[ºî­^¬ü]¡§·s¥Í¨à¡¨¬O¶W¯Å­^¶¯ ²Ä35³¹

§@ªÌ ¡J «CµìÀY¥±Äõ

Á»ʤG¤H¦b­¥¥~°±¯d¤F¤ù¨è,¦b½T©w¼w¦Ì¯S¨½¤£·|¦³¤Ó¹L©úÅ㪺¤£¦P¥H¦Ü¤_¾D¨ìªüùªº¸Õ±´¥H¤Î¤Ñ½áªºÅ§À»¤§«á¡A«K«Ü§Ö«K°Ê¨­¦VµÛ­Û´°¥«°Ï¦Ó¥h¤F¡C

¥L­Ì¨«ªº«Ü§Ö¡AµM¦Óµ¥¨ì¥L­Ì¨ì¹F®Jµá²ø¶éªº®É­Ô¡A½Í¸ÜÁÙ¬O¶i¤J¤F§ÀÁn¡CªüùÅãµM¹ï¤_°£¤F¥»ªN©ú¥H¥~ªº¨Æ±¡¼ö«×¤£°ª¡A¦ý¨ì©³Ãö¥G¦å±Úªº½Ñ¦h¨Æ©y,¥L­Ë¬O¤]©ñ¦b¤F¤ß¤W¡C¬O¥H¦bµu¼Èªº¦Ò¶q¤§«á,²×¤_¨M©w°Ñ¥[¤@¦¸¥ñ¦aÅ]©ÒÁܽЪº®b·|,¦A°µµû§P¡C

¨ä¹ê»¡¯uªºªüù­Ë¬O¨S¦³ºU©M¶i§Å®v¤º³¡¥Ù¬Þ¤§¤¤ªº·Qªk¡A¤]½T¹ê¨S¦³±µ¨ü¦X§@³o­ÓÁܽЪº¥´ºâ,²¦³º¥L­Ì¦³µÛªñ¥G¥Ã¤[ªº¹Ø©R¡A¤]µÛ¹ê¥Ç¤£µÛ»P³o¨Ç§Å®v¬°¥î¡C¯u­nºâ°_¨Ó,¶Â·t¥Íª«¨º»ò¦h,¯à°÷¦b¥Í©R³o¤@¤è­±©M¦å±Ú¤ñÀÀªº,ÁÙ¯u¬O¹é¹éµL´X¡A¦Ü¤Ö¥R¨ä¶q¬¡¤W¤T¦Ê¦~ªº§Å®v´N¤£ºâ¦b¤º¡C

¦Ó¥L¤§©Ò¥H¦P·N¹ï¤èªº³o¦¸ÁܽСA¤]¤£¹L¬O²`¿Ú¶Q±Ú¤§¹D¡A©ú¥Õ³oºØ®b·|¹ï¤_¶Q±Ú¨Ó»¡¦A±`¨£¤£¹L¡A§Y«K°Ñ¥[¤F¤]§¹¥þ¥Nªí¤£¤F¤°»ò½}¤F¡C¥u¥i±¤ªüù¿ù»~ªº¦ô­p¤F²{¤µ¥ñ¦aÅ]ªººë¯«ª¬ºA¡A¥H¤Î¤w¸g²_¬°®£.©Æ.²Õ.´ªº­^°ê¶Q±Ú§Å®v¬É¡C

