楊小翼的計劃就是在那天下午實施的。♀特麼對于+我只有一句話，更新速度領先其他站n倍，廣告少她在房間里穿上那件旗袍，然後對著鏡子，把自己的頭發整理成母親的式樣。看到鏡子里的自己，她有一種時光倒流的幻覺，好像鏡子里呈現的真的是母親。在那一刻，她真正認識到，她和母親是多麼相像，幾乎像是一個模子鑄成的。她放下鏡子，定了定神，拿起書，向將軍的房間走去。
楊小翼永遠不會忘記將軍見到她時驚訝的表情。她打開門，將軍在等她。他抬起頭來向她微笑，可看到她後，臉上的笑容立刻凝固了。看著他怪異的表情，她一動不動地站在那兒。也許是因為事先有心理準備，她倒是沒有慌張。她想，將軍一定認出她來了，他會怎麼反應呢？他會接納她嗎？
「你是誰？」將軍終于說話了，聲音嚴厲。
「我的母親叫楊瀘，我是她的女兒。」
當她說出母親的名字後，將軍的臉一下子變得毫無表情。
「你不記得了嗎？」
他目光銳利地看了看她，像是面對一個騙子。一會兒，他干巴巴地說︰
「你回去吧。我什麼都不記得了。」
那天，她不知道自己是怎麼回到房間的。將軍冰冷的聲音刺痛了她，也把她的幻想擊得粉碎。被人拒絕無論如何是件恥辱的事，何況拒絕她的是她傾注了所有熱愛和盼望的人。回到房間後，她羞愧不已。身上的旗袍仿佛是她羞恥的標記，她迅速把它月兌去，由于用力過猛，很多地方都撕破了。然後，她撲在床上放聲大哭。她的內心充滿了悲傷，充滿了自我憐憫。她是多麼失望，她深切地感受到被遺棄的傷痛。
後來，她被一個警衛拉著上了一輛吉普車。這個警衛一直把她送回學校。她知道這都是將軍的命令。
有好長一段日子，回想這件事，她都處在恍惚之中，覺得自己做了一個荒唐的夢。深秋，北京的陽光稀薄，目光所及，植物一片蕭條。她意識到自己待在北京已失去了意義。
對將軍的怨恨是遲遲降臨的。它比失望要來得晚些，是在失望結束的地方誕生的。它在楊小翼心里掀起狂瀾，是強大而有秩序的，它有一種壓倒一切情感的力量。這力量讓她暫時忘記了悲傷，使她變成了一個審判者。她用最尖銳的言詞審判將軍。他這算是什麼呢？他孕育了我的生命，卻對我不管不顧，讓我在這個世上沒有任何名分，讓我成了一個私生女。他怎麼可以如此冷酷地把我拒之門外。他沒有這個權利。這樣的審判讓楊小翼在某種挫敗感中得以暫時解月兌。但審判結束，她的腦子一旦空下來，那種自我憐憫就又會出現，她的心里又會出現一個遺棄者的形象。
尹南方再沒找楊小翼，尹南方在她的生活中消失了。她清楚他的感受。他一定對我充滿了怨恨，就像我怨恨將軍。我欺騙了他。
楊小翼去尹南方的宿舍找過他。同宿舍的人說，尹南方這段時間沒來上學。她很揪心，尹南方去哪里了呢？難道「那個人」把他管起來了嗎？
楊小翼是在半個月後才知道尹南方出事的消息。那天，將軍把楊小翼送走後，尹南方就回家了。將軍命令尹南方，從此後不能再去見她。尹南方不知何故，當然不答應。將軍一怒之下，就把尹南方關了起來。尹南方問究竟怎麼回事？楊小翼怎麼了？但將軍不置一詞。尹南方不是那麼容易馴服的人，他想回校找她。幾天後的子夜，他趁夜深人靜，從三樓窗口跳下，結果重傷送醫。他的腰椎斷裂，下半身癱瘓了。
這是周楠阿姨告訴楊小翼的。周楠阿姨是特意來找她的，找她只有一個目的，就是讓她離開北京。周楠阿姨冷冰冰地說︰
「你不能再待在北京，你必須離開。」
這是她最後說的話。說這話時，她臉上充滿厭惡的表情，口氣是不容置疑的，就好像楊小翼只不過是一粒塵埃，只要輕輕吹一口氣，便會被吹到天涯海角。周楠阿姨說完這話，整了整自己光滑的頭發，走了。
