«C¯î ²Ä¤­¤Q¤@³¹¡J¥X¤â

§@ªÌ ¡J ¿W¦Û¨g¦k

ªL®ü´X¤H»P¨º¼Æ¤Q­×ªÌª§¹Üºñ¦â­¸¤M¡AµL¼Æ§ð¥ïÀ±º©¦b³o¤ù¦a°ì¤W¡A¹D§L¡B¯«³q®i²{¡A§ð±þ¦V©¼¦¹¡C³o¨½¦³µÛ¤Q¼Æ­Ó¶¤¥îªº­×ªÌ¡A¥L­ÌÃø¥H¦P¤ß¡A¤¬¬Û§Ò¼ª¡B´£¨¾¡A¦ÓªL®ü«o¬O¹D¥È±jªÌ¡AÁôÁô¦û¾Ú¤W­·¡I

¬°¤F¤@¥ó¹D§L¡A«K®i¶}¤j¾Ô¡A³o¬O¥H©Ê©R¬Û·i¡IªL®ü¾Ì­É¹D¥È¹Ò¹ê¤O¡A¤£Â_¹G°h¨ä¥L­×ªÌ¡A¾aªñºñ¦â­¸¤M¡C

´X¹D¯«¨~§ð¥ï¦Ó¨Ó¡AªL®ü²½¥X¥Û¦L¡AÂíÀ£¤v¨­¡AµS­Y»ÉÀðÅK¾À¡AÃø¥H§ð¯}¡A³o¨Ç¯«¨~Ãø¥H¾Ù°Ê¥Û¦L¡I¦³´X­ÓÀs°©­×ªÌªñ¨­§ð¥ïªL®üµ¥¤H¡A«o³QªL®ü¨­«áªº¤è»ô´X¤H³s¦PªL®ü¡A¤@»ô¥´¥X§ð¥ï¡A¨­¦º¹k¸¨¡I

¦³­×ªÌµÞ¥Í°h·N¡AªL®ü¤D¬O¹D¥È±jªÌ¡I¬O³o¨Ç­×ªÌ¤§¤¤¡A¹Ò¬É³Ì°ª¤§¤H¡A¥L­Ì´X¤HÃø¥H§Ü¿Å¡C¹D§LÁö¦n¡A¦ý¤]­n¦³©R¥h¥Î¡A¥L­Ì°h¥X³o¤ù¦a°ì¡A»·»·Æ[¬Ý¡A¤£¦A°Ñ»P·m¹Ü¡A¥u³Ñ¤U´X­Ó¸û±jªº¶¤¥î¡I

³Ì²×¡AªL®ü¾Ì­É±j®«­×¬°¡AÂíÀ£¤@¤è¡A±Nºñ¦â­¸¤M·m¹Ü¨ì¤â¡C¨ä¥L¶¤¥î°h«o¡Aºñ¦â­¸¤M¤wµM³QªL®ü¹Ü±o¡A¥L­ÌÃø¥H§Ü¿Å¹D¥È±jªÌ¡A¤£¥Ì¤ß¦a°h¥h¡C

ªL®üªY³ßµL¤ñ¡A³o§âºñ¦â­¸¤M³Ì«á¥æ¤©¥L¨Ï¥Î¡AªL®ü¦b¥L­Ì¤»¤H¤¤¹Ò¬É³Ì°ª¡A¾Ô¤O³Ì±j¡A³o§â¹D§L¥æ¤©ªL®ü¡A¦³§U¤_¥L­Ì±µ¤U¨Óª§¹Ü¨ä¥L¥X¥@¹D§L¡I

ªL®ü¤»¤H¬ï±ô¥j¾Ô³õ¥~³ò¡A¤£®É¦³¹D§LÄ_§÷¥X¥@¡A¤Z¬O¹D§LÄ_§÷¥X¥@¤§³B¡A¥²µM¦s¦b¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¶¤¥îª§¹Ü¡AÃzµo¤j¾Ô¡I¤£ª¾¦h¤Ö­×ªÌ³ã¦å¥j¾Ô³õ¡A³o¬O¤@³õ¹D§LÄ_§÷ªº¦å¸{ª§¹Ü¡I