¦ÓÁ»ʴN¬O¦bªüù©çªO±µ¨üÁܽЪº®É­Ô¶i¨Óªº¡A·L³Yªº¬ÝµÛ¼w¦Ì¯S¨½¤@Áy¥­±`ªº¯¸¨ìªüù¨­«á¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{§Y«K¦Û¤v°¸º¸·|¦b¤ß¨½¥s¹ï¤è¤@¨âÁn¡¥ºµ«Ä¤l¡¦¡A¦ýÁ¤ÑÁ¦a³o­Ó¦å±Ú¦u½Ã¨Ã¨S¦³Äø¨ìµLÃÄ¥i±Ï¡C¬Û¤Ï¡AÁöµM¥L¦b­¥¥~®É¬°¤FÄU»¡¼w¦Ì¯S¨½¼o¤F¦n¤@µf¥\¤Ò¡A¦ý¨j¤@¦^¨ì¥[º¸ªº²ø¶é¡A³o¤H«o¹³¬O¦³·PÀ³¦M¾÷ªº¹p¹F¤@¯ë¬ðµM¤§¶¡§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¤@Áy¥­²Hªº²@µL¯}ºì¡CÁ»ʤ£±o¤£©Ó»{¼w¦Ì¯S¨½²{¦b¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¯uªº¥u¬O¸g¾ú¤F¤@³õ¦A¥­±`¤£¹Lªº´²¨B¦üªº¡A¥s¥L¤£±o¤£·t´o¦Û¤v¤§«eªº¨«²´¡C

¤]³\³o´N¬O¸ñ¤Hªº¤Ñ½á§a¡A¯Ç¨u¤§§EÁ»ʤ]¤£¹L¬O·Q¥X¤F³o»ò¤@ºØ¥i¯à¡A¦Ó¥B·§²v«D±`¤§°ª¡C·Q¨ì³o¨½¥L¤Ï­Ë¼È®É©ñ¤U¤F¤ß¨Ó¡A¤]¦³¤F¤ß«ä¥h¬ã¨s¨º­Ó³Q¼w¦Ì¯S¨½´£¤Îªº¤Ñ½áªÌ¨ì©³¾Ö¦³¤°»ò¼Ëªº¯à¤O¡A¥i¥HÅý¤@­Ó¤H²£¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¦Ó¥L¤S­n«ç»ò¨¾³Æ¡A¤~¯à¦b¦³¥i¯à¹J¨£¹ï¤èªº®É­Ô«O«ù¥»¤ß¤£³Q¼vÅT¡C

¥i±¤«ä¯Á¥bÅT¤´Â²@µLÀYºü¡A¦Óªüù¤]ªí¥Ü·|ij¼È¥B§i¤@¬q¸¨­n¥ý¦æÂ÷¶}¡CÁ»ÊÅãµM¨S¦³¤F·È¸¹ªº®É¶¡¡A«K»°¦£¦¬ÀĤF¤ß¯«¬Ùªº³Q¬Ý¥XºÝ­Ù¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸òµÛªüù´ÂµÛ¥L­Ìªº©Ð¶¡¦Ó¥h¤F¡C

·|«Èªº¤jÆU©M¥[º¸¬°¥L­Ì¦w±Æªº¦í©Ò¶¡¹jµÛ¤@±øªøªøªº¦^´Y¡A¤Q¤À¦n»{¡CªüùÁµ´¤F¥[º¸ªº±a¸ô¡A¿W¦Û»âµÛ¥L¨â¦W¤ß«ä¦U²§ªº¤â¤U¦V©Ð¶¡¨«¥h¡A¤£®ø¤ù¨è«K©è¹F¤F¥Øªº¦a¡C

¨º¬O¤T¶¡¤Q¤À°øµØªº«È©Ð¡A·íµM¥Hªüù¬°³Ì¡AÁ»ʩM¨â¤H§i§O¡A¥¿·Q¦^©Ð¦n¦n«ä¯Á¹ïµ¦«o¨S·Q¨ì¤§«e¤@ª½¨IÀq¤£»yªºªüù¬ðµM¥XÁn¡AÅý¥L¤@Àþ¶¡§C««¤F²´Â¥²¶¦â±â·t¤£©ú¡C

¡u¼w¦Ì¯S¨½¥ý¦^¥h¥ð®§¡Aªü§BÄõ¯S¸ò§Ú¹L¨ÓªüùªºÁn­µ¥­ÀR´N¦n¹³¯uªº¥u¬O¤@¦¸³Ì¥­±`ªº°Ý¸Ü¡A¥i³o¹ï¤_Á»ʨӻ¡¥h¤£¨È¤_´¸¤ÑÅRÆE¡C

