½ñ¯}¥P¹Ð ²Ä¤C¤Q¤»³¹

§@ªÌ ¡J «B¥Ð§g

()¨H·É®ö¬Ý¨£©s©ø¨Ú²M¿ô¹L¨Ó,²×¤_ªQ¤F¤f®ð¡C¥»®Ñ³Ì·s§K¶O³¹¸`½Ð³X°Ý¡C

©s©ø¨Ú¬Ý¨£¨H·É®ö½ö¦b¥L¨­¤Uº¡¨­¯TÂǪº¼Ò¼Ë,«o¬Oº¡Áyºp·N,«ë¤£±o¥H¨­¬Û´À¡A¥L¶Ú­µ¼R°×¹D¡J¡u¹ï¡K¡K¤£°_¡K¡K¡v

¨H·É®ö¹D¡J¡u»P§AµLÃö¡K¡K³o¤Û°},¯àÅý¤J°}ªÌ³´¤J¤ß¤¤³Ì²`³Bªº¤Û·Q¡K¡K§A¥u¬O³´¤J¤F¤Û°}¦Ó¤w¡K¡K¡v¨H·É®ö»¡¤F¤@¥b,¹y®É°×µM¡C

©s©ø¨Úº¡Áyºp·N,§CµÛÀY¬I¤F­Ó²M¤ô³Z¡A¬°¨H·É®ö²Ó²Ó¬~¥hªÑ¶¡ªºÖß¿°¡C

¨â¤H¤@®É¨IÀq¡A³º½Ö¤]¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡C

¨H·É®ö¨£©s©ø¨Ú§CµÛÀY¤£´±»¡¸Ü,«KµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð,¤]³\¬O¦]¬°¥L¹ï«Ý©s©ø¨Ú¤@ª½¤£»´¤£­«­Y§Y­YÂ÷¡A©Ò¥H¤~·|Åý©s©ø¨Ú¡K¡K¦p¦¹¨º¯ë§a¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¨H·É®ö¦ù¤â©ï°_¤F©s©ø¨Úªº¤U¤Ú,§k¤F¤W¥h¡C

©s©ø¨Ú´h¤F´h¡AÀH«á¥L¤]¦ù¤â©ê¦í¤F¨H·É®ö¡A»´»´¦^§k¡C

³o¬O¤@­Ó»P±ý©ÀµLÃöªº²L§k¡C

³\¤[¤§«á¡A¨â¤Hªº®B¤~Â÷¶}©¼¦¹¡A©s©ø¨ÚÄ~Äò§C¤UÀY²M²z¨H·É®ö»L¶¡ªº¯TÂÇ¡A¦Õ±é«o±aµÛ²L²LªºÁ¡¬õ¡C

¨H·É®ö¤ß±¡«Ü¦nªº¤Ä¤F¤Ä®B¨¤¡A¬ÝµÛ©s©ø¨Ú³o´T¼Ò¼Ë¡A¤S¥Í¥X¤F´X¤À³r§Ë¤§¤ß¡C

¨â¤Hªº¦çªA¦b­è¤~ªºªÈÄñ¤¤³£¦³¨Ç¯T¯V¡A¦Ó¨H·É®öªº¦çªA§ó¬Oª½±µ¤Æ§@¤F¸H¤ù¡A¨H·É®ö¥u¦n±q°®©[³U¤¤¤S®³¥X¤F¨â®M¦çªA¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦b¥L±N¦çªA®³¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤@®Ú¦å¬õªº¦Ð¤ò«o±q°®©[³U¤¤±¼¤F¥X¨Ó¡C

¨H·É®ö´h¤F´h¡A±µ¦í¤F¨º®Ú½w½wÄƸ¨ªº¦Ð¤ò¡C

¨º¬O¤@®ÚÂA¬õ±ý¿Uªº¦Ð¤ò¡A¨H·É®ö°O±o¡A³o¬O¥L»P©s©ø¨Úªì¦¸Â÷¶}¶³¹Ú¤s¡A¦^¨ì©s©ø¨Ú¥H«eªº§ø¤l¨½®É¡A¦b©s©ø¨Ú¥H«eªº®aµo²{ªº¡C

