彼岸花的日文別名叫做「曼珠沙華」，是來自于中梵語「摩訶曼珠沙華」的音譯，原意為天上之花，大紅花，是天降吉兆四華（曼珠沙華、摩訶曼殊沙華、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華）之一，典稱見此花者，惡自去除。舒愨鵡
彼岸花，花開一千年，花落一千年，花葉生生相錯，世世永不相見。彼岸花開開彼岸，奈何橋前可奈何？走向死亡國度的人，就是踏著這淒美的花朵通向幽冥之獄。
「彼岸花，開彼岸，只見花，不見葉」。
曼珠沙華這個名字出自梵語「摩訶曼珠沙華」，梵語意為開在天界的大紅花。天降吉兆，是天界四華之一。佛典中也說曼陀羅華是天上開的花，白色而柔軟，見此花者，惡自去除。
相傳此花只開于黃泉，是黃泉路上唯一的風景，後來被修羅族引進了魔界，。
傳說彼岸花是惡魔的溫柔。自願投入地獄的花朵，被眾魔遣回，但仍徘徊于黃泉路上，眾魔不忍，遂同意讓她開在此路上，給離開人界的亡魂們一個指引與安慰。（此處與下文神話傳說中的地藏菩薩段落並無沖突，仔細閱讀可知，或見編者的話，請勿刪去。）認為是生長在忘川河邊的接引之花，是冥界唯一的花。在那兒大批大批的開著這花，遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯，又因其紅的似火而被喻為「火照之路」。也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩，人們就踏著這花的指引通向幽冥之獄。因此又意為死亡之花。
相傳花香有魔力，能喚起死者生前的記憶。佛家語，荼蘼是花季最後盛開的花，開到荼蘼花事了，只剩下開在遺忘前生的彼岸的花。佛經記載有「彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。情不為因果，緣注定生死。」
從前從前，一個長相奇丑無比的鬼愛上了一個美麗的姑娘，可正因為他丑，姑娘並不愛他，出于愛戀，他只有把姑娘囚禁起來，後來，來了一個武士，他救出了姑娘並與她相愛，而同時，武士用劍斬殺了鬼。鬼的血濺在亂草叢中，一種紅黑相間的花從此便在那里絢麗地綻放開來，這種花的名字叫做「彼岸花」，從那以後，彼岸花便開在了地獄中叫「忘川」的地方，那里是死去的人忘卻今生情緣，轉身投胎來世的地方……愛情，大概也是如此，只因為彼此愛得不同，就要葬送很多很多，也要忘卻很多很多。于是，彼岸花成了來自黑暗的愛情使者，因為它見證了一段黑色的死亡。
相傳以前有兩個人名字分別叫做彼和岸，上天規定他們兩個永不能相見。他們心心相惜，互相傾慕，終于有一天，他們不顧上天的規定，偷偷相見。正所謂心有靈犀一點通，他們見面後，發現彼是一個貌美如花的女子，而岸也同樣發現是個英俊瀟灑的青年，他們一見如故，心生愛戀，便結下了百年之好，決定生生世世永遠廝守在一起。結果是注定的，因為違反天條，這段感情最終被無情的扼殺了。天庭降下懲罰，給他們兩個下了一個狠毒無比的詛咒，既然他們不顧天條要私會，便讓他們變成一株花的花朵和葉子，只是這花奇特非常，有花不見葉，葉生不見花，生生世世，花葉兩相錯。注定此生無法相見。傳說輪回無數後，有一天佛來到這里，看見地上一株花氣度猴島，妖紅似火，佛便來到它前面仔細觀看，只一看便看出了其中的奧秘。佛既不悲傷，也不憤怒，他突然仰天長笑三聲，伸手把這花從地上給拔了出來。