ºô´å¤§»P¥ú¦P¹Ð ²Ä34³¹ ¼Þ¥´

§@ªÌ ¡J Á¾¤Ö

()¡u«u,§A«ç»ò§âµ§°O¦¬°_¨Ó¤F°Ú¡H¡v¥Õ¤p­E§Û§¹§@·~,¥¿Â¼µÛ¸}½ö¦b§É¤W§vºq,¬Ý¨£ªL­§§â¨º­Ó¥Î¨Ó°lµ{Äfªºµ§°O©ñ¦^®Ñ¬[¤W¡A¤Q¤À¤£¸Ñ¡J¡u§A¤£¬O­n¦b³o¤W­±°OªF¦è¶Ü¡H¡v

¡u¯u¥¿³ßÅw¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¤£¥Îµ§°O´N¯à°O¦í¥Lªº¨Æ¡I¡vªL­§»{¯u¦a§i¶D¥L¡C(»ñ»R¤å¾Çºô)

´N¹³¥L·|¤@ª½°O±oµ{Äf¤@¤Ñ¤¤³Ì¤£³ßÅwªº®É¬q¬O¶À©ü¡A°O±o¥L¥´¹L¬[,·|§l·Ï,°O±o¥L±q¤p¤£©M¤÷¥À¤@°_¥Í¬¡¡A°O±o¥L·|°µªÑ²¼¡A´N¹³¥Lª¾¹D¤F³o¨Ç¡AÁÙ¬O·|¤@¦p¬J©¹¦a³ßÅwµ{Äf-

³v³À¨½ªº¤HÁÙ¬O«Ü¦³¬ö«ßªº¡A¤×¨ä¬O¤U±OÀs°Æ¥»ªº¤H,¬O²l¤õ¿Ë¦Û±a¶¤ªº,§ó¬O¬ö«ßÄY©ú¡A¤KÂI¤£¨ì¡Ayy¤W¤w¸g±Æ±Æ§¤¦n¡App©M¤pÃÄ¥¿¦b¶}ª±¯º¡A©{µM¤@¯º¬O¤@³eªº¡u¿Ë¥Áªº¤k¯«¡v§Î¶H¡A®É¤£®Éj¡¼j¥h»¡¤@¨â¥y¡Aáµ¾Ô¨IÀq±oÅý¤HÃhºÃ¥L¦b±¾¾÷¡A¥L®ÇÃäÁÙÃÛ¤F­Ó¥Õ°¨¥Ò¤p¸¹¡A©M´åÀ¸¨½id¤@¼Ò¤@¼Ë¡J¹È¹È¹È¡C

µ{Äf§¹¥þ¨S·f²z·Ç®É¨ìªº¤H¡C

¡u¥d¤ý©O¡H¡v¦Õ¾÷¨½ªºÁn­µ¤ñ¥H©¹§C¤F¤@ÂI¡A¤j·§¬O¦]¬°¥¿¦b§l·Ïªº½t¬G¡C

°ÆÀ°¥D©{µM¤@¯º¡J¥d¤ý³­ÄÉÄɦbºÑ®ü¥­­ìªöÃÄ¡A»¡µ¥·|©M¤j®a¤@°_¦b±OÀs°Æ¥»ªù¤f½íÀY¡C

¦Õ¾÷¨½¦³²¾°Ê´È¤lªºÁn­µ¡AÀ³¸Ó¬Oµ{Äf¥h®³¤°»òªF¦è¤F¡C

°ÆÀ°¥D¤l«D³½¡J¦ý¬O§Úªº·N«ä¬O¡A¤µ¤Ñ¤£¤U±OÀs°Æ¥»¡Aµ¥©ú¤Ñ¾K¹Ú®Ñ°Æ¥»¶}±Ò¡A±OÀs¶¤¥î¨½ªº¶¤­û¤@°_¥´¹L¤@©P¾K¹Ú®Ñ°Æ¥»¤§«á¡A¿i¦X¦n¤F¡A¦A§â³o©Pªº±OÀs°Æ¥»¤U¤F¡C

