¬¶¦Ç§ðªº¬K¤Ñ¡]Ã~¤H¡^ ²Ä61³¹

§@ªÌ ¡J ¤g¨§ªÞ¨à

²M±á,¤Ó¶§ÁÙ¨S¥X¨Ó,¥ú½u¬X©Mªº¤s¸}º}¯B°_¤@¼hÁ¡Á¡ªºÃú®ð,¤w¸g¦³Ã~¤H³°³°ÄòÄòªº¨«¨ìªeÃä³Ü¤ô¤F¡C¡ð

¯³¦®³ó¦b³o®É¿ô¨Ó,µo²{¦Û¤v¨S¬ï¦çªA,¬Q¤Ñ¥L­Ì°µ¨S°µ°Ú,¦çªA«ç»ò¤ë§I¤F¡H

Ã~§ÎªºÄY¿A½ö¦b¥L¨­Ãä©I©I¤jºÎ,¨{¥ÖÀHµÛ¥Lªº©I§l¤W¤W¤U¤Uªº°_¥ñ,¤]¤£ª¾¥L¬Q¤Ñ¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº,¤@©w«Ü²Ö,®·¤F¤@¤ÑªºÂy¡C

¯³¦®³ó¥H«e³ßÅwªG/ºÎ,¥ú·È·ÈªººÛ¦b¤z²bªº§É¤W«ÜµÎªA¡C¦ý¦b¯ó¤WªG/ºÎ«Ü¤£µÎªA¡A¨­ÅéÀ£¦b¤z¯ó¤W®É¶¡¤[¤F¤S¯k¤SÄo¡C¯³¦®³ó¼Ò¤F¼Ò¯kÄoªº¦a¤è,¨º¨½¦³¤@®Ú®Úªº¯ó®Ú¦L¤l¡C¤S¼Ò¤F¼Ò«á­±¡A¨S¤°»ò¤£¾A¡A½T¹ê¨S°µ¡C

¯³¦®³ó²Ó¤pªº°Ê§@ÅýÄY¿A¤]¿ô¤F¡A½¹L¨­¨Ó¦Þ©½¤F¦Þ©½¯³¦®³óªºÁy¡C

¡u¦­¡C¡v

¡u¹È­ø¡I¡v

¤S¬O¤@¤Ñ·sªº¶}©l¡C

ªü¿A¡Iµ¥µ¥§Ú°Ú¡I

¡u§q­ø¡I¡v

³¡¸¨¤@®y¤sªº¤s¸}¤U¥X²{¤F§A°l§Ú»°ªº±¡´º¡A¯³¦®³ó©MÄY¿A³ò¶³o¤@¤j¤ù¤sºC¶]µÛ¡C

Ã~§ÎªºÄY¿A¨B¥ï»´¬Õªº¦b«e¤è¤p¶]µÛ¡A«á­±¯³¦®³ó®ð³Ý¦S¦Sªº°l»°¡A¤j³ÛÄY¿Aªº¦W¦r¡A¥iÄY¿A«o¨S¹³©¹±`¤@¼Ë¹¤µÛ¥L¡Aª½¦b¥L¸¨«á«Ü¦h®É¤~°±¤U¨Óµ¥¥L¡A¦b¯³¦®³ó§Ö»°¤W®É¤S¤í«óªº¶]¤F¡C

¯³¦®³ó°±¤F¤U¨Ó¡A¤â¼µµÛ»L¤j¤f³Ý®ð¡A¬½¬½ªºÀü¤F²´¦]¬°¥L°±¤U¦Ó°±¤UªºÄY¿A¡C¥i´c¡A¤j½M¤l¤Ó¹L¤À¤F¡A¥L¤°»ò®É­Ô±o¸o¥L¤F¡AÅý¤j½M¤l³o»ò¾ã¥L¡C

¯³¦®³ó·Q¦^¥h¡A¦ý¬O¥L¸òµÛÄY¿A¶]¨Ó®É¨S°O¸ô¡A³o¨½¤S«Ü¦h¤p¤s¤À°£¤F§Ã¹D¡A­ì¸ô¤Ï¦^«Ü¥i¯à¨«¿ù¡A¯³¦®³ó¥u¦nÄ~Äò¸òµÛÄY¿A¡C

