Ây¬ü¯S¤u ²Ä¥|³¹ »~·|

§@ªÌ ¡J ¦Õ¦·

¡u§Atm­A§Ú¡I¡v

°ª­Ó«C¦~³o¦¸²×¤_¦b¤]«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A¹ïµÛ¯³¥i¤j³Û°_¨Ó¡C+¨¥±¡¤º®e§ó·s³t«×¤ñ¤õ½bÁÙ§Ö¡A§A´±¤£«H»ò¡H

´Nºâ¥L¦A¦³²[¾i¡A¥i¤]¸g¤£¦í¥Á¤u¼Ò¼Ëªº¯³¥i¤Ï´_ªº®»§Ë¡C

¡u¤½¦@³õ¦X¡A§O¤j©I¤p¥sªº¡A¨S²{ª÷ªº¸Ü¶X¦­ºu³J¡A¦Ñ¤l±q¨Ó¤£¦¬¥Õ±ø¡C¡v

¡u§Ú¥h§A¤j·Ýªº¡C¡v

¦¹®Éªº¶Â¦ç«C¦~¤w¸g¥¢¥h¤F²z´¼¡A¥þµM¤£ÅU¦b®Õªá­±«e«O«ù©õ¤é¨ººØ²Ô¤hªº§Î¶H¡A²rªº¤@¸}¿å¦V¤F¯³¥iªºÀY³¡¡C

¶Â¦ç«C¦~¦­¦~ªº®É­Ô¤]´¿¸g½m¹L¤@¨Ç¶`®±¹D¤§Ãþªº¡A¦Ó¥B¬q¦ìÁÙ¤£§C¡A³o¤@¤è­±¬O¬°¤FÁë·Ò¨­Åé¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¥Ñ¤_©Ò¦bªº®a±Ú¬°¤F«OÃÒ®a±Ú¦¨­ûªº¦w¥þ¡A¦Ó±j¦æ³W©w¥h¾Çªº¡C

¥u¤£¹L³o¶Â¦ç«C¦~«o§â³oÂI¥»¨Æ¥Î¦b¾Ç®Õ´Û°d¦P¾Ç¨­¤W¡A¨Ã¸g±`¥H¦¹¦Û±o¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦V¯³¥i³oºØ¨­ªOªº¡A¥L¦Û«H¥i¥H¤@©Û¤§¤º´N¸Ñ¨M¡C

¤£¹L½×·iÀ»¤â¬q¡A¶Â¦ç«C¦~¥i¯à³s¯³¥iªº¸}³kÀY³£¼Ò¤£¨ì¡A¥u¨£¯³¥i»´´y²H¼gªº¨­¤l©¹«á¤@¥õ¡A«Ü»´ªQªº´N¸ú¹L¤F¶Â¦ç«C¦~ªº¤@À»¡C

²´¨£¯³¥i³Qŧ¡A¹ï­±§¤µÛªº«À³·Åå©I¤F¤@Án¡AÀH«á¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¥X¨¥¨î¤î¹D¡J¡u­ðªL¡A§AºÆ¤F¡A§Ö¦í¤â¡A§A«ç»ò¥i¥H¥X¤â¶Ë¤H¡C¡v

¦W¥s­ðªLªº«C¦~¦¹¨è¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F²z´¼¡A¥Lªø³o»ò¤j¡AÁÙ±q¥¼¹³¤µ¤Ñ¤@¯ë³Q¤H®»§Ë¡A¦Ó¥B¹ï¤è¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O­Ó¦b¥L²´¤¤¨­¥÷³h½âªº¹A¥Á¤u¡A¤µ¤Ñ­Y¬O¤£±N³o¤p¤l¥´ªº¸÷¦a¨DÄÇ¡A³o¤f®ð¬OµL½×¦p¦ó¤]Ãø¥H¤U«|ªº¡C

