ÅQ¤Ñ¹p¯« ²Ä¤G³¹ ¥S©f­«³{¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ¿½¼ç

¹y®É¡A³o¨Ç§Ì¤l­Ì´N¿³¾Ä°_¨Ó¡A¥h¤@¦¸¥~¥@¬É¡A¦h¤Ö³£­nªá¶O¤@¨Ç¦LÀô¡A¯à°÷¸`¬Ù¤@ÂI¡A¨S¦³·|©Úµ´ªº¡C

¦t±F¹D¡J¡u«¢«¢¡A¤p®v¨û³ÌºB´n¤F¡A­è¦n¡A§Ú­n½Ð¦U¦ì®v§Ì®v©f¥h¥~¥@¬É¡A¨º´N­É³o­Ó¾÷·|§a¡I¡v

¹y®É©Ò¦³ªº¤H¥Ø¥ú³£»E¦b¥L¨­¤W¡A¨ºµ´¹ï¬O»Àµøªº¥Ø¥ú¡A¨¯¥ü¨Ú¯º¹D¡J¡u¨â½X¨Æ°Ú¡I§O²V¦b¤@°_»¡¡I¡v

­·µ`©v·íµMª¾¹D¦Û¤v³o­Ó®v§Ì¬O¤°»ò¤ò¯f¡A¯º¼H¼H¹D¡J¡u·íµM¬O¨â¦^¨Æ¤F¡A§Ú³o¾÷·|¥uµ¹­Ó¤H°Ú¡A¦pªG¬O¶°Åé¦æ°Ê¡A¨º»òÁÙ¬O­n¥I¦LÀôªº¡I¡v

¤@¥y¸Ü´N±N¦t±F°ô¤F¦^¥h¡C

±­±ö¶³²H²H¹D¡J¡u¤j®v¥S¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¦æ°Ê°Ú¡A¤j®a³£¦bµ¥µÛ§Aªº¨M©w°Ú¡C¡v

¦t±F¤z¯º´XÁn¡A»¡¹D¡J¡u¨S°ÝÃD¡A¨S°ÝÃD¡A¨þ¨þ¡A¥u¬O³Ìªñ¤ñ¸û¦£ÂI¡Aµ¥§Úµy·L²M¶~¤@ÂI¡A¦A¨ÓÈã«ù³o¥ó¨Æ°Ú¡C¡v

¹p¬P®p¦n¯º¡A»¡¹D¡J¡u¤j®v¥S¡A¥X¥h¥¼¥²Á«¥»®@¡C¡v

¦t±F¤ß¨½¥i¤£¬O¨º»ò·Qªº¡A¥Lı±o¨º»ò¦h¤H¤@°_¥h¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦^¥»¡A¤W¦ÊªTªº¦LÀô¡A­n¦h¤j¦¬Àò¤~¯à©è®ø¡H¨C¦¸¥X¥h¡A¯à°÷ÁȨú¤Q´X¤G¤Q´XªT¦LÀô¡A´Nºâ¬O¦n¨Æ¤F¡A¥i¥L±q²Ä¤@¦¸¨ì¥~¥@¬É¡Aª½¨ì²{¦b¡A¨º»ò¦h¦¸¥h¡AÁȳ̦hªº¤@¦¸¡A§S°£¦¨¥»¡A¤]¤£¹L¤T¤Q¦hªT¦LÀô¦Ó¤w¡C

­·µ`©v»¡¹D¡J¡u¹ï¤F¡Aªü®p¡A¥H«á§Ú­n¥h¥~¥@¬É¡A¶â¡A¥u¦³§A¦³®É¶¡¡A´N¸òµÛ§Ú¤@°_¡H¡v

¹y®É¡A²³§Ì¤lªº¥Ø¥ú¤¤³£¬O¸r¼}¡A³£¬O¶ú§ª¡A¸òµÛ¯u§g¨«¡A¬J¤£¥Îªá¶O¦LÀô¡AÁÙ¤£¥Î¾á¤ß¦w¥þ¡A³oºØ¦n¨Æ¨ì­þ¨½§ä¡H

§O¤H¤]³\¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¨¯¥ü¨Úµ¥¤Ö¼Æ´X­Ó§Ì¤lª¾¹D¡A¹p¬P®pªº¹B®ð¦³¦h»òªº±j¤j¡A¥h¤@¦¸¥~¥@¬Éªº¦¬Àò¡A°÷¥L­Ì¶]´X¦¸ªº¤F¡A¤]Ãø©Ç­·µ`©vµo¥X³o¼ËªºÁܽСC