¦MÀI¡I

¨­Åé¥sÄÛµÛ­n°kÂ÷¡A¥i²z´¼«oÅýÁ»ʫO«ùµÛ©M¤§«e²@µL®t§Oªº¯«±¡ºA«×¡A¤Q¤ÀÂí©wªºÂI¤F¤UÀY¡A¸òÀHµÛªüù¶i¤F¥Lªº©Ð¶¡¡C

¥Lª¾¹D³æ¿W¬Û³B·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥»¥H¬°¦Ü¤Ö¦bÂ÷¶}¤§«e¤£·|¦A¦¸·P¨üªº¶Â·t¤Ñ½á®£©È§Y±N­°Á{¡AÁ»ʨ䣮`©È¯kµh©Î¬OÃg»@¡A³o¹ï¤_³Q¬y¬PµóÁë³y¹Lªº¤H¨Ó»¡¤Ó¹L¥­±`¡A¦ý³Q§O¤H¿s¦ø¤º¤ß«oµ´¤£¬O¥L·Q­n¹Á¸Õªº¡C

¬Û¤ñ¤_·R¼wµØªº¯à¤O¡A¥u­nÁ»ʭ±¹ï¥L©ñªÅ«äºû¤°»ò³£¤£·Q´N¯à°÷¯}¸Ñ¡CªüùªºÅãµM§ó¥[´Æ¤â¡AÁöµM¹ï¤è¨C¦¸µo°Ê¯à¤Oªº¨üÅé¥u¯à¬O¤@¤H¡A¦ý¨ººØ¥i¥H½¾\¹ï¤è¹L¥h©M©Ò¦³·Qªkªº¤Ñ½á²ª½°f¤Ñ¨ì¥s¤HÀY¯k¡A¬Æ¦Üª½¨ì²{¦b¡A¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¤°»ò¯uªº¦³®Äªº¿ìªk¨Ó©è§Üªüùªº¶Â·t¤Ñ½á¡C

»´©I¤@¤f®ð¡AÁ»ʦk¹ÏÀ£¤U¤ßÀY·Ð¶Ãªº²§«äµLªG¡A§Ô¤£¦í¶}©l¦Ò¼{©Mªüù¼¹¯}Áy¥Ö°kÂ÷³o¨½ªº·§²v¯à¦³¦h¤j¡A¦Û±q¬ï¶VÁÙ±q¨S¦³»{¯u¹L¤@¦¸ªº¥L«÷ºÉ¥þ¤O¹ï¥I³o­Ó¦å±Úªº³Ì°ªªºªø¦Ñ¯à¦³¦h¤Ö³ÓºâÁ»ʤ£ª¾¹D¡A¦ý¤£¥i§_»{¡A¦pªG©M³Q¹ï¤è¿s¦ø¥X²§¤ß¦ÓÃg»@©Î¬O±þ¦º¡A¥ç©ÎªÌ§â¼vÅT¼w¦Ì¯S¨½ªº¯à¤O¥[½Ñ¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A³o¨Ç«o³£¤£¬O¥L©ÒÄ@·N¬Ý¨ìªº¡C

¦pªG³o¼Ë¡A¥L·Q¥L§óÄ@·N¿ï¾Üªº¬O«÷¦º¤ë§I§x¡C§Y«K¥i¯à¥¢±Ñ¡A¤]©ÎªÌ¦¨¥\¤ë§I°k«o­«¶ËÃx¦º¡A¥L¤]µ´¤£·|¿ï¾Ü§Ñ°O¥»¤ß¡A°µ¤@­Ó°J¤ßªº¹²±q¡C

°²·Nªº¹²±q¥L°µ¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A³o¬O¤@­Ó®¢°d¤]¬O¤@­Ó±Ð°V¡A¥L¤£·|§Ñ°O¤]¤£´±§Ñ°O¡C

²´¤¤ªº¥ú¨~­«Âk°í©w¡A·Ð¶Ãªº«äºü¤]³vº¥°±¤î¤FºÆ¨gªº¨R¼²¡AÁ»ʪººë¯«°ª«×¶°¤¤¡A²´¨¤ªº§E¥úºòºòªº¨nµÛªüùªºÂù¤â¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªº¤U¤@¨B°Ê§@¡C