有好長時間，楊小翼不能相信尹南方墜樓的事。但一切都是真實的。一個母親不會編出這麼惡毒的謊言。尹南方確實墜樓了，他殘疾了，下肢癱瘓了。楊小翼墜入深深的自責之中。她想去醫院看望南方，但沒有人告訴她，他在哪兒。她問了夏津博，夏津博說他只知道尹南方墜樓，但不知道他去了哪家醫院，將軍一家沒讓任何人知道。
那些天，她整日以淚洗面，夜晚無法入睡。和南方相處的場景像電影一樣在腦中播放，歷歷在目。她確實犯了很多的錯誤，她不負責任地把他引導到危險之地，她玩弄了他的情感，她罪不容赦。她是個多麼自私的人。南方的臉越是生動地出現在她的腦中，她內心的疼痛就越強烈。
她曾試圖把這一切的罪責推到將軍的頭上。是的，這一切的根源都在他那兒，是他欠下了這一孽債，他是這一切的「前因」，現在結出的只不過是「後果」。但是她說服不了自己。所有試圖讓自己心理平衡的借口是那麼脆弱，毫無根基，只需吹一口氣便土崩瓦解。她清楚，尹南方身上所發生的一切都是因為她的緣故，所有的罪過都在她這兒。
楊小翼日漸消瘦。同宿舍的女孩子一定以為她失戀了，她們都來關心她。她不想任何人關心，只想她們消失，或者她消失。她控制不住自己，對她們大吼︰
「我很好，你們別管我。」
她大聲地哭泣起來。她們抱住了她，問怎麼啦？你究竟怎麼啦？
她沒法告訴他們。沒法。她只能不停地哭，直到淚水流干。
在周楠阿姨同她談話後不久，校方的兩位領導把楊小翼叫到辦公室，他們說接到上級命令，她必須暫時離開北京。不過他們勸慰她，將來還是有機會完成學業的，他們保留她的學籍。他們給了她一份名單，上面都是軍工企業。他們說，你是軍隊的人，你可以任意選擇去上面所列的任何一個地方。
其實他們根本不用勸慰她，她自己也想逃離這個傷心之地。
她麻木地接過名單，在密密麻麻的字行間，看到了「廣安」這個詞。這個詞此刻像是帶著某種光芒，刺痛了她的雙眼。她的眼楮除了這兩個字，再也看不到別的詞句。她想起了伍思岷，他那張驕傲的臉浮現在她的腦海。好久沒有伍思岷的消息了，他好嗎？他一定不好，因為她害了他。她為什麼總是害人呢？
楊小翼被「廣安」這個地方吸引住了，那地方似乎在召喚她，好像那是個罪孽的解月兌之地。她抬起頭來，對他們說︰
「就這個地方，我去廣安縣。」
楊小翼打算直接從北京走，不打算回老家了。她無法向母親、向劉伯伯交代在北京發生的事。她把一切都毀壞了。她所能做的就是隱瞞，能瞞多久就瞞多久。她明白自己是一個失敗者，也是一個逃亡者。
夏津博來送她。她不清楚夏津博是否知道她和尹家之間的事，是否知道是她害慘了尹南方，整個過程他默不做聲。他默默地把她的行李捆綁在一起，默默地幫她托運行李，然後默默地把行李票遞給她。他的表情是從未有過的嚴峻。他偶爾投向她的明亮的一瞥中有深深的擔憂。她除了向他說「謝謝」外，不知該說什麼。說什麼都是多余的。
火車要到傍晚五點才出發。現在是四點鐘，候車大廳里到處都是神色茫然的乘客。楊小翼和夏津博找了個人少的地方坐下來。
從候車室的大窗向外望去，深秋的天空呈現出黃灰相雜的顏色，空氣里充滿了煙塵，顯得混濁不堪，就好像一杯水的底部積滿了懸浮物。火車站附近的建築因為長年受列車吐出的煙塵的侵蝕，染上了一層黑黑的焦油，似乎熱氣騰騰的，使火車站看上去像是一個巨大的化工廠。街道兩邊植物稀疏，葉子早已月兌落，一副無精打采的模樣。楊小翼的內心和眼前的景色一樣灰暗和茫然。她讓夏津博早點兒回去，夏津博卻執意要留下來送她上車。
五點鐘的時候，火車離開了北京站。站台上揮手的夏津博越來越小。北京在向後退，但北京太大了，一望無際，她看不清北京的真容。她感到不是列車在遠離北京，而是北京施出一點兒力氣，把火車推離了她的懷抱。北京巋然不動，意志堅定。北京甚至不會為任何人流下一滴眼淚。此刻，楊小翼麻木的情感不掀一點兒波瀾。她甚至連對北京揮一揮手的願望也沒有。
`11`
(