¤j§º¤ÑÃM 54.³Â·Ð¨Ó¤F

§@ªÌ ¡J ª¥¼ö´H¦B

¡u±Ò¸[¤j¤H¡I«e­±µo²{¤F¤H°¨¨«¹Lªº²ª¸ñ¡C¡ð¡v¤@¦W¥¸­Ô¦^¨Ó°ªÁn»¡¹D¡C

¡u»¡¸Ô²ÓÂI¡C¡v¤@®Çªº°r¤d¨½¨IÁn»¡¹D¡C

¡u±Ò¸[¤G¦ì¤j¤H¡A«e¤è1¨½³Bµo²{¤F¤j¶q¸}¦L¡A¥H¤Î³Q§Q¾¹¬å­Ëªº¾ð¤ì¡AÀ³¸Ó¬O¤§«e§Ú­Ì¬£¥X¥hªº·j´M¤p¶¤¡C¡v¥¸­Ô®¥Án»¡¹D¡C

¡uÁÙµo²{¤F¤°»ò»ò¡H¡v°r¤d¨½°l°Ý¹D¡C

¡u¦^¤j¤Hªº¸Ü¡A¨S¦³¤F¡C¡v

¡u¥ý¥Í¡A²{¦b§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v¤@®Çªº³£ÀY°Ý¹D¡A­n¬O©ñ¦b¥­®É¡A¤@­Ó¤p¤p°¨­x³£ÀY­þ¨½¦³¸ê®æ©M°r¤d¨½»¡¸Ü¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W³o¦W³£ÀY¹ï°r¤d¨½®¥·q¦³¥[¡A¥Í©È±o¸o¤F¥L¡C

°r¤d¨½¬Ý¤F¬Ý¤Ñse¡A¤w¸g·t¤U¨Ó¤F¡A­nª¾¹D¥j®Éªº²`¤s¦ÑªL¥i¤£¤ñ²{¦bªº¡A¨º®É­Ô¬O¯uªº¦³³¥Ã~¥X¨S¡A¤£¹³²{¦b¡A¥u­n¤£©¹¤j¤s²`³B¨«¡A°ò¥»¤W¨£¤£¨ì³¥Ã~¡C

¡u§Ú­ÌÄ~Äò«e¶i¡A´NªuµÛ³o±ø¤p¸ô¦V«e¨«¡A§i¶D¤h§L¤ã¨Ç¤õ§â¡A§Ú¦³¹w·P¡A³o¶¤·j´M¤p¶¤¤¿¦h¦N¤Ö¡C¡v°r¤d¨½¨IÁn»¡¹D¡C

¨«¤F¤@¤Ñ¸ôªº¤h§L­Ì¤@§vÁÙ­n©¹«e¨«¡A¤H¤H³£¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¬Oê¤_°r¤d¨½ªº¨­¥÷¡A½Ö´±¦h¼L¡A³o¦^¤j¸¾ªºÁy­±¥iºâ¬O¥áºÉ¤F¡A°Ï°Ï¤@¥ë¸é¤H¡A¤j¾x¦¨³£©²¤£»¡¡A©~µM¶]¥h«õ¤F¥ý«Òªº³®¹Ó¡A³oÁÙ¤F±o¡A¨­Åéµy«ì´_¤@¨Çªº©s¦°±oª¾³o­Ó®ø®§¡A¥ß¨è©R¥O¥k¯«Às­x¥þ­x¥X°Ê¡A¤j·j¿i½L¤s¡Aµo»}¤@©w­n§ä¥X³o¨Ç¸é¤H¡A»P¦¹¦P®É¡A¦¨³£©²©PÃä¦{¿¤¤]¥þ³¡¶K¤W¤F®ü®·¤½¤å¡A¥i¨£©s¦°³o¦^¬O°Ê¤F¯u¤õ¡A¤C¤j¨Ñ©^¦b³o¦¸°f¸éŧÀ»¤¤¤£¦ý¤o¥\¥¼¥ß¡A¤Ï¦Ó·l§L§é±N¡A©s¦°¹ï¥L­Ì©úÅã¤w¸g¶}©l¤£«H¥ô¤F¡A¹G±o°r¤d¨½¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n¥u¨­¥X¤F¦¨³£©²¡A¸òµÛ¥k¯«Às­xªº¤h§L­Ì·j¯Á¿i½L¤s¡C§Æ±æ¯à¿Ë¤â§ì¦í¨º¨Ç°k¶i¿i½L¤sªº°f¸é­Ì¡C