ªL®ü¤­¤Hª§¹Ü¹D§L¡A«¸«C±q¥¼¥X¤â¡A¥L¤£Â_§l¦¬¹D§LÄ_§÷¥X¥@¤§®Éªº¥Í¦º¤§®ð¡I¤@¹D¹D¥Í¦º¤Ó·¥¯µ¯¾¤£Â_¨èµe¡A·¹¤ß¥»·½¤§¤º¨º¥|®Ú³q¤Ñ¥Û¬W¤§¤W¡A¥Í¦º¤Ó·¥¹Ï¶V¥[©úÅã¥È¶ø¡I

«¸«C·P¨ì¡A¨ªª÷»aªÆ¤§¤Wªº¥Í¦º¤Ó·¥¹Ï¦b¤£Â_§¹µ½¡A§l¦¬¨º¥Í¦º®ð®§¡A¤@¥¹«¸«C§¹¦¨¥|¶H¡A¥²±N¤Æ¬°¤@ºØ¥i©È¯«³q¡A¦¨¬°«¸«Cªº±þ¤â¡@¡I

¦b³o¥j¾Ô³õ¤§¤¤¡A¤£ª¾®I¸®¦h¤Ö±jªÌ¤r°©¡A³o¤ùÂí«Ê¤j¦a¤§¤U¡AÁôÂä@¹D¹D¥Í¦º®ð®§¡A³o¬O¸U¦~ªº¿n¾ý²£¥Í¡I

¤@³B¦a°ì¼Qµo®ôºr®ð®§¡A¤S¦³¹D§LÄ_§÷¥X¥@¡A²³¦h­×ªÌ·¥³t«e©¹¡A¹Ü¨ú¥X¥@¹D§LÄ_§÷¡C¡ð«¸«C§l¦¬¨º¼Qµo¥Xªº®ôºr®ð®§¤¤ÁôÂ꺥ͦº¤§®ð¡A³o¬O¤Ñ¦a¶¡³Ì±jªº®ð®§¡A¾Ö¦³¥i©È«Â¯à¡I

³o¦¸¥X¥@ªº¤£¬O¹D§L¡A¦Ó¬O¤@¶ôÄ_§÷¡A³o¬O¤@¶ôÄ_ÅK¡A¦³®±ÀY¤j¤p¡A¯Q¶ÂµL¤ñ¡A³zµÛ©_²§¥ú¨~¡A³o¬O¤@¶ô¯QÅK¡A¤D¬Oű³y¹D§Lªºµ´¦nÄ_§÷¡A»ù­È¤£¦b¤@¥ó¹D§L¤§¤U¡I¥H¯QÅK¬°¥Dű³yªº¹D§L¡A¥²µM±j¤j¤£¤Z¡I

¬Ý¨£³o¶ô¯QÅKªº­×ªÌ¬Ò¬O¤j³ß¡A³o¬O¤@¶ôÄ_ÅKÄ_§÷¡A¤ñ¤§¹D§L§ó¬°Ãø±oµ}¦³¡A¥L­ÌÀþ¶¡«K¥X¤â¡A§ì¦V¼Qµo¥Xªº¯QÅK¡I

ªL®ü¤­¤H¥ç¬O¤j³ß¡A¥L­Ì²´¯«¤@¤ù¿K¼ö¡A¨n¦í¯QÅK¡C¦ý¦b³o¨Ç­×ªÌ¤§¤¤¡A°£«oªL®ü¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¹D¥È±jªÌ¡AÄݤ_¥t¥~¤@­Ó¶¤¥î¡A¤]­n¹Ü¨ú³o¶ô¯QÅK¡C