¡u§q¡I¡vÄY¿A¦b«e¤è¤j§q¤F¤@Án¡A¨£¯³¦®³óª½¤£°_¸yªº¼Ò¼Ë¬J¤ß¯k¤S¾á¼~¡A­Y¤£¬O²{¦b¦®³óÃhµÛ«Ä¤l¡A¥L¦­´N¹¤µÛ¦®³ó¦^¥h¤F¡AÁë·Ò¤°»òªº¥i¥HºCºC¨Ó¡C¡ð¦®³ó¤~¶]¤F³o»ò¤@·|¨à´N¨ü¤£¤F¤F¡A¦Ó¥B¥Lªº³t«×©ñ¤F«ÜºC¤F¡A¥Í«Ä¤l®É­n¬O¤£°÷¤O«ç»ò¿ì¡H

¯³¦®³ó¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¥L­Ì¤w¸g¶]¤F§Ö¨â­Ó¤p®É¤F¡AºCÂI¶]¨S°ÝÃD¡AÃöÁä¬O¥L¤£ª¾¹DÄY¿A­n±a¥L¶]³o»ò¤[¡A¤@¶}©l¶]ªº¤Ó§Ö¡A¨ì²{¦b¤f¨½³£¦³¿@­«ªºÅKùרý¡A¯ÝµÄ´e´eªºµo¯k¡C

¯³¦®³ó«Ü·QÅu¦b¦a¤W½ö¤@·|¨à¡A§Ô¤F§Ô¨S«ç»ò°µ¡A©ï°_¨I­«ªº¸}¤@¨B¨B´ÂÄY¿A¨«¡A»°¤WÄY¿A«á¤]¤£»¡¸Ü¡A´N´e´eªº¸òµÛ¡C

ÄY¿A¤S¤p¶]¤F´X¨B¡A¦^¹LÀYµo²{¯³¦®³ó¨S¸ò¤W¡Aªí±¡¤]Ãø¬Ý¡AÄY¿A¥u¦n¸ò¥LºCºCªº¤@°_¨«¡C

¦^¨ì¥L­Ì¦íªº¤s®É¯³¦®³ó»{¥X¤F¸ô¡A²z¤]¤£²zÄY¿A¡A®|ª½©¹®a¨«¡AÄY¿A¤p¤ßÁlÁl¦a¸ò¦b¯³¦®³ó¨­«á¡A³o¤@½ë¥Î­Ó¤T­Ó¦h¤p®É¡C

¡u¦®³ó¡A³Ü¤ô¶Ü¡H¡vÄY¿A±·µÛ¤@¤ù¸ËµÛ¤ôªº¸­¤l°Q¦n¦a´ê¨ì¯³¦®³ó­±«e¡A§À¤Ú»´»´¤Ä¤F¤Ä¯³¦®³óªº¤âÁu¡C

¯³¦®³ó¦]¬°ªÍ³¡ªº¤£¾A©I§l¦³¨Ç²Ê­«¡A¬Ý°_¨Ó®ð¹ª¹ªªº¡C¯³¦®³ó¿h¤F²´ÄY¿A¡A§C¨Iªº¹D¡J¯à¸ò§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H

¦^¨Óªº¸ô¤W¨â¤H¨«ªººC¡A¯³¦®³óºCºCÀR¤F¤U¨Ó¡A·Q¥X¤F­Ó©Ò¥HµM¡C

¤j½M¤l©úÅã¬O¦bÁë·Ò¥Lªº¨­Åé¡A¥i¯à¬O¶û±ó¥L¤£·|®·­¹¡A¨C¦¸³zµø¥L¤@­Ó¤H­t³d¨â­Ó¤Hªº­¹ª«¤ß²z¤£¥­¿Å¤F§a¡A©Ò¥H·QÁë·Ò¥Lªº¨­ÅéÅý¥L¤]¥i¥H®·®»­¹ª«¡C