©s©ø¨Ú¤]¯d·N¨ì¤F¨º®Ú¦Ð¤ò¡A¥L½K¤F½K¬Ü¡A¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¨H·É®ö¬Ý¨£©s©ø¨Ú½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥H¬°¥L·Q¨ì¤F¤°»ò¡C

©s©ø¨Ú½KµÛ¬Ü¹D¡J¡u¤£ª¾¬°¦ó¡K¡K¬Ý¨£³o®Ú¦Ð¤ò®É¡A§Ú«K·Pı¤ß¨½¦ü¦³¤@³Bºu¿S¨`¼ö¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¦b§Ú²´«e¯B²{¡K¡K¤S¦n¦ü¨S¦³¡K¡K¡v

¨H·É®ö»á·P©_©Ç¹D¡J¡u³o´N¬O®Ú³¾¦Ð¤ò°Ú¡A«ç»ò·|Åý§A·Q°_¤°»ò¡K¡KÃø¹D³oÁÙ¬O§Aªº¦Ð¤ò¤£¦¨¡H¡v

©s©ø¨Ú·n·nÀY¡A¦ü¥G¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C

´N¦b¥L­Ì°Q½×¤§®É¡A¨H·É®ö¤â´x¤ßªº¨º®Ú¦Ð¤ò³ºµL­·¦Û°Ê¡A½w½wÄƨì¤F¥bªÅ¤¤¡C

¨º¦å¬õ¦âªº¦Ð¤ò¶VµoÂA¬õ¡A¤õ¬õ±ý¿U¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¨H·É®ö»P©s©ø¨Ú¹ïµø¤F¤@²´¡A³s¦£±N¨­¤Wªº¦çªA¬ï¤W¡A¥¿«Ý¬d¬Ýµo¥Í¦ó¨Æ¤§®É¡A¨ºº}¯B¦Ü¥bªÅ¤¤ªº¦Ð¤ò©¿µM¶}©l¿U¿N¤F°_¨Ó¡C

ÂA¬õªº¦Ð¤òµL¤õ¦Û¿U¡A¦bµLÃäµL»Úªº¶Â·t¤¤¡A¬õ¥ú¸U¤V¡C

¦Ð¤ò¦Û¿U®Éªº¤õ¥ú±N³oµLÃ䪺¶Â·tÀþ¶¡·Ó«G¡A¥|©Pªº¶Â·t©{¦p°gÃú¯ë½w½w´²¥h¡K¡K

¶Â·t²×¤_´²¥h¡A¨H·É®ö»P©s©ø¨Ú²Ä¤@¦¸±N¥|©P³ò¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C

³o¯u¨¥Ã褧¤¤¡A³º¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¦a¨c¡C

¦Ó¦b³o­Ó¦a¨c¨½ÀY¡A¥|³B³º¬O¥¨¤j«p­«ªº¤d¦~´H¦B¥Û¬°¾ÀÂS¡A©P³òÁ_»Ø¨½³ºµM¶Kº¡¤F°ª¶¥ªº¹p¨t§ðÀ»ÆF²Å¡A¨¾±sÆF²Å¡A°}ªk¸T¨î¡C

¦b¥L­Ì«e¤è¤£»·³B¡A¤@­Ó¬õ¦ç¨k¤H¡A¥¿³Q¤@®Ú¥¨¤jªºÂêÃì³e¬ï¤F¤ßż¡A§ô¿£Äa±¾¦b¥bªÅ¤¤¡C

¨º¬õ¦ç¨k¤HÀRÀRªº³¬µÛ²´´Ø¡A¥é¦ò¤d¸U¦~¤£´¿¸C¶}²´´Ø¡A¤@®Ú¥¨¤jªºÅKÃì±qÀð¤W³e¬ï¨ì¥Lªº¤ßż³B¡C³o¬õ¦ç¨k¤H¤£ª¾¹D³Q§ô¿£¤F¦h¤Ö¦~¡A¨º®Ú³e¬ï¥L¤ßżªº¥¨¤jÅKÃì¤wµMù׸ñ´³´³¡C

