¬õ¦â¤ý®y ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹ Á§¦Ñ¤T¤]¤£±o¤£½Ô´A

§@ªÌ ¡J ·Q¨£¦¿«n

­n»¡®]ÅKÀ³¸Õ±´Á§¦Vªº¨Ó¾ú¡AµL«D¬O©x³õ¤¤ªº¥¿±`²ßºD¡A½s´Ãö¨tºô«eªº¥²­n¨BÆJ¡A¦Ó«D¬O¤@©w­nÁ§¦V¨t¥X¦Wªù¡A¥L®]¬Y¤H¤~ªÖ¤ßº¡·N¨¬¡AÃkªþ¤W¥æ¡C²¦³º¨Ê«°¤Ó¹L»»»·¡A¨Ê«°¤j­û¤Ó¹L°ª¤£¥iÃk¡A²´¤UÁ§¦V´£¨ì¾H®Ñ°O©M¶¾³¡ªø¡A³o¤G¦ì¤@­Ó¬O¿ñªF¬Ù¤@¸¹¡A¤@­Ó¬O¿ñªF¬Ù¤Ñ©x¡A¤Ï¦Ó¹ï®]ÅKÀ³ªº§l¤Þ¤O¡A¸û¤§¤°»ò¨Ê«°¤j¨Ð¤j¤F¼Æ­¿¤£¤î¡C

¬O¥H¡A°~»D³o¤G¦ì°ª¤£¥iÃkªº¤Hª«¥X³õ¡AÁÙ©M²´«eªºÁ§¬Y¤H¥æ½Í¹L¡A¥L¤ß¤¤Åå³Y¸UºÝ¡A¤~¦³¤F³o­Ë´¡·Ïªº¤¡ºA¡I

¡u¦Ñ­ô¤Ó¹L°ª¬Ý§Ú¤F¡A·Q¾H®Ñ°O¡B¶¾³¡ªø¬O¤°»ò¤Hª«¡A©M§Ú¤@­Ó¤p¤p°Æ¿¤ªø¦³¤°»ò¦@¦P»y¨¥¡A¾H®Ñ°O­Ë¬O»á¦³ªøªÌ¤§­·¡A«jÀyĵ§Ù¤F´X¥y¡A¦Ó¶¾³¡ªø§ó¬OµL·\¦Ñ²Õ¤u¡AÃöÃh¦P§Ó¡AÅé¶K«á¶i¡A³ºÁÙ¯d§Ú¦Y¤F¤È¶º¡A©M³o¤G¦ì­ºªøªº¥æ©¹ÁöµMµu¼È¡A¥i¯u¥s¤H¦p¨N¬K­·¡A²¦¥ÍÃø§Ñ°Ú¡I¡v

¬JµM®]ÅKÀ³­n§v¡AÁ§¦V¦ÛµM¦³ªº»¡¡A§ó¦óªp¡A¾H¥Ã¥[¡B¶¾¨Ê¤G¦ì¬Ù©e¤j¨Ð¡A¥»´N¬O¥L¬G·Nº|¥X¨Óªº¡C²¦³º®]ÅKÀ³­n¸Õ¥LÁ§¬Y¤Hªº­I´º¡A¥LÁ§¬Y¤H¾B±»Âk¾B±»¡A¥iÁ`¤£¯à¤@ÂI¤£º|¡A¤@ÂI¤£º|¡A°Z¤£¬O¥s®]¬Y¤H»{¬°¥LÁ§¦Ñ¤T¥R¨ä¶q¬O©¯¶i¤§½ú¡A¤Ö¦~±o§Ó¡A¦ÓµL¬Æ­I´º¡A¤_¤vµL¥Î¡A¬O¥H¡AÁ§¦Ñ¤T¥²¶·±oº|¥XÂI­I´º¡A­þ©È¬O§ù¼¶ªº¡C