¯³¦®³óı±oÄY¿A³o¼Ë·Q¨S¤°»ò¤£¹ï¡A¦Ó¥B¸U¤@ªü¿A¦A¨ü¶Ëªº¸Ü¡A¥L½T¹ê§ä¤£¨ì¨¬°÷Åýªü¿A¦Y¹¡ªº­¹ª«¡C¦ý¬O¤ß¨½Ãø¨ü¡A´e´eªºÅý¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¥L½T¹ê±o§Ö¨ÇÁë·Ò¨­Åé¡AÁöµM¤£ºÞ«ç»òÁë·Ò³£¤£¥i¯à©M¥L­Ì¤@¼Ë¼F®`¡A¦ýÁ`·|¦³¨Ç§@¥Î¡A¥L°µ°_¨Æ¨Ó¤]¤è«K¡C

¡u¦®³ó¡C¡vÄY¿A¿ËÎî¦aóO¤FóO¯³¦®³óªºÁy¡A¦b¯³¦®³óÁy¤W¦Þ©½¤F¦Þ©½¡AºCºCªº»¡¹D¡J¡u§A§O¥Í®ð¤F¡A§A²{¦b¦³¤FÄ_Ä_¡AÃ~Â廡­n¦h¹B°Ê¡C¡ð¡v

ÄY¿A¤@¤â»´»´¼¾¤W¯³¦®³óªº¨{¤l¡A¥Ø¥ú¬X©Mªº¬ÝµÛ¯³¦®³ó¥­©Zªº¤ë´_³¡¡C

¯³¦®³ó©_©Ç¦a¬ÝµÛÄY¿A¡Aªü¿A«ç»ò¤S¼Ò§Ú¨{¤l¡H¦]¬°¨{¤l³Ì³n¼ÒµÛµÎªA¶Ü¡H¥L´N³ßÅw´|ªü¿Aªº¨{¤l¡A³n¥G¥Gªº¡C¦ý¬O¥L¬ÝµÛ¦Û¤v¨{¤l¬X©Mªº²´¯«¬O¤°»ò¡H´|¨{¤l·|ÅS¥X³oºØªí±¡¶Ü¡H«ç»ò¬Ý¤W¥h¨º»ò¹³¤V¤Ò¼Ò­èÃh¥¥ªº©d¤lªº¼Ë¤l¡H

¯³¦®³ó´c´H¡A¤£´±¦A·Q¤U¥h¡A¥Î¤O©ç±¼ÄY¿Aªº¤â¡A»¡¹D¡J¥H«á§Ú¤]·|§ä­¹ª«¡C

ÄY¿A¨S§vÀ´¡A¥uª¾¹D¯³¦®³ó»¡¤F­¹ª«¡A¤_¬O¤S¥X¥h®·Ây¤F¡A§Ö¨ÇÁÙ§¹´«¦çªAªºÂyª«¡C

¯³¦®³ó¨«¨ìªeÃä¤@Áû¤j¾ð¤U¡AÀRÀRªº·Q«ç»ò®·Ây¡C

¥L¥i¥H³¨³½¡A¦ý¤£¯à¨C¹y³£¦Y³½¡A³o¨½ªº°Êª«­Ó¤l³£¤j¡A¤S«Ü©_©Ç¡A´Nºâ±¼³´¨À¨½¤F¤]¯àÂÛ¥X¨Ó¡A¥L¤@­Ó¤H¤]«õ¤£¥XÅý¦h¤jªº§|¡C§â³´¨À¨½©ñ¦y§Qªº¤ì´Ò­Ë¥i¥H¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O³o¨½¥Í¬¡ªº³£¬O·à¤l¡A¥L­Ì¤]¥i¯à±¼¶i¥h¡C

¯³¦®³ó·QµÛ·QµÛ´N¬ÝµÛªe¬yµo§b¤F¡C¤@°}°}·L­·©Ø¹L¡A§j°Ê±o¾ð¸­ÜÛÜÛÁnÅT¡Aªe­±ªx°_¤Fã`ã`ªi¥ú¡A¨Ç³\®Ì°ÊµÛªº¤ô¥ú¤Ï®g¤W¨Ó¡A¤£®É·|¥´¦b¯³¦®³ó¨­¤WÁy¤W¡AÅý¤H´Nºâ¬O¦b¾ð½®¤U¤]¦³¨ÇÅΡC