³v³ÀÈì­·§jpp²D¡J§Ú­Ì³£¬O©T©w¨C©P©P¤@¤U±OÀs°Æ¥»°Ú¡I

³v³ÀÈìÃÄÃÄÃÄ¡J+1¡C

°ÆÀ°¥D©{µM¤@¯º¡J¬O°Ú¡A¤p³½¡A²l¤õ¨S©M§A»¡¹L¶Ü¡H

ªL­§¤@ÂI¤]¨Sı¹î¨ì©{µM¤@¯º¸Ü¨½ªº²`·N¡C

°ÆÀ°¥D¤l«D³½¡J²l¤õ»¡¡A±OÀs°Æ¥»Âk§ÚºÞ¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v°µ¨M©w¡A¥u­n³qª¾¥L¤@¤U´N¦æ¤F¡C§Ú¤w¸g¨M©w¤F¤µ¤Ñ¤£¤U±OÀs°Æ¥»¡A²{¦b´N¬O¦b³qª¾¥L¡C

yyªº²á¤Ñ¬É­±¥X²{¤F´X¬íªºÀR¤î¡C

±¾¾÷ªºáµ¾Ô³o®É­ÔÁÙ­n¥X¨Ó´¡¤@¥y¡C

áµ¾Ô¡J§Ú¤ä«ù©P¥½¤U±OÀs¡A©P¤@¤U±OÀs§Ú´N¤£¥h¡C

³v³ÀÈì¹È¹È¹È¡J§Ú¸òµÛ®v¤÷¨«¡C

²á¤Ñ¬É­±¦A¦¸ÀR¤î¡C

ÁÙ¦n¡A¦b³o¼ËÀª§¼ÁöµMªL­§¤@ÂI³£¤£Ä±±oªº®É¨è¡A²l¤õªºÁn­µ´¡¤F¶i¨Ó¡C

¡u©P¥½¦A¤U±OÀs°Æ¥»¤]¥i¥H¡A¤W¦¸°Æ¥»¨½¤j®a³£¦³¥¢»~¡A¿i¦X¤@©P¤]ºâ¬O­Ó¦n¿ìªk¡C¡vµ{Äf³ÜµÛ¦B°à°s¡AÁÙ¤£§Ñªí´­ªL­§¡J¡u¤p³½«Ü¦³·Qªk¡A³o­Ó¨M©w«Ü¤£¿ù¡C¡u

³v³ÀÈì­·§jpp²D¡J(¢£¡«¡¼¡¬)¢£¡@¢r¡V¢r¡A³o¼Ë§Ú©P¤»ªº²yÁÉ´Nªw´ö¤F¡C

µ{Äf²H©w±o«Ü¡J¡u²yÁɪw´ö¬O¤p¨Æ¡A§AÄ~Äò©P¤@°k½Ò¤U°Æ¥»ªº¸Ü¡A¿ð¦­³Q§A­Ì¯Z¥D¥ô±þ¤@äê¦Ê¡C¡v

³v³ÀÈì­·§jpp²D¡J¢s¢s¡\¢s¢s¥i¬O¤H®a¤£°k½Ò´N¨S¦³¦M¾÷·P¡A¤£¯à¶W±`µo´§«ç»ò¿ì¡H

¡u§O½æµÞ¤F¡C·|´N¶}¨ì³o¨½¡A©ú¤Ñ¤W¤È©{µM·|§â¶}¯î°Æ¥»ªº¤H­û¤À°tµo¨ìqq¸s¨½¡A¤j®a´²¤F§a¡C¡vµ{Äf¤@­±«ü´§´²·|¡A©¿µM¸É¥R¤@¥y¡J¡u¹ï¤F¡A³£§O§i¶D¥d¤ý¤µ¤Ñ¶}·|ªº°Q½×µ²ªG¡A´NÅý¥L¦b±OÀs°Æ¥»ªù¤fµ¥µÛ§a¡C¡v-