¦Ó³o¾H®Ñ°O¡A¥LÁ§¬Y¤HÁö¥¼¨£¹L¡A«o¬O±q¶¾¨Ê¤f¤¤ª¾¹D¡A³o¦ì¬Ù©e¤@¸¹½T¹êª¾¹D¥LÁ§¦V¨ä¤H¡C¦Ü¤_¶¾¨Ê¡AÁö¥¼¯u©M¥LÁ§¬Y¤H¦@¶i¤ÈÀ\¡A¥i«á¨Ó°l¨ì§õ®a¡A«o¬O¯u»¡¤F¥y¡u¥»·Q¯d¶º¡A¤£®Æ§A¦­¨«¡vªº¸Ü¡C¬O¥H¡AÁ§¬Y¤H©ï¥X³o¤G¦ì¡C¨Ã®³©M³o¦ì¦³¥æ©¹»¡¨Æ¨à¡A­Ë¤]¤£ºâ§¹¥þ§ù¼¶¡A¤]¤£©È®]¬Y¤HÃѯ}¡C¡ð§Y«K¥L®]¬Y¤H­þ¤Ñ¯u·Qµ²ÃÑ¥L³»ÀY¤W¥qªº³»ÀY¤W¥q¤F¡C¥LÁ§¬Y¤H¦Û°Ý¦³¯à¤O¤Þ¨£¡A¥H¨º¤é±¡§Î¬Ý¡C¶¾¨Ê¤£·|¤£½æ¦Û¤v³o­Ó­±¤l¡C¦Ü¤_¾H¥Ã¥[¡A³o¦ì¿ñªF¤ý¡AÁ§¦V¬Û«H®]ÅKÀ³¨M¤£·|·ö¤ß¦k·Q¦a·Q¥hµ²ÃÑ¡C

Á§¦V¤@®u¥b¯u¥b°²ªº¸Ü¡A®]ÅKÀ³«o¬O¥þ·í¯u§vªº¡A¦³®É­Ô¡A´N¬O³o¼Ë¡A§A¥þ·Ó¹ê¤F»¡¡C¨S¤H«H¡A§A¥þ»¡°²ªº¡A¤]¨S¤H«H¡A°¾°¾³o¥b¯u¥b°²ªº¸Ü¡C³Ì¥s¤H¬Û«H¡C½t¦ó¡A§v¸ÜªÌ¥DÆ[ÁrÂ_ªº½t¬G¡A¯u¸Ü¨ë¦Õ¡A°²¸Ü¥¢¯u¡A°¾°¾³o¥b¯u¥b°²ªº¸Ü³Ì¦X¥G§v¸ÜªÌªº·NÄ@¡C¦ÛµM³ÌÄ@¬Û«H¡C

²´¤Uªº±¡ªp¥¿¬O¦p¦¹¡AÁ§¦V¦pªG»¡¥L¨S¨£¹L¿ñªFªº°ª¼h¤Hª«¡A®]ÅKÀ³¤Ï¦Ó­n¤j°_ÃhºÃ¡A²¦³º¦p¦¹¦~»´ªº°Æ¿¤ªø¡A¥~­Ý¨Ê¤j°ª§÷¥Í¡C¤¤¥¡ª½©Þªº¤z³¡¡A¤U¨ì¿ñªF¨Ó¡A§Y«K¬Ù©e»â¾É¤£¬Ý¤¤Á§¦VÀY³»¤Wªº½Ñ¦h¥úÀô¡A³æ¬O¤¤¥¡Â²©Þ³o±ø¡A¬Ù©e¤]¶·±o¦³¤j¨Ð¨£¤W¤@¨£¡A¤£¬°§Oªº¡A³æ¬°ÅU¥þ¤¤¥¡ªºÁy­±¡A¤]¶·¦p¦¹¡C