¯³¦®³ó´h¯«¤¤¨Sµo²{¦³¤HºCºC¾aªñ¤F¥L¡Aª½¨ì«e­±ªºªe¨½¬ðµMÅT°_¤@Án¡¥©B©N¡¦ªº¤ôÁn¡AÂq°_¤j¶q¤ôªá¦b¥L¨­¤W¤~²rµMÅå¿ô¡A³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁnÅTÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡u°Ú¡I¡v¯³¦®³óÅå¥s¤@Án¡Aµo²{ªe¨½¹³¬O§ë¶i¤F¤°»ò­«ª«¡A¤_¬O§Ö³t¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{¤@­Ó­¯¥Íªº¨k¤H¯¸¦b¥L­±«e¡C

¥H¯³¦®³óªº¥õµøªºµø¨¤¬Ý¨k¤Hªº¨­§÷«Ü°ª¤j¡AÀYµo³ºµM¬O²L¦Ç¦âªº¡AªxµÛ·L·LªºÂŦâ¡A´N³o»ò©Ü¦bªÓ¤W¤]«Ü¦n¬Ý¡C¦ý¯³¦®³ó«ç»ò¬Ý«ç»òı±o³o¤H¤£Ãh¦n·N¡A¥¿¤F¥¿¨­§¤ª½¤F¬ÝµÛ¥L¡C

¡u§A´N¬O¯³¦®³ó§a¡A§A¦n¡A§Ú¥s­×´µ¡C¡v­×´µ»¡µÛ¦Û¨Ó¼ôªº§¤¦b¤F¯³¦®³ó¨­Ãä¡A±×¾a¦b¾ð¤z¤W¬ÝµÛ¯³¦®³ó¡A¤ñ¯³¦®³ó¥¿§¤ÁÙ°ª¤@ÂI¡C

­×´µ»·»·¬Ý¨£¯³¦®³ó¼b¤p¬O¨­§÷®É®É±o¨ì¤FÅý¥L¤ß±¡´r®®Àu´ì·P¡A¦ý¦b¬Ý¨£¥LÁyªº®É­Ô«oÅå¤F¤@¤U¡C¦nº}«G¡A¥Õ¥Õ²b²bªº¡Aµ¹¤Hªº·Pı¤S«Ü¨Ä¥©¡A½T¹ê«Ü°Q³ß¡A©Ç¤£±oÄY¿A·|³ßÅw¡C

¤£¹L¦n¬ÝÂk¦n¬Ý¡A¥L¤@ÂI¤]¤£¸r¼}¡A±j§§ªº¤~¬O³Ì¬üªº¡C

¯³¦®³ó¦³¨ÇÅå³Y¡A¡u§A»{ÃѧڡH¡v

¡u§v»¡§A¬O±qÂŤô¨Óªº¡A½T¹êªø±o¤£¿ù¡A´N¬O¨­Åé¤Ó¬X®z¤F¡AÄY¿A¥H«e¥i¤£³ßÅw§A³oºØÃþ«¬°Ú¡C¡v­×´µ¥Ø¥ú©ñ¸vªº¥´¶q¯³¦®³ó¡A»y®ð±aµÛ²¤·L¶û±óªº¹D¡C

¯³¦®³ó³Q­×´µ¬Ýªº«Ü¤£µÎªA¡A¹ï³o­Ó¬ðµM¥X²{ªº¨k¤H¨S¤F¦n¦L¶H¡C¯³¦®³óªí±¡¤£ÅÜ¡A¥Î¤£¤Ó¼ô½mªºÃ~»y²H²Hªº»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¡B¤£»{Ãѧa¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