¡u©ñ»´ªQªüù¦ü¥G¬Ý¥X¤FÁ»ʪººò±i¡A«o¨Ã¨S¦³²£¥Í¥ô¦óªºÃhºÃ¡C¥L¬O¥´ºâ­«·s¨Ï¥Î¦Û¤vªº¶Â·t¤Ñ½á¨S¿ù¡A¦ý®£©ÈÁ»ʥû·¤]²q¤£¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¥X¨ì©³¬O¦]¬°¤°»ò¡C

Åýªüù²£¥Í­«·s¤F¸ÑÁ»ʷQªkªº¤H¬O¥[º¸¡C

Ãø¥H·Q¶H¡AÁ»ʤ§©Ò¥H·|³´¤J»ø§½¤£¹L¬O¦]¬°¥[º¸ÀH¤fªº¤@¥y¸Ü¡A¨º¬OÁ»ʩM¼w¦Ì¯S¨½Â÷¶}¤§«á¡A¤T­Ó¶Â·tºØ±Ú±´°QµÛ±s¤U¤§¹D®É´£¥Xªº¤@­ÓÆ[ÂI¡¥¥Î³¡¤U»Ý­nªF¦è¤~¯à»¤¤§©¾¸Û¡¦¥sªüùÆF¥ú¤@°{ªº¦P®É²`²`ªº¾Ò´o¡A¦]¬°¨j¤@¶}©lµo°Ê¶Â·t¤Ñ½áªº®É¶¡¦³¨Ç­Ü«P¡A¬O¥H³\¦h³õ´º³£¬O¤@±a¦Ó¹L¥L®Ú¥»¨S¦³¥J²Óªº¿s¦ø®Þ²z¡A©Ò¥H¹ï¤_³o­Ó¤Q¤À¬Ý­«ªº³¡¤U¥L¤´Â«ܤ£¤F¸Ñ¡C

ªüù¥»¨Ó¨«ªº¸ô½u¬O¡¥±Ï¥@¥D¸ô½u¡¦¡A¦b·´·À¹ï¤è¾ã­Ó±Ú¸s¤§«á¥H¬@±ÏªÌªº«ººAµ¹¤©¥L©Ò¬Ý­«ªºÄݤU±ÏÅ«¡A³o¥s¥L´X¥GµL©¹¤£§Q¡C¦ýÁ»ʳoºØ±¡ªp¦³¨Ç¤£¦P¡A¥L´X¥G¹ïºû¦h§Q¨ÈªºÁ{®É±Ú¸s²@µL·P±¡¡A¹ï¤_¦Û¤vªº¡¥±ÏÅ«¡¦¤]¨S¦³¥bÂIªº·P¿E¤§¤ß¡A³o¥sªüù«Ü¬OÀY¯k¡A¤×¨ä¬O¦b¨¬¥H¼vÅT¤H»P¤H¤§¶¡·P±¡Áp¨tªº¤Áº¸¦è¤£¦bªº®É­Ô¡C

©Ò¥H´«¤@ºØ¤è¦¡¶Õ¦b¥²±o¡A³o¤]´N¬O¥sÁ»ʳ´¤Jµ´¹Òªº¥þ³¡­ì¦]¤F¡C

¦ó¨äµL¶d¡C

¦ý¤£ºÞÁ»ʫç¼Ëºë¯«ºò±i¡Aªüùªº¶}³õ¥ÕÁÙ¦bÄ~Äò¡A¡u¦b¨Uº¸¹Ï¨½ªº®É­Ô¨Æ°ÈÁc¦h¡A§Ú¤@ª½¨S¨Ó±o¤ÎÃö·Ó§A¡A³o¨Ç¤é¤l§A·Pı¦p¦ó¡H¡vªüù¥Ü·NÁ»ʧ¤¤U¡A¥L¬á«ùªº·b°ÊµÛ¤â´x¡Aªí±¡«o¬O¤@°Æ«ë¤£±o¥ß¨è§ì¹LÁ»ʦn¦n¼Ò¤W¤@§âªº¼Ò¼Ë¡C