²´¨£¤@©Û¥¼¤¤¡A¥L¤]¨S¦³²z·|«À³·ªºÄUªý¡A·í¤U´N¤S¬O¤@®±±Á¦V¤F¯³¥iªº­±ªù¡C

·í®±ÀY½í¨ì¯³¥iªºÁy¤Wªº®É­Ô¡A­ðªL¤ß¤¤¤@³ß¡A¥L³o¤@®±ªº¤O¹D«Ü¤j¡A­Õ­Y¦Y¤W«l¹Dªº¸Ü¡Aµ´¹ï¥i¥H±N¯³¥i¥´¦R¦å¡C

¨Æ¹ê¤W¯³¥i¬O¬G·NÅý­ðªLªº®±ÀY®Á¨ì¦Û¤vÁy¤Wªº¡A¥u¤£¹L¶¶µÛ­ðªL®±ÀYªº¤O¹D©¹®ÇÃä¤@¥Ï¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¬O­«­«ªº®Á¤F¤@®±¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o®Ú¥»¨S¦³¶Ë¤Î¯³¥i¤À²@¡C¡ð

¡u±þ¤H¤F¡I¡v

¯³¥i¬G§@Åå·Wªº®¸µÛÁy¤j³Û°_¨Ó¡A²´¨£­ðªL¤S¬O¤@®±¥X¤â¡A¯³¥i¬ðµM¨­§Î¦V«e¤@¾a¡A¤âÁuÅó¦í¤F­ðªLªº¸y¡A¥ª¤â¨â«ü¶¡¬ðµM°{¥X¤@¤ù¾W§Qªº¤M¤ù¡C

¨ä¹ê¹³³oºØ§¨¤M¤ùªº¥\¤Ò¤@¯ë³£¬O¦ÑµP¤p°½¥¶¤âªº¦Y¶º¤â¬q¡A¥u¤£¹L¨­¬°¯S¤uªº¯³¥i¦³®É­Ô¤]»Ý­nµs¨ú¼Ä¤Hªº¤@¨ÇÆ_°Í©ÎªÌ¨ä¥Lª««~¨Ó§¹¦¨¥ô°È¡A³oºØ¦¿´ò¤Wªº¤â¬q¤]´N¦ÛµM¦ÓµMªº¦¨¬°¥L¥²­×ªº¶µ¥Ø¡C

¯³¥i«ü¶¡¤M¤ùÀþ¶¡¹º¹L¤F­ðªLªº¸y¶¡¡AÀH«á¤S®¨µLÁn®§ªº±N¤M¤ùÁôÂäF°_¨Ó¡C

¥Ñ¤_¯³¥i¬ðµM¼³¦V¦Û¤v¡A­ðªLªº®±ÀY¦A¦¸±ÁªÅ¡A¥¿·Q±N¯³¥i½ð¶}¤§®É¡A«o¬ðµM¬Ý¨ì¯³¥i¤w¸gª¦¦b¤F®à¤l¤W¡A¤jÁnªº«s¸¹°_¨Ó¡C

­ðªL¤@´h¡A¦Û¤v©ú©ú¨S¦³¥´¤¤¯³¥i¡A«ç»ò³o¤p¤lÀzªº¸ò±þ½Þ¦ü¦a¡A¬ðµM·P¨ì¦Û¤vªºÂù»L¤@²D¡A­ì¨Ó¬O¿Ç±a¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¬ðµMÂ_¶}¡A¾ã±ø¿Ç¤l³£·Æ¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¦Ó¥L³o­Ó®É­Ô¥¿·Q©ï¸}½ð¤H¡A¤£·Q³Q·Æ¸¨ªº¿Ç¤l§ô¿£¡AÀþ¶¡¥¢¥h¤F­«¤ß¡A¨­Åé¦VµÛ«À³·¤k¦ñªº¤è¦V¶É­Ë¡C

¡u°Ú¡v¤@Án°ª¤À¨©ªº¦y¥s¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¨®´[¡A¨ºªÎ­D¤k¥Í²´¨£­ðªLªñ¥G¥úµÛª¦¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡A¹y®É²Û·\Ãø·í¡A®¸¦íÂù²´¦º©Rªº¦y¥s°_¨Ó¡C