¤j®a³°³°ÄòÄò³£°h¤Fyy©Ð¶¡¡A¥u¦³©{µM¤@¯ºÁÙ§b¦b©Ð¶¡¨½¡C

°ÆÀ°¥D©{µM¤@¯º¡J§Ú­Ìµ¥·|¥h³}©]¦è´ò§a¡A§v»¡¦]¬°¾K¹Ú®Ñ°Æ¥»ªºÃö¨t¡A¨ºÃäÅܱo«Üº}«G®@¡C

°ÆÀ°¥D©{µM¤@¯º¡J§Ú¤@ª½³£¨S¦³¥h¬Ý®@¡A´N·Ç³Æµ¥§A¦³®É¶¡¤@°_¥h¡C

µ{Äf¥¿·Ç³Æ»¡¸Ü¡A¬Ý¤F¬Ý¥ô°ÈÄæ¤WÅܦ¨¶À¦âªº´åÀ¸¹Ï¼Ð¡AÂI¤F¶i¥h¡C

¨p²á¤l«D³½¹ï§A»¡¡J§Aµ¥·|¬O¤U°Æ¥»ÁÙ¬O¥hpk¡H

¤_¨p¡A©{µM¤@¯º¬O³»µÛ¡u²l¤õªº®Q¤l¡vÀY»åªº¡C¤_¤½¡A¦P¬°°ÆÀ°¥D¡A­è­è·N¨£¤£¦Xªº®É­Ô¡Aµ{Äf¬°¤FªL­§¥H«á¦bÀ°¬£¦¨­û¤¤ªº«Â«H¡A¥þ¤O¤ä«ùªL­§ªºÆ[ÂI¡A²{¦b¤]À³¸Ó¦w¼¾¤@¤U©{µM¤@¯º¡C

¡u©{µM¡A§A¥ý¡K¡K¡v

´åÀ¸¹Ï¼Ð¤S«G¦¨¤F¶À¦â¡C

¨p²ááµ¾Ô¹ï§A»¡¡J¨Ópk¡A¨â­Ó¤H³£¤£·Ç¬ï±OÀs®M¡A½Ö¿é¤F½Ö´N¬O¤G°Ïpkº]²Ä¤@¡A´±¤£´±¡H-

¡u©{µM¡A§A¥ýª±ª±§Oªº§a¡A§Ú­n¥hpk¡C¡vµ{Äf±aµÛ¯º·N»¡§¹¡A¤£µ¥©{µM¤@¯º¦^µª¡A´NÃö±¼¤Fyy¬É­±¡C

¨p²á§A¹ï¤l«D³½»¡¡J¤p³½¡A¨Ópk³õ¬Ý§Úpk¡Aáµ¾Ô±j¯P­n¨D§Ú¼Þ¥´¥L¡C

¨p²á¤l«D³½¹ï§A»¡¡J§Úª¾¹D°Ú¡A§Ú¦báµ¾Ôªº¶¤¥î¨½¡C

¨p²á¤l«D³½¹ï§A»¡¡J§A¤£­nź¶Æ¡Aź¶Æ·|¼vÅT¤j¸£«äºû¯à¤O¡C¨ä¹êáµ¾Ô¤]«Ü¼F®`ªº¡C

¨p²á§A¹ï¤l«D³½»¡¡J«¢«¢¡A¤p³½¡A¨Ó§Ú¶¤¥î®ÇÆ[§Ú§a¡A¬Û«H§Ú¡A§A¤£·|·Q¬Ýáµ¾Ô³Q¼Þ¥´ªº²Ä¤@µø¨¤ªº-

¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¦báµ¾Ôªº¶¤¥î¨½¡C

¶¤¥î¹È¹È¹È¡J®v¤÷¥²³Ó¡C

¶¤¥î¤l«D³½¡Jáµ¾Ô¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¤£À³¸Ó²{¦b¥´¡A§AÀ³¸Ó¿n²Ö¤@ÂI©M¾Ô¤hpkªº¸gÅç¡AµM«á¦A¥´¡C