¹p¬P®p­n¬O¤£µªÀ³ªº¸Ü¡A¸£¤l¤~¦³°ÝÃD¡A¥L»¡¹D¡J¡u¶â¡A¨º´N³Â·Ð¤p®v¨û¤F¡C¡v

­·µ`©vº¡·NªºÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¥h¯ª®v·Ý¨º¨½¡A§A­ÌÄ~Äò§a¡C¡v»¡µÛÂIÂIÀY¡AÂਭÂ÷¶}¡C

­]ÆF«Ü¦³ÂIªá·ö¹D¡J¡u¤p®v¨ûÅÜ«Ó¤F¡I¡v

¤¨§¯¤£¥H¬°µM¹D¡J¡u­þ¨½ÅÜ«Ó¤F¡H«x¡A§A¤£¬O§a¡H¡v

­]ÆFÁy¦â·L¬õ¹D¡J¡u­þ¦³¡K¡K¡v

¤¨§¯¹D¡J¡u©_©Ç¤F¡A§A¤ßµêÔ£¡H¡v

­]ÆF¼»¼b¹D¡J¡u®v©j¡K¡K¡v

¤¨§¯Â½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡A»¡¹D¡J¡u¤p²Â³J¡I¡v

¹p¬P®p¥i¤£´±´¡¸Ü¡A³£¬O®v©j¡A¤@­Ó³£·S¤£°_¡A¥L¥u¬O©M¨¯¥ü¨Ú¤pÁn°Ó¶qµÛ¡C

¨¯¥ü¨Ú»¡¹D¡J¡u¤U¦¸¥h¥~¥@¬É¡A§A¤]¤@°_¨Ó§a¡C¡v

¹p¬P®p¹D¡J¡u§A®Ê¯Å§÷®Æ·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¨¯¥ü¨Ú¹Ä¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡uÁÙ®t¤F¤£¤Ö¡A­ü¡A¤ÓÃø¤F¡A³o¦¸¬Ý¨ì¤j®v¥S®Ê¯Å¡A§Ú³£§Ö­nµ´±æ¤F¡A³ºµM­n¨º»ò¦hªº¦LÀô¡A³o¤ÓÃø·d¤F¡A©Ò¥H¡Aªü®p°Ú¡A§A­nÀ°¦£°Ú¡C¡v

¹p¬P®p¹D¡J¡u§ÚÀ°¦£¡H¯à°÷À°¨ìªº¡A¤p§Ìµ´¹ï¤£·|±ÀÃã¡I¡v

¨¯¥ü¨Ú¤pÁn¹D¡J¡u§Úª¾¹D§A¹ï±´Äq«õÄq¦³¤@¤â¡A¨þ¨þ¡A´NÅý®v¥SªgÂI¥ú§a¡A©ñ¤ß¡A®v¥Sµ´¹ï¤£·|Åý§A¦YÁ«ªº¡C¡v±aµÛ¹p¬P®p¥X¥h´X¦¸¡A¼´¨ìªº¦n³B¡A¤ñ¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D­n±j¦h¤Ö¡A¦pªG«ö·Ó³o­Ó³t«×¨ÓÄw¶°¸ê·½©M¦LÀô¡A¥Lı±o¦Û¤vÁÙ¬O¦³ÂIÂI§Æ±æ¡A¤£µM¯uªº´N­nµ´±æ¤F¡C

¹p¬P®p¹ï¤_³oºØ¤¬´fªº¦æ°Ê¡A¦V¨Ó³£¤£·|¤Ï¹ï¡A¤j®a³£¯à¼´¨ì¦n³B¡A¦Û¤vÁÙ¦û¤F¤j«K©y¡A³oºØ¦n¨Æ­n©Úµ´¡A¨º¤~¬O¥Õ·ö¤@­Ó¡C

³o®É­Ô¡A¥j©_¥^¥^»°¨Ó¡A¥L»¡¹D¡J¡u¦n¤F¡A³£¸ò§Ú¥hªï«È¡C¡v

¦t±FÅå³Y¹D¡J¡u©Ò¦³¤H¡H¡v

¥j©_¹D¡J¡u·íµM¤F¡A§ÖÂI¡A­þ¨Ó¨º»ò¦hªº¼o¸Ü¡C¡v

¨¯¥ü¨Ú°_¨­¹D¡J¡u¨«§a¡A¤j®a¤@°_¡C¡v

²³¤H¤ß¤¤ÁöµM¦n©_¡AÁÙ¬O¤@°_¸òµÛ¥j©_¦V¥~¨«¥h¡C

³o®É­Ô¡A¹p¬P®p¬Ý¨ì¤£¤Ö¯µªù°ª¤â¡A·íµM¬O¯u§g¥H¤Wªº°ª¤â¡A¤]³°Äò¯¸°_¡A¦b¨ÍªÌ¤Þ¾É¤U¡A¦V¥~¨«¥h¡A¤ß¨½¤£¥Ñ±o§ó¥[¦n©_¡C

