這世上最動人的情話不是「我愛你」,而是「看上什麼了？你買吧」。
李鈞是個窮X絲，還是一個官位只有從七品,月俸不到四兩的小官,但在豆鈴眼里，已經超越她的父親、哥哥，成為最英俊豪爽的男人。
畢竟她的父兄都不敢讓她敞開來買東西。
「*&&*…………¥#？」（豆鈴︰王譯官，他家里很有錢嗎？）
「&**……¥。」（王譯官︰他家是鄉紳家庭。）
王譯官沒有說他堂叔是信國公，一來他也沒辦法和一個羯人解釋什麼叫「國公」,二來他若說了信國公的地位和身份，怕這個羯人纏上李鈞。
羯人畢竟非我族類,少女的愛慕互相魚水一番倒沒什麼,若是真要糾纏上，那才叫麻煩事情。再者，李鈞確實出身鄉紳家庭，家中除了祖父，沒一個人有功名在身，還是庶子，他也沒有說錯。
「&*&&……¥？」（豆鈴︰什麼是鄉紳？）
「*&%¥#&」（王譯官︰鄉紳就是鄉里比較有地位的一群人，他們一般都是大地主。要說有錢，也沒多有錢，有錢的是商人。但是有地倒是真的。）
豆鈴一愣。
沒有錢還敞開來給她買？
莫非這位李鈞大人已經愛慕她很久了，只是因為害羞加怪病的原因不好意思說出來？
他每天吼啊吼是因為害羞？
……好可愛。
豆鈴心情大好的開始逛起了街。在她知道李鈞不是很有錢以後，並沒有敞開來買東西，只是買了一些漢人特有的玩意回去送人。
她的部族雖然大，但因為人口多，其實也不是很富足。蘇魯克的部族從漢人那學了編制毛衣的技巧，而她的部族只有毛皮和毛毯可以賣給漢人。
他們的毛毯遠沒有西域各族的精巧，漢人也不是很喜歡。
這場逛街最後因吹起了大風而告終。猛烈的風掛的布幔和招牌都在劇烈的搖動著。街上的小販們匆匆的收著自己的攤子，集市上一下子人就跑了大半。
李鈞看著黑下來的天，露出了一個「我就知道會這樣」的苦笑。
三人找了一處屋檐下等待著即將到來的暴雨，夏天的雨來的快去的也快，說不定不要一個時辰就可以回去了。
「&……&%¥#……。」（你們有堅固的房子，不用怕雨把帳篷吹跑。）
「&*……%*¥¥。」（那你們的帳篷可以隨著你們的心意移動，不是也很好嗎？」
王譯官常年從事翻譯，對于如何平衡胡人的心理也十分擅長。他明白如果讓胡人們處處都覺得漢人的東西好，雖然有助于歸化他們，但更容易滋長他們侵略的想法。
畢竟漢人不是人人都能攻善射的。
「*&%&……¥#……」（我們隨水草而居是因為我們生活在草原上，如果我們也到了漢人的地方，說不定能過的很好。）
「*&……%¥#。」（如果你們願意歸順大楚，想來我們慷慨的皇帝陛下會劃給你們一塊土地，讓你們居住生活的。）
王譯官笑著說著外交的言辭。大楚是歡迎胡人歸順的，入塞後的胡人也歸鴻臚寺管，所以鴻臚寺責無旁貸的也做著勸化的作用。
李鈞不知道他們在說什麼，更不知道自己為什麼那麼在意自己不知道他們說什麼。他假裝入神的看著已經完全黑下來的天空，那眼神就像是在看著一幅名家的真跡似的平靜安寧。
王譯官隨著他的視線看上天空，在那里，電光正在撕裂長空，風也呼嘯著席卷著一切能卷上天的東西。
「看這樣子，是場不小的雨。」
看著天空中的閃電，豆鈴露出了焦躁的神情，又用雙手捂住了耳朵。
轟隆隆！
「啊！」
黑色的世界變得明亮的一瞬間，豆鈴發出了一聲尖叫。
王譯官和李茂並沒有被閃電和打雷嚇到，卻被豆鈴的叫聲嚇得差點蹦起來。
轟！
「啊啊啊啊！」豆鈴喊出倉皇的驚叫聲，緊緊的抓住了站在她身邊的李鈞，手腳全部都纏了上去。