áµ¾Ô«ÜÃtÅx¦a©Úµ´¤F¥L¡C

¶¤¥îáµ¾Ô¡J¤G°Ï¾Ô¤h³£¬O©U§£¡A³£¸ò¤û¤@¼ËÄø¡A¥u¦³²l¤õ«j±j¯à¬Ý¡A©M¨ä¥L¤H¥´¥u·|¼vÅT§Ú¤ô¥­¡C

¶¤¥îáµ¾Ô¡J¥u­n²l¤õ¤£¬ï±OÀs®M¡A§Ú§¹¥þ¥´±o¹L¥L¡C

ªL­§«Ü±¨±£¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

áµ¾Ô³o»òź¶Æªº¤H¡A¦pªG¿é¤F¡A¤@©w·|«Ü¤£¶}¤ßªº-

pk³õ¬Y­Ó¦a¹Ï¬Où°¨¥j¾Ô³õªº©Ð¶¡¨½¡A¦³¥|­Ó¤H¡C

«n­·¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¤W¦¸¿éµ¹áµ¾ÔÁÙ¬O¦]¬°©ÜµÛ¤p¸¹ªº½t¬G¡A§C½Õ¤F«Ü¦h¡A´N¬O¦³ÂI³ßÅw¦º¥Ö¿àÁy¸òµÛáµ¾Ô¥s®v¤÷¡A¤£¹Láµ¾Ô¥»¨Ó¸Ü´N¤Ö¡AµÊ®ð¤S§N¡A®³¥L¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡C

©Ð¶¡¹È¹È¹È¡J®v¤÷¥²³Ó¡I®v¤÷¥²³Ó¡I

©Ð¶¡áµ¾Ô¡J³¬¼L¡C

©Ð¶¡²l¤õ¡Jáµ¾Ô¡A§Ú«Øij§AÁÙ¬O§â§A®{§Ì½ð¥X¥h¡A¥L¦pªG¬Ý§¹³o¤@³õpk¡AÀ³¸Ó´N¤£·Q·í§A®{§Ì¤F¡C

©Ð¶¡áµ¾Ô¡J¤Ö¼o¸Ü¡A§A´«¦n¸Ë³Æ¨S¡I

©Ð¶¡²l¤õ¡J§Ú²z¸Ñ§A«æµÛ³Q¼Þ¥´ªº¤ß±¡¡A§A¤]²z¸Ñ¤U§Ú¡A§Ú³£¥b¦~¨S¬ï¹LÒFªá®M¤F¡A¤£¼ô½m¡C

©Ð¶¡¤l«D³½¡J¨ä¹ê¾Ô¤h¸Ó¬ï«C¾W®Mªº¡A«C¾W®M¥[¦å¶q¡AÒFªá®M¥u¥[±Ó±¶²¾³t©M§N«o¡A¤£¾A¦X¾Ô¤h¡C

µ{Äf¯º¤F°_¨Ó¡C

ÁöµM«Ý¦báµ¾Ôªº¶¤¥î¨½¡A¦ý¤p³½ÁÙ¬O·Q§ÚĹªº¹À¡C

©Ð¶¡²l¤õ¡J©ñ¤ß¡A§Ú¥´¬Y¨Ç¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤}¤â¡A¬ïÒFªá®M´N°÷¤F¡C

