在山陰岩吃了早飯，耽誤了個把小時，肖玉蝶四人各騎一匹快馬，向全陵馳駛而來，九點剛過，就到了廣野的聯隊部。
肖震功在向廣野介紹肖玉蝶時，只說是獨立支隊洪仁斌司令的夫人、特命全權代表，沒說其它職務。
廣野似乎沒想到，肖玉蝶他們來得這麼早。听到報告說肖玉蝶他們來了，廣野出迎時，只帶了個翻譯，把他們帶到了接待室。廣野說有急事要出去，請肖玉蝶稍坐片刻，等一會兒就來，讓陳翻譯陪他們，說著就出去了。
說了一陣場面話後，肖玉蝶問廣野為何離開，陳翻譯才說，沒想到肖玉蝶他們來得這麼早，有些事還沒準備好，聯隊長可能是去督促他們了吧。只好等，直到近十點，廣野才引著幾個人來。
陳翻譯介紹，第一位是廣野的夫人久井智子，第二位是中村大隊副大隊長長山二郎，第三位竟是一位日本使女，再加上陳翻譯，也是四個人。看來廣野想和獨立支隊對等談判。
廣野見洪仁斌派夫人來談，為了對等，也派夫人為主。久井智子從未過問廣野的公事，本不宜出面，也不知該如何談判，但她的女兒在獨立支隊手里，讓她出面，對內對外也說得過去。而且她只是坐在那里，並不要她做主來談。表面上是那幾個人在談，實際上是廣野在操控。他對長山二郎特意吩咐過，目的是交換戰俘，並一定要對方明白，美津慧子不是俘虜，是平民，必須無條件送回。
他叮囑長山二郎，因己方只四個戰俘，而對方，連同美津慧子則有九個，擔心對方提其它條件。采用的手段是︰先以對方使用毒氣彈和殺俘威脅，再談交換戰俘的事，這樣才會以四換九。至于時間，越早越好。地點就在茅坪吧。
待陳翻譯介紹完那三人，廣野說，他因為另有重要的事，不能參加談判，由夫人為主來談，盡量在十二點前談完，談好後派人去叫他。說完他就走了。
目送廣野走後，長山二郎正想提毒氣彈的事，肖玉蝶先發制人說話了。她拿出一張紙，說這是貴軍被俘名單，請出示我軍被俘名單。
肖玉蝶說完，把名單鄭重遞給久井智子。那名單是用中日兩國文字寫的，久井智子一看，沒有美津慧子的名字，愛女心切，一急就問道︰「我女兒呢？美津慧子不在你們那兒嗎？」
裝模作樣地，讓肖震功翻譯後，肖玉蝶才故意說，美津慧子與他們不同。這話有多種解釋，其一是美津慧子不是戰俘，當然沒名字。而另外的意思，則是美津慧子身份特殊，不能等閑視之。
那長山二郎接過名單看了，對久井智子輕輕說了句「夫人別急」，轉過頭向肖玉蝶遞過支隊的戰俘名單，並說，因為美津慧子是平民少年，不是戰俘，你們會很快把她送回來，所以名單上沒有名字，是不是這樣？從長山二郎的話中，肖玉蝶發現這個長山二郎是個厲害角色。他先把自己的觀點強加給對方，再說出對自己有利的話，而且他用的是「送」字而不是「放」字，可見狡猾至極。
盡管肖玉蝶听懂了長山二郎的話，也想好了應對的語言，她還是等肖震功翻譯後，才把名單遞給關少剛，對長山二郎說，事實是，我們是在戰斗中，在貴軍聯隊指揮部抓住她的，她是不是戰俘我們暫時不談，會放她的。現在應該談交換戰俘的事。她要長山二郎先說。這一次，她是後發制人。
長山二郎說得干脆明了，雙方交換所有戰俘和平民美津慧子，並要肖玉蝶他們在報上刊登道歉聲明，因為肖玉蝶他們使用了毒氣彈和槍殺俘虜。其實，後一個要求是擔心肖玉蝶不同意而故意講的，畢竟是以四換九啊。
終于說到關鍵問題上來了，肖玉蝶笑笑說，事實不是你們想象的那樣。接著說了湘西有瘴氣的事實，也說了她同中村的實地試驗。一邊說一邊拿出兩張中村寫的事實照片，分遞給久井智子和長山二郎。