「你這女人，你干什麼！放開我！」李鈞受了極大的驚嚇，猶如成為了餓虎口中的食物一般驚慌的吼叫著，「王譯官，快拉開她！」
「豆鈴姑娘看起來怕打雷啊。這時候拉開她有些殘酷。反正你是男人，被抱一下又不會有什麼損失，你就這樣當一會兒柱子吧。」王譯官幸災樂禍的笑著，半點沒有伸手的意思。
李鈞感覺自己全身的毛孔都在收縮著，整個人也因為緊張而在顫抖。夏天兩個人的衣衫都很單薄，李鈞能感覺到豆鈴溫熱的身體依靠在他的胸前，並且不停的在抽泣著。
李鈞生下來的時候正是一個雷雨之夜，所以祖父才給他取名為「鈞」，乃是雷霆萬鈞的意思。他從小就不怕打雷，而且還因為這個原因，十分喜歡看雷雨交加的場景。
可是如果他在看雷雨的時候身上趴著一個姑娘，那就真變成十分驚悚的場景了。
嚓！
又一陣閃電劃過天際，然後便是徹耳的驚雷。
豆鈴拼命的把頭往李鈞的懷里塞，就好像能把頭塞進去一樣。實際上人的腦袋是不可能直接塞進胸腔的，所以僵硬著的李鈞被豆鈴直接撞倒在地，李鈞坐在地上低頭看著也抬起頭看他的豆鈴，那一瞬間，好像所有的畫面都靜止了。
王譯官看了他們一眼，轉眼就抬頭去看天了。
唔，好大的雨啊，好大的雨，水氣把他眼楮都迷蒙了。
雷聲不停的繼續著，豆鈴一邊流著眼淚一邊叫著什麼。李鈞緊皺著眉頭，扭頭問王譯官︰
「喂，這女人到底在喊什麼？」
「她在念羯人祈禱的語言，羯人是敬拜火焰的。真是奇怪，拜火的羯人居然害怕打雷。」王譯官也很好奇，嘰里咕嚕的問了豆鈴一通。
豆鈴閉著眼楮回答著王譯官的話，繼而把頭埋得更深了。
在家里，打雷時父兄都會陪在她身邊的。
王譯官听完豆鈴虛弱的回答，憐憫的看了她一眼。
「她說，她姐姐在她面前被雷劈死了，只留下一截焦炭一般的人形。」他嘆了口氣，因為打雷，他不得不用比平日里更大的聲音對著李鈞喊道︰「你多擔待點吧，李鈞。」
李鈞听到王譯官的話，沒有再讓他扯開豆鈴，而是露出十分無奈的表情，仰著頭靠在了身後的牆上。
反正最多就是全身是包，又不會要命，就這樣吧。
豆鈴的樣子絕說不上好，她像是被嚇壞了的小動物一般一邊啜泣著一邊喃喃自語，身體抖動的像是秋風中舞動的落葉一般。
「你順順她的背吧，還是個小姑娘呢。」王譯官看著李鈞一臉「啊讓我死了吧」的表情，笑嘻嘻地勸著他。
「什麼？王譯官，怎麼不是你來順？」李鈞嘴里這麼說著，手卻條件反射一般的放在了她的背上，開始一下一下的撫模著。
這還是他第一次主動去觸踫年輕女人。
王譯官听見他的話，原本是準備解釋自己已有妻室的，可看見李鈞的表現，忍不住笑出了聲。意識到自己在做著什麼的李鈞裝作不在乎的看著天空，卻連耳朵都泛起了紅色。
王譯官咳了咳，也看著天。
「咳咳……好大的雨。嗯，南方應該下的更大吧？好大啊。恩。真的好大。」
驚雷持續了好一陣，直到傾盆大雨完全泄了下來，才漸漸終止。豆鈴漸漸收起了哭聲，開始平緩著自己的情緒，直到完全冷靜下來。
空氣中彌漫著一種溫潤的味道，那是水氣彌漫所帶來的淡淡腥味。李鈞像是一個苦行僧一般坐在那里，臉上是冷淡的表情。
也許是草原兒女不拘小節，剛剛還嚇得像是受驚的小鹿一般的豆鈴，卻很快掬了一把屋檐下的雨水洗了洗臉，又整理好自己的衣服，安靜的站在了屋檐下。
李鈞就維持著坐著的姿勢一直坐在那里，很久以後才站了起來。
若不是他胸口一大片水漬證明了剛才發生過什麼，這一幕看起來就和所有在屋檐下躲雨的人沒什麼區別。
王譯官感慨著「年輕人就是好啊」，禮貌的不看他們那邊，更不想去理解兩人之間充斥著的那怪異氣氛是什麼。