¦o³o¤@¦y¥s¡A¾ã­Ó¨®´[ªº¤H³£³QÅå°Ê¡A»ô»ôªº±N¥Ø¥úÂà¦V¤F³o¨½¡C

¥Ñ¤_¥¢¥h¤F¿Ç¤lªº¾B±»¡A­ðªL¬ïµÛªº¨º±ø¦LµÛ¥Ö¥d¥Cªº¤k¤h¯»¦â¤º¿Ç«hÅã±o¤À¥~¿ô¥Ø¡C

¦b³o¨®´[¤¤¡A¤j³¡¤À­¼«È³£¬O¥Á¤u¡AÁÙ¦³¤£¤Ö­è¤W¨®ªº¾Ç¥Í¡A·í¬Ý¨ì­ðªL¬ïªº³o±ø¤º¿Çªº®É­Ô¡A¯É¯ÉÅS¥X¤F»À¦i¡A¾_Åå¡A©M¹½´cªºªí±¡¡C

¨ä¹ê¤§©Ò¥H¬ï³o±ø¤º¿Ç¡A¤]¬O­ðªLªº¤@­Ó¤£¥i§i¤Hªº¶Ý¦n¡A­ðªL¬O­ÓÂyÆA¦Ñ¤â¡A³Q¦oª±§Ë¹Lªº¤k«Ä¤]¤£¦A¤Ö¼Æ¡A¦Ó³o±ø¯»¬õ¤º¿Ç´N¬O¥L¤W¦¸±o¤â«áªº¡u¾Ô§Q«~¡v¡C¡ð

¡uÃBªº®Q°Ú¡A¤@­Ó¤j¦Ñ·Ý­ÌÁÙ¬ïµÛ³o¼Ëªº¤º¿Ç¡A¯utm´c¤ß¡C¡v

¡u¨º¤£¬O«¥­Ì¾Ç®Õªº­ðªL»ò¡A·Q¤£¨ì¥L¦³³o¶Ý¦n°Ú¡K¡K¡v

¡u«x¡A³o±ø¤º¿Ç§Ú¨£¹L¡A¤£¬O«¥­Ì±JªÙªº¤pµ^ªº»ò¡A¨â¤H¤§«eÁ٥橹¹L¡A«ç»ò³o¤º¿Ç¬ï¦b¥L¨­¤W¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¨®´[¤¤¹y®É¶Ç¨Ó¤F°}°}ªºÄ³½×¤§Án¡A¯³¥i§v¨ì«á¡A¤ß¤U·t¯º¡C

­ðªLÅãµM¨S¦³¹w®Æ¨ì³oºØµ²ªG¡A·í¤U±qªÎ­D¤k¥Í¨­¤Wª¦°_«á¡A¨³³t´£°_¤F¿Ç¤l¡C

¡u°Ô¡I¡vÀHµÛ¤@Án¯ÜÅT¡A­ðªLªºÁy¤W®Á¤F¤@¦Õ¥ú¡A¥¿¬O¨º­ÓªÎ­D¤k¥Í¥´ªº¡C¯³¥i¨£ª¬¡A¤ßÀY¤@°}·t²n¡C¥u¬O³oÀ¸ÁÙ­nºt¤U¥h¡A¯³¥i¨Ì¬O®¸µÛÁy°­Àz°_¨Ó¡C

¡u­ð¾Çªø¡A·Q¤£¨ì§A¬O³o¼Ëªº¤H¡K¡K¡v

ªÎ­D¤k¥Í¤@Ãä©âª_¡A¤@Ãä±»­±¶]¥X¤F¨®´[¡C¦Ó¤_¦¹¦P®É¡A¦C¨®¤Wªº­¼Äµ¤]¤w¸g¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u­¼Äµ¦P§Ó¡A³o¤p¤lµL¬G¥´¤H¡AÁÙ·í²³­A¬yª]¡C¡v

