«C¯î ²Ä¤­¤Q¤T³¹¡J¹Ü¥Í¦º®ð®§

§@ªÌ ¡J ¿W¦Û¨g¦k

¨º¤â«ù¤j´uªº¹D¥È±jªÌÁx´H¡A¥L«÷µÛ¨ü¶Ë¡A¤£¦A»PªL®üÄñ¤æ¡A¹Ü¸ô¦Ó°k¡A»·»·¹P¥h¡I

ªL®ü«o¬O¤£Ä@©ñ¹L³o¹D¥È±jªÌ¡A¥L²½¥X¥Û¦L»Pºñ¦â­¸¤M¡AÂí±þ¦V¨º¹D¥È±jªÌ¡Iºñ¦â­¸¤M¨³³tµL¤ñ¡A¤@Àþ«K¨Ó¨ì¨º¹D¥È±jªÌ­±«e¡I

¨º¹D¥È±jªÌ·P¨ì¨­«á´Ë´Ë´H¨~¡A¥LÂਭ¥H¤j´u©è¾×¡A±Ù­¸ºñ¦â­¸¤M¡I¤@¤è¥Û¦L¦P®ÉÂíÀ£¦Ó¤U¡A¦n¦ü­n½V¸H¤j¦a¡Aª½¦V¨º¹D¥È±jªÌªºÀYÆ`¦Ó¨Ó¡I

¨º¹D¥È±jªÌÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥^¦£©ï°_¤j´u¡A¹M¥¬ù׸ñªº´u¨­Ãzµo¤@¤ù¹Ü¥Ø¯«¨~¡A¦º¦º©è¾×¦í³o¤è¥Û¦L¡I¦ý¥Û¦LªºÂíÀ£¤§¤O¡A¤]±N¥L¬½¬½ÅF¦b¦a¤W¡A¸}¤U¤g¦a¸Hµõ¡I

³o®É«¸«C¤j¨B½ñ¨Ó¡A¨ªª÷¯«¨~¾QÅx¡A¹D¥È¾Ô¤OÃzµo¡A¦VµÛ³Q¥Û¦LÂíÀ£ªº¨º¹D¥È±jªÌÅF¥X±j¤j¤@®±¡I

ÂA¦å­¸Âq¡I¬õ¥Õ¤§ª«Ãz¶}¡I«¸«C¤@®±ÅFÃz¤F¨º¹D¥È±jªÌªºÀYÆ`¡A¨º¹D¥È±jªÌ¾D¨ì¥Û¦LÂíÀ£¡A®Ú¥»Ãø¥H¤ÏÀ³«¸«C§ð¥ï¡Aª½±µ³QÅF¸HÀYÆ`¡I

¨â¤j¹D¥È±jªÌ¨­âf³o¤@¦¸Ä_§÷ª§¹Ü¡I¦Ó¥B¡A³o¨â¤j¹D¥È±jªÌ¬Ò¬O¹k¸¨¦b¦P¤@¤H¤â¤¤¡I¤@­Ó¨­¬°¸t¤~¡A¾Ì­ÉµL¤W°f¥ï¾Ô¤Oªº¥|¶H­×ªÌ¤â¤¤¡I

«¸«C¤@¾Ô±Ù·À¨â¦W¹D¥È±jªÌ¡A¾ÔÁZÀb¤H¡A¥L¦p¤µÁÙ¤£¹L¬O¥|¶H¹Ò¬É¡A«o¥i±Ù·Àªì¤J¹D¥Èªº±jªÌ¡I

¦b³õ©Ò¦³­×ªÌÀbµM¡A³o¼Ë¤@´L¦s¦b¡A±N¨Ó¥²±N¾_°Ê¾ã­Ó¤j¯î¡A¦¨¬°Åq®p¤Hª«¡I

¤¤¥¡¡A¤@¶ô¯QÅK½ö¦b¦a¤W¡A«oµL¤@¤HÁx´±·m¹Ü¡A¼Æ¤Q­ÓÀs°©±jªÌ³Q¤@­Ó¥|¶H­×ªÌ¾_Äà¡A¥O¥L­Ì¤£´±³y¦¸ª§¹Ü¡I