¤Ï¤§¡A­YÁ§¦V¤j¨¥¬Ù©e»â¾É¦p¦ó¬Ý¤¤¤_¥L¡A¦p¦ó«C²´¦³¥[¡A¼ö±¡©Û«Ý¡A®]ÅKÀ³¦P¼Ë¤]·|¥ÍºÃ¡A²¦³º§AÁ§¦V«K¬O¦A¦³¨ÓÀY¡A¦A¦³­I´º¡A¬Ù©e¤j­û¦AÄ@·N¤Úµ²¡A¤]µ´¤£·|¹ï¤@­Óªì¨Ó¥E¨ìªº°Æ³B¯Å¤z³¡°µ¦p¦¹±¡ª¬¡AµL¥L¡A¯àª¦¨ì¬Ù©e¨º¤@¯Åªº¤j¨Ð¡A­þ­Ó¤£¬O«°©²²`¨I¡Aªø³Sµ½»R¡A²j¯à¦p¦¹«æ¥\ªñ§Q¡A¤j¥¢­·«×¡C

¥iµ²ªG¡AÁ§¦V¥b¯u¥b°²ªº»¡ªk¡AÅý®]ÅKÀ³«H¤F­Ó¤Q¦¨¤Q¡A¤×¨ä¬OÁ§¦V»¡¶¾¨Ê¯d¶º¨º¸`¨à¡A¥¿¦X¤F¶¾¨Ê«Ý¤H±µª«ªº²ßºD¡A³q±`¥h«ô³X¥Lªº¤U¯Å¤z³¡¡A­Y¬O¦bÁ{ªñ¶ºÂIªº®É¨è¡A¶¾¨Ê¦h·|¯d¶º¡A¤£¹L¤£¬O¿Ë¦Û§@³­¡A¦Ó¬O²Õ´³¡¬£­û¬Û³­¡A³o¤w¸g¬O¿ñªF©x³õ¤H©Ò¦@ª¾ªº¯µ±K¡A¤]¦¨¤F¶¾¨ÊÀu®e¶®¶qªº¦õÃÒ¡C

¸Ü¦Ü¦¹³B¡AÁ§¦V¤£¥´ºâ¦A¡uº|¡v¤U¥h¡A®]ÅKÀ³¤]¤£¥´ºâ¦A¸Õ¤U¥h¡A¦³¦¹¨¬¥H¡A¤G¤H«K´NµÛ¤@³ýºÑÁ³¬K¡A½Í¥j»¡¤µ¡A®ø¿iµÛ®É¥ú¡C¤@­Ó¦hÄÁÀY«á¡A¤@³ý¯ùºÉ¡A®]ÅKÀ³¬Ý¬Ýªí¡A¯º¹D¡J¡uÁ§¦Ñ§Ì¡A§A¤µ¤Ñ¦^¤£¦^¿½¤s¡A­Y¬O¦^¥h¡A³o­ÓÂI¨à¡A¥¿¦n¦Y¶º¡A¨ì®É¡A¦Ñ­ô§ÚÅý²Õ´³¡¬£¨®°e§A¡C¡v

³o·|¨à­è¦n¤­ÂI¥ª¥k¡AÁ§¦VÁöµM¼L¤W¨S»¡¡A«o¤@ª½±}°OµÛ«¸§½ªø¤U¯Zªº®É¶¡¡A¦Ü¤_¦^¤£¦^¿½¤s¡A¦p¦ó¦^¥h¡A¨º­Ë¬O²ÓªK¥½¸`¤F¡A¥L¤@ª½¦b·Q¦p¦ó¶}¤f¬Û½Ð®]ÅKÀ³¬Û§U¡A³o·|¨à¨£¥L½Í¨ì¦Y¶º¡A«o¬O¥¿¦n·f¤W¸ÜÀY¨à¡J¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A®]¦Ñ­ô¡A¤p§Ì¤µ¤Ñ¨ì¿½¤s¹ê¦³¤½°È¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡v

»¡µÛ¡AÁ§¦V«K±N¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß»¡¤F¤@¹M¡A«K¬O³s¿½¤s¿¤ªº§x¹Ò¥ç¥¼Áô¿f¡A¦]¬°¥L²`ª¾ÀA¤W²Kªá¤£¦p³·¤¤°e¬´¡A»¡±o¶V²YºG¡AÅý®]ÅKÀ³Ä±±o³o¤H±¡°e±o¶V¤j¡C

