[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n ²Ä62³¹

§@ªÌ ¡J ¯ù¸­³J

no.062

ªN¥±´Ëı±o¦Û¤v´N¬O­Ó©¯ºÖªº®ÇÆ[ªÌ,¥i¥H¿Ë²´¬Ý¨ì³o¨Ç¥L´¿¸g¬Ý¹L¤ä«ù¹Lªº°t¹ï¦b¥Lªº­±«e¯u¥¿ªº¥X²{¡C¡ð

ÁöµM¤ß¨½»{¬°°t¹ï¬O²z©Ò·íµMªº,¨º¤]¥u¬O¤ß¨½·Q·Q½}¤F¡A­n¥L¯uªº¥hµ¹¤H¬~¸£,µM«á¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº¨¦¤í±æ¡A³o¬OªN¥±´Ë¦p¦ó¤]°µ¤£¨ìªº¡C

¤§«e¥L»¡­n¼¼¦X¦Ì°ê²¢¤ß©M§a®A,¨º¤]¬O¥L¯uı±o¨â¤H¦³¤°»ò¡A¤~´±³o»ò·Q¡C

­n¨â¤H¯u³£¬O¨º»òª½ªºª½¨k¡A¥L¥i¤£·|¥h½ë¨º´ý¤ô¡C

©Ò¥H¡A¥L¥u­n¬ÝµÛ¤T¤Hªº¤¬°Ê´N°ª¿³¤F¡A¥u¬O¦³¨Ç·Q­n¦R¼Ñ¡A«¢§Q§A¨ì©³­n¿ï¾Ü½Ö¡H

¬Ý«¢§Q¥L¨º°í©wªº´µ«¢ÄÒ³£§Ö­n°Ê·n¤F¡AÁ`ı±o¼w©Ô¬ìªº¶Æ¼b¤]¤£¿ù,¤£¡A¤£¹ï¡I¥L¬O°í©wªº´µ«¢ÄÒ¡I

¨S¨Æ´Nyyªº»G¨k¯u¤ß¶Ë¤£°_¡K¡K

½ÖÅý«¢§Qªi¯Sªº®Ñ¬O¥X¦Û¤j»G°ê©O¡A³o¤]¬OµLªkÁקKªº¡C

³o¨½¬O²Ä¤@¤HÃþ©¯¦s°ò¦a¡A§Ú¬O¥N²z°ò¦aªøº~¥§©ÞµÜ§J¯S¡A­«´_¤@¹M¡K¡K±q¨®¤ºªº³â¥z¶Ç¨Ó¤@¬q²M´·ªº¼s¼½¡A¨º¼ô±xªº¥Rº¡ºÏÈç¥Íªº¶Ú­µ¡AÅýªN¥±´Ë¾ã­Ó¤H³£¶Ì¤F¡C

¡u¨º­Ó¡A¬O¦bµo¥XÁn­µ¶Ü¡H¡v«¢§QÅå³Yªº«üµÛ³â¥zªº¤è¦V°Ý¹D¡A¹ê¦b¬O¬ðµM¥X²{³o¤@¹õ¡A¦³ÂI¤ÏÀ³µL¯à¡C

¡u¨º§Ú¨S¦³§v¿ù¡H¡vªN¥±´Ë¤]¬O¤@¼Ë¡A¤U·NÃѪº¥H¬°¬O¤Ûı¡C

¡u°£«D§Ú­Ì¶°Åé¥X²{¤F¤Ûı¡C¡v¼w©Ô¬ì¶Â½u¡AÁöµM¥L¨S¥Î¹LÁpµ¸¾¹¡A¤]¤£·|Äøªº¹³²´«eªº¨â¥u¤@¼Ë¡C

¡u¸Ü»¡§A¤£¦^¥L¶Ü¡H¡v«¢§Q³o·|­Ë¬O²M¿ô¤F¡A¦n¤ï¤]¬O¦b´¶³q¤H¥@¬É¬¡¤F¤Q¤@¦~ªº¡AÁöµM¥Lªº¿Ë±­¹ï¥L¨Ã¤£¦n¡C