¤è»ô¥|¤H¤]Áx´H¤F¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤£¦w¡A®`©È«¸«C±N¥L­Ì±Ù±þ¡C¡ð¤§«e¥L­Ì¤£®h«¸«C¡A«o¤£®Æ¬O³o¯ë±jªÌ¡A¤@¥N¸t¤~¡I³o¯ë¦s¦b¡A­Y¬O±Ù±þ¥L­Ì¡A¨S¦³¤H·|ªý¾×¡I

«¸«C¨Ó¨ì¯QÅK¤§«e¡A±N¯QÅK¦¬¤J·¹¤ß¥»·½¡A¥L²{¦b¬O¤°»ò³£¯Ê¡A³o¤@¶ô¯QÅK¥L¦ÛµM¤£·|©ñ±ó¡C

ªL®ü¨Ó¨ì«¸«C­±«e¡A­±ÅS¯º®e¡A©ê®±·P¿E¹D¡J¡u¦hÁ»դU±Ï©R¤§®¦¡I·Q¤£¨ì»Õ¤U³º¬O¤@´L¸t¤~¦s¦b¡A³o¯ë¤Hª«¦b§Ú­Ìªº¶¤¥î¤¤¤]¬O©}´L¤F¡C¡v

«¸«C¤]¤£¦h¨¥¡Aª½±µ¹D¡J¡u§Ú¥i¯d¦b§A­Ì¤§¤¤¡A¦ý§Ú»Ý¤T¥ó¹D§L¡A­Y¦³Ä_ÃÄ¥X¥@¡A§Ú¤]»Ý­n¡C¡v

ªL®üª¾¾å¡A³o¼Ë¤@´L¸t¤~¦b¥L­Ì¶¤¥î¤§¤¤ªº»ù­È¡A»·»·¤£¤î³o¨Ç¡C¾Ì­É°f¤Ñ¾Ô¤O¡A¥L­Ì¨¬¥H¾î¦æ³o¤@¤ù¥~³ò¦a°ì¡A¨â¤j¹D¥È¾Ô¤O±jªÌ¡A·m¹Ü¥X¥@¹D§LÄ_§÷¤Q¤À®e©ö¡A³o¼Ë°}¶Õ¡AµL¤HÁx´±©Û·S¥L­Ì¡I

ªL®ü¤@¯º¡AÂIÀY¹D¡J¡u¦n¡I¡v

«¸«C­«·s¸ò¦bªL®ü¤­¤H¤§«á¡A¤è»ô¥|¤HµÎ¤F¤@¤f®ð¡A«¸«C¨Ã¥¼§ä¥L­Ì³Â·Ð¡C

¤»¤H¤£Â_¬ï±ô¦b¥j¾Ô³õ¤§¤W¡Aª§¹Ü¥X¥@¹D§LÄ_§÷¡A¤@¹D¹D¥Í¦º®ð®§³Q«¸«C§l¦¬¡A¨èµe¤U¥Í¦º¤Ó·¥¹Ï¡C¦ý«¸«C©Ò»Ý¼Æ¶qÃe¤j¡A§Y«K¤S§l¦¬¤Q´X¹D¥Í¦º®ð®§¡A¤]»·»·¤£°÷¡I

«¸«CÅé½è¦ü¥G¯S®í¡A©Ò»Ý¸ê·½¬O¨ä¥L­×ªÌªº¤d¦Ê­¿¡A³o¬O¤@­Ó®£©Æ¼Æ¦r¡A«K¬O¤j¶Õ¤O¤]Ãø¥H´£¨Ñ¡A½aºÉ©³Ä­¤]Ãø¥H¥O«¸«C½ñ¤J¦W±J¡I

¤»¤H¾î¦æ³o¤@¤ù¥j¾Ô³õ¥~³ò¡AµL¤H¥i»P¤§ª§¾W¡A«K¦³¹D¥È±jªÌ¥X²{¡A¤]Ãø¥H¼Ä¹LªL®ü¡B«¸«C¤G¤H¡I