©Ð¶¡áµ¾Ô¡J§A­n¸Ë¹GÀH«K§A¡A¥u­nµ¥·|§A¿é¤F§O©Ç¸Ë³Æ´N¦n¤F¡C

©Ð¶¡²l¤õ¡J¦nªº¡A§Ú¬ï¦n¤F¡A¶}§a¡C

©Ð¶¡²l¤õ¡J°O±o·Ç³Æ¯È¤yÀ¿²´²\°Ú¡Aáµ¾Ô-

¤´µM¬O³Ì¸g¨åªºÃ¹°¨¤æÃ~³õ¡C

²l¤õ¥X¥Í¦b¦a¹Ï¥¿¤¤¡Aáµ¾Ô¥X¥Í¦b¥ª¤W¨¤¡C

¨â­Ó¤H³£¦b²Ä¤@®É¶¡§ä¨ì¤F±»Å@Åé¡C

µ{Äf§¤¦b¹q¸£¤W¡A¤â¤WÁÙ§¨µÛ·Ï¡A±y¶~¦a¥´¦r¡C

©Ð¶¡²l¤õ¡Jáµ¾Ô¡A´±¤£´±¥X¨Ó­è¥¿­±¡H

©Ð¶¡áµ¾Ô¡J¤Ö¼o¸Ü¡A¦³ºØ§A¨Ó§ä§Ú¡C

µ{Äf¯º¤F°_¨Ó¡C

©Ð¶¡²l¤õ¡J¨º§Ú¨Ó¤F¡C¬Ý§A³o»ò¦Û«H¡A§A¥X¥Íªº¦a¤èÀ³¸Ó¤£¿ù¡A¤£¬O¦b¥ª¤W¨¤ªº¼o¼V´N¬O¦b§Ú¥kÃ䪺Äé¤ìÂO¨½¡A§Ú¥ý§äÄé¤ìÂO¦n¤F¡C

«Ì¹õ¤Wªº¾Ô¤h¤£·W¤£¦£¦aµ¹¦Û¤v¶}¤F­Ó¨R¾W¡AµM«á¸õ¨ìÄé¤ì±qÃä½t¡A¥ý©ñ¤F­Ó½d³ò¶Ë®`ªº´î³t¡u¸U¤Ò²ö¶}¡v¡AµM«á¨R¤F¶i¥h¡C

©Ð¶¡²l¤õ¡J®@¡A­ì¨Ó¦b¼o¼V¨½-

¤£¶È¦b²{¹ê¤¤¦³¤£¤Ö¤H»¡µ{Äf°ª¶Æ¡A´Nºâ¦b´åÀ¸¨½¡A¥L¤]¤£¬O¨ººØ¥´±Ñ¤F§AÁÙ§â§A§ß°_¨Ó¦j§A¤@µfªº¹ï¤â¡A¦Ó¬O¨ººØ¡u§A¿é´N¬O¦]¬°§Aµæ¡A½m¦n¤F¦A¨Ó§ä§Ú¥´¡vªº¨ººØ¡C

°¾°¾áµ¾Ô¤]¬O³oºØ¡A¦Ó¥B¤ñ¥LºA«×§ó®t¡C

©Ò¥H³o¨â­Ó¤HpkÁÙ¬O«Ü¦³¬ÝÂIªº¡C

«ö²z»¡¤}¤â¥´¾Ô¤h¨Ã¤£¦n¥´¡A¾Ô¤h¦å«p¡A¤S¦³¬ð¶i§Þ¯à¡A¤}¤â¥u­n³Q®Á¨ìÃä´N·|³QÂH¦í¡A¤×¨ä¬O²l¤õ³oºØ¨«¼É¤O¸ô½uªº¾Ô¤h¡Aª±±o¦n¡A¤@®M³s©Û¬í¤F¤}¤â¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C

¦ý¬Oáµ¾Ôªº¥X¥Í¦aÂI¤Ó¦n¡C

¥L¸ú¦b¨½­±¤£¥X¨Ó¡Aµ{ÄfÁöµMª¾¹D¥L¦b¨½­±µ¥µÛ·w¦Û¤v¡AÁÙ¬O¶i¥h¤F¡C

¼o¼V¬O³Ì¾A¦X¤}¤âµo´§ªº¦a¤è¡C

µ{Äf¸õ¶i¥hªºÀþ¶¡¡A¶}°_¥[³t¡A¸õ¨ì¤@Ãä¡A¤}¤âªº½bÀH§Y¨ì¨Ó¡A¤T¤ä½b³£³Q²l¤õ°{¶}¡A¦ý¬Oµ{Äfªº¥[³t¤]¥Î±¼¤F¡A²{¦b°ß¤@¯à±µªñáµ¾Ôªº´N¥u¦³¨R¾W¤F¡C