¤@¤j°ï¤H¦V¥~¨«¡A³o­Ó°ÊÀR¦³ÂI¤j¤F¡C

¨ì¤F¤J¤f³B¡A¤È¶§©M­·µ`©v¤w¸g¯¸¦b¨º¨½¡A¤@¸s°ª¤â¨³³t¸ò¤W¨Ó¡C

¹p¬P®p«Ü¬OÅå³Y¡A»¡¹D¡J¡u¬O¤°»ò«È¤H¡H¨º»ò¦h¤H¨Ó±µ¡H¡v

¨¯¥ü¨Ú·nÀY¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¼F®`ªº°ª¤â§a¡K¡K¡v

¹p¬P®p¤£¸Ñ¹D¡J¡u¦³¦h¼F®`¡HÃø¹D¬O¹D§g¶Ü¡H¡v

¨¯¥ü¨Ú»¡¹D¡J¡uÁÙ¯u¬O¦³¥i¯à¡A¤]¥u¦³¹D§g¡A¤~­È±o¨º»ò¦h¤H¨Óªï±µ¡C¡v

¹p¬P®p¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡A¥ý«eÁٽ͹LÃö¤_¹D§gªº°ÝÃD¡A¤j®a³£¨S¦³¥[¹L¹D§g¡A·íµM¡A¥L¤]¨S¦³°Ý¹L¯ª®v·Ý¡A¦pªG¦³¹D§gªº¸Ü¡A¯ª®v·Ý¤@©w·|ª¾¹D¡A³o­Ó¬O¹D§g¶Ü¡H¥L¤ß¨½¹ê¦b¬O«Ü¦n©_¡C

µ¥¤F¤j¬ù¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A±q¥~­±¨«¶i¨Ó¤@¸s¤H¡A·Ç½T»¡¬O¤@¸s¤k¤H¡C

¹p¬P®pÅå³Y¹D¡J¡u³£¬O¤kªº¡H¡v

¨¬¦³¤Q´X­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó­ÓªáªK©Û®i¡A¬°­ºªº¤k¤H©M¯ª®v·Ý¤@¼Ë¡A¬Ý¤W¥h·¥¨ä¦~»´¡A«o¤S·¥º}«G¡A«ö·Ó¹p¬P®pªº²´¥ú¡A¤]¤£¥Ñ±o¤£ÃٹĤ@Án¡A³o¤k¤Hªºªø¬Û¡Aµ´¹ïªº¶É«°¶É°ê¡A¤]Äݤ_§¯Ä^¯Å§Oªº¡A¥L³£¤£´±²Ó¬Ý¡A±½¤F¤@²´¡A¥uı±oÅå¤ß°Ê¾z¡A«æ¦£§CÀY¹D¡J¡u§Ú°Ç­ÓÀ¿ªº¡A¤Ó¥L¶ýªº¦j±i¤F¡C¡v

´Nºâ¯u§g¯Åªº°ª¤â¡A¬Ý¨ì³o¤k¤H¡A¤]·|§C¤UÀY¥h¡A§K±o¦Û¤v¥¢ºA¡C

¥u¦³¤Ñ§g¯Åªº°ª¤â¤~¯àÂí©w¦Û­Y¡A¨ä¥L¤£ºÞ¤°»ò¤H¡A³£¦³ÂI¥¢ºA¤F¡C

´N§v¯ª®v·Ý¤È¶§¯º¹D¡J¡uÅÚ¶®­Y®v¨û¡AÅwªï¥úÁ{¡I¡v

¹p¬P®p¾_¾Ù¹D¡J¡u¤G®v¥S¡A¯uªº°Ú¡K¡K³o¬O¹D§g°Ú¡K¡KÁÙ¬O¤kªº¡I¡v

¤È¶§¬O¤Ñ§g¡A®t¤@¨B´N¬O¹D§g¡A¥Lªºªø½ú¡A¨º»ò´N¬O¹D§g¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¨º¤k¤H¤@°}¼b¯º¡A»¡¹D¡J¡u¼H¼H¡A¤p¤È¶§°Ú¡A¦n¤[³£¨S¦³¨£¨ì¤F¡A§A®v³ÅÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¤È¶§¹y®É¤@Áy­W¯º¡A³£¤Ñ§g¨º»ò¤[¤F¡AÁÙ³Q¤H¥s¤p¤È¶§¡A¥L¤ß¨½·í¯uµL©`¡A»¡¹D¡J¡u®v³ÅÂ÷¶}«Ü¤[¤F¡A¤@ª½³£¨S¦³®ø®§¡C¡v

