晚間時，秦牧嘗試開了電視，這次他有了心理準備，見到畫面再冒出了人影時，只是鎮定地退後了一步，渾身繃緊，深怕電視內的人會一躍而出。
蘇華在廚房洗著碗，听到電視的聲音頭也不回地喊了一句︰不要太近看電視，壞眼！
秦牧不明白‘太近’和‘壞眼’兩者之間有甚麼關系，不過想著現代人這樣說的話，總有他的道理。
於是他又退後了好幾大步，謹慎地瞪著電視，準備要是有甚麼異動的話就把電視劈成兩半。
蘇華一出來時便見到他爹這麼搞笑的模樣，忍不住噗一聲笑了出來︰你看電視就看電視，站著干甚麼啊，後面有沙發，坐著看吧。
這時蘇華演的一個廣告插播在節目中間的廣告時段，秦牧倏然瞪大了眼楮，疑惑地看看身邊的人。
他不明白為甚麼內里有一個蘇兒，而外面又有一個蘇兒，兩個蘇兒是這樣的相似，但是所穿著的服飾等卻是全然不同。
看甚麼？咦，這廣告。蘇華失笑，帶著懷念的口吻︰這廣告可是我穿去秦代前拍的，現在才播放出來……哎，算起來都快過去了幾十年的時間，原來那時的我臉上是這樣幼稚的……蘇華說完後便搖搖頭︰說這麼多有甚麼用，浮生一夢，到底回不去了。
秦牧默然了，放松了戒備，狀作隨意地問︰這就是你以前說的電影？如果是的話，秦牧倒有點了解電視機是甚麼來了。
那不一樣。蘇華甩甩手︰電影要長多了，通常做一個半到兩小時的便是電影，做長達數十集便是電視集，而這個短短幾秒就叫廣告……給人賣商品和服務用的。
秦牧默默地記下這些知識，不知為甚麼他來到現代後可以听得懂和說得出這里的話，但是文字卻不太認得，只有寥寥數字因為字型與小篆相近才能勉強認出來。
這里的文字真是古怪。秦牧想。
蘇華那會有這麼細心地想到他爹成了一個半文盲，依然興致勃勃地說︰你今天可見過我在拍戲？那就是電影啦！等上畫後我帶你去看！當初我就是拍這部戲時不小心用真刀抹了頸子才穿回去的……蘇華不自覺地模模頸子，當初的行為留了疤，但公司為了好看，還是幫他找除疤公司把疤除去了，不仔細看是看不出的。
以秦牧的眼力怎會看到蘇華的不同，當下心中一疼，竟對那素未謀面的元凶產生了怨氣。
不過經過蘇華的解釋後，秦牧明白到電視里的並非真人，而是用儀器把人物‘繪畫’進方形的框框里，再用不知甚麼法術使他們能行動自如，恍若真人一般。
若是你無事，能否為我購置一點書本？秦牧問。
你要看啥？蘇華隨口一問，突然想到一個問題，他眼楮一亮，把臉湊過去問︰爹，我說你啊，會這時代的文字嗎？
秦牧淡然地把他的臉推開︰無事，多看便可。
就是不會啊！蘇華咧嘴而嘿嘿笑︰爹爹，讓不讓我教你念書寫字啊？想當初他被秦牧逼學小篆時多麼痛苦，這一箭之仇他一定趁機會報復回來！
不用。秦牧斷然拒絕。
怎麼可以！？我可是很孝順的，讓我教你吧，反正明天……蘇華正想說反正他明日無事，可是想到經紀人臨行前千叮萬囑著他明天必定要去新劇試鏡時，不禁萎了。
原來他不太在意還在不在圈內混的，有打算拍完這套戲就淡出娛樂圈，然後找個風光明媚的地方過完下半生，用他的一生來想念他的秦王爹爹。
只是現在計劃被打破了，秦牧也來了現代，他就不得不思考怎樣賺錢養秦牧，至少不能讓一代帝王過得太寒酸是不？
明星是個來錢快的職業，只要熬得下去。
於是無論如何工作還是繼續做下去的……蘇華遺憾地想。
此時秦牧已經在他書架上翻出了一本厚厚的字典，雖然他不太認識那些字，不過看著密密麻麻的字表，他想或許這是一本集合了不同詞匯的書。
有些字秦牧是能從小篆中認出了它的演化，有些字卻是變得太多，他琢磨來琢磨去，還是不太明白。
這個是小字？秦牧指著字典上的其中一個字問。
