氣，現在還是先找點東西吃吧，否則她還沒回到公寓，自己就先餓暈了。
離約翰家不遠的一棟兩層單戶住宅，便是瑪格麗特•米歇爾故居，她就是在這創作了她的那部榮獲普利策獎的小說《飄》，因為是晚上，它已經關閉了，在隔壁的紀念品商店倒還亮著燈，店主是一個墨西哥的老大叔，看不出年齡，臉上有著溝壑般深刻的皺紋，簫小杞看了一下，買了個郝斯佳的音樂盒，打開後穿著大裙擺的郝斯佳就會伴著音樂翩翩起舞，付賬的時候，簫小杞被放在店門一側的一副很大的玻璃像框給吸引了，是飄的宣傳畫，美麗非凡而戰火紛飛，上面雖然布滿了灰塵，但這並不妨礙它的美麗。
「阿爾會喜歡它的。」簫小杞幾乎是下意識的，腦海就突然閃現出這句話。
墨西哥的老大叔並沒有催促簫小杞，他旁若無人地坐在店前的小木椅上，抬頭看著亞特拉大今晚的天空，似乎在回顧著南北戰爭時期的桃樹街，回顧著屬于郝斯佳和瑞特的愛情，簫小杞怕驚擾他，瞟了一眼標在宣傳畫上的價格，便把錢放在桌上，安靜地離開了。
天氣很冷，為了臭美，她和許奕出門前特意換了條裙子，現在雙腿冷颼颼的，宣傳畫很大，怕它被打碎，簫小杞一路艱辛夾在胳膊下拎著走，在街上轉了兩圈，她實在餓得很，後來終于找到了一家還開著的中國餐廳，里面的環境很不錯，老板娘是個東北大娘，雇了個日本廚子，大娘看到簫小杞一進去，就立馬端了熱水上來，操著一口東北口音的普通話說︰「凍死了吧外面？」
簫小杞喝著熱水听到這樣的話，突然想哭。
……
回到公寓，渾身散架，簫小杞就想立刻躺進溫暖的被窩里，但還不行，她還要上網找嘴大的查理斯宣揚她今天的聖母事跡，否則今天她做的都白做了。
和查理斯在skype聊了大半個小時，把今天的倒霉遭遇添鹽加醋說了一遍，當然，語氣要陳懇，無怨無愧，末了加一句，「查理斯，你真是好人，陪我聊了這麼久，但是這些事我不希望約翰知道，畢竟這是我自己的個人選擇，這就當時我們兩人的秘密好嗎？不要讓第三個人知道了。」，查理斯滿口答應，在那邊拍著胸脯保證。
關閉和查理斯的視頻窗口的時候，時間已經是凌晨的兩點了，簫小杞這時候才看見盧卡半個小時前給她發來的好幾條信息。
「蕭蕭，開視頻開視頻。」
「嘿，你在和誰聊天？開視頻。」
「快點快點，時間要過去。」
「你真討厭，臭三八！」
他大晚上不睡覺，在折騰啥啊，簫小杞滿臉黑線，終于給盧卡發了個視頻邀請，那邊幾乎是第一時間就接受了，盧卡綠色的眼珠子突然就被放大顯現在屏幕上，嚇了簫小杞一大跳。
簫小杞驚魂未定拍著胸脯，埋怨道︰「你干嘛 ？大晚上的。」
「你那邊過12點了嗎？」盧卡卻不管，急急忙忙問道。
簫小杞看一眼電腦右下的時間，說︰「凌晨兩點零十五分了。」
「噢，該死的。」盧卡像是受到了極大的挫敗，整個人趴下，老實說，模樣還真像兄弟會里那只只要沒人陪他玩，就聳拉著腦袋的拉布拉多犬。
簫小杞盯著他頭頂上黑色的卷毛，不解道︰「干嘛了？」過了12點又如何？
「亞伯拉罕說今天是美國的感恩節，不對，應該是昨天，我想陪你過的，可是你一直不回來。」盧卡疾聲控訴道︰「我一整晚沒睡，在等你呢，你和誰出去了？你干嘛這麼晚才回來？剛才我找你還不理我！」
意大利和美國時差6個小時，也就是說，現在簫小杞這還是凌晨兩點，那麼盧卡那現在應該是早上8點了，那麼他是等了她八個小時？還是更多？
簫小杞這時也不覺得累了，她也是有人惦記著的，一想到這里，她的心口就暖暖的，她笑著伸了個懶腰，雙手疊在手提電腦前，隨意把下巴支在上面，「那你現在和我一起過吧，今天的感恩節我也是一個人呢。」
盧卡听聞，高興了，直接把這話理解為他喜歡的意思，「你是說你特意不和任何人過，就想和我過？」