º£¶Âªº¾ðªL¤¤¡A¤h§L­ÌÁ|µÛ¤õ§â²oµÛ°¨¤Ç¤@­Óºò¸òµÛ¤@­ÓºCºCªº¦V«e¨«¡A¤@­Ó¤ë«e¨º¤ä·j¯Á¶¤¯d¤Uªº²ª¸ñ¶V¨Ó¶V¦h¡A¸ô¤]¶}©lºCºCªºÅܱo¦n¨«°_¨Ó¡A¤@¦W¨­¤â±Ó±¶ªº¤h§L¶]¦^°r¤d¨½¨­Ã仡¹D¡J¡u±Ò¸[¤j¤H¡I«e¤èµo²{¤F¤@®y¦x¼q¡C¡ð¡v

¡u¦x¼q¡I¡H¡v°r¤d¨½©M¨­Ã䪺³£ÀY¤@´h¡A³oºØ¦a¤è«ç»ò·|¦³¦x¼q¡C

¡u¦A±´¡I¡v³£ÀY»¡¹D¡J¡u¥ý¥Í¡A§Ú­Ìª½±µ¹L¥hÁÙ¬O¥ý¬£¤@¶¤¤h§L·j¯Á¤@¤U¡C¡v

°r¤d¨½¨I§u¤F¤@·|¨à¡A»¡¹D¡J¡u³oºØ¦a¤è¥X²{¤@®y¦x¼q¥»¨­´N³zµÛ¥j©Ç¡AÁÙ¬O¥ý¬£¤@¶¤¤h§L¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v

³£ÀYÂIÂIÀY¡A³Ü¹D¡J¡u§º¤»¡I¡v

¤£¤@·|¨à¡A±q«á­±¶]¹L¨Ó¤@¦W¤h§L¡A¤T¤Q·³¤W¤U¡A¬ïµÛ¤@¨­¤°ªøªº¦çªA¡A¸yÎتø¤M¡A­I«á­IµÛ¤@±i¤j¤}¡A¥LÂù¤â©ê®±»¡¹D¡J¡u¤j¤H¡I±z§ä§Ú¡H¡v

¡u±aµÛ§A­Ì³o¶¤¤H¥h«e­±ªº¦x¼q±´¬d¤@µf¡A­Y¬O±¡ªp¤£¹ï¡A¥ß¨èµoÅT½b¥Üjing¡C¡v

¡u¿Õ¡I¡v§º¤»¤@¦æ§¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¶¤¥î¤¤¡A»¡¹D¡J¡u¯Ó¤l¡A§A¯d¤U¬ÝµÛ§Ú­Ìªº°¨¡A¨ä§E¤H¤T¤H±a¤W¤}½b¡A¨ä¥L¤H¤ë§I±¼²¯¥Ò¡A¥u±a¾î¤M¡A»´¸Ë«e©¹¡C¡v