他娘的，左少卿就是派他來當大蠟燭的嗎？
暴雨下了兩刻鐘不到就停住了。汾州這地方也是稀奇，剛才那麼大的聲勢，好像天地都被劃破，有人在雲上不停的傾倒著雨水似的，可是不過是片刻的功夫，雨水就陡然收了起來。
松了一口氣的三個人，終于結束了這種「你看我我不看你你還要看我」的舉動，撿起被丟在一邊的各種禮物，開始了返回城外羯人居住區的旅程。
在回去的路上，豆鈴小心翼翼的和李鈞說著話，被迫充當兩人私人翻譯的王譯官像是個傻子一般重復著「豆鈴讓我和你說……」和「李鈞讓我和你說……」的句式。
豆鈴的聲音稍稍有些顫抖，因為李鈞回話的時候完全不看她，說話的語氣也十分的冷淡。
以前李鈞雖然對她吼，可是如今這種冷淡的回答卻比大聲吼叫更加傷人。
「&……*……##」（李鈞叫我和你說……）
「**……！*……&*……！！！！」（他是覺得很惡心嗎？我踫了他抓著他抱住他很難以讓他接受嗎？）豆鈴的自我嫌惡隨著自己的話沖口而出，她好像受了巨大的打擊，在問完話後凝視著李鈞的表情一動也不動。
王譯官準確的傳達了豆鈴的話。
李鈞正在走路的姿勢僵硬住了。他頓住腳步，眉頭皺的更緊。
「沒有，我並不覺得惡心，我只是緊張。」
李鈞如此冷淡只是羞窘。他完全不能明白自己剛才為什麼會涌現出那樣的情感。那樣的陌生，那樣的無所適從，所以他只好用冷淡來掩飾自己。
「&……%*……¥%！……¥¥！」（你騙人，你連正眼看我都沒有！你肯定覺得我是個傻瓜，嗚嗚嗚，你肯定覺得我是傻瓜！）
在自己有好感的人面前露出那副丟人的樣子，她一定是惹她討厭了。
她還想趁著最後要走的幾天給他留下美好的樣子呢。
「豆鈴要我和你說，你連正眼都不看她，一定是認為怕打雷的她是個傻瓜。」王譯官假裝自己不是人，而是個傳話的信鴿什麼的東西。
他已經三十歲了，這種你膩歪歪打情罵俏他真的吃不消啊喂！
李鈞看著又哭的梨花帶雨的豆鈴，無力的捂住了自己的眼楮。
會變得這麼奇怪的他，才是壞掉了吧？
「王譯官，麻煩你和她說……」李鈞依舊冷淡的看著豆鈴，卻說著完全不冷漠的話。「我被女人一踫就會起疹子，難看到讓人無法直視，她會覺得我很惡心，是個傻瓜嗎？」
「哦，豆鈴姑娘啊……」
「&……&%%！」（怎麼會，可有趣了！我沒這樣想過！）
「那，李鈞，她說……」
「所以，我當時並沒有其他多余的情感（才怪！）」李鈞把身子轉過去，繼續往前走。
「我從來沒認為你是笨蛋。」
只是有點煩而已。
豆鈴在听到王譯官轉述的話以後，在李鈞的身後露出了一個迷人的笑容。
「&%¥*……%！」（王大人，你幫我問問那為什麼他突然對我這麼冷淡呢！）
王譯官抓狂的對著天大叫了幾聲，認命的把豆鈴的問話又問了一遍。
李鈞抱著豆鈴的一大堆東西頭也不回的往前走，像是沒有听到豆鈴的問話一般。
豆鈴不死心的繼續磨著王譯官。
「李鈞，你要請我喝酒！請我吃飯！他NND我快要瘋了！你給我趕緊把羯語學好！我親自教，每天晚上都教你！」
「媽蛋！這日子沒法過了！」
李鈞也很苦惱。
剛剛豆鈴撲進他懷里的時候，他為什麼會那樣呢？
為什麼那股陌生的電流穿過他身體的時候，他會害怕成那樣？
（答案小劇場揭曉。）
作者有話要說︰事實的真相是這樣的︰
小劇場︰
李鈞就維持著坐著的姿勢一直坐在那里，很久以後才站了起來。
作者（小聲的）︰他……硬……了……
啊，那無所適從的情感，那受了「驚」的李鈞啊，多麼美好的青春。