¡u«Ü¦nÁ»ʫO«ù¥­ÀRªº¦^µª¡A¤ß¤¤«o¤]©ú¥Õ¹ï¤è¤§©Ò¥H§N¼É¤O¥L¾ã¾ã¤@©P¡AµL«D¬O¨Uº¸¹Ï¨½­Ì¶iÀ\®É¥L©Òµo¥Xªº½èºÃ½}¤F¡C­n»¡¬O¤½°ÈÁc¦£¥L«H¡A¦ý­Y§â³o·í°µ¹ï¤è¸úÁצۤvªº­É¤f¡A®£©È¤Ó¹L¨S¦³»¡ªA¤O¤F¡C

¤£¹L³o¨Ç·Qªk¥u¬O¤@°{¦Ó¹L¡AÁ»ʥþ³¡ªº¤ß¯«¤´Â©ñ¦b¦p¦ó©è±sªüùªº¶Â·t¤Ñ½á¤§¤W¡C

­n¬O¯à²MªÅ©Ò¦³ªº«ä·Q´N¦n¤F¡A¹³¬O©è§Ü·R¼wµØ¨º¼Ë¡K¡K¥L³o»ò·QµÛ¡A¨Ã¹G­¢¦Û¤v·Ó°µ¡A¦pªG¦¨¥\¥L´N¯à¼È®É¿f¦í¹ï¤è¡A¦pªG¥¢±Ñ¡K¡K

¨Ó¤F¡I

¥L¬ÝµÛªüù¬ðµM¯¸°_¡A´ÂµÛ¦Û¤v¨«¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¦ù¤â§ß¤W¦Û¤vªºªÓ»H¡Aµo°Ê¯à¤O¡I

Á»ʩñ¦b¤j»L¤Wªº¨â¥u¤â÷ݪº¦ººò¡A¨­¤l¤@°Ê¤£°Ê¡A¥L·L·L©ïÀY¬Ý¦VÀY³»¤W¤èªº¨º±i»a¥Õªº¯ºÁy¡A¦b´M«ä³o­Ó¨¤«×¬ðŧ®ÄªG¦p¦ó¡C

¤@«Ç¨IÀq¡A¨}¤[¹L«áªüù¦¬¦^¤â´x¡A¬ÜÀYºò½KÂù®B·L±i¤@°Æ­n»¡¨Ç¤°»òªº¼Ë¤l¡AÁ»ʬݦb²´¨½¥uı±o¹ï¤è¤@©w¿s¦ø¨ì¤F¥Lªº¯µ±K¡A¤£¥Ñ±o»W¤O¦b®±´M§ä¬ð¯}ªº¨¤«×©M®É¾÷¡CµM¦Ó´N¦b¥L¥´ºâ¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ¾Ä°_¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A¹ï¤è«o¬ðµMµÎ½w¤F¬Ü¦t¡A¦³¨ÇµS¿Ýªº©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A»y­«¤ßªø¹D¡J¡u­ø¡K¡K¦å±Ú¤]·|¦³»Ý¨D¡A³o­Ó§ÚÀ´¡A¥u¤£¹L¨k¤H¡K¡K¦n§a³o­Ë¤]µL©Ò¿×¤@ÀYÃú¤ôªº§vµÛªüù±aµÛªÈµ²ªº¨¥½×¡AÁ»ʥb¤Ñ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¡u¯u¤£ª¾¹D³o»òµuªº®É¶¡¡A§A¬O«ç»ò§ä¨ì¨ººØ¦a¤èªº³Ì«á¥H¤@ºØ·P´nªº»y®ð§@¬°µ²§ô¡Aªüù·nÀY¹Ä®ðªº¨«¦^¤F¥D¦ì¡A¼L¨½ÁÙ¹¿©BµÛ¤°»ò¡¥³ßÅw¨k¤H¡A³o§Ú­n¦p¦ó§ë¨ä©Ò¦n¡H¡¦