¨R¾W¥i¥H©è®ø±¼¤}¤âªºÀ»°h¡A¦ý¬O¦pªGªñ¨­¤§«á¤}¤âªºÀ»°hÁÙ¦b¡A¤]¬O¥i¥H§â¾Ô¤h¥´°hªº¡A¦A¥[¤W¤}¤âªº±Ó±¶¡A§¹¥þ¥i¥H¦A¦¸°h¨ì¦w¥þ½d³ò¡A¦A§â¾Ô¤h­·ºå¨ì¦º¡C

µ{ÄfÖ©µÛ²´´Ø¡A¬ÝµÛ«Ì¹õ¥ª¤W¤è¨º°ï­Ë¶òªºÀJ¶ì¡C

¥Lª¾¹Dáµ¾ÔÃÛ¦b¨º¨½¡C

¥h¦~ªº¤Ñ¤§²P¥þªA¤jÁÉ¡A¹Î¶¤Áɨ½¡Aáµ¾Ô´N¬O¬ïµÛ³o¨­©ú¤ë®M¡A¾Ì­É¦b°{Áקޯà©MÀ»°h§Þ¯à¥þ³¡³B¤_§N«oªº±¡ªp¤U¡A³q¹L¤UÃÛ¸ú¶}¹ï¤è¤}¤âªº­P©R¤@À»¡AµM«á¶}±Ò¤j©Û¥´Â_¦Û¤vªº¤UÃ۰ʧ@¡Aºò±µµÛ¤@®M³s©Û¥´¦º¹ï¤èÁٳѥb¦åªº±OÀs®M¤}¤â¡A±q¦¹¤@¾Ô«Ê¯«¡C¦pªG³Ì«á¤£¬O¹Î¶¤ÁÉ«a­x³Q¤@°Ïªº¡u­ß¬Ó¡v®³¨«¡Aáµ¾Ô´N¬O·í¤§µL·\ªº¥þªA²Ä¤@¤}¤â¤F¡C

áµ¾Ô²{¦bÀ³¸Ó´NÃÛ¦b¨º¨½¡A¥L¹ï¤}¤âªº²z¸Ñ¤w¸g¨ì¤F·¥­P¡A¤UÃÛ§¹¥þ¤£·|¼vÅT¥Lµo°Ê§ðÀ»ªº¤â³t¡C¥u­nµ{Äf¸õ¶i¥h¡A¥L·|¦bÀþ¶¡½Õ¾ã¦n¦Û¤v©Mµ{Äfªº¶ZÂ÷¡AµM«á¦b³oºØ´_Âø¦a§Î¨½§âµ{Äf­·ºå¨ì¦º¡C

µ{Äf©×µÛ®B¡AÖ©²Ó¤F²´´Ø¡C

µM«á¥Lª½±µ¸õ¤F¥X¨Ó¡A³s¼A±a¬å¤T³s©Û¡A¸õ¨ì¤F¨º­Ë¶òÀJ¶ìªºÃä½t¡C

ÀJ¶ì«á°~µM¯¸°_¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦çªº¤}¤â¡A¤@°_¨­´N¤@­ÓÀþµoªº¤}¤â¤T³s©Û¡A¸U½b»ôµo³sµÛ¥­a©MÆNÀ»ªøªÅ¡A¦P®É¦Û¤v«æ³t«á°h¡A©Ô¶}©Mµ{Äfªº¶ZÂ÷¡C

µ{Äfª½±µ°l¤F¤W¥h¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J§ÚºÉ¶q¦A·d¥X¤@³¹¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§»P¥ú¦P¹Ð³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§»P¥ú¦P¹Ð¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§»P¥ú¦P¹Ð¥þ¶°¾\Ū