¯³¥i¤£«Ý­ðªL¸ÑÄÀ¡A¨Ó¤F­Ó¡¥´c¤H¥ý§iª¬¡¦¡C

¡u´N¬O°Ú¡A¬Ý³o¤p¤l¤H¼Òª¯¼Ëªº¡A¨ä¹ê´N¬O­ÓÃa­F¡I¡v

¡u¨S¿ù¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì³o¤p¤l°Ê¤â¥´¤H¡AÁÙ«D§¨º­Ó¤k¥Í¡A²ª½´N¬O¯b¥Í°Ú¡I¡v

¨®´[¤¤¦³´X­Ó¥Á¤u¬Ý¨ì¯³¥iªº¥´§ê¡AÅãµM§â¥L·í¦¨¤F¡¥¦P¦æ¡¦¡A·í¤U¡¥¦P¤³¼Ä·Z¡¦¯ëªº±N¥ÙÀY«ü¦V¤F­ðªL¡C

¡u§Ú¡K¡K¡I¡v­ðªL¥¿·Q¸ÑÄÀ¡AÂùÁu«o¬ðµM³Q¨â¦W­¼ÄµãT¦í¡C

¡u§A¤°»ò§A¡H¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡I¡v»âÀYªº¨º¦W­¼ÄµÁy¦â¤@ÅÜ¡A©ÔµÛ­ðªL«K­n¨ì¦C¨®Äµ°È«Ç¡C

­ðªLª¾¹D¦Û¤v²´¤U¤w¸g¬O¦³¤fÃø¿ë¡A¦^ÀY´c¬½¬½ªºÀü¦V¤F¯³¥i¡A«oµo²{¯³¥i¥¿¤@Áy¦l¯ºµÛ¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦Ó¥B¦b®à¤UÁô½ªªº¨¤«×¹ï¦Û¤v½Ý°_¤F¤¤«ü¡C

¡uÈã¡I¡v­ðªLªÍ³£§Ö®ð¬µ¤F¡A¥¿·Q¨R¤W¥h¡A«o·P¨ìÂùÁu¤@°}¼@µh¡A­ì¨Ó¦Û¤v¤w¸g¨â¦W­¼Äµ¦º¦º«ö¦í¡AÀH«á³Qµw©ìµÛ±a¥X¤F¨®´[¡C

¬Ý¨ì­ðªL³Q±a¨«¡A¨®´[¤¤¦A¦¸«ì´_¤F¥­ÀR¡A¦¹®Éªº¯³¥i¤ß¤¤·t¯º¤£¤w¡A¤£¹L¬Ý¨ì¹ï­±ªº«À³·¥¿¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¯Á©Êµh©IÁn§ó¬O°ª¤F´X­Ó¤À¨©¡C

¡u«uËç¡A³o¤p¤l¤Ó¬½¤F¡A¯k¦º§Ú¤F¡C¡v

¡u§A¡K¡K¨S¨Æ§a¡C¡v«À³·¬Ý¨ì¯³¥i³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú¬O¾ÇÂ媺¡A¥i¥HÀ°§A¬Ý¬Ý¡C¡v

¡uÃB¡I¡H¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v¯³¥i»D¨¥¤@´h¡A¬Ý¨ì«À³·®ÇÃ䪺¤k¦ñ­è¤~¤w¸gÂ÷¶}¡A²´¤U®y¦ì¥¿¦n¬OªÅªº¡A·í¤U®¸µÛ¸|À°¤l¤@´N§¤¤F¤W¥h¡C

«À³·¥»¨Ó¤£³ßÅw¤S¨k¥Í°µ¨ì¦Û¤vªº®ÇÃä¡A¥u¬O­è¤~¯³¥i¡u³Q¥´¡v²¦³º«Ü¤j­ì¦]¬O¦]¬°¦Û¤v¡A©Ò¥H¦o¤ß¤¤ÁÙ¦³¨Ç¤ºª¹¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¥i¥HÁ׶}¡C