啊嗯，是啊，旁邊這就是拼音，也就是你現在說的字音，這些符號是英文──可痛苦的鳥文了，你不要學也行。拼音可以用來打字，在電腦就可以查很多東西了。蘇華說。
那篆字呢？秦牧又問。
啊……我翻翻……蘇華先查了部首，然後沿著字頁一個個找，秦牧在一旁看著，默默地記下了他查字的步驟。
給，這就是篆字。蘇華指給他看。
秦牧默默地看著，用自己超強的記仇……不，記憶力把字型硬是記下來了，還把完全不認識的英文字也強記下來，即使他完全分不懂abcd。
然後他若有所思地點點頭︰看來‘現代’尚有可取之處，想當日我與各人商議，也是費了一番功夫才把所書之字整劃而出，現在卻是連普通百姓的手上也有一部可供查閱了。
那是！明明不是稱贊他，但蘇華的尾巴快要翹上天了︰現代的東西自然多的是你學的！比秦代甚麼進步多了！
秦牧只是斜視了他一眼，並沒有答話。在他的心中自然覺得自己的朝代並非不好之物，有的也只不過是時代的局限罷。要是‘現代’的繁榮能與秦代結合，何愁得不出一個千秋盛世？
只可惜蘇華也是個無心的，不然也不至於只是在秦代弄了寥寥數物便罷手了。
蘇華興致挺高的，拉著秦牧又去了書房，然後給他介紹︰這就是電腦了，可以查很多東西，還可以看電影打字甚麼，超多元化的，你學會玩後以後就沒甚麼讓你為難了。蘇華仰起鼻子，牛逼哄哄地說︰怎樣？還是我們現代夠高科技吧？
喔。秦牧的反應很平淡，只是在螢光幕上模索著開關，按了一個鍵後卻只見燈亮了亮，螢光幕還是一片漆黑的。
要開主機啦。蘇華開了電腦，然後指著後面|插|著的線說︰機子是沒辦法顯示畫面的，所以要靠這個螢光幕顯示，不過現在有些把兩者結合，方便多了∼但我家這部比較舊，還是要用螢光幕才能看東西。
秦牧模了模那些電線和數據線，漫不經心地哦了一聲。
對他來說，蘇華整個家都是新奇的，新奇的小､新奇的東西､新奇的格局､新奇的布置等等，全都是他在外面流浪時所不能見到的。
之後蘇華開了電腦後又教他爹上網︰你看，用滑鼠點一點這處……就能見到一個新的網頁，我設的首頁是x度，你只要在這處打拼音……像是我的名啦，蘇､華，再按搜索……臥槽？！這些圖是甚麼玩意？
搜索的頁面上附有他今天最新的消息，正巧就是他抱著髒兮兮的秦牧那一幕，而網上新聞也出來了，甚麼蘇華找尋到失散多年的親父､惜親父已淪為乞丐之類的……看得蘇華吐血。
他快手快腳地擋著螢光幕，嚴正詞厲地說︰其實電腦也沒甚麼好玩的！
秦牧平靜地看著他，眼神無喜無悲。
真的，沒……甚……麼……好玩……蘇華敗在秦牧的眼神下，越說越小聲，心虛得很。
他承認他一時忘形，完全失去了秦牧十多年來對他的教育。真的，他在秦代當皇帝時還能做到喜不形於外，但不知為甚麼一回到現代這副年輕的身體後，整個人好像毛躁了不少。
秦牧拉開了蘇華，嘗試地移動了一下滑鼠，動了幾下找到了感覺後，他才小心翼翼地把鼠標往有圖片的地方點，一點便點中了新聞報導。
雖然秦牧看不懂字，但不防礙他由人心的猜測，再意會出整篇報導的意思。對於這些其實他也沒覺得驚訝的，只是沒想到現代的‘繪圖’技術已經可以精致到像是真人在螢光幕里似的，這是得多大的功夫才能有這麼優秀的繪畫技師？
此時秦牧尚不知世上還有‘攝影’一事，待知道後他對此產生了極濃厚的興趣，為此花了不少錢，讓蘇華直喊敗家。
秦牧總算對電腦產生了興趣，他嘗試翻開字典，選了一個字，用鍵盤慢慢地輸入，再學著蘇華一樣按了搜索。
他輸入的是‘菜’字，所以蘇華又教他點了圖片，便能直觀到這字能搜到的相關圖片了。
於是這是秦牧第二個學的字──‘菜’。
(