¡u§Ö¹Ü¨ú¯QÅK¡I¡v

¨º¨Ç­×ªÌÃzµo¤j¾Ô¡A¥u¬°¹Ü¨ú¨º¶ô¯QÅK¡C¨º¦W¹D¥È±jªÌ¥ª¤â®º¦L¡A¥k¤â«ù¤@§â¤j´u¡A³o¬`¤j´u¤§¤Wù׸ñ´³´³¡A³z¥X¥j¦Ñ¡A³o¬O¸U¦~·³¤ë¿ò¯dªº²ª¸ñ¡I¥L´§°Ê¤j´u¡A¤Æ¥X¯«³q¡AµLºÉ¯«¨~µS­Y§Q¤b¡A±Ù±þ¨ä¥L­×ªÌ¡I

Ãä¤W­×ªÌÅå©IÀbµM¡A¥L­Ì¸ú¶}³o¦W¹D¥È±jªÌ¡A¤£´±»P¤§ª§¾W¡I³o¬`¤j´u¤ÓµR§Q¤F¡AÁöµMù׸ñ´³´³¡A«o¾î±½¤@¤ù­×ªÌ¡A¤w¦³¤£¤Ö­×ªÌâf©R¦b³o¬`¤j´u¤§¤U¡I

¤è»ô¥|¤H§ð¥ï¦VÃä¤Wªº­×ªÌ¡A¦ÓªL®ü«h²½¥X¨º¬`¥L¦b³o¤ù¥j¾Ô³õ¤W±o¨ìªººñ¦â­¸¤M¡Aºñ¦â­¸¤Mºì©ñ²H²H¯«¨~¡A¤Æ§@¤@¹D¦×²´Ãø¨£ªººñ¨~¿E®g¥X¥h¡A¨ë¬ï¤@¦WÀs°©­×ªÌªº¤ßż¡AÀH«á¥h¶Õ¤£´î¡A¤@³s±Ù±þ¼Æ­Ó­×ªÌ¡I

³o¬`ºñ¦â­¸¤M¡A¤£»¹¦â¤_¨º¤j´u¡A³£¬O¸U¦~«e¿ò¯dªº¹D§L¡A«Ü¬O±j®«¡I

¨º¦W¹D¥È±jªÌ¬Ý¦VªL®ü³oÃä¡A¥L·P¨ü¨ìªL®ü»P¥L­×¬°¬Û·í¡A¥LÁö¦³¤j´u¡A¦ýªL®ü¦P¼Ë¾Ö¦³ºñ¦â­¸¤M¡A¾Ô¤O¤£»¹¦â¦Û¤v¤À²@¡I

ªL®ü·P¨ü¨ì¨º¦W¹D¥È±jªÌªº¥Ø¥ú¡A¥L²@¤£Á׿СA¬Ý¦V¨º¦W¹D¥È±jªÌ¡A¤£ÄߤÀ²@¡C¡ð¤â¤¤ºñ¦â­¸¤M¨I¯B¡A´²µo«Õ«Õ¯«¨~¡A¬O¤@¥ó±þ¤H§Q¾¹¡I

³o¤ù¦a°ì¥X²{¨â¦W¹D¥È±jªÌ¡A³o¬O³o¤@¤ùªºÅq®p¾Ô¤O¡A¦A±jªÌ³£¤w«e©¹¥j¾Ô³õ§ó¨½­±ªº¦a¤è¡A¤£¦b³o¤ù¥~³òÂà±y¡C³o¨Ç¥X¥@¹D§LÁöµM±j¤j¡A¦ý¦b§ó¨½¥X«o¦³§ó¥[±j¤jªº¹D§L¡I

¼Æ¤Q­ÓÀs°©­×ªÌÅý¶}¡A¥L­Ì°h¥X³o³õª§¹Ü¡A­Y¬O¦³µÛ¤@¦W¹D¥È¥L­ÌÁÙ¥iª§¾W¡A¦ý¬O¨â¦W¹D¥È¤w¤£¬O¥L­Ì¥i¥H§Ü¿Å¡A¥L­Ì»·»·Æ[±æ¡Aµ¥«Ý³o¨â­Ó¹D¥È¨M¥X³Ó­t¡I