¡u¿Õ¡I¡v²³¤H»ôÁn³Ü¹D¡C

§º¤»ºâ¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦³¸gÅ窺¦Ñ§L¡A¯S§O¬O¥L¥H«e¦bÃä­x·í¹L´X¦~§L¡A©M¤j©P¥´¹L¥M¡A¤ñ°_¨º¨Ç¨S¦³¥´¹L¥Mªº¤h§L¦h¤F³\¦h¸gÅç¡A§º¤»´¤µÛªø¤M¡A¤p¤ßÁlÁlªº¨Ó¨ìª÷­è¦xªº¼s³õ«e¡A³o¨½¦­¤w¬OÂø¯óÂO¥Í¡A¨â­Ó¤j­»Äl¤]¯}ªº¤£¦¨¼Ë¤l¡A¦b¤jªù¤W³¡ªº¥¿¤¤¶¡¡A¤@¶ô±¼º£±¼ªº¼F®`ªºµP°Ð±×±×ªº±¾¦b¤W­±¡A¤W®Ñ¡uª÷­è¦x¡v¤T­Ó¤j¦r¡CµP°Ð¤U­±ªº¤jªùºò³¬µÛ¡A¨½­±º£¶Â¤@¤ù¡C

§º¤»§CÁn»¡¹D¡J¡uÃQ¤l¡A¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¤@¦W¥sÃQ¤lªº½G¤p¤h§LÂIÂIÀY¡A¨Ó¨ì¤jªù®ÇÃ䪺³òÀð¤U­±¡A¤@­Ó§U¶]¡AÁa¨­ÅD°_¡A¨­¤â³Â§Qªº¸õ¤W¤F³òÀð¡AÃQ¤l­w¦b³òÀð¤W¦VµÛ¨½­±±æ¥h¡Aµo²{¦x¼q¤º¨ÌµM¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¤@ÂI¥Í®ð³£¨S¦³¡AÃQ¤l¦^¹LÀY»¡¹D¡J¡uÀY¨à¡A¨½­±º£¶Â¤@¤ù¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A³o­Ó¦x¼q¦ü¥G¬O¼o±ó¤F¡C¡ð¡v

¡uÁÙ¤p¤p¤ßÂI¦n¡A¤W­Ó¤ë¦Ñ½²ªº·j´M¶¤¤£´N¬O¦b³o­Ó¤è¦V¥¢Âܪº»ò¡H¥h§â¤jªùµ¹§Ú­Ì¥´¶}¡Aª`·N¤pÂIÁn¡C¡v§º¤»´¿¸g©M¤j©PªºÃä­x°µ¹L¾Ô¡A¤]ºâ¬O¨£¹L¦åªº¤H¡A¥Lªºª½Ä±§i¶D¥L¡A³o­Ó¦x¼qÁÙ¦MÀI¡A¤@©w­n¤p¤ß¦A¤p¤ß¡C

¡u¹Ç§s~¡vÀHµÛ¤@Án¨ë¦ÕªºÁn­µÅT°_¡Aº¡¬O´³»éªº¤jªù³Q½w½w¥´¶}¤F¡AÃQ¤l§CÁn»¡¹D¡J¡uÀY¨à¡A³o¦a¤è§Ú«ç»ò·Pıyin´Ë´Ëªº¡A¦n¨¸¥G¡C¡v

¡u¤£­n¶Ã»¡¡A¤À¦¨¨â¶¤¡A§â«e°|¨³³t·j¬d¤@¹M¡AµM«á¬ï¹L¤j·µ¡A«e©¹¤¤°|¡C¡v§º¤»¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤â¤Uªº¤H¥þ³¡´²¶}¡A±q¨âÃä¶}©l·j¯Á°_¨Ó¡A§º¤»¬Ý¤F¬Ý°|¤l¡A«C¥ÛªO¤§¶¡ªºÁ_»Ø¤¤ªøº¡¤F¥Í©R¤O©ô²±ªºÂø¯ó¡A¤£¤Ö©Ð¤lªùµ¡ªº¶K¯È¦­¤w¯}Äꤣ³ô¡A¤s­·¤@¨í¹L¡Aµo¥X°}°}¡u¼M¼M¡vÁn¡A¡uÃø¹D³o¨½¯u¬O¤@­Ó¼o±óªº¦x°|¡H¡v§º¤»§CÀY¨I«ä¹D¡C