你腦補得也太厲害了吧，簫小杞哈笑一聲，重重點頭，「是啊，那你準備了什麼驚喜給我？」
「等下。」他從旁邊不知拿了什麼東西出來，就吩咐道︰「你現在畫兩個表情給我。」
「嗯？」簫小杞歪頭。
「快點，我等下9點的時候，答應要去恩佐那幫他收南瓜，沒時間了。」
「好吧。」簫小杞在photoshop上分別畫了一個笑臉和鬼臉，截了圖發過去。
「你等等，很快啊，別走開。」盧卡不放心一再吩咐，然後簫小杞就看著他不知從哪抱出兩個迷你小南瓜，在電腦桌上，拿著簽字筆，一邊看著簫小杞發過去的圖片，一邊笨拙地在南瓜上臨摹兩個表情，畫完了把它們放在一塊。
盧卡得意洋洋說︰「這樣就像我們一起畫南瓜，一起慶祝萬聖節。」
萬聖節？難道他以為美國的感恩節就是歐洲的萬聖節，簫小杞無語了，她要被盧卡給蠢哭了好嗎？
在簫小杞還沒來及對他嘲笑一番，盧卡又拿來一個橘子，在橘子上面畫了一個小魔鬼的臉，然後自導自演了一場南瓜王子打敗橘子魔鬼最後勇救公主的話劇，把簫小杞逗得樂不可支，還說絕對可以媲美《暮光之城》。
接著盧卡在屏幕前面吹薩克斯和口琴，說是跟保羅先生學了很久，當然，代價是他要幫恩佐他們家收南瓜。
如此高的代價，當然不能只听一遍，簫小杞忙說︰「等等我要錄下來。」，盧卡先是大笑，然後電腦關了靜音，說他得排練一下。
後來，他認真地吹，簫小杞安靜地錄，有時候吹錯了便氣急敗壞地小聲咒一句意大利語的pezzi，di，merda，然後繼續磕磕巴巴吹給簫小杞听。
簫小杞說︰「我要把那些視頻放在手機里，反復地看。」
他的白天是簫小杞的黑夜，簫小杞實在太累了，盧卡還在興高采烈說著索卡亞最近有趣的事，簫小杞趴在桌上安靜地听著，眼皮張張合合，一不小心就睡著了。
過了一個多小時，簫小杞被冷醒，她迷茫環顧了四周，揉著眼楮反應過來自己身在何處，電腦上盧卡的視頻窗口還沒關，但人已經不見了，視頻窗口的那邊，是住了三個月的索卡亞的客廳，熟悉的波西米亞地毯，梨木的長桌，大門左側的女敕黃裂紋花瓶，一切都很熟悉，視頻窗口的下邊，是一個小時前盧卡最後發過來的話，「buona，notte，ti，amo。」（good，night，and，i，love，you）
簫小杞盯著那句話看了好久，在屏幕前愣了幾十分鐘，像個傻瓜一樣，手足無措，不知該回什麼好，這時只听一聲。
「叮——約翰好感度+10，總好感度27。」
看來查理斯已經成功把他們兩人的「秘密」傳達給約翰了，簫小杞沒再留戀，直接就把電腦給關上了。
簫小杞第一次讀《飄》的時候是高中，那時候始終不能理解為什麼郝斯佳不愛瑞特，要到最後才知道自己的心，現在想來，愛情的道理又有誰說得清呢。，懂得珍惜擁有的人是幸福的，但人們總是並不確切知道自己要的到底是什麼，太多的人只有在失去的時候，才知道去珍惜，而簫小杞有自信，自己做的是正確的選擇，愛情和親情之間，她的選擇始終都很明確，前途有太多的未知與動搖，她只能一千遍地告訴自己，說服自己，她的選擇並沒有錯，她分得清，孰輕孰重。
……
郝斯佳明白得實在太晚了，直到最後她才知道自己要的是什麼，故事的最後，在濃霧中，她拼命往家里跑，霧中的她好像又重溫著多年前一直困擾著她的一個噩夢，終于，她看見自己住宅的燈光，霎那間她覺得自己看到了希望，因為世界上還有瑞特，而她真心愛的就是瑞特！
……但是，這一切都已經太晚了，瑞特已經決定棄家出走，永遠地離開郝斯佳，此時此刻，對于郝斯佳來說，生活中的一切光亮都消失了，她感到太疲勞了，腦子再也承受不了這些壓力，她自言自語地說︰「還是留給明天去想吧……不管怎麼說，明天又是新的一天……」
是啊，tomorrow，is，another，day，簫小杞再次陷入沉睡。