在前川家的攪和下,沙耶在寒假期間只能待在橋本家的大宅，不能前往赤司家。♀對此,赤司即使感到不滿,也只能暫時妥協,起碼兩人還能在外面見面,不會分開太久。
不過，當冬季杯正式開鑼，赤司的全部時間已放到比賽上，比賽期間很少和沙耶踫面，兩人只是平時用手機互發短訊,或者在家中互通電話。這種戀愛生活看似很正常平和，可在另一方面卻出現問題，讓人有機可趁。
在香川，不能去赤司家的沙耶利用寒假時間在東京分店實習，除了偶爾去看赤司的比賽，大部份的時間都在分店里工作。新年後的生意比較好，店里的訂座率很高，她經常要和舅媽忙到關店，而在接待客人的過程中，不乏與橋本家有商業往來的商界名人，另外一些，就是不應該出現的客人，至少以沙耶的話來說，她並不希望那個人出現在這里。
「打擾了，客人，這是你點的鹽烤獅魚。」和沙耶同樣在店里見習的還有敬輔，作為未來的家業管理者，他也被父母抓來分店實習。只是他的工作和沙耶不同，沙耶已經涉及到管理方面的知識，而敬輔這只菜鳥就要從最簡單的工作學起，為客人上菜就是基礎課程之一。
「怎麼上菜的是你？橋本小姐呢？」
坐在榻榻米上的客人瞄了一下桌上的菜，臉上露出失望的表情，不是香川的菜色不好，而是他見不到想見的人，原以為叫管家暗查那人的上班時間，特地在今天趕來，只是想和她聊幾句，結果連人影都看不到。
「這位客人，小老板娘正在廚房忙碌，不負責上菜的工作。」
敬輔耐心的為客人解釋，心里暗自在吐槽，父親說表姐被春日家的少爺看中，現在看來，一點也不假。
眼前這位春日少爺真是比他還少爺，來香川的目的就是為了他表姐，可怪異的是，春日少爺喜歡他表姐，坐在其身後的春日管家卻是一臉厭惡的模樣，好像香川是一個可怕的地方，不想在這里逗留片刻。♀
「直樹少爺，請盡快用完晚飯，要是太晚回家，家主會擔心你的。」就算是被罵，管家還是冒險勸說著自家的小主人，不要為了一個女孩而把自己暴露在危險之中。
「少廢話，等見過橋本小姐後，我自會回家。」低聲喝止了管家的羅嗦，直樹拿起桌上的筷子，夾起一小塊魚肉放進嘴里，他對敬輔說道︰「麻煩你跟橋本小姐說一聲，我會在這里等她，請她務必來一趟。」
「這位客人，我表姐很忙，如果你要點菜，我可以代勞。」敬輔拿出隨身的小本子和筆，準備為直樹寫餐單，這些小工作本是他的工作範圍，他想**完成，而不是麻煩表姐幫他替班。
「你是橋本小姐的表弟？」听到敬輔稱呼沙耶為表姐，直樹的態度有所改善，連臉上也出現笑容，「真是很抱歉，剛才是我失禮了，橋本家的小少爺。」
敬輔的臉龐不禁滑下冷汗，這位春日家的繼承人變臉真快，要不是他說自己是沙耶的表弟，根本看到其和顏悅色的一面。罷了，來者是客，招待完這個人他就回廚房刷碗，總比在這里看別人臉色強。
「抱歉，給這位客人添麻煩了。」在敬輔想法子招待直樹時，房門外傳來熟悉的女聲，不一會兒，門被拉開，直樹等待的人走進了內室。
「橋本小姐，我終于等到你過來了。」能看到心儀的人出現，直樹已經很滿足，雖然父親以危險為由，反對他接近沙耶，但他還是順應自己的心，在假期里找機會來香川見她。
「春日少爺，感謝你光臨香川分店，請用餐完畢後盡快回家，不要令你父親擔心。」
進入和室不久，沙耶就感覺到春日管家投來的警告眼神，好像在對她說，她是洪水猛獸和禍水，他家少爺一靠近就會遭殃，要她速速遠離。
(