¤@®yÂ_¤sÁq¥ß¡A³o¤@®yÂ_¤s¾îºI¤§­±¥ú·ÆµL¤ñ¡A³o¬O³Q¤M¼C¹D§L±Ù¤U¤~·|¾Ö¦³ªº²ª¸ñ¡I¸U¦~«e¨º¤@¾Ô®£©Æ¡A¤@¼C«K±ÙÂ_¤@®y¤s®p¡I³o¬O¤@ºØ¥i©Èªº§ð¥ï¡I«K¬O¥¨ÀY¤]Ãø¥H°µ¨ì¡I

Â_¤s¤§¤W¡A¤@®èÄ_Ãį}¤g¦Ó¥X¡A³o¬O¤@®è¸U¦~«eªºÄ_ÃÄ¡A¦ý¨ä¤¤ÃĮĤw§Ö¬y³u¬pºÉ¡A°ß¦³³o¥j¾Ô³õ²`³B¥X¥@ªºÄ_ÃÄ¡A¤~·|¾Ö¦³¸û¬°§¹¾ãªºÃÄ©Ê¡I

§Y«K¬O¤@®è¶È³Ñ¤@µ·ÃĮĪºÄ_ÃÄ¡A¤]¾Ö¦³©_®Ä¡A³o¤@µ·Ãĩʹï¤_¹D¥È±jªÌ³£¬O¦³¤j¥Î¡I

¦P®É¤@¹D®ôºr¥Í¦º¤§®ð¬y¥X¡A³o¬O²`®I¦a¤U¡A³QÂí«Ê¸U¦~¤~¥X²{ªº®ð®§¡A¤D¬O¸U¦~«e±jªÌªº¤r°©¦º·¥¦Ó¥Í¡I

¤@¹D¨­¼v¨Ó¨ì¡A³o¬O¤@­Ó¨­¬ïÂųTªº¦~»´¨k¤l­×ªÌ¡A¯Ý¤f¦ç­m¯¾¦³¤@®èª÷¦â¯«ÃÄ¡A¥L®³¥X¤@Áû¥Õ¦â¯]¤l¡A³º±N¨º¥Í¦º¤§®ð§l¦¬¡A¦¹¤H³º¬O¦b¦¬¶°¥Í¦º¤§®ð¡IÀH¤§¡A¥L±N¨º®è¥X¥@Ä_ÃĦ¬¤JÃh¤¤¡I

«¸«CÀû¤Õ¤@ÁY¡A»·»·¬Ý¨£¡A¤@¹D¨­¼v¯¸¥ßÂ_¤s¤§¤W¡A¤â«ù¤@ÁûÄ_¯]¡A³º±N¥Í¦º®ð®§¦¬¤J¡I«¸«C¤ß¤¤¤@»þ¡A¦b³o¤ù¥j¾Ô³õ¤§¤¤¡A¦³¤H¦P¼Ë¦¬¶°³o¥Í¦º®ð®§¡I

«¸«C¬Ý¦V¨º¤H¤â¤¤Ä_¯]¡A³o¬O¤@¥ó¦¬¶°¥Í¦º®ð®§ªº¹D§L¡A¨ä¤º©wµM¦s¦b¤£¤Ö¥Í¦º®ð®§¡A³o¬O«¸«C§¹¦¨¥|¶HªºÃöÁä¡A¥L­n¹Ü±o¨ºÁûÄ_¯]¡I

ªL®ü¤»¤H·¥³t¦Ó¦æ¡A½ñ¤WÂ_¤s¡A¨Ó¨ì¨º¦~»´­×ªÌ¤§«e¡IªL®üµ¥¤H¤£ª¾¨ºÁûÄ_¯]¤§¥Î¡A¦ý¥L­Ì¬Ý¨£¤@®èÄ_ÃijQ¦¹¤H¦¬¨ú¡I