佛把花放在手里，感慨的說道︰「前世你們相念不得相見，無數輪回後，相愛不得廝守，所謂分分合合不過是緣生緣滅，你身上有天庭的詛咒，讓你們緣盡卻不散，緣滅卻不分，我不能幫你解開這狠毒的咒語，便帶你去那彼岸，讓你在那花開遍野吧。佛在去彼岸的途中，路過地府里的忘川河，不小心被河水打濕了衣服，而那里正放著佛帶著的這株紅花，等佛來到彼岸解開衣服包著的花再看時，發現火紅的花朵已經變做純白，佛沉思片刻，大笑雲︰大喜不若大悲，銘記不如忘記，是是非非，怎麼能分得掉呢，好花，好花呀。佛將這花種在彼岸，叫它曼陀羅華，又因其在彼岸，叫它彼岸花。可是佛不知道，他在忘川河上，被河水褪色得花把所有得紅色滴在了河水里，終日哀號不斷，令人聞之哀傷，地藏菩薩神通非常，得知曼陀羅華已生，便來到河邊，拿出一粒種子丟進河里，不一會，一朵紅艷更勝之前的花朵從水中長出，地藏將它拿到手里，嘆到︰你月兌身而去，得大自在，為何要把這無邊的恨意留在本已苦海無邊的地獄里呢？我便讓你做個接引使者，指引他們走向輪回，就記住你這一個色彩吧，彼岸已有曼陀羅華，就叫你曼珠沙華吧。從此，天下間就有了兩種完全不同的彼岸花，一個長在彼岸，一個生在忘川河邊。彼岸花從此之後開在忘川河旁。人死後會踩著它一路前行到奈何橋邊，聞著花香就會想起前世的自己。那一地的赤紅，如血，美麗，妖艷。
春分前後三天，秋分前後三天，她會非常準時的開花。花開，就在生與死的彼岸。于是，人們看她著迷但更害怕，于是人們把災難，死亡與分離加在了她身上。
守護在彼岸花身邊的是兩個妖精，一個是花妖叫曼珠，一個是葉妖叫沙華。他們守候了幾千年的彼岸花，可是從來無法親眼見到對方……因為花開時看不見葉子；而有葉子時卻看不見花。花葉之間，始終不能相見，生生相錯。可是，他們瘋狂地想念著彼此，並被這種痛苦深深地折磨著。終于有一天，他們決定違背神的規定，偷偷地見一次面。那一年，曼珠沙華紅艷艷的花被惹眼的綠色襯托著，開得格外妖艷美麗。可是這件事，神卻怪罪了下來。曼珠和沙華被打入輪回，並被詛咒永遠也不能在一起，生生世世在人間受到磨難。從那以後，曼珠沙華又叫做彼岸花，意思是開放在天國的花，花的形狀像一只只在向天堂祈禱的手掌，可是再也沒有在城市出現過……從此，這種花只開在黃泉路上的，曼珠和沙華每一次輪回轉世時，在黃泉路上聞到彼岸花的香味，就能想起前世的自己，然後發誓不再分開，卻又會再次跌入詛咒的輪回。
又過了很多年，天下有兩個很相愛的人，可是有一年，男的在出外辦事的時候不幸遇難了，他來到忘川河邊，看見滿眼的血紅，心里哀傷無比，他痛哭道︰」我不要輪回，我要回去找我的妻子，她還在家里等我。「他跌跌撞撞的來到孟婆這里，喝下忘情湯前，他問孟婆，為何天下諸般，最後這湯獨要人忘情。孟婆笑而不語，只是要他快喝，他呆呆的看著湯，說︰」人都要忘情，我偏不忘，輪回後，我要去找我的妻子。「男人的妻子得知他的死訊後，悲痛絕倫，幾度尋死都被男子的家人救了下來，最後女子答應不再輕生，但是要終生守寡。男子的家人一來看她性格剛烈，怕舊事重提，又要徒惹她傷心，二來念她有心，便暫時答應了她，等她情緒穩定後再勸她改嫁不遲。就這樣，女人便在男子家繼續住了下來，靠縫補為生。又說這男子輪回後，還真重新生在他和女子一起生活的小鎮里，光陰飛逝，不知不覺二十年過去了，一天他出門經過女子守寡的門前，感覺到心里怪怪的，便停下來看了一眼，這一看不要緊，剛好被女子迎面看見。輪回後，這男子的相貌氣質均已完全變了，可是女子一看見他，眼淚就嘩嘩的流了下來，她走到男子面前，說了一句︰」你來找我了。