那些人看了照片，听了肖玉蝶說的事實，一時找不到理由反駁。肖玉蝶馬上又說了所謂殺俘的事，並嚴正地說，那是一場戰斗，是一場兵力懸殊的戰斗，貴軍近兩百人，而我軍只三十多人，我們也有很多弟兄傷亡，最後不得已派了大量援兵，才結束戰斗。說著，把那幾個女圭女圭兵寫的事實照片，拿出來給了兩人。
這是鐵證，長山二郎無法狡辯，便強辭奪理地說，你們把平民少年當作俘虜抓走。肖玉蝶說我們沒抓她，而是為了保護她。美津慧子在我們那里，生活得很好，玩得很開心。說著，肖玉蝶又把美津慧子的相片和她寫的事實的相片，拿出來交給久井智子和長山二郎。
久井智子拿到她女兒的相片，手在微微顫抖，激動得驚叫出聲︰「你們什麼時候放她回來？」
肖玉蝶對長山二郎說，大家不要在細微末節上糾纏，也不要在責任上來辯是非了。貴軍在我們的國土上，抓的平民還少嗎？要說責任，就是十天十夜也說不完。我的意思，我們直接談交換戰俘的事。
經過反復磋商，最後還是以四對八交換戰俘。至于美津慧子，肖玉蝶鄭重地特別強調，在會談紀要中說明，她隨同戰俘一起回到父母身邊。接著說了下午的安排。肖玉蝶說，長山先生一開始就要我們會見記者，這個想法很好，我們在下午二點準時見他們，說清楚貴軍被俘的情況。
實際上，雙方原來設想的就是那樣，因此很快談成了，說到交換時間，久井智子特別著急，恨不得當天就能見到女兒，于是就定在次日。至于地點，長山二郎說，可以在茅坪。茅坪在吉全鎮和野狼谷之間，偏近野狼谷。是一個長寬近兩里的平地，西北方向是山地，東南方向則是低緩的丘陵。因日軍不想在此時玩花樣，顯得很大度，說明天下午三點，日軍在東南方向，支隊在西北方向，每方限定十人護送，在茅坪的中心地點交換。
肖玉蝶沒有理由反對，就同意了。這時，那個使女出去了一會，回來後說聯隊長有事不能來，要夫人做主簽字。其實，廣野一直就在隔壁，這里談判的一舉一動，一言一行全在他眼中，覺得很好，就同意了。
中飯，還是這八人在一起。
午後二點，肖玉蝶四人會見了報刊記者。她發表了書面講話，把余下的照片全部散發了。為了符合身份，肖玉蝶沒穿軍裝，穿的便衣優雅得體，更顯得風華絕代，光彩照人，一下子就吸引了那些記者的目光，鎂光燈不停地閃動，而提問更是爭先恐後，還好奇地問了很多私事，她不卑不亢，落落大方，連刁鑽古怪的問題，也能應付自如。尤其是一個日本記者，用日語問她和丈夫的感情如何，她不待肖震功翻譯，就用日語回答了，更是讓那些記者興趣高漲……
按照約定，接近三點時，小媛和關曉剛把馬牽來，準備離開。那些記者不依不饒，還要繼續。他們包圍著她，不讓她走。小媛牽著肖玉蝶的馬，在人群外二丈多的地方。肖玉蝶看準了，趁那些記者沒注意，腳突然在地下一頓，電光火石間，從人群中飛了出來，一下子穩穩當當地落到了馬上！
這一手，一下子震驚了在場的所有記者，靜默了一會，突然暴發一陣熱烈的掌聲，接著很快向肖玉蝶圍攏過去。肖玉蝶不想再同他們糾纏，就勒轉馬頭，打馬快跑。可跑了二十多丈，肖玉蝶猛一勒韁，那馬前蹄騰空， 叫著，轉過身來。她又馳回來十多丈，待離那些記者二丈左右時，才穩穩站在馬上，面對那些記者，雙手抱拳，高聲喊道︰「謝謝各位，再見！」然後再掉頭馳去了。
她這別致的告別形式，為她的這次出使，劃上了一個完美的句號。
那些中文報刊，大多是汪精衛集團控制的，而作為記者，有人還是敢說真話。據說那些報刊，後來在報道時，大多沒提「毒氣彈」和「殺俘」的事，倒是肖玉蝶的照片，沒有一家遺漏，全都刊登了。有一家報紙，還刊登了十二幅……
談判雖然成功，可肖玉蝶萬萬沒有想到，回到曲龍甸後，還有更麻煩、更棘手的事，讓她難以解決。