¨º¥i¬O¤@®è¸U¦~«eªºÄ_ÃÄ¡I´Nºâ¶È§E¯d¤@µ·ÃÄ©Ê¡A³£¦³²ö¤j©_®Ä¡A¹ï¥L­Ì¦³¤j¦n³B¡I¥j¾Ô³õ¤§¤¤¡A¥X¥@¹D§L³Ì¦h¡AÄ_§÷¦¸¤§¡A¦ÓÄ_Ãij̤֡I¦Ó¥BÄ_ÃÄ¥X¥@¡A¦h¬°¹ý©³³à¥¢Ãĩʪº¼oÃÄ¡A§E¦³ÃĩʪºÄ_ÃÄ·¥¬°¤Ö¨£¡I

ªL®ü¤­¤H²´¯«¿K¼ö¡A²´²¶¤§¤¤°{Ã{³g°ý¡A³o¼Ë¤@®èÄ_ÃÄ­n³Ó¹L©Ò±o¹D§L¤T¡B¥|¥ó¡I

¨º¦~»´­×ªÌ¦Û¬Oª¾¾åªL®ü¤­¤H¹w¿Ñ¡A¥L¤£®h¤@¯º¡AÂà¹L¨­Âß¡A¼J¿Ø¬Ý¦VªL®ü¤­¤H»P«¸«C¡A¤]¤£¨¥»y¡C¡ð

ªL®ü¤­¤H¬Ý¨£¦~»´­×ªÌ¯Ý¤f¤§¤W¯¾¦³ªº¨º®èª÷¦â¯«ÃÄ¡AÁy¦â¨ã¬O¤@ÅÜ¡AÀH¤§ªL®ü¦V³o¦~»´­×ªÌ°`¨­­Pºp¹D¡J¡u¦b¤U¦h¦³±o¸o¡AÁٽлդU¨£½Ì¡A§Úµ¥²{¦b´NÂ÷¥h¡I¡v

ÁÙ¥¼µ¥ªL®ü¸Ü»y¸¨¤U¡AªL®ü¤­¤H¨­«á«¸«C«K¤wÃzµo¹D¥È¾Ô¤O¡A¨ªª÷¯«¨~À±º©¡A§ð±þ¦V¨º¦~»´­×ªÌ¡A«K­n¹Ü¨ú¨ºÁû¦s¦³¥Í¦º®ð®§ªºÄ_¯]¡I

¡u¥LºÆ¤F¹À¡H³º´±¥X¤â¡I¥L¤£ª¾¹D²´«e¤§¤H¡AÄݤ_­þ­Ó¶W¯Å¶Õ¤O¶Ü¡H¡v

¡u§Úµ¥­n³Q¥L®`¦º¡I³o­Ó¤H¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H©Û·S¡I¥L©wµM¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡I¡v

¡u«¸¥S§Ì¡I¤£­n¶Ã¨Ó¡I¦¹¤H¤D¬O¤¤°ìÃį«¨¦ªº§Ì¤l¡A¤£¬O§Úµ¥¥i¥H©Û·S¡A´Nºâ§A¨­¬°¤@¥N¸t¤~¡A¥i§A¨S¦³¤j¶Õ¤O°µ«á¬Þ¡C¤£¥i©Û·S¥L¡I§Ö§Ö¦¬¤â¡I¡v

¤¤°ìÃį«¨¦¡I³o¬O¤@­Ó¶W¯Å¶Õ¤O¡I¤ñ¤§¯³®a¡B¤Ñ¾÷«°§ó¬°±j¤j¡I¤D¬O¤¤°ìªº¶W¯Å¤j¶Õ¤O¡I³o¼Ë¤@­Ó¶Õ¤Oµ´¤£¬O¥L­Ì¥i¥H©Û·S¡I

«¸«C¤£¬°©Ò°Ê¡AÃį«¨¦¥L¦Û¬Oª¾¾å¡A¦ý¦b³oÃį«¨¦§Ì¤l¤â¤¤¦³¥L©Ò»Ý¥Í¦º¤§®ð¡A¥L´N¥²¶·±o¨ì¡IÃį«¨¦¤S¦p¦ó¡H¯³®a¥L³£­n±N¨äÂзÀ¡A¦A·S¤@­ÓÃį«¨¦¤S¦p¦ó¡H