¡u¾¾¾¾¡A¹ï®@¡A­n¦^´_ªº¡C¡ð¡vªN¥±´Ë»°ºò©b¤F¹L¥h¡A­è±µ³qÁpµ¸¾¹¡A¨ºÁn­µ´N¨S¤F¡A¡u¥L¡A¥L±¾¤F¡K¡K¡v

³o¥s¤°»ò¨Æ¡I¡I¡I

¤£±a³o¼Ë­A¤Hªº¡I¬JµMÁp¨t¤F¡A¦hµ¥¨â¬í·|¦º¶Ü¡I

¡u¶â¡K¡K­n¤£§A¦Aµ¥µ¥¡A¤]³\¤@·|ÁÙ¦³¡H¡v«¢§Q¨£ªN¥±´Ë¦³¨Çªq³à¡A¤£¸T¦w¼¢¥L»¡¹D¡C

¡u¦n§a¡C¡vªN¥±´Ë¹Ä¤F¤f®ð¡A¦n¤£®e©ö§v¨ì©Þ¨ûªºÁn­µ¡AÁöµM¤£¬O**ossªºÁn­µ¦³ÂI¤p¥¢±æ¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü¿³¾Ä¡A³o¬O³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸§v¨ì¦P¦ñªºÁn­µ¡C

¦Ü¤Ö¥L¤£·|¦A·Pı¡A¦Û¤vÂ÷¥L­Ì¬O³o»ò»·¡K¡K

¡u¥h§¹©Ô´µºû¥[´µ¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¥h³o­Ó°ò¦a¡H¡v¼w©Ô¬ì¹ï³o­Ó°ò¦a¦³¨Ç¦n©_¡A²¦³ºªN¥±´Ë¯à¹ï³o­Ó°ò¦aªº°T®§¦p¦¹ªº¦b·N¡A¥L°O±o¡A¤§«eªN¥±´Ë´£¹Lªº°ò¦a¡A¤£·|¬O³o­Ó§a¡H

¡u·íµM¡A¥i¥H¡C¡vªN¥±´Ë»°ºòÂI¦³¦^µª¡AÀYÂI¤F¤@¥b¬ðµMµ¹·Q°_¨Ó¡A¥L¤@ª½¨S»¡»®±Ó©Mù®¦ªº¨Æ¡A¡u¹ï¤F¡A®tÂI§Ñ°O»¡¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¦P®É§áÀY¡A¦Ü¤_´µ¤º´¶±Ð±Â¥L³s²´¥Ö³£¨S©ï¤@¤U¡A¥¿±M¤ßªº©îªZ¾¹©O¡C

¥u¦³¥R¤Àªº¤F¸ÑªZ¾¹ªºµ²ºc¡A¤~¯à§ó¦nªº¨Ï¥Î¡A¥L¬O³o¨â­Ó¤p§Å®vªº«OÅ@ªÌ¡A¤S«ç»ò¯à¤ñ¨â­Ó¤pªºÁÙ­n®z©O¡C

¡u¦b°ò¦a¨½¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤p§Å®v¡C¡vªN¥±´Ë»´¤F»´¶Ú­µ»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¡I¡I¡v³o¦¸³s´µ¤º´¶³£§Ñ°O©îªZ¾¹ªº¨Æ¤F¡A­nª¾¹D¡A¥»¨Ó¤p§Å®v´N¤Ö¡A¥L³£­n¥H¬°³o¦¸¨Ó¦Ì°êªº¤p§Å®v³£¨S¤F¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A³ºµMÁÙ¦³©¯¦s¤U¨Óªº¤p§Å®v¡A¤£¿E°Ê¤~©Ç¤F¡C

¾ã­Ó»G°ê´N¨º»ò´X¤Q­Ó¤p§Å®v¡A¥i¥H·Q¶H¨C¤@­Ó¤p§Å®v³£¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡C