¨H·É®ö¤@²´«K»{¥X¤F¡A³o¬õ¦ç¨k¤H¡A«K¬O¥L»P©s©ø¨Ú¤§«e¦b¯u¨¥Ãè«e¬Ý¨£ªº¨º­Ó¬õ¦ç¨k¤H¡C

­ì¥»¨I±Iªº¦a¨c¨½¡AÅT°_¤F¤@Án¼R°×ªº°Ý¸Ü¡X¡X

¡u¡K¡K»ñ°Ä²Þ¡H¡v

³º¬O¨º­Ó¬õ¦ç¨k¤H½w½w¶}¤f¤F¡C

¥Lªº¶Ú­µ¦ü¥G¦]¬°¸g¤[¤£»¡¸Ü¡A¦ÓÅã±o¤Q¤À¼R°×»a²D¡C

¨H·É®ö»P©s©ø¨Ú¹ïµø¤F¤@²´¡A«o¬O©s©ø¨Ú¦^¸Ü¤F¡J¡u§A»¡ªº»ñ°Ä²Þ¡K¡K¬O³o®Ú¦Ð¤ò¡H¡v­è¤~¨º®ÚµL¤õ¦Û¿Uªº¦Ð¤ò¡A¤w¸g¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¦Û¦æº¶·À¤F¡A½w½w¼Y¸¨¨ì¤F©s©ø¨Úªº¤â´x¤ß¤W¡C

¬õ¦ç¨k¤H½w½w©ïÀY¡A¬Ý¦V¨â¤H¡C

¥O¨H·É®ö¦YÅ媺¬O¡A³o¬õ¦ç¨k¤Hªºªø¬Û³º»P¯u¨¥Ã褤ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨ÃµL¤G¼Ë¡C

¦Ó¥B¡K¡K¥L³º§¹¥þ±´¬d¤£¥X²´«e³o¤Hªº­×¬°¡C

°£«D¬õ¦ç¨k¤Hªº­×¬°¤ñ¥L°ª¥X³\¦h¡A§_«h¥Lµ´¹ï¤£¥i¯à±´¬d¤£¥X¬õ¦ç¨k¤Hªº­×¬°¡C

¡u¯u¬O¦n¦h¦~¥¼´¿¨£¹L¤F¡K¡K³ºµM¬O§A¡A»ñ°Ä¡C¡v¬õ¦ç¨k¤H¬ÝµÛ©s©ø¨Ú¡AÁn­µ¼R°×¹D¡C

¡u»ñ°Ä¡H¡v¨H·É®ö¤@´h¡A¤]¬Ý¦V¤F©s©ø¨Ú¡K¡K¨º¬õ¦ç¨k¤Hªº·N«ä¬O¡A©s©ø¨Ú¬O¤W¥j¯«Ã~¡A»ñ°Ä¡H¡I¡I

©s©ø¨Ú½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡J¡u´±°Ý»Õ¤U¡K¡K¦ó¥X¦¹¨¥¡H¡v

¡u§A¦Û¤v³ºµM¤£ª¾¹D¡H¡v¨º¬õ¦ç¨k¤H«o¯º¤F¡AÀH«á¥LºCºC¹D¡A¡u¤£¹L¤]¹ï¡A»ñ°Ä¯Iºn¡A¯D¤õ­«¥Í¡A¹ï¤_»ñ°Ä¨Ó»¡¡A¨S¦³¦º¤`¡A¥u¦³¯Iºn¡K¡K¦º¤`¹ï¤_§A¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O¤@¥@¹L¥h½}¤F¡A¤d¦Ê¦~«á§A¤S¦A¦¸·|­«¥Í¡K¡K¡v