¯³¦®³ó»¡µÛ´N­n°_¨­Â÷¶}¡A«o¨S·Q¤âµÃ³Q³o¤H´¤¦í¤F¡C¥L¤O®ð«Ü¤j¡A¤£¹³ÄY¿A¨º¼Ë¦³·N©ñ»´¤O«×¡Aºòºò¹XµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¹³ÅK¹X¤@¼Ë¡C

¯³¦®³ó½KµÛ¬ÜÀY±Ã¤F±Ã¡A¨S¯à±Ã¤ë§I¡C

­×´µ¬ð¬ÝµÛ¯³¦®³óªºÁy¡A¬ðµM¯º¤F¡A¯¸°_¨­»¡¹D¡J¡u§v»¡ÂŤôªºÃ~¤H³£¥i¥H¦b¤ô¨½©I§l¡A§Ú¦³ÂI¦n©_¡AÁÙ¨S¨£¹LÂŤôªºÃ~¤H©O¡A§Ú­Ì¤U¥hª±ª±§a¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¯³¦®³óª½Ä±¤£§®¡A¨¾³ÆªºÂ÷­×´µ»·¤FÂI¡A¤U¤@¬í´N³Q­×´µ©ÔµÛ¤â±a¶i¤Fªe¨½¡C

¡u°Ú¡I­ø¡I¡v¯³¦®³ó²@µL·Ç³Æ¡A¤U¤ô«e­è¦R¤F¤f®ð¡A¯³¦®³ó·NÃѤw¸g¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¦ý¦]¬°©I§lªººD©Ê»ó¤lÁÙ¬O§l¤F¤Ö¶qªº¤ô¡C

¯³¦®³óºòºò§ìµÛ­×´µªº¨­Åé¡A«öµÛ¯Ý¤fª½«y¹Â¡C­×´µ¹ï¯³¦®³óªº¤Ï¬M¦³¨ÇºÃ´b¡A³Q¥L§ì±o¥L³£§Ö´å¤£°Ê¤F¡C¥i¯à¬O¤Ó¬ðµM¤~³o¼Ëªº§a¡C

­×´µ¨S¦³¦h·Q¡A©ÔµÛ¯³¦®³ó´å¨ì¤Fªe¤¤¥¡¡AµM«á©ñ¶}¤F¥L¡C

¯³¦®³óÁÙ¨S«y¶¶®ð¡A­×´µ¤@ªQ¤â¥L´N¨I¤F¤U¥h¡C

¡u­ü¡H¼ç¤ô¤F¶Ü¡H¡v­×´µ¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº¤ô­±µ}¨uªº¹D¡AªGµM¯à¦b¤ô¨½©I§l©O¡C

¯³¦®³ó¤£ª¾¹D­×´µ·|¬ðµMªQ¶}¥L¡A²@µL·Ç³Æ¤§¤U¥ß§Y¨I¶i¤F¤ô¨½¡A¤Ï¬M¹L¨Ó®É¤w¸g§ä¤£¨ì¤è¦V¤F¡A¤â¸}­J¶Ãªº¼³ÄË¡C

¯³¦®³ó¤£¤Ó·|´åªa¡A¦b¦³·Ç³Æªº±¡ªp¤U¥u¯à«OÃÒ¦Û¤v²T¤£¦º¡A¦ý³o®É¥L­è¶æ¤F¤ô¡A¤S¤ß·Wªº±¡ªp¤U´åªa¤ô¥­§óÁV¿|¤F¡A­è¼³ÄˤW¤ô­±´N¤S¤U¨I¤F¨Ç¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î´«¤f®ð¡C

¯³¦®³ó¸}½ò¤£¨ì¹ê¦a¡A¤S©I§l¤£¤F¡A¤ß¤¤¹y®É¥Rº¡¤F®£Äß¡A¦b°¸º¸¯B¤W¤ô­±®ÉÂ_Â_ÄòÄò¦a³Û¹D¡J­ø¡A±Ï©R¡K¡K±Ï§Ú~

­×´µ´h¤F¤@¤U¡A¯³¦®³ó¦n¹³¤£·|´åªa¡C

¯³¦®³ó´¶¼³Ä˪º¤O®ð¤p¤F«Ü¦h¡A¦ý¨Ì°õµÛ¦a©¹¤W¯B¡A¸£³U¤@ª½°ª´­µÛ¡A¤@ÂI¤£·Q¯à¦b¤ô¨½©I§lªº¼Ë¤l¡C