¡u¤Ö¦~¡A§A­Ì¤Ó¿E°Ê¤F¡A¬Ý¬Ý§A­Ì±Ð±Â¡A¬O³o»òªºÃ­­«¡C¡vªN¥±´Ë»Àµø¤F¼w©Ô¬ì©M«¢§Qªºªí±¡¡A¶¶«K©ç¤F¤@¤U´µ¤º´¶±Ð±Âªº°¨§¾¡C

¤£¹L°¨§¾©ç¦b°¨»L¤W¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤£­@ªº°Ý¹D¡A¡u¼o¸Ü¯dµÛ¥H«á»¡¡A¤p§Å®v³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v

¥L®Ú¥»¤£¬OÂí©w¡A¦Ó¬O¾_Åå¤F¡C

¡u²³æªº¨Ó»¡¡A¬O¦b¤@¦¸¥X¥ô°È½í¤Wªº¡A§Ú·Q·í®É¥L­Ì¥i¯à¬O·Q§Q¥Î§A­Ìªº¤p´Ò¤l¥´§T§Ú­Ì¡C¡vªN¥±´Ë±N¹J¤W¤p§Å®vªº¸g¹Lµ¹»¡¤F¤@¹M¡A¡u¤£¹L«Ü©êºp¡A³Q§Ú­Ìµo²{¤F¡C¡v

¡u·MÄø¡I¡v´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤j»ó¤l¼Q¤F­ÓÅT»ó¡A«ëÅK¤£¦¨¿ûªº»¡¹D¡A¡u¥u­n¥Î¦n²Õ¦X©G¡A®Ú¥»¤£¥i¯à³Qµo²{¡I¡v

¡u¡K¡K¡v³o¬O¤£¥i¯àªº¡I¨S¤H¯àÁô¿f¸U¯àªº¨t²Î¤j¯«¡I

¤@¤Á¹ï¥L¤£Ãh¦n·Nªº¡A³q³q³Q§PÂ_¬O¬õ¦W¡I

¡u¹ï¤F¡A¨º¨â­Ó¤p§Å®v¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú­Ì»{¤£»{ÃÑ¡H¡v«¢§Q«Ü¬O¿³¾Äªº°Ý¹D¡A²¦³º¸òµÛ¤@°_¨Ó¦Ì°êªº¤p§Å®v¥L³£¬O»{ÃѪº¡C

¡u¶â¡A¤@­Ó¥s»®±Ó¤@­Ó¥sù®¦¡C¡vªN¥±´Ë¶¶¼L»¡¹D¡C

±µ¤U¨Ó¡A«¢§Q©M¼w©Ô¬ìªºªí±¡ºIµM¤£¦P¡C

¡u¤Ó¦n¤Fù®¦©M»®±Ó³£¨S¨Æ¡I¡v«¢§Q¤@§v¡A¹y®É´N²´´Ø¤@«Gªº»¡¹D¡C

¦Ó¼w©Ô¬ìºJ¤FºJ¼L¡Aº¡¬O»Àµøªº»¡¹D¡A¡uÃø©Ç³Q§ì¦í¤F¡A³£¬O³Q¨º¬õ¤òÄø³f©ì²Öªº§a¡C¡v

¡uù®¦¤£¬O¤°»òÄø³f¡A¥L«Ü«i´±¡C¡v«¢§Q´X¥G¬O¤U·NÃѪº¤Ï»é¡A·íµM¤F¡A¥Lµyµy¬D¿ï¤F¤@¤Uµü¶×¡C

¡u¬O°Ú¡A´N¬O¨S¤°»ò¸£¤l¡C¡v¼w©Ô¬ì¨þ¨þ¤@¯º¡A¼J¿Ø¥þ¶}ªº»¡¹D¡C

¡u¡K¡K¡v«¢§Q¤@ÁyµLªk¤Ï»é¡A¹ê¦b¬O¡A¼w©Ô¬ì»¡ªº¤@ÂI¤]¨S¿ù¡K¡K

¡u§A¨ºªí±¡¬O¡A©Ó»{¤F¡H¡v³o¤U½ü¨ì¼w©Ô¬ìÅå³Y¤F¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¯}¯S¥i¬O«ÜÅ@µÛù®¦³o­Ó¦ºÄÒªº¡C