¨º¦W¹D¥È±jªÌ¤£»y¡A¥L¤â«ù¤j´uÃzµoºuºu®ð¶Õ¡A¯«¨~¯F°Ê¡A¤j¨B½ñ¦VªL®ü¡I¤â¤¤¤j´u±Ù¥X¤@¹D´u¨~¡A¼¹µõªÅ®ð¡A§ð±þ¦VªL®ü¡I

ªL®üµ·²@¤£Äß¡A¥L¤â®º¦L¨M¡A¤Æ¥X¤@ºØ¯«³q¡AÂзÀ¨º±Ù¨Óªº´u¨~¡A¤â¤¤ºñ¦â­¸¤M²½¥X¡A¤Æ§@¤@¹D¥i©Èºñ¨~¡A®g¦V¨º¹D¥È±jªÌªºÀYÆ`¡I

¨º¹D¥È±jªÌ¥H¤â¤¤¤j´u©è¾×¡Aºñ¦â­¸¤M®g¦b¤j´u¤§¤W¡Aµo¥XÃôÃò½í¼²¤§Án¡AÀ¿¥X¤õªá¡I¦P¬°¹D§L¡Aºñ¦â­¸¤M»P¤j´u¤£¬Û¤W¤U¡I

ºñ¦â­¸¤MÄa¤_ªÅ¤¤¡A¤W¤U¨I¯B¡A¨º¬`¤j´u»»¹ïºñ¦â­¸¤M¡A¯«¨~¯B°Ê¡I¬ðµM¨ººñ¦â­¸¤M¦A¦¸±Ù¦V¨º¹D¥È±jªÌ¡A¨º¹D¥È±jªÌ¤â¤¤¤j´u´§»R¡A±Nºñ¦â­¸¤M¾_­¸¡Iºñ¦â­¸¤M¤£Â_±Ù¦V¥L¡A¤j´u¤£Â_´§»R¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¾_­¸ºñ¦â­¸¤M¡I

ºñ¦â­¸¤MÃø¥H§ð¯}¤j´u¡A¦Ó¤j´u¤]Ãø¥H±Nºñ¦â­¸¤M¯}¸H¡I

¨º¹D¥È±jªÌ·¹¤ß¥»·½ºì©ñ¯«Áø¡A¤@¥ó¹D§L²½¥X¡A³o¬O¤@Áû¥Õ¦âÄ_¯]¡AÀ±º©®ôºr¥úµØ¡A®g¦V¥¿¦b±±¨îºñ¦â­¸¤MªºªL®ü¡C

ªL®ü¤@Án§N¯º¡A¨º¤è¥Û¦L³Q¥L²½¥X¡A¤£Â_©ñ¤j¡AÂíÀ£¦V¥Õ¦âÄ_¯]¡I³oÁû¥Õ¦âÄ_¯]¤£¤Z¡A¤£»¹¦â¥Û¦L¡A»PºuºuÂíÀ£¨Óªº¥Û¦L½í¼²¦b¤@°_¡Aµo¥X¥¨¤jÅF»ï¤§Án¡AÀH¤§³£­Ë­¸¥X¥h¡I

ªL®ü»P¨º¹D¥È±jªÌªº­×¬°¬Ûªñ¡A³£¬°ªì¤J¹D¥È¡A¦U¦Û¨â¥ó¹D§L¤]¬O¤£¤À¤W¤U¡AÃø¥H¤@®É¤À¥X³Ó­t¡A¥L­Ì³£«Ü²M·¡¡A³o¯ë¤U¥h¡A¥²µM¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¤Ïµ¹¤FÃä¤W¨º¨ÇÆ[±æªº­×ªÌ¦û¤F«K©y¡C

³o®É¨º¹D¥È±jªÌÅS¥X¤@¯º¡A¦VµÛ¨­«á¤@³BÂ_¤s¹D¡J¡u¹D¥S¡A§A¨º±ø¥ó§ÚµªÀ³¤F¡A½Ð§A¥X¤â§U§Ú¡I¡v