¨ºÃį«¨¦§Ì¤l¤@®É´h¦í¡A¥L¥¼·Q¦³¤H¦bª¾¾å¥Lªº¨­¥÷¤§«á¡AÁÙ´±¹ï¥L°Ê¤â¡I³o¬O±q¥¼¦³¹L¤§¨Æ¡A¥L¤@®ÉÃø¥H¤ÏÀ³¡I

«¸«C¤@§â¹Ü¹LÄ_¯]¡A¤]¥¼¶Ë³oÃį«¨¦§Ì¤l¡A¥L¤£©È³oÃį«¨¦¡A¦ýªL®ü¤­¤H«o¤£´±¡A¥L¥u¬O¹Ü¨«Ä_¯]¡I

Ãį«¨¦§Ì¤l¤@´h¤§¶¡¡A¤â¤¤Ä_¯]«K³Q¹Ü¨«¡A¥L¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤ß¤¤¥Í¥X«ã¤õ¡A¥L¬½¬½¬Ý¦V«¸«C¡A¤j«ã¹D¡J¡u§A¬O½Ö¡HÁx´±¹Ü§ÚÃį«¨¦¤§ª«¡I¤£©È§ÚÃį«¨¦¬£¥X±jªÌ¡A±N§A±Ù±þ¶Ü¡H§Ö§ÖÁÙ¦^Ä_¯]¡I§ÚÁÙ¥i¯d§A¤@­Ó¥þ¤r¡I¡v

ªL®üµ¥¤H¤]¬OÄß©È¡A¤@­Ó¤¤°ìªº¶W¯Å¤j¶Õ¤O¡A¤ñ¤§¯³®a¡B¤Ñ¾÷«°ÁÙ­n±j¤j¡A¥L­Ì¤£´±©Û·S¡I

¡u«¸¥S¡A§AÁÙ¬O±N¨ºÄ_¯]ÁÙ»P¥L§a¡I¨º¥i¬O¤@­Ó¶W¯Å¤j¶Õ¤O¡A§AÃø¥H©Û·S¡A»P¤@­Ó¶W¯Å¤j¶Õ¤Oµ²¤³¬OµL¤ñ¥i©È¤§¨Æ¡I¡v

«¸«C·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u³o¥iÄ_¯]¹ï§Ú¦Ó¨¥·¥¬°­«­n¡A§Ú¤£¥i¯à¥æ¥X¡I¡v

«¸«C¥ç¬O·P¨ü¨ì³oÃį«¨¦§Ì¤l¨­¤Wªg¬V¦å¸{®ð®§¡A³o¤£¬O­×ªÌªº¦å¸{®ð®§¡A¦Ó¬O´M±`¤Z¤H¡I­×ªÌ¥@¬É¡A¤£¬O´M±`¤§¤H½ñ¨¬¡A­×ªÌ¨S¦³·|±O¼®¤Z¤Hªº¡C³o¬O­×ªÌ¥@¬Éªº¤@­Ó³W«ß¡I

¦ý¦b³oÃį«¨¦§Ì¤l¨­Âߤ§¤W¡A«¸«C³º·P¨ì´M±`¤Hªº¦å¸{¤§®ð¡A¦Ó¥B·¥¬°¿@­«¡A³o¬O­n¦³²³¦h±þ¼®¤~¯à¯d¦³ªº¡I¦Ó³oÃį«¨¦§Ì¤l²´²¶²`³B¡A¤]ºÉ¬O°ª¶Æ¡B±þ¼®¤§·N¡I