¡u¦³¤°»ò¤£¹ïªº¡I®æÄõªâ¦h±q¨Ó³£¬O«i´±ªº¡I¡v«¢§Qº¦¬õ¤FÁy»¡¹D¡A¥L¤£·|§i¶D¼w©Ô¬ì¡A´N¬O¦]¬°Ã¹®¦¡A¥L¤~·|·N¥~ªº©M´µ¤º´¶¤@°_©M¤j³¡¶¤¥¢´²ªº¡C

¡u«i´±¤£¥Nªí¤£¥Î°Ê¸£¤l¡C¡v¼w©Ô¬ì«¨¤F­Ó¥Ö¤£¯º¦×¯ºªºªí±¡¹D¡C

¡u§A¡I¡v«¢§Q²ª½§Ö¥¢¥h²z´¼¡Aºñ¦âªº¤j²´´Ø³vº¥¦³¬õªºÁͶաC

¦b¤@®ÇªºªN¥±´Ëı±o¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¡A¬õ²´¡A¨º¤£¬O¡K¡K

¡uªi¯S³¬¼L¡A§Aªº·MÄø¤w¸g©Ô§C¤F¾ã­Ó¦a¥­½u¤W¥Íª«ªº´¼°Ó¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â¤w¸g¤£­@ªº°V¥¸¹D¡C

¡u¬°¤°»òÁ`¬O»¡§Ú¡A³o¨Ã¤£¥u¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¿ù¡C¡v«¢§Q«Ü¬O©e©}¡A´N¬O³o¼Ë¡A¨C¦¸³£¬O³o¼Ë¡A¥Ã»·³£¬O¥L³Q°V¥¸¡AµL½×¥L¨ì©³¦³¨S¦³°µ¿ù¡C

¡u§AÁÙ´±³»¼L¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Âªº¤õ®ð¤]¸òµÛ¤W¨Ó¡A¹ï«¢§Qªº¤f§k´N§óÁV¿|¤F¡C

§A­Ì³o¬O´X­Ó·N«ä¡H§n¸s¬[¡H

ªGµM¬O³o¼Ë¡A¨C­Ó¹Î¶¤³£»Ý­n¿i¦X´Á¡A¤£©È§A¤£´£¥X·N¨£¨Ó¡A´N©È§A´e¦b¨{¤l¨½³Ì«á¤~Ãzµo¡C

¤£¹L°ÝÃD¬O¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·Q°µª¾¤ß­ô­ô¤°»òªº¡I

¬ðµMı±o¡A¦ü¥G¦³¤@­Óµ½¸Ñ¤H·N¤S¯à¶}¸Ñ¤Hªº¨¤¦â«Ü»Ý­n¡A¨D³o¼Ëªº¤H¥X²{¡I

³o¦¸¦Ñ¤Ñ¨S¦³§v¨ìªN¥±´Ëªº¥l³ê¡A¦]¬°«¢§Q­ú¤F¡A¬Oªº¡A¤@­Ó¤Q¤­·³ªº¤Ö¦~´N³o»ò­ú¤F¡A¦b³õªº¤H³£¶Ì²´¤F¡C

§Ú¥h¡I¨º­Ó¤T¤H´Û­t¤pªB¤Íªº·Pı¬O¤ò°Ú¡I

ªN¥±´ËªGÂ_ªº¶]¤F¡A¡u§Ú·Q°_§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡C¡v

¡u§Ú¡A§Ú¥hÀ°À°¥L¡I¡v¼w©Ô¬ì¤]¶]¤F¡K¡K

¥u¯d¤U´µ¤º´¶±Ð±Â¤@­Ó¤H¡A¨S¿ìªk¡A½ÖÅýº×¬O¥L·Sªº¡A¨S¤H¯àÀ°¥L¸Ñ¨M¡C

¬ÝµÛ¨ºÂù¹³·¥¤F²ú²úªº¤j²´´Ø¡A¤£Â_ªº¯F²{¥X²\¤ô¡A´µ¤º´¶ªº¤ß¸òµÛ©â¯k¡A³Ì«á¨S¿ìªk¡A¥L¥u¯à¤W«e©ê¦í«¢§Q¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A³o»ò°µ«á¡A«¢§Q­úªº§ó¥[¶Ë¤ß©e©}¤F¡C