¬õ¦ç¨k¤H¦]¬°³\¤[¥¼»¡¸Ü¡A¤@¦r¤@¹y¡A»¡±o¬Û·íÁ}Àß¡C

¡u¤d¦~«e§Ú´¿¸g¨£¹L§Aªº«e¥@¤@­±¡K¡K¤]³\¬O¤£ª¾¹D²Ä´X­Ó«e¥@¤F¡A¥»¥H¬°¤µ¥ÍµL½t¦A¨£¤F¡A¡v¬õ¦ç¨k¤HºCºC¹D¡A¡u¨S·Q¨ì¡A§Ú­Ì³º¤S¨£­±¤F¡K¡K¡v

©s©ø¨Ú½KµÛ¬Ü¡AÅãµMÁÙ¨S¦³±µ¨ü³o­Ó®ø®§¡C

¨H·É®ö«o¬O¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A©Ç¤£±o©s©ø¨Ú¦Y¤U¨ºÁû»ñ°Äª_¦å¦Ó¥Íªº»ñ°Ä©úª¢ªá¤º¤¦³º¨S¦³ÃzÅé¦Ó¤`¡A©Ç¤£±o©s©ø¨Ú¯à©Þ°_¨º§â¥H»ñ°Ä°©¨î§@¦Ó¦¨ªººÑ¾]¼C¡A©Ç¤£±o©s©ø¨Úªº¶ù§©¬O»ñ°Ä²Þ¡I

­ì¨Ó³o¤@¤Á¡A¥u¬O¦]¬°©s©ø¨Ú¥»´N¬O¤W¥j¯«Ã~¡A»ñ°ÄªºÂà¥@¡I

¡u§Ú­Ì´¿¤_©ø¨Ú¤s¤W¬Û¹J¡A¨º®É­Ô§AÁÙ¥u¬O¥u¥¼´¿¿Æ¤òªº¤p³¾©O¡K¡K¡v¬õ¦ç¨k¤H¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A»y®ð¤¤±a¯º¡C

¡u²{¦b§A¤£ª¾½ü¦^´X¥@¤F¡A²×¬O§ä¨ì§Aªº©R©w¦ñ«Q¤F»ò¡H¡v¬õ¦ç¨k¤H±Nµø½uÂà¦V¤F¨H·É®ö¡C

©s©ø¨ÚÁöµM¤´Ä±±o³o¬õ¦ç¨k¤H­¯¥Í¡A§v¨ì¥Lªº¸Ü¤§«á¡A«o¬OÂI¤FÂIÀY¡A´¤¦í¤F¨H·É®öªº¤â¡C

¨H·É®ö»´«y¤F¨âÁn¡A«o¬O¨S¦³±Ã¤ë§I©s©ø¨Úªº¤â¡C

¡u¦p¦¹¤]¦n¡K¡K¡v¬õ¦ç¨k¤H»´»´¹Ä®§¡C

¨H·É®ö©¿µM·Q°_¨º¯u¨¥Ã褤ªºµe­±¡A«K¶}¤f°Ý¹D¡J¡u§A¡K¡K¥i¥s¤È±ó¡H¡v

¡K¡K¡u¤j´c¤§¤é¥X¥Í¤§¤H¡K¡K¥H«á«K¥s§A¤È±ó§a¡C¡v

¬õ¦ç¨k¤H¤Ä®B¤@¯º¹D¡J¡u³\¤[¨S¦³¤H¡K¡K¥s¹L§Úªº¦W¦r¤F¡K¡K¡v»y®ð¤¤¦ü¥G¬Æ¬°ÃhÅÊ¡C

¨H·É®ö½K¤F½K¬Ü¹D¡J¡u¨º§A³Q§x¤_³o¯u¨¥Ã褤¡A¥i¬O¦]¬°±þ¤H¦p³Â¡A¸oÄ^²`­«¡H¡v¥L¨Ã¤£Ä±±o¡A²´«eªº¬õ¦ç¨k¤H¡A·|¬O¯u¨¥Ã褤¨º­Ó±þ¤H¦pÅ]ªº¤H¡C