ªGµM¡AÁ§¦V»¡§¹¡A®]ÅKÀ³µÂÁn¹D¡J¡u§Ú´N²q¨ì§A¦Ñ§Ì¤£¥i¯à³o»ò±y¶~¡A¶]¨ìªá­ì¨Ó¶~³}¡A¥u¤£¹L¨S·Q¨ì¦Ñ§Ì§A¦b¿½¤s¤w¬O¦p¦¹Á}Ãø¡A½Ã»ô¦W¡B«\©w¤¤¤Ó¤£¹³¸Ü¡A¿½¤s¿¤§Ë¦¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L­ÌÀ³­t­º³d¡A«o§â³d¥ô©M¾á¤l¥þ±Àµ¹¤F¦Ñ§Ì§A¡A¯u¬O¦l·â¡C¡v´ÀÁ§¦V¥´©ê§¹¤£¥­¡A¤S©ç®à¹D¡J¡u¦Ñ§Ì§A©ñ¤ß¡A«¸§½ªø®£©È¤]¬O®³µÛ«l¨à¡AÀRµ¥§A¤W¹_©O¡A·Q¥²¬O¤@½Ð«K¦Ü¡A¤£¹L¦³¤@ÂI¡A¦Ñ§Ì§A±oª`·N¡A³o«¸§½ªø±Æ³õ·¥¤j¡A·¥Á¿´LÄY¡A«Ý·|¨à¡A¥L»¡¤°»ò¤£­«§vªº¡A§A¥u·í©ñ§¾´N¦æ¡C¡v

¡u¤@¤Á§v¦Ñ­ô¦w±Æ¡A§Ú³o¨à¦³¥X¦åªº·Ç³Æ¡C¡v

«o»¡«¸§½ªøªº±Æ³õ¡A¥ý«e¦b°]¬F§½ªù¥~¡A¥L¤w¸g¨£¤F¡A®t¬Û¥é¦ò¿½¤sªº¤ò¦³°]¡A¤£¹L¡A¥L¤]¯à²z¸Ñ¡A¹³°]¬F§½ªø³oºØª¥¤â¥i¼öªº¦ì¤l¡A­þ­Ó¤£¬O¤û®ð¨R¤Ñ¡C«U¸Ü»¡¡A¤H¦b«ÎÀѤU¡A«ç¯à¤£§CÀY¡AÁ§¦V½T¹ê¦³¥X¦åªº¤ß«ä¤F¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¨S¤ß«ä©M«¸§½ªø¯Ó¤U¥h¡C

°Ó½Í¦n±µ«Ýªº²Ó¸`¡A®]ÅKÀ³©Û©IÀ\ÆUºÞ¨Æ¡A­«¿ï¤F­Ó¼e´¯«Õ»÷ªº¶®«Ç¡A«KÂà¥Xªù¥h¡C

®Éªñ¤»ÂIªº®É­Ô¡A¤@½ø¯Âºñ¡B¹ñ·sªº­x¥Î¦N´¶¡A¦bÀ\ÆU¤jªù¥~°±¤F¤U¨Ó¡C¨®ªù¥´¶}¡A°Æ¾r¾p¦ì¸m¥ýÆp¥X­Ó½G°ª­Ó¨à«C¦~¡A¤p¶]µÛ±N«á¨®ªù¥´¶}¡AÄ~¦Ó¡A¨­¤l°¼¶}¡AÂù¤â·f´×¡A©M¨®ªù½uµ¥°ª¡A°µÅ@¦öª¬¡A¥¼´X¡A¨®¤º«K¨B¤U¤@¦ì¤¤¦~¤H¨Ó¡A¨º¤H¤@¨­¹ñ·sªº¶Â¦â¶ê»â¤¤¤s¸Ë¡A¥~®M¤@¥ó¥D®u¦¡¾¥ºñ­·²ß¡A¸}Ã޶¥־c¡AÀY©ÙµoÄú©w«¬¡A¤è­±¤j¦Õ¡A¨­§÷»í±ï¡A¤@¨£¤§¤U¡A«Kı¿@¿@®ð¶Õ¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¨º­·¦ç¨k¤U±o¨®¨Ó¡A¤]¤£²¾¨B¡AÀY¥õ¥|¤Q¤­«×¡A¦ü¦b±æÀ\ÆUªº©ÛµP¡A¤S¦ü¦b¥õ¤Ñ¾®«ä¡C