«¸«C¥é¦ò¬Ý¨£¤S¤@­Ó¯³¦å¡I³o¬O¥Lªº¸T§Ò¡I±O¼®¤ZªÌ¡A³o¬O«¸«C¤ß¤¤³Ì¤£¥iIJ¥Ç¤§¦a¡I¤@­Ó±þ¼®¤ZªÌªº­×ªÌ¡A«¸«C¤ß¤¤¤É°_µLºÉ±þ·N¡A²´²¶²`³BÅ]©Ê¥X²{¡I

³o¤]¬O¬°¦ó«¸«Cª½±µ·m¹ÜÄ_¯]½t¥Ñ¡A³o¼Ë¤@­Ó­×ªÌ¡A¥LµL»ÝÁ¿²z¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ­n±N¨ä±Ù±þ¡I¦ý¥L¤w²`²`§J¨î¡I

Ãį«¨¦§Ì¤lÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A¥L¤D¬O¤@¦WÀs°©±jªÌ¡I¦Ó·m¹Ü¥LÄ_¯]ªº«¸«C¡AÅãÅS­×¬°¤£¹L¥|¶H¡I¥L¥i»´©öÂí±þ¡A³o¼Ë¤@­Ó¤p¤p­×ªÌ¡AÁx´±¹Ü¥LÄ_¯]¡I

Ãį«¨¦§Ì¤l¬ðµM¥X¤â¡A¥L§ð±þ¦V«¸«C¡A¯«¨~¾QÅx¡AÂí±þ¤@¤ù¡A±ý­nª½±µ±N«¸«C·À±þ¡I

«¸«CÅS¥X¤£®h¯º®e¡A¥L²rµM¥X¤â¡A¨ªª÷¯«¨~§ð¥ïµLÂù¡A¹D¥È¤§«ÂÀ±º©¡A¥L¤£µ¹³oÃį«¨¦§Ì¤l¤@µ·¾÷·|¡A­n¥H³Ì±j¾Ô¤Oª½±µ±N¥Lâf·À¦b¦¹¡I¨ºªÑ±þ¼®¤ZªÌªº¦å¸{®ð®§¡A¥O«¸«C¤ß¤¤Å]©Êªx°_¤@µ·¡I

Ãį«¨¦§Ì¤lÂù¥Ø¤@¤ùÅ宣¡AÀbµMµL¤ñ¡A­ì¥»¥L»{¬°¥i¥H»´©ö·À±þªº¥|¶H­×ªÌ¡A³ºÃzµo¹D¥È¾Ô¤O¡I³o¬O¶W¥X¥L¤@­Ó¹Ò¬Éªº¾Ô¤O¡A¥LµLªk©è¾×¡A¥²±N¨­âf¦b³o¤@®±¤§¤U¡I

«¸«C¤£¯dµ·²@§E¦a¡Aª½±µ¤@®±ÅFÃz³oÃį«¨¦§Ì¤lªºÀYÆ`¡AÂA¦å¼QÅx¡A¸£¼ß°nÂq¡I¤@­Ó¶W¯Å¤j¶Õ¤Oªº§Ì¤l¨­âf¡I

ªL®ü¤­¤H³Q«¸«C¾_Åå¡A¥¼·Q¥L³º¯uªº±N³oÃį«¨¦§Ì¤lÂí±þ¡I³o¥i¬O¤@­Ó¶W¯Å¤j¶Õ¤Oªº§Ì¤l°Ú¡I

ªL®ü­W¯º¡A©¯¦n©P³ò°£«o¥L­Ì¤»¤H¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L­×ªÌ¡A§_«h¥²±N§ä¨Ó¤jº×¡I¤@­Ó¶W¯Å¤j¶Õ¤Oªº°l±þ¡A½Ö¤H¥i¥H¸ú¹L¡H°ß¦³¨­¦ºâf·À¡I

³o­Ó«¸«C¹ê¦b¤jÁx¡I³o¬O¸t¤~¶Æ®ð¶Ü¡H¤£ÄߤѦa¡A¤£Äß³o¥@¶¡¥ô¦ó¶Õ¤O¡B±jªÌ¡Il3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C¯î³Ì·s³¹¸` | «C¯î¥þ¤å¾\Ū | «C¯î¥þ¶°¾\Ū