¹p¬P®p³o¤~ª¾¹D¡A¯ª®v·Ý¤W­±³ºµMÁÙ¦³®v³Å¡A³o¶Ç©Ó°÷±j¤jªº¡C

ÅÚ¶®­Y¤S¹D¡J¡u³o´N¬O­·µ`©v¡H¡v

­·µ`©v¤W¤@¨B¹D¡J¡u¨£¹L¯ª®v©h¡C¡v

ÅÚ¶®­Y¥J²Ó¥´¶q¤F¥L¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u¹B®ð¤£¿ù¡A¼H¼H¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¤]´N¬O¹B®ð¤£¿ù¡A¦pªG¹B®ðµy®t¡A¦ô­p´N¦º¦¨´í´í¤F¡A¥H¦oªº²´¤O¡A¤@²´´N¬Ý¥X¡A­·µ`©v®Ê¯Å«D±`«j±j¡C

¤È¶§·íµMª¾¹D¦oªº·N«ä¡AÂIÀY¹D¡J¡u¹®©¯¦Ó¤w¡C¡v

ÅÚ¶®­Y¨­Ãä¤@­Ó¤k¤H¡A¤W«e¤@¨B»¡¹D¡J¡uÃC¬¥¬¥¨£¹L¤È¶§®v¥S¡C¡v

¹p¬P®p¤ß¨½¤@¬ð¡A·t¹D¡J¡u³o¤k¤H¬O¤Ñ§g¡I¡v¥L°½²´¬Ý¥h¡A³o¤k¤Hªø±o­Ë¬O«Ü²M¨q¡A©M¦o®v³Å¤£¦P¡A¦oµ¹¤Hªº·PıÁÙ¤£¿ù¡C

¤È¶§¯º¹D¡J¡u®v©f¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v

ÃC¬¥¬¥¯º¼H¼H¹D¡J¡u®v¥S¡A§Ú¥i¬O¦¬¤F¤@­Ó¦n®{®]¡A¼H¼H¡Aº½º½¡A¨Ó¨£¨£¯ª®v§B¡C¡v¥Ñ¤_¦oªº®{§ÌÁÙ¨S¦³®Ê¯Å¨ì¯u§g¡A¦]¦¹¥u¯à«ö·Ó³W¯x¡A·í¦¨¬O¦Û¤vªº®{®]¡A¤£¹L¥Ñ¦o¿Ë¦Û±Ð¾É¡A¦]¦¹ºÙ©I¤È¶§¬°¯ª®v§B¡C

¡u¹p¬Pº½«ô¨£¯ª®v§B¡I¡v

´N³o¤@¥y¸Ü¡A´N±N¹p¬P®p¬µªºÀY·w²´ªá¡A¥Lªº¤p©f´N¥s¹p¬Pº½¡I²r¦a©ïÀY¬Ý¥h¡A¥L¥u¬Ý¨ì¤@­Ó­I¼v¡A¨º¬O¤@­Ó¦~»´¤k¤lªº­I¼v¡AÁöµM¬Ý¤£¨ìÁy¡A¦ý¬O¹p¬P®p¥i¥H¹îı¨ì¦oªº¹ê¤O¡A¥|Àô¯u¨­ªº¯u¤H¡C

¤È¶§Åå³Y¹D¡J¡u¹p¬Pº½¡H¨þ¨þ¡A§Ú¦³¤@­Ó®{®]¥s¹p¬P®p¡K¡K¡v

¹p¬Pº½²r¦a¯¸°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u­ô­ô¡H¡v

¹p¬P®p¦A¤]ÅU¤£±o¤F¡A¥L¤w¸g»{©w¡A³o¤k«Ä¬O¤p©f¡A¥L¤j¥s¤@Án¡J¡u¤p©f¡I¡v

¹p¬Pº½Âਭ¡A¦o²´¨½¾²µÛ²\ªá¡A¬ÝµÛ­¯¥Í¦Ó¤S¼ô±xªº¹p¬P®p¡A¨º»ò¦h¦~¨S¦³¨£¡A¦o±q¤@­Ó¤Q¨Ó·³ªº¤p¤XÀY¡A¦¨ªø¬°¤@­Ó¥|Àô¯u¤H¡A¨â¤H³£¦³¤Ó¤jªºÅܤơA°ß¤@¤£Åܪº¬O¿Ë±¡©M«ä©À¡C