¡u«¢¡H¡vÁ»ʥØÀü¤f§b¡A±Ã¤ã¥bÅT¤]¤£¹Lµo¥X¤F¤@ÁnºÃ´bªº³æ­µ¡C

ªüù´§´§¤â¥´µo¹ï¤èÂ÷¶}¡Aº¡¸£¤l¤´Â¨I®û¦b¤§«e¿s¦ø¨ìªº¤º®e¨½¡C

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¥L·Q­n·d©ú¥Õ¹ï¤è³ß¦nªº¥Øªº¤Ó¹L¡A³o¦¸¬Ý¨ìªºªF¦è³ºµM°£¤F·R¦n¤è­±ªº¨Æ±¡¤Ö¦³§Oªº¤º®e¡C

¦ý³o¨Ç³£¤£¬O­«ÂI¡A·|ij¤¤³~°h³õ¶]¨ìgay§a©ñ®ö§ÎÀe¤]´N¤£»¡¤°»ò¤F¡A¦ýÀð®Ú©³¡B©U§£½c®Ç¡B·t«Ñ¨½¨º­ÓµL®ÉµL¨è¤£¦bµo±¡¡A©M¦UºØ¨k¤k¡]·íµM¥D­n¬O¨k«Ä¨à¡^ºu§É³æªº¤H¯uªº¬O²´«e³o­Ó¬á«ù¤å¶®ªºªü§BÄõ¯S¶Ü¡I

ªüùÀY¯kªº«öÀ£µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A¥uı±o²{¹ê¤Ó¹L´Ý»Å¡A¥LµLªk±µ¨ü¡C¦Ó§ó¥[®£©Æªº¬O¡A§Ö¶iÆ[¬Ýsdª©¤H¦×¤j¾Ô¤Ó¦h¦¸ªº«áªG«K¬O¡K¡K

ªüù§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v·L·L¶©°_ªº±bÁO¤@Àþ¶¡Áy³¡¯«±¡§á¦±ªºÅå¤H¡A¥L÷ݺò¾a´Èªº§ß¤â«r¤ú¤Á¾¦¡A¦n§a¡A¤£ºÞ«ç¼Ë³o¦Ü¤Ö»¡©ú¤F¥L¦U¤è­±³£«Ü¥¿±`¡C

¦ý¬Oªüùªø¦Ñ°Ú¡A¬Ý¨k¨k¦×·i¦³¤F¤ÏÀ³¡A§A¯uªºÁÙ¥¿±`¶Ü¡H

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡Jµìªº·R¨Å¾¦ªº²`¨I¦Ó¤S²¢»e¡X¡XÂÔ¥H¦¹Ämµ¹¬µ¤F¤j¥»Àç©M¡m·s¥Í¨à¡nªºÂæ·Ý(¡C_¡C)

·R©Ô¶ãªo¤£­n¦V§Úªº¦è¥Ö§i±Kùð¡\ùð

³o¬O¸É¬Q¤Ñªº¤@§ó¡A¤µ¤Ñªº¤­ÂI¥b¤j¬ù¬O§ó¤£¤F¤F¡Aª§¨ú¤EÂI¤§«e§ó¥X¨Ó

¹ï¤_ª÷¤â«üªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¦^·¹¤°»òªº±±¤õ¤°»òªº³£®zÃz¤F¡A³o¤~¬O¤pÁ¤lªºª÷¤â«ü°Ú§Ú¤£·|§i¶DªdµÞ¡A³o¬O§Ú¬ðµM·Q¨ìªºùð¡\ùð

¥i¯à¤p¤Ñ¨Ï­Ì¦³ÂI¨S¬Ý©ú¥ÕÁ»ʨ쩳°µ¤F¤°»ò¡A¯à¤O¤S¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤U³¹µ¹¸ÑÄÀ_(:3¡ç)_§Ú¬O¤£­t³d¥ô¹P¨«ªººñ¨§µì_(¢{e:)_

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºî­^¬ü]¡§·s¥Í¨à¡¨¬O¶W¯Å­^¶¯³Ì·s³¹¸` | [ºî­^¬ü]¡§·s¥Í¨à¡¨¬O¶W¯Å­^¶¯¥þ¤å¾\Ū | [ºî­^¬ü]¡§·s¥Í¨à¡¨¬O¶W¯Å­^¶¯¥þ¶°¾\Ū