¯³¥i¤ß¤¤©ú¥Õ¡A­Õ­Y¥L³o¤@®M­Y¬O¦b¾®Á÷¨º¼Ë¦B³·Áo©úªº¤k«Ä­±«eªíºtªº¸Ü¡A®£©È¦­´N³Q´¦¬ï¤F¡A¤£¹L«À³·²¦³º¬O´¶³q¤H¡A¨º¨½¯à¬Ý¥X¯³¥iªºªáªá¸z¤l¡C

¡u­è¤~¶Ë¨ì­þ¨½¤F¡H¡v

¡uÁy¤W¡A§A¬Ý²{¦bÁÙ¬O¤õ»¶»¶ªº©O¡C¡v¯³¥i»¡µÛ¡A¤@§â§ì¦í¤F«À³·¥ÕÞÕªº¤k±Õ¤â¡A»´»´ªº©ñ¦b¤F¦Û¤vªºÁyÃe¤W¡C¹y®É¡A¯³¥i·P¨ü¨ì¤F«À³·¤â´x¤W¶Ç¨Óªº·Å·x©M·Æ¼í¡C

¥Ñ¤_¨â¤H®Áªº«Üªñ¡A«À³·¨­¤W¨ººØ¤Ö¤k²H²HÅé­»¤]Åý¯³¥i·P¨ì¦³¨Ç°g¾K¡AÁöµM¯³¥i¨Ã«D¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²¤k¤H¡A¦ý¥Ñ¤_Áp·Q¨ì­è¤~¥Î³zµø²´Ãè¬Ý¨ìªº¡u¬K¥ú¡v¡A¯³¥i¤ßÀY¸õªº¼F®`¡C

¡u§AªºÁy¤WÀ³¸Ó¨S¨Æ¡C¡v«À³·Áy¤Wªx°_¤F¬õ¼í¡A¥¿­n±N¤â®³¶}¡A«o¤S³Q¯³¥i¦ù¤â§ì¦í¡C

¡u§Ú³o¥i¯à¬O¤º¶Ë¡A¤£«H§A¼Ò³o¨½¡I¡v¯³¥i»¡µÛ¡A¤S±N«À³·ªºÁdÁd¥É¤â©ñ¨ì¤F¦Û¤vªº¯Ý½£«e¡C

¥Ñ¤_¬O®L¤Ñ¡A¯³¥i¥»¨­´N¬ïµÛ¤Ö¡A¥~Ãä¥u¹jµÛ¤@¥ó´¶³qªºµu³SŨ­m¡A¦ÛµM¥i¥H·P¨ì«À³·¨º¬X³n¤p¤â±a¨ÓªºÄ²·P¡C

¥¿·í¯³¥i½LºâµÛ¦p¦ó±NÀ¸ºt¤U¥hªº®É­Ô¡A¥u§v«À³·¤@Án»´©I¡AÀH«á¨³³t±N¤âÂ÷¶}¤F¯³¥iªº¯Ý¤f¡C

­ì¨Ó¡A­è¤~«À³·µL·N¤¤¬Ý¨ì¤F¯³¥iÂù»L¶¡¤ä°_ªº¡u±bÁO¡v¡A¦o¥»¨­´N¬O¾ÇÂ媺¡A¦ÛµM©ú¥Õ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¹y®É·P¨ì²Û·\Ãø·í¡C

¯³¥i³o®É¤]°¨¤W¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C¤ß¤¤·t¦Û¾Ò´o¡A·Q¤£¨ìÃöÁä®É­Ô¡A¦Û¤vªº¡u¤p§Ì§Ì¡v©~µMÃa¤F¥Lªº¦n¨Æ¡CÅý¦Û¤vªºÀǬN­p¹º´N³o¯ë¥\Á«¤@±¡C

¤£¹L¯³¥iªºÁy¥Ö¦V¨Ó¬O¸¹ºÙ¤Mºj¤£¤Jªº¡A·í¤U¯º¤F¯º¸ÑÄÀ¹D¡J

¡uÃB¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú³o¬O§¿«æ¡A§A¾ÇÂ媺À³¸Óª¾¹D§a¡C¡v