³o¨½·íµM¤£¬O¼o±óªº¦x°|¡A±q§º¤»¥L­Ì¤w¶i¤J¤jªù¡A¥¿¦b§É¤W½L»L¤J©wªº¡u¤£±þ¡v´N½w½w¦a¸C¶}¤F²´´Ø¡A¡u¤£±þ¡v¨Ó¨ì­ð­¸ªº©Ð¶¡¡A¥s¿ô­ð­¸¡A»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¦³«È¤H¨Ó¤F¡C¡v

­ð­¸¨£ÃѹL¡u¤£±þ¡v©M©|ªº¹ê¤O¡A¦ÛµM¹ï¥Lªº¸Ü²`«H¤£ºÃ¡A¨³³t°_¨­¬ï¦ç¡A®³°_©ñ¦b§ÉÃ䪺¡u®Ò¤ë¡v¡A¡u¤£±þ¡v©M©|»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¤£¥Î§A¨Ó¤F¡A³h¹¬¤@­Ó¤H´N¥i¥H°e¥L­Ì¥hyin±ä¦a©²¡C¡v

¡u©M©|¡A¥ý§O°Ê¤â¡A§Ú­Ì¥ý¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡v­ð­¸§jº¶¤FÄúÀë¡A»´»´±À¶}ªù¦VµÛ¤¤°|¨«¥h¡A¨ä¹ê­ð­¸¤]²q¨ì¨Óªº¬O¤°»ò¤H¤F¡A¤@¶¤¤G¤Q¤Hªºjing¾UÃM§L²ö¦W¨ä§®ªºªº¥¢Âܤ@­Ó¤ë¡A¹ï¤èªÖ©w¦^¨Ó´M§ä³o¨Ç¤H¡A¥u­n½T©w¤F°ò¥»¤è¦V¡A«Ü®e©ö´N¯à§ä¨ì³o¨½¡C¹ï¤_­ð­¸ªºÂÔ·V¡A¡u¤£±þ¡v©M©|Åã±o«Ü¤£­@·Ð¡A¤j¨B¸ò¦b­ð­¸«á­±¨Ó¨ì¤F¤¤°|¡A­ð­¸±qªùÁ_¨½±æ¥h¡A¹ï¤è¥u¦³6­Ó¤H¡A¦¹®É¦ü¥G¦b·j¯Á¨º¨Ç¼o±óªº©Ð¶¡¡C

¡u©M©|¡A§Ú­Ì¥X¥h¤z±¼³o¨Ç¤H¡A¦ý¬O¥²¶·¥X¤â¨³³t¡A¤£¯àÅý¥~­±ªº¤Hª¾¹D³o¨Ç¤H¤w¸g³Q§Ú­Ì¸Ñ¨M¡C¡v¹ï¤è¥~­±ÁÙ¦³¦h¤Ö¤H­ð­¸¤£ª¾¹D¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£¯àÅý¥L­Ìµo¥X«H¸¹¡A¸U¤@¦x¼q¥~­±¦³¤@¨â¤d¸¹¤H¡A¦Û¤v©M¡u¤£±þ¡v¥u¯à¶]¸ô¤F¡C

¡u³o­Ó²³æ¡A¬Ý³h¹¬µ¹§A±Ù§¯°£Å]¡C¡v¡u¤£±þ¡v©M©|Ö©µÛ²´´Ø²H²Hªº»¡¹D¡C

¡uÀY¨à¡A«e°|·j¹L¤F¡A¨S¦³¡C¡v¤@¦W¥îªø»¡¹D¡C

¡u¥h¤¤°|¡C¡v§º¤»»¡¹D¡C

ÃQ¤l»´¤â»´¸}ªº¨Ó¨ì¤¤°|ªº¤jªù¡A«Ü§Ö¥L´Nµo²{¤F¤£¹ï«l¡A¬Û¸û¤_«e°|ªº¯}±Ñ¡A¤¤°|ªº¤jªù«oÅã±o«Ü¤z²b¡A»É½èªºªùÀô¤]¤@ÂI¨S¦³¥ÍùסA¡uÀY¨à¡A³oªù¦³ÂI¤£¹ï«l°Ú¡C¡vÃQ¤l¥¿»¡µÛ¡A¤¤°|ªº¤jªù¬ðµM±q¨½­±³Q¥´¶}¤F¡C