ªL®ü»D¨¥¤ß¤¤¤@¸õ¡A²´¯«¬Ý¦V¨º®yÂ_¤s¡AÃø¤£¦¨¦¹³BÁÙ¦³¤@¦W¹D¥È±jªÌ¡H

¥u¨£¨º®yÂ_¤s¤§«á¡A¨«¥X¤@¤H¡A³o¬O¤@­Ó¦ÑªÌ¡A¨­Âß®¼©Þ¡AÂù¥Øºë¥ú°{Ã{¡A®ð¶Õ³º¬O¤@¦W¹D¥È±jªÌ¡I

ªL®ü·t¹D¤£¦n¡A³o¤@­Ó¹D¥È±jªÌ«K»P¥L¹ê¤O¤£¤À¤W¤U¡A³o¤@­Ó¥X²{ªº¦ÑªÌ¦P¼Ë¬°ªì¤J¹D¥È¡A¨â¦W¹D¥È±jªÌ¡A¤£¬O¥L¥i¥H§Ü¿Å¡I

ªL®ü¨­«á¥|¤HÁy¦â¤jÅÜ¡A³o¦ÑªÌªº¥X²{Åý¥L­ÌÅåÄß¡A¨º¦W¹D¥È±jªÌ¤w©MªL®ü¾Ô§@¥­¤â¡A¹ï¥I¦A²K¤@¦W¹D¥È±jªÌ«K¤£¬OªL®ü¥i¥H§Ü¿Å¡A¥L­Ì©wµM·|ºG¾D±O¼®¡I

¨º¦W¹D¥È¹Ò¦ÑªÌ¥X²{«á¡A¥ý¬O¬Ý¦V¨º¹D¥È±jªÌ¡A¹D¡J¡u¦n¡I§Ú¥X¤â§U§A¡I¥u¬O§O§Ñ¤F§Úªº±ø¥ó«K¦n¡I¡v

ªL®üÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥L¨­§Î°h«á¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¬Ý¦V¨º¹D¥È¹Ò¦ÑªÌ¡A®ÔÁn¹D¡J¡u¹D¥S±q¨º¤H¨º±o¤F¦h¤Ö¦n³B¡H§ÚªL®ü¥i¥HÃØ»P§A¤@¥ó³o¥j¾Ô³õ©Ò±o¹D§L¡A¥u¨D¹D¥S¤£­n°Ñ»P§Ú¨âª§¹Ü¾Ô¤æ¡A¦p¦ó¡H¡v

¨º¹D¥È¹Ò¦ÑªÌ§N§N¤@¯º¡A¡u¤£¥²¤F¡I¦Ñ¤ÒÁÙ¤£¬O¨º¥Xº¸¤Ïº¸¤§¤H¡A³o¤ù¥j¾Ô³õ´N¬O§Aªº®I°©¤§¦a¡I¨ü¦º§a¡I¡v

¨º¹D¥È¹Ò¦ÑªÌÃzµo±j¤j®ð¶Õ¡A¹D¥È®ð®§¬~¨÷¡A¥L²½¥X¤@­±¦å¦âÄ_ºX¡AµLºÉ¯«¨~Äñ¶¡AÄ_ºX´§°Ê¡A¥i©È®ð¶Õºuºu¦Ó¨Ó¡A¹D¹D¦å¦â¥ú¨~®g¦VªL®ü¡I

¦P®É¨º¹D¥È±jªÌ¥X¤â¡A¥L¤j´u´§°Ê¡A±Ù¥X¤ù¤ù§ð¥ï¡AÀ»­¸ºñ¦â­¸¤M¡AÀH¤§±Ù¦VªL®ü¡I

ªL®üÁy¦â¤jÅÜ¡A¨â­Ó¹D¥È±jªÌªº§ð¥ï¦P®É¦V¥L±þ¨Ó¡A¥LÃø¥H¸ú¹L¡CªL®ü¯«¨~ºì©ñ¡A¥H¥Û¦LÅ@¨­¡I¹D¹D¦å¦â¥úµØ»P¤j´u§ð¥ï¸¨¦b¥Û¦L¤§¤W¡A³o¤è¥Û¦L³Q»·»·À»­¸¡Aµo¥XŸŸ´d»ï¡I