ªN¥±´Ë¤U¨®¨S¦h¤[¡A´N¬Ý¨ì¤F¼w©Ô¬ì¤]¸òµÛ¤U¨®¡A¤£¸T°Ý¹D¡A¡u§A«ç»ò¥X¨Ó¤F¡H¡v

¡u§A¤S¬O¬°¤°»ò¥X¨Óªº¡C¡v¼w©Ô¬ì¤£¦^µª¡A¤Ï°Ý¹D¡C

¡u§Ú¤£¬O»¡¤F¡A·Q°_¨Ó¦³ÂI¨Æ¹À¡C¡vªN¥±´ËÅu¤â»¡¹D¡C

¡u§Ú¨S·Q¨ìªi¯S·|­ú¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A¥L¯u¨S·Q­n´Û­tªi¯S¡A¥u¬O²ßºD¤F¡C

¡u¤j¤p¥ë¤lªº¡A­ú°_¨ÓÁÙ¯u¬O¡K¡K¡vªN¥±´Ë³o­Ó®É­Ô¤~¯u¥¿ªº·Q°_¡A³o¤p¤lÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡AÁö»¡¨C¦¸³Q¥L´~ªºª¦¤£°_¨Ó¡A¤]µw¬O¨S³Û¹L¤@Án¯k¡A§ó¤£­n»¡±¼²´²\¤F¡C

¨â¤H¤£¸TÀª§¼ªº¤£»¡¸Ü¤F¡A¥u§Æ±æ¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡]°|ªø¡^µ¹ÂI¤O¡A§â«¢§Qµ¹«¡¦n¤F¡C

¥u¬O¦ü¥G¨ÆºA¨Ã¤£¬O´ÂµÛªN¥±´Ë·Qªº¨º¼Ë¡A¦Û¥´«¢§Q­ú¹L¤@¦^«á¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¹ï«¢§QªººA«×¦ü¥G¦³¨Ç§ïµ½¡C

³o¤@ÂIÅý¼w©Ô¬ìªí¥Ü¤]«ÜÅå³Y¡AÁ`ı±o¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^¦³ÂI¨º¤°»ò©_©Ç¡C

Ãø¹D¨º¤Ñ¦b¥L­Ì¤U¨®«áµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H

¹ï¦¹¨â¤Hªº¦n©_¤ß§Ö­n¯}ªí¤F¡A°Ý«¢§Q¤]¤£»¡¡A¥h°Ý´µ¤º´¶±Ð±Â¡H§O»¡¯º¤F¡I

¦A¦h­É¥L­Ì´X­Óª¯Áx¡A¤]¤£¥i¯à¥h°Ýªº¡I

¸Þ²§®ðª^ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥L­Ì¤]¨ì¹Fªº¥Øªº¦a¡AªN¥±´Ë©M¼w©Ô¬ì³£°e¤F¤f®ð¡A±þ³à¤r¤]¤ñ¹ïµÛ¨º¨â¤H±j¡C

°ÝÃD¬O¡A©Ô´µºû¥[´µªº³à¤r³o»ò¦h¡A­n«ç»ò¤Þ¥X¾A·íªº³à¤r¨Ó¡A¤Þ©Ç¬O­Ó§Þ³N¬¡¡A¤Þ¦h¤F¤j®a±þ°_¨Ó¦Y¤O¡A¤Þ¤Ö¤F®Ú¥»¤£°÷¡C

ªN¥±´Ë°í©wªº±N³o­Ó¯«¸tªº¥ô°È¥æµ¹¤F±Û­·©M²y²y¡A¤Ï¥¿³o¨â¥u·|­¸¡A³à¤r¤]§ì¤£¨ì¥¦­Ì¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤G§ó¡Il3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n³Ì·s³¹¸` | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¤å¾\Ū | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¶°¾\Ū