­×´µ¤S¬Ý¤F¤@¤p·|¨à¡A²×¤_§Ô¤£¦í©¹¯³¦®³ó´å¥h¡C

¡u¤Á¡A¯u¨S¥Î¡C¡v­×´µ³s¦£©¹¯³¦®³ó´å¥h¡A¤@¤âÅó¦í¤F¯³¦®³óªº¸y¡C¯³¦®³ó¥ß§YÄñ¤F¤W¨Ó¡A¤K¤ö³½¤@¼Ë¦º¦ºÄñµÛ­×´µ¡A­×´µ¨S·Q¨ì¯³¦®³ó·|¦º¦º©êµÛ¥L¡A¬Æ¦ÜÁ٥θ}½ð¥L¡A³s±aµÛ¥L¤]³Ü¤F´X¤f¤ô¡C

¡u³Þ¡A§A§O©ÔµÛ§Ú°Ú¡C¡v­×´µ¦b³Ý¤£¹L®ð®É¥Î¤O±Ã¤ë§I¤F¯³¦®³óªº¹X¨î¡A´å¨ì¤@Ãä¤j¤f©I§l¡C

¯³¦®³ó¥ß§Y¤S¨I¶i¤F¤ô¨½¡A¥u³Ñ¤U¤@Âù¤â¦b¤W­±¼³¥´¡C

¬Ý¤£³zªº¤ôÅý¯³¦®³óµL­­®£·W¡A·Pı¦³Á`µL§Îªº¤O¶q¦b§â¥L©¹¤ô¤U©Ô¡A¹³¬O¤ô©Ç¤@¼Ë¡C®£Ä߬OÅý¤HµLªk±±¨îªº¡AÅý¤H¥u¯à¾ÌµÛ¥»¯à°µ¥X¤Ï¬M¡A©Ò¥H¯³¦®³ó¦b¦³¤F¨ÌªþªºªF¦è®É´N¦º¦º©ê¦í¤£©ñ¡A²×¤_¦³¤F©I§lªº®É¶¡¡A¦ý«Ü§Ö¤S³Q±À¶}¡AÅý¥L§ó®£·W¤F¡A¾ã­Ó¸£¤l³£¬OªÅ¥Õªº¡A¥u§Æ±æ­è¤~ªºªF¦è¦A¥X²{¤@¦¸¡C

­×´µ¯Ý¤f¼@¯P°_¥ñ¡A§Ö³t±½µø¤F¤@²´©P³ò¡A¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡Cºâ¤F¡A¦n¤ï¬O¥L©Ô¤U¤ôªº¡C­×´µ¦n¤S´å¦V¤F¯³¦®³ó¡A¤£©ñ¤ß¦a¤j³ÛµÛ¹D¡J¡u³Þ¡A§A§O¦A½ð§Ú¤F¡A¤£µM§ÚÁÙ·|©ñ¤âªº°Ú¡I¡v

­×´µ´å¨ì¯³¦®³ó¨­Ãä¡A¤p¤ß¦a¦ù¥X¤F¤â¡A¯³¦®³ó¥ß§Y§ìºò¤F¥Lªº¤â¡A¥i¯à¯³¦®³ó¤]¦³¤F¸gÅç¡A³o¦¸¨S¦A§â­×´µ©¹¤ô¨½©Ô¡C­×´µ©ñ¤U¤ß¨Ó¡A©ÔµÛ¯³¦®³óÅý¥L¸£³UÅS¥X¤F¤ô­±¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬¶¦Ç§ðªº¬K¤Ñ¡]Ã~¤H¡^³Ì·s³¹¸` | ¬¶¦Ç§ðªº¬K¤Ñ¡]Ã~¤H¡^¥þ¤å¾\Ū | ¬¶¦Ç§ðªº¬K¤Ñ¡]Ã~¤H¡^¥þ¶°¾\Ū