「便昏倒在地。男子一看一個素不相識的老女人倒在自己面前，趕忙嚇的逃離了那個地方。後來這個女的重病不起，到死前翻來覆去的說什麼，但是聲音太小，沒有人听清楚過，所以也沒有在意，這女子最後滴下兩行血淚，一命嗚呼了。女子來到地府，看見孟婆，突然很輕的問她︰」老婆婆，以前是不是有個男子在這里告訴你，他不會忘記我，一定會回來找我？「孟婆點點頭。女子心疼非常，哽咽道︰」那為何他回來卻不肯認我，哪怕他跟我說句話，在我臨死前來看看我也好呀。「孟婆拍拍她的肩膀，說︰」你們很相愛，我很欣賞你們的勇氣，這樣吧，二十年後答案來臨那一刻，我答應讓你看看，只是這之前你無法轉世，要在這里受苦二十年，你願意嗎？「女子說︰」我願意，不看見那個答案，我放不下對他的愛，即使投胎轉世，也要心痛一世。「這女子于是被孟婆安排給彼岸花鋤草，其實本無草可鋤，但是女子的眼里滿岸是草，鋤了又生，永遠鋤不完，就這麼日復一日，年復一年。二十年後，孟婆把她帶到輪回門前，說︰」你站在這兒看著，但不要說話，你等了二十年的人，要來了。「女子激動的站都站不住了，好不容易平復下情緒，緊張的站在那里等著她愛的人出現。終于他走過來了，原來他得了病，沒有治好，四十出頭，又死了。他走到她和孟婆面前，孟婆把忘情水遞給他，他拿起就要喝，女子急了，說︰」你忘了你說的話嗎？「男子看了她一眼，把手中碗里的水一飲而盡，接著走進了輪回門。孟婆看著失魂落魄的女子，說，愛情是什麼？不過一碗水罷了，你也喝了吧，能不能忘掉不是你說了算的，有今生，沒來世，縱然你記得，他若忘了，跟真的忘記又有什麼不同？
佛曰︰梵語波羅蜜此雲到彼岸解義離生滅著境生滅起如水有波浪即名為此岸離境無生滅如水常流通即名為彼岸彼岸無生無死無苦無悲無欲無求是個忘記一切的極樂世界而有種花超出三界外不在五行中生于弱水彼岸炫燦緋紅那是彼岸花彼岸花開花開彼岸花開無葉葉生無花想念相惜卻不得相見獨自彼岸路。
花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。情不為因果，緣注定生死。」佛曰︰梵語波羅蜜此雲到彼岸解義離生滅著境生滅起如水有波浪即名為此岸離境無生滅如水常流通即名為彼岸有生有死的境界謂之此岸超月兌生死的境界謂之彼岸是涅盤的彼岸佛說彼岸無生無死無若無悲無欲無求是個忘記一切悲苦的極樂世界而有種花超出三界之外不在五行之中生于弱水彼岸無睫無葉絢燦緋紅佛說那是彼岸花彼岸花開花開彼岸時，只一團火紅；花開無葉，葉生無花；相念相惜卻不得相見，獨自
彼岸路。彼岸花，永遠在彼岸悠然綻放；此岸心，唯有在此岸兀自彷徨；多少煙花事，盡付風雨間，多少塵間夢。盡隨水東轉，看見的熄滅了，消失的記住了，開到荼靡，花逝了……留下的記憶不過是一地花瓣……風吹走了，就沒有了……那一夜夢中相會。你是白色無根蓮，我是紅色彼岸花。你蒼白如雪，我妖紅似血。你落落于天山鏡池水沄沄，我寞寞在幽冥黃泉路漫漫。那一刻，愛上你。命里劫數，無路可逃，無所可逃……我會一直等。三千日斗轉星移。你終于老去，我依舊淪陷。你來到渡口，前方暗河黑水潺湲，投以我淺淺一笑。孟婆湯碗已空，你踏上奈何橋。心靜如水，心沉如石。我合上亂花枝，心痛破碎，心死無望。我脈脈花香的纏綿，抵不過苦澀寡湯的忘卻。我還活著…沒有靈魂只有**，卻堅持愛你。那一刻愛上你命里劫數無路可逃無所可逃我會一直等三千日斗轉星移你終老去我依舊淪陷……
－－－－－－題外話－－－－－－
不好意思大家，這一章還沒寫完