¤È±ó¤Ä®B¦Ó¯º¡A¤£¦^¤£À³¡C

¡u¬°¦ó¡H¡v¨H·É®ö§Ô¤£¦í°Ý¡C

¡u³o¥@¤W­þ¦³¨º»ò¦h¬°¦ó¡A§Ú·Q³o»ò°µ«K°µ¤F¡C¡v¤È±ó¤j¯º¹D¡C

¨H·É®ö¹Ä¹D¡A¦p¦¹©Ê¤l¡A©Ç¤£±o³Q¤H§x¤_³o¨½¤d¦Ê¦~¤F¡C¤£¹L¥L­Ë¬O§v»¡¡A»·¥j®É´Á¨º¨Ç¤W¯«¡A¬Ò¬O¦p¦¹ÀH©Ê¡Aµ½´c¤£¤À¡A·Q±þ¤H«K±þ¡A§¹¥þ¨S¦³¤°»ò¦n¥Í¤§¼w¡A¥u¬OÀH¤ß¦Ó¬°¡A¥L­Ì¨Ã«D»P¤H¬°µ½ªº¯«¡C¨º¨Ç¤W¯«³£¬O¦p¦¹¡A§ó¦óªp§¯Å]¡H«ö·Ó¯u¨¥Ãè¤W»¡ªº¡A¤È±óÀ³¸Ó¬O¤W¥j®É´Á¬Y­Ó§¯Å]Âà¥@¡A©Ç¤£±o¦p¦¹¤TÆ[¤£¥¿¡C

¨H·É®ö§Ô¤£¦íÂà¹LÀY¬Ý¤F¬Ý©s©ø¨Ú¡A¦pªG©s©ø¨ÚªG¯u¬O»ñ°ÄÂà¥@¡A¨º¥L´¿¸g¬O¤£¬O¤]¬O³o¯ë¤TÆ[¤£¥¿¡H

¤È±ó¬ÝµÛ¨H·É®ö»P©s©ø¨Ú¤G¤H¡A«o©¿µM¹D¡J¡u¶³¹Ú¤l¦ó¦b¡H¡v

¡K¡K¶³¹Ú¤l¡H

¨H·É®ö¤@´h¡A·Q°_¨Ó¶³¹Ú¤l¤D¬O¶³¹Ú©vªº¶}¤s¯ª®v¡C

¦ý¬O¥L¦­¤K¦Ê¦~´N­¸¤É¤F¡A¤È±ó¬°¦ó·|°Ý°_¥L¨Ó¡H

Ãø¹D¯u¨¥Ã褤ªº¨º­Ó¥Õ¦ç¨k¤l¡A³º¬O¶³¹Ú©v¶}¤s¯ª®v¶³¹Ú¤l¡H

¡u¯ª®v·Ý¤wµM­¸¤É¡C¡v©s©ø¨Ú²H²H¤@»y¹D¡C

­ì¥»¶³²H­·»´ªº¤È±ó¡A»D¨¥¦âÅÜ¡C

¥L¤@´h¡A³ä³ä­«´_¤F¤@¹M¡J¡u¥L¡K¡K¤w¸g­¸¤É¤F¡H¡v

¤£µ¥¨H·É®ö»P©s©ø¨Ú¦^¸Ü¡A¥L³º¤j¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¥L³ºµM­¸¤É¤F¡I¥L³ºµM§Ñ°O¤F¤d¦~¤§¬ù¡I¡v

¡K¡K¬õ¦ç¨k¤l³Q§x¦bÃè¤l¤¤¡A«o¥u¬O¼ÒµÛªÅ¿º¿ºªº¤ßż³B¡A¤j¯º¹D¡J¡u¤@¤d¦~«á¡A§^­n»Pº¸¦A¾Ô¤@¦¸¡I¡v