¡u¸Ë¹G¸Ëªº¦Ñ¤l³£¤£±o¤£¥Ì«ô¤U­·ªº¹Ò¬É¤F¡Aªá­ìÁÙ¯utmªºÂÃÀsª×ªê°Ú¡I¡v

Á§¦Ñ¤T¤ß¤¤·P¹Ä¤@¥y¡A´_¤S¹¿©B®]ÅKÀ³«ç»òÁÙ¨S¨ì¡C

¼ô¦¨·Q¡A¤@©À¥¼§¹¡A«K¨£ªF¤è¤@½øù׸ñ´³»éªº¦N´¶¬ð¬ð¬ð¡A¾p¤F¹L¨Ó¡A²Ó²Ó¤@âä¡A«K»{¤F¥X¨Ó¡A¨º¤é¥h¿½¤s¿¤­u¥ô¡A®]ÅKÀ³¤£¥¿¬O¥Î³o½ø¨®¬Û°eªº»ò¡A¨®«e¤èªº¤@¤jÅy¬õùסA¨ÌµM¬P¥Ø¡C

¨®¨ìªñ«e¡AªGµM°±¤U¡A¥¼´X¡A®]ÅKÀ³«K¸õ¥X¨­¨Ó¡AÁ§¦V´Â¨®¤º¬Û±æ¼Æ¤U¡A¨Ì¤£¨£¦³¤H¤U¨Ó¡A¤ß¤¤©_¹D¡A²ö«D¤H¥¼½Ð¨Ó¡C

­þ¦¨·Q¡A®]ÅKÀ³§Ö¨«´X¨B¡A¨ì±o¨º­·¦ç¨kªñ«e¡A¶}¤f¹D¡J¡u«¸§½ªø¡AÁÙ¬O§A³o¨®¼F®`°Ú¡A§Ú¬Oºò»°ºC»°¡A³£¨S°l¤W¡C¡v

®]ÅKÀ³¸Ü¦Ü¦¹³B¡AÁ§¦V­þ¨½ÁÙ¤£ª¾¹D²´«eªº³o­·¦ç¨k´N¬O¦Û¤v­nµ¥ªº°]¬F§½§½ªø«¸³WÃD¡A¥i¨º¦n©_ªº¬O¡A³o®]ÅKÀ³¥h®É¡A¬O¨S¶}¨®ªº¡A«ç»ò³o·|¨à¤S§â¨®¥s¤W¤F¡AÃø¤£¦¨¬°¤F¼µ­±¤l¡A¥i³o»ò½ø¯}¨®¡A¤S«ç»ò¼µ±o°_­±¤l¡C

¡u¨º¬O¡A¥þ¿ñªF¬Ù¤]¥¼¥²§ä±o¥X²Ä¤G½ø³o¨®¡A³o¥i¬O¥¿¨à¤K¸gªº­x°Ï»â¾É±M¥Î¨®¡A¼K¼K¡A°¨¤O±jµÛ©O¡A§A¨º¯}¨®·Q¸ò¦b«á­±¦Y¦Ç¤]¬O°ø±æ¡C¡v