¡uÃQ¤l¡I¤p¤ß¡I¡v§º¤»«æÁn³Û¹D¡C

ÃQ¤l§v¤F§º¤»ªº³ÛÁn¡A¤U·NÃѪº¦^ÀY±æ¥h¡A«o³Q¤@¥u¤j¤âÕt¦í³ïÄV¤@¤U¤l´£¤F°_¨Ó¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¦¹¤D¨Ñ©^¦ò¯ª¤§¦a¡Aº¸µ¥¤z±a¤MÂô¤J¡Aµø¬°¤£·q¡A³h¹¬¥u¦n°e§A­Ì¤@µ{¤F¡C¡v¡u¤£±þ¡v©M©|¸Ü­µ¤@¸¨¡A¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¡A®ºÂ_¤FÃQ¤lªº³ï°©¡AÀH¤â¥µ±¼ÃQ¤lªº¤rÅé¡A¡u¤£±þ¡v¤j¨B±q¶¥±è¤W¨«¤F¤U¨Ó¡C

¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H§Ú­Ì¤D¤j¸¾©x­x¡AŧÀ»©x­x§Î¦P³y¤Ï¡I¡v§º¤»¤@Ã仡¤@Ãä¦ù¥X¤@¥u¤â¦b­I«á¥´µÛ¤â¶Õ¡AÅý¤@ª½¸ò¦b«á­±ªº3¦W¤h§L©ñÅT½b¡C

¡u¼³³q¡v¤@Án´eÅT¡A§º¤»¤@¦^ÀY¡Aµo²{¨º¤T¦W¤}¤âªº¤rÅé³Q¥µ¦b¤F¦a¤W¡A­ð­¸¦ªµÛ¡u®Ò¤ë¡v¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u¼R¡C¡v§º¤»¬Ý¨£¤T¦W¤h§Lªº¤rÅé¡A²`§l¤F¤@¤f²D®ð¡C

¡u­Y¬O·Q¬¡©R¡A¦^µª§Ú´X­Ó°ÝÃD¡C¡v­ð­¸ºCºCªº»¡¹D¡C

¡u±þ¡I¡v§º¤»©Þ¥X¾î¤Mª½¼³­±«eªº¡u¤£±þ¡v©M©|¡C³Ñ¤Uªº¤h§L«hÁ|¤Mª½¼³­ð­¸¡K¡K

¡u©_©Ç¡A¤w¸g¸÷¹L¤F¥b­Ó®É¨°¤F¡A«ç»ò¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡C¡v³£ÀYÁyse¦³¨Ç¾®­«¡C

°r¤d¨½¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¦x¼q¡A¬ÜÀYºòÂê¡A¶Âº£º£ªº¦x°|´N¹³¤@¥u¥¨Ã~¡A¾Ü¤H¦Ó¾½¡C

¡u¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v³£ÀY¿ðºÃ¹D¡C

¡u¦n§a¡A¤@©w­n¤p¤ß¡C¡v°r¤d¨½¥u¯àÂIÂIÀY¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤ß¨½¤]¨S¦³©³¡A­Y¬O¦x¼q¤¤¦³500¸é²³¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H´N¬O¥h°eµæ¡A¦ý¬O¤£¥h¤S¤£¦æ¡A³Ì«á°r¤d¨½¥u¯à¦P·N¶i¥h¡C