¥Õ¦ç¨k¤l·L·L¤@¯º¡J¡u¥Bµ¥¤d¦~¤§«á¡C¡v

¨H·É®ö½K¤F½K¬Ü¡A»P©s©ø¨Ú¹ïµø¤F¤@²´¡A¤p¤ßªº´£°ª¤F´X¤Àĵ±§¡C

½Öª¾¤È±ó¤j¯º§¹¤§«á¡A³º¤S«ì´_¤F¥ý«e¤@¬£¶³²H­·»´¤§¦â¡C

¡u¤]½}¤]½}¡K¡K¥L§Ñ¤F¤]½}¡K¡K§Ú¦b¦¹³Bµ¥«Ý¤d¦~¡A¥u¬°¤F¤d¦~¤§«á»P¥L¤@¾Ô¡K¡K¡v

¡u¥L¬J¤w§Ñ°O¡A¨º§Ú¤]¡K¡K­¸¤É½}¡I¡v

¤È±ó¤j¯º¤F¤TÁn¡Aº¡ÀYº£¶Âªºµoµ·ÄÆ´­°_¨Ó¡A¬õ³T½¡½¡¡C

¥L¯Ý¤f¨º±ø²Ê¤jªºÅK¯Á³ºÀþ¶¡³Q¾_µõ¤F¶}¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¤@¹D·tµµ¦âªº¹p¥ú¼¹¯}¦a¨c¤§³»¡A¬½¬½´ÂµÛ¤È±ó·íÀY¼A¤U¡I

¤E¾]¹p§T¡I

¤È±ó³º¬O­n¾ú§T­¸¤É¤F¡I

¨H·É®ö»P©s©ø¨Ú¹ïµø¤@²´¡A¬Ò¬Oº¡²´¤£¥i¸m«H¤§¦â¡C

¤d¸U¦~¨Ó¡A¦h¤Ö­×¤h­W­W­×·Ò¡A¥u¬°³Ì«á­¸¤É¦¨¥P¡A½Ö´¿·Q¡A²´«e³o­Ó¤H¡A«o¦b©ñ¤U°õ©À«á¡A«K±o¨ì¤F­¸¤Éªº¾÷·|¡C

¬ÝµÛ¨º¤@¹D¤S¤@¹D¥¨¤jªº¤E¾]¹p§T·íÀY¼A¤U¡AÁü­·¦ñÀHµÛ¸H¥Û±Û­·¯ëªºÂà¤F°_¨Ó¡A¦b¤@¤ù²V¨P¤§¤¤¡A¨H·É®ö»P©s©ø¨Úºòºò´¤¦í¤F¹ï¤èªº¤â¡C

¤@¹D¤S¤@¹D¹p§T­«­«¸¨¤U¡A±N¦a¨c©³«p«pªº¤d¦~´H¦B¥ÛÀ»±o¤Æ§@ø~¯»¡A¨º¨Ç¶Ç»¡¤¤°í¤£¥i¯}ªºÆF¥Û¡A¦bÀþ¶¡«K¤Æ§@¤F¯Q¦³¡C

¤È±ó¤@¨­¬õ¦ç¸v·N³p»»¡A¦b³Ì«á¤@¹D¤E¾]¹p§T¸¨¤U¤§®É¡A¥L³º¤j¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¤p³¾¨à¡I§Ú»P§A¦³½t¡A³oª±·N¨à«K°e»P§A¤F¡I¡v¤@ÁûªF¦è¨³³t´ÂµÛ¤G¤Hŧ¨Ó¡C

©s©ø¨Ú¤@¬D¬Ü¡A¦ù¤â±µ¦í¤F¤È±ó¦b³Ì«áÃöÀY©ß¥X¨Ó¤§ª«¡C

¦¹®É¡A¹p§Tº¥º¥¥­®§¡A­ì¥»³±´Ë¥i©Æªº¦a¨c¡A³º¦bÀþ¶¡¤Æ§@¼o¼V¤@°ï¡C

©s©ø¨Ú§CÀY¤@¬Ý¡A¦b¥L¤â¤¤ªº¡A³º¬O¤@ÁûºÑºñ­ç³zªº¤¦¯]¡C

¨H·É®ö·L·L¤@´h¡A«o¬O¥ß¨è»{¥X¤F³oÁû¤¦¯]¨Ó¡C

¡u¤EÂà¬~Å褦¡I¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J­ì½Ì§Ú¤@¥Í©ñ®ö¤£Åù·R¯«®i~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ñ¯}¥P¹Ð³Ì·s³¹¸` | ½ñ¯}¥P¹Ð¥þ¤å¾\Ū | ½ñ¯}¥P¹Ð¥þ¶°¾\Ū