ªL®ü¨­Âß³s³s­Ë°h¡A¨â¤j¹D¥È±jªÌªº§ð¥ï±N¥L¾_¶Ë¡A¼L¨¤·¸¥X¤@µ·ÂA¦å¡I

¨º¹D¥È±jªÌ¤£¨Ì¤£¼¸¡A¤â¤¤¤j´u­¼¦¹¤£Â_´§»R¡A±Ù¥X¥i©È´u¨~¡A§ð¥ï¦VªL®ü¡A¶Õ­n±N¨ä±Ù±þ¡A¦åÂq·í³õ¡I

¦Ó¨º¹D¥È¦ÑªÌÅS¥X³±§N¯º®e¡A¦å¦âÄ_ºX´§°Ê¡A¦A¦¸®g¥X¹D¹D¦å¦â¥úµØ¡A¤£¹L«o¤£¬O§ð¥ï¦VªL®ü¡A¦Ó¬OªL®ü¨­«áªº³s¦P«¸«C¦b¤ºªº¤è»ô¤­¤H¡I

¤è»ô¥|¤HÀbµM¡Aº¡ÁyÅ宣µ´±æ¡A¥L­ÌÃø¥H¦b³o¹D¹D¦å¦â¥úµØ¤§¤U¦s¬¡¡A³o¤£¬O¥L­Ì¥i¥H©è¾×¡I¥L­ÌÂù¥ØÀü¤j¡A²´²¶¤§¤¤¤@¤ùµ´±æ®£Äß¡AªL®ü³Q¨º¹D¥È±jªÌ²o¨î¡A¦Û¨­Ãø«O¡A®Ú¥»µLªk¦ô­p¥L­Ì¡I

¡uÅF¡I¡v

¬ðµM¤@¹D¨ªª÷¯«¨~±q¤è»ô¥|¤H¨­«áÅF¥X¡A³º±N¨º®g¨Óªº¹D¹D¦å¦â¥úµØ¯}¸H¡I

¤è»ô¥|¤H¥»¥H¬°­n¨­¦º¤_¦¹¡A«o¥¼·Q¨ì¤@¹D¨ªª÷¯«¨~¥X²{¡A¥´¸H¹D¹D¦å¦â¥úµØ¡A±Ï¤F¥L­Ì¡I¨º¦å¦â¥úµØ¥i¬O¹D¥È±jªÌªº§ðÀ»¡A¨º¨ªª÷¯«¨~³º¥i±N¨ä¯}¸H¡AÃø¤£¦¨¦b³o¤ù¦a°ì¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¹D¥È±jªÌ¡H¥X¤â±Ï¤F¥L­Ì¡H

¤è»ô¥|¤H¬Ý¦V¨­«á¡A¥]¬A¨º¹D¥È±jªÌ¤]°±¤â¬Ý¦V¤è»ô¥|¤H¤§³B¡CªL®ü­±¦âªY³ß¡A³º¦³¹D¥È±jªÌ¥X²{¡A±Ï¤U¤è»ô¥L­Ì¡A³o¤U¥L­Ì¤@¤è¤]¦³¨â¦W¹D¥È±jªÌ¡I

¦Ó¨º¹D¥È¹Ò¦ÑªÌ¡A¨£¨ì¤@¹D¨ªª÷¯«¨~¡AÅF¸H¥Lªº¹D¹D¦å¦â¥úµØ¡A­±¦â¤@¤ù³±¨I¡I

¤@¹D¨­¼v¦î¥ß¡A¨º¨­Âߤ§¤W¯B²{²H²H¨ªª÷¯«¨~¡A¥¿¬O­è¤~¥X¤â¤§¤H¡A»®µM¬O«¸«C¡I¥L²×¤_¥X¤â¤F¡Il3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C¯î³Ì·s³¹¸` | «C¯î¥þ¤å¾\Ū | «C¯î¥þ¶°¾\Ū