«¸³WÃDªGµMµL·\¤û¤H¤§¦W¡A»¡¸Ü³º¬O¥bÂI¤]¸Éµ¹®]ÅKÀ³¯d­±¤l¡AÁöµM³o«¸³WÃD©Ò´x°]¬F§½Åv¤O·¥¤j¡A½×¯Å§O¤]°ª¤F®]ÅKÀ³¥b®æ¡A¥i¤H®a®]ÅKÀ³¤]¬O¦a©e²Õ´³¡ªº¤j¤Hª«¡A¤S¤£¬O¤U¯Å¿¤¥«ªº©x­û¡A¨D¤£¨ì¥L«¸¬Y¤H¦W¤U¡A¤Ï­Ë¬O°]¬F§½¤ºªº¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¶·¹L®]ÅKÀ³¤§¤â¡C¬O¥H¡A«ö´M±`©x³õ³W«h¡A¤£»¡«¸¬Y¤HÀ³¸Ó·qµÛ®]ÅKÀ³¡A¦Ü¤Ö¤]±o¥­Â§¥H«Ý¤~¬O¡C¥i²´¤U¡A«¸³WÃD¥X¨¥µL§Ò¡A©{­Y©M¤â¤U¤p¼r»¡¸Ü¤@¯ë¡C

®]ÅKÀ³³º¬O­±¦â¦p±`¡A¦ü¥Gµ·²@¤£¬°«¸³WÃDªºµL§¥Í´o¡A¯º¹D¡J¡u¨S·Q¨ì«¸§½ªøªº¨®¡AÁÙ¦³³oµ¥¨Ó¾ú¡AÃø©Ç¤£«Ý¥Í«È¡A­n¬O´«§@§Ú¡A¤]©w·|¦p¦¹¡C¡v»¡§¹¡A¨RÁ§¦V¥á­Ó²´¯«¡C

³o®É¡AÁ§¦V¤~ª¾¹D¬°¦ó®]ÅKÀ³©k©k¨Ó¿ð¡AÁÙ¤S¦h¦¹¤@Á|¡A¶}¤F¨®¡A­ì¨Ó³o¦ì«¸§½ªøªº¨®¤£®´¥L°Ú¡C

¡u³oªá­ì¦a°Ï«ç»ò³º¥X¦p¦¹©_¸´©x­û¡A«e¦³¤×«i¡A«á¦³«¸³WÃD¡A­Ñ¬OµL¶qÄÛ±iµL¶q¨g°Ú¡I¡v

Á§¦V¤ß¤¤·P¹Ä¡A«o¤]©ú¥Õ®]ÅKÀ³¨º­Ó²´¯«¦ó·N¡A³o¬O©Û©I¦Û¤v¤p¤ß«¸³WÃDªºµÊ®ð¤§§E¡A¤]§¨µÛ½æ¦nªº¦¨¤À¡A·N«ä¬O¡A¬Ý¡A¬°§A¦Ñ§Ìªº¨Æ¨à¡A¦Ñ­ô§Úªº©e©}¥i¬O¨ü¤jµo¤F¡C

¤£¹L³o·|¨à¡AÁ§¦V«o¬O¨S¤u¤Ò·PÁ®]ÅKÀ³¡Aºò¨«´X¨B¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡J¡u­ì¨Ó±z´N¬O«¸§½ªø°Ú¡AªGµM®ð¦t°a©ù¡A«Â­·»þ»þ¡A¤è¤~¹ï­±¤£ÃÑ¡A¯u¬O«åºC¤F¡A«åºC¤F¡C¡v

Á§¦Ñ¤T¼L¤W»¡±o¼ö¯P¡A¯u¸Û¡A¨ä¹ê¡A¤ß¨½¦p§]¤F»aÃǤ@¯ë´c¤ß¡A¦¹«e¡A¥LÁ§¬Y¤H³Ì¨£¤£±o³oºØ©x³õ³{ªï¡A½Ô´A¥Ü¤H¡A¥i¤µ¤Ñ¡A¥LÁ§¬Y¤H³º¤]¤£±o¤£¦p¦¹¡A³º¥Í³y¤Æ§Ë¤H¤§·P¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ¦â¤ý®y³Ì·s³¹¸` | ¬õ¦â¤ý®y¥þ¤å¾\Ū | ¬õ¦â¤ý®y¥þ¶°¾\Ū