¹L¤F¤ù¨è¡A«À³·ªº¤ß±¡¤~½w©M¤F¤U¨Ó¡AÀü¤F®ÇÃ䪺¯³¥iªº¤@²´»¡¹D¡J

¡u¬Ý¨Ó§A¤]¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡v

¯³¥i»D¨¥¡Aª¾¹D«À³·¤w¸g¹ï¦Û¤v¤ß¥Í§Ù³Æ¡A¯Á©Ê§¤¦^¤F¦Û¤vªº®y¦ì¡AÀH«á¯ºµÛ»¡¹D¡J

¡u§O»~·|¡A¤£¹L¬O¥¿±`¥Í²z¤Ï¬M¦Ó¤w¡A­è¤~§Ú¦n¤ï¤]ºâÀ°§A¥´µo¤F¨º¤p¤l¡A§A¤£·|´N³o¼Ë§Ñ®¦­t¸q§a¡H¡v

¤w¸g«ì´_±`ºAªº«À³·»D¨¥¡A¥Õ¤F¯³¥i¤@²´«á»¡¹D¡J

¡u§Ú¤S¨S¥s§AÀ°¡K¡K¤£¹L­è¤~¨º­Ó¨k¥Í¬O§Ú­Ì¾Ç®Õ¦³¦Wªº¤½¤l­ô¡A¥L®a¦bÁ{®ü¥«¬Û·í¦³¶Õ¤O¡A§A­n¤p¤ß¥L³ø´_°Ú¡C¡v

¡u¯u¬O¥©°Ú¡A§Ú¥¿¦n¤]­nÁ{®ü¥«¡A¥u¬O§Ú·QÁ{®ü³o»ò¤j¤@­Ó«°¥«¡A¥LÀ³¸Ó§ä¤£¨ì§Úªº¡C¹ï¤F¡AÁÙ¨S°Ý©h®Q¦W¦r©O¡v

¡u§Ú¥s«À³·¡A¦bÁ{®ü°ê»Úºî¦X¤j¾Ç¤W¾Ç¡A§A­Y¬O¦³¤°»ò¨ä¥L©ÀÀYªº¸Ü¡AÄU§AÁÙ¬O§O·Q¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ú¥s¯³¥i¡A§Ú¦ü¥G¦³ºØ¹w·P¡A¨º´N¬O«¥­Ì­Ç¥i¯àÁÙ·|¦A¨£­±ªº¡C¡v

¡u¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¦b«À³·¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¤j¾Ç¥Í©M¤@­Ó¥Á¤u¨â¤Hªº¥Í¬¡­y¸ñ¬Oµ´¹ï¤£·|¥æ¶°¦b¤@°_ªº¡A³o¬O¬O¦o¥i¥H©Z¨¥¦Û¤v¨­¥÷ªº­ì¦]¡C

¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A«À³·ªº¤k¦ñ¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¥u¨£³o­D¤k¥Í¬õµÛ²´°é¡A¤£®Éªº©âÝzµÛ¡A¦Ó«À³·«h·¥¤O¦b¤@®Ç¦w¼¢¡A¯³¥iª¾¹D¦Û¤v´¡¤£¤W¸Ü¡A¯Á©Ê¥´°_¤F¬Ú¡C

¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤õ¨®¦A¦¸°±¤F¤U¨Ó¡A²×¤_¨ì¤FÁ{®ü¥«ªº¨®¯¸¡C¯³¥i©ðµÛ¦Û¤vªº¸Ëº¡¡uÄ_¨©¡vªº½s´³U¡A¦Ó¤@°_¤U¨®ªº«À³·«h¦A¤]¨S¦³¬Ý¯³¥i¤@²´¡C

`11`

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Ây¬ü¯S¤u³Ì·s³¹¸` | Ây¬ü¯S¤u¥þ¤å¾\Ū | Ây¬ü¯S¤u¥þ¶°¾\Ū