¯d¤U´X¦W¤h§L¬Ý°¨¡A³Ñ¤Uªº¤h§L¤p¤ßÁlÁlªº¦VµÛ¦x¼qªº¤jªù³ò¤F¹L¥h¡A´N¦b¤h§L­Ì¶ZÂ÷¤jªùÁÙ¦³¤£¨ì50¦Ìªº¶ZÂ÷®É¡A¦x°|ªº¤jªù¬ðµM¥´¶}¡A¤@­Ó¶Âº£º£ªºªF¦è³Q¥µ¤F¥X¨Ó¡A¤@¦W¤h§L«æ¦£Á|¬Þ¾×¦í¤F³o­Ó¶ÂseªºªF¦è¡C³£ÀY§CÀY¤@¬Ý¡AÁyse¤jÅÜ¡A¨º­Ó¶ÂseªºªF¦è¤À©ú´N¬O§º¤»ªº¤HÀY¡I

¡u³o¡K¡K§Ö¡I©ñ½b¡I¡v³£ÀY®ð«æ±ÑÃa¡A©Þ¥X°¨¤M¤jÁn³Ü¹D¡C

¡u©ñ½b¡I¡v

¤h§L­Ì«æ¥^¥^ªºÁ|¤}®¾½b¡C

¡uÜÛÜÛÜÛ¡I¡v´X¤Q¤ä¦Ð½b¶V¹L³òÀ𭸶i¤F¦x°|¤¤¡A¦ý¬O°|¤l¨½¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡A³s¤@ÁnºG¥s³£¨S¦³µo¥X¡C

¡u©ñ¡I¡v¤S¬O¤@ªi»ôshe¡AÁÙ¬O¨S°ÊÀR¡A³o¨Ç³£ÀYªx°_¤FÃø¡A«ç»ò¿ì¡H¤WÁÙ¬O¤£¤W¡H

°r¤d¨½Áyse¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A°Ï°Ï¸é±F©~µM¦p¦¹ÂƵø©x­x¡A°r¤d¨½¬ðµM¼É³Ü¤@Án¡A¡u°f¸é¡I¨ü¦º§a¡I¡v°r¤d¨½±q°¨­I¤W­¸¨­ÅD°_¡A¹³¤@¥u¤jÄP­¸¹L³òÀ𪽼³°|¤º¡C

­ð­¸©ïÀY¤@¬Ý¡A¼K¡I¼ô¤H¡A³o¤U¥i¥H³ø¤³¤F¡I­ð­¸Á|°_¤â¤¤ªº¾_¤Ñ¤}¡A¡uÜÛ¡I¡vªº¤@Án¡A¤@¤ä¯}¥ÒÀ@À³Án¦Ó¥X¡A½b¾Wª½«ü°r¤d¨½¡C

°r¤d¨½¨­¦b¥bªÅ¡A¥k¤â¤@´§¡A¤@¹D»È¥ú°{¹L¡A¯}¥ÒÀ@³QÀ»ªº¯»¸H¡A¤£¹L³o¤@½b¤]¹G±o°r¤d¨½±qªÅ¤¤¸¨¤U¡Aíí¦a¯¸¦b¤F«e°|zhongyang¡C

¡u¡¥ª÷»È´LªÌ¡¦§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C¡v­ð­¸ºCºCªº¨«¤F¥X¨Ó¡A§N¯ºµÛ¬ÝµÛ°r¤d¨½¡C

¡u¡K¡K¬O§A¡I§A¬O·íªì¨º­Ó¨ë«È¡I¡v°r¤d¨½·Q¤F¤@¤U¡A»{¥X¤F­ð­¸¡C

¡u¨S¿ù¡A©ú¦~ªº¤µ¤Ñ´N¬O§Aªº§Òri¡I¡v­ð­¸²´¤¤°{¹L¤@¹Dµµ¨~¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j§º¤ÑÃM³Ì·s³¹¸` | ¤j§º¤ÑÃM¥þ¤å¾\Ū | ¤j§º¤ÑÃM¥þ¶°¾\Ū