ÃC¬¥¬¥¤]Åå³Yªº®¼ª½¤F¨­Åé¡A¦oªº½T¦­´Nª¾¹D¤F¡A¹p¬Pº½¦³¤@­Ó­ô­ô¡A¨S·Q¨ì¦b³o¨½§ä¨ì¡A¦o°Ý¹D¡J¡u®v¥S¡A³o¬O§Aªº®{®]¡H¡v

ÅÚ¶®­Y±½¤F¹p¬P®p¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u«Ü¦nªº¼ç½è©M¸ê½è¡A¤£¤ñ¥L©f©f®t¡C¡v

¹p¬Pº½¤@ÀY´N¼³¤J¹p¬P®pªºÃh¨½¡A¤j­ú¹D¡J¡u§A­Ì³£¤£­nº½º½¤F¡K¡K¶ã¶ã¡Aªü·Ý¤]¤£¦b¡A­ô­ô¤]¤£¨Ó¡A´NÅýº½º½¤@­Ó¤H¡A¶ã¶ã¡K¡K¡v

¹p¬P®p¹y®É¤â¦£¸}¶Ã¡A»¡¹D¡J¡uº½º½¤£­ú¡A¤£­ú¡K¡K³£©Ç­ô­ô¤£¦n¡K¡K§c¡K¡K¡v

¹p¬Pº½ª½­úªº¤Ñ©ü¦a·t¡A¦o¦³¤Ó¦hªº©e©}­nµoªn¤F¡C

ÃC¬¥¬¥«D±`Ãd·R¹p¬Pº½¡A¨£¤p¤XÀY­ú¦¨³o¼Ë¡A¹y®ÉÃø¹L°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡uº½º½¡A¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C¡v

¹p¬P®p¦w¼¾¹D¡J¡uº½º½¡A¤£­ú¤F¡A§A¯ª®v¥s¡C¡v

¹p¬Pº½³o¦¸ºâ°±¦í­úÁn¡A²\²´¨L¨L¹D¡J¡u­ô­ô¡A¥H«á¤£·|Â÷¶}§Ú¤F§a¡K¡K¡v

¹p¬P®p«Ü¦Ñ¹êªº»¡¹D¡J¡u¨º¬O·íµM¡C¡v

¹p¬Pº½³o¤~ÅS¥X¯º®e¡A¦o©ÔµÛ¹p¬P®p¨«¨ìÃC¬¥¬¥¨­«e¡A»¡¹D¡J¡u¯ª®v¡A³o¬O§Ú­ô­ô¡I¡v¦o«Ü¬O¦Û»¨ªº¤¶²Ð¹D¡C

ÃC¬¥¬¥ÂIÀY¹D¡J¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡C¡v

«Ü§Ö¡A¹p¬P®p©ÔµÛ¹p¬Pº½°h¨ì¤@Ãä¡A³o¨½ÁÙ¦³¤j¸s¤H­n¤W¨Ó¨£Â§¡C

¹p¬P®p¹D¡J¡uº½º½¡A¨º­Óªü´µÄõ¡K¡K§Ú§ä¤F«Ü¤[¡A³£¨S¦³§ä¨ì¡A¦o±a§A¥h¯µªùªº¡H¡v

¹p¬Pº½®ð­ó­ó¹D¡J¡u¦o¡A¦o¬OÃa¤H¡I¡v

¹p¬P®p¹D¡J¡u¦o´Û­t§A¡H¡v»y®ð¤¤¤w¸g±a¥X¤@µ·±þ·N¡C

¹p¬Pº½·nÀY¹D¡J¡u¦o§â§Ú½æ±¼¤F¡K¡K¡v

¹p¬P®p¹y®É¶Ì¤F¡A¥L»¡¹D¡J¡u½æ¡K¡K½æ±¼¤F¡H°Ú¡I³o­Ó²V³J¡K¡K¦o¡A¦o§â§A½æ¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡v

¡K¡K

²Ä¤G§ó¡A¨D²¼¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅQ¤Ñ¹p¯«³Ì·s³¹¸` | ÅQ¤Ñ¹p¯«¥þ¤å¾\Ū | ÅQ¤Ñ¹p¯«¥þ¶°¾\Ū