¶W¯Å­×¯u±j¤Ö ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤K³¹ Å]¤Æ

§@ªÌ ¡J ­·¸t¤jÄP

¥ÕªQ¹D¤h¦^­º¬Ý¤F¬ÝÄa±V¡A¤ú®Ú¤@«r¡A·í§Y´N·QÁa¨­¦ÓÅD¡A­þ©È¬O¯»¨­¸H°©¤]¦b©Ò¤£±¤¡AÃö¤_¨º¦ì¡¥¯«ÆF¡¦ªº¤@¤Á¡A¥L¬O¥b­Ó¦r³£¤£¯à´£ªº¡C¡ð

¦ý¬O³¯Àq«Õ²`ªº«Â¯ÙÅT¦b¥Lªº¦ÕÃä¡A¥L´Nºâ¸õ¤U¥h¡A¤£ºÞ¦º¬¡¡A¤Ñ¥È®c²×¨s­n­±Á{³¯Àqªº³ø´_¡A¥H³¯ÀqªºªZ¥\¡A¤£¥X¤µ©]¡A¤Ñ¥È®c´N·|®ø¥¢¦b¦¿´ò¤W¡A³o¥i¬O¯ª®v­Ì¶Ç¤U¨Óªº´X¦Ê¦~°ò·~¡A­Y¬O·´¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¨º¥i¯u¬O´Û®v·À¯ªªº¤j¤£°f¡C

¡uµL¶q¤Ñ´L¡I¡v¥ÕªQ¹D¤hµÂµMªº¬Ý¦V³¯Àq¡A¨IÁn¹D¡J¡u½å˼¡A³h¹D³Ì«á¦AÄU§A¤@¥y¡A²ö­nª¾¹Dªº¤Ó¦h¡A¥B¬°§A±a¨Ó±þ¨­¤§º×¡I¡v¥L¯uªº¤£·Q¨«³Ì«á¤@¨B¡C

¡u§Ú¦A¥s±z¤@Án¨û¨û¡I¡v³¯Àq¦P¼ËÄYµÂªº¨nµÛ¤£»·³Bªº¥ÕªQ¹D¤h¹D¡J¡u§A¨ì©³©È§Úª¾¹D¤°»ò¡H§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¤@¨Çµë³Dªº¡K¡K¡vªº¦r­µÁÙ¨S¦³»¡§¹¡C

¥ÕªQ¹D¤h¤w¸g¤j§q¤@Án¡J¡u¦í¤f¡A§A°Z´±ª½¨¥Às¯«ªº¦W¿Ð¡H¡v»¡§¹¡A¥LÁy¦â³±´¸¤£©w¡A³Ì²×Àñ¯º°_¨Ó¡A¡u§A¨ÓÀs­º¤s¡A¤£´N¬O¬°¤F½Õ¬d¯S¤u²Õªº¤H¬°¤°»òµL½tµL¬Gªº®ø¥¢¤F¶Ü¡A³h¹D²{¦b´N§i¶D§A¡A¤H³£¬O³h¹D±þªº¡A¦ý¥L­Ì¦ºªº¥úºa¡A¥L­Ì³Ì²×¦¨¤FÀs¯«ªº²½ªÁ«~¡A³o¬O¥L­Ì´X½ú¤l­×¨ÓªººÖ®ð¡C¡v

³¯ÀqµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡A¯S¤u²Õªº¤H©~µM¤£¬O³Q¨º±øµë³D©Ò§]¦Y¡A¦Ó¬O³Q¥ÕªQ¹D¤h©Ò±þ¡H

¡u³¯Àq¡A³o³£¬O§A¹Gªº¡I¡v¥ÕªQ¹D¤h¦¹¨è­þ¦³¥X®a¤Hªº­·«×¡A¾ã­Ó¤Hªº¹D³T¤@Àþ¶¡®ð¿º°_¨Ó¡A¦p¦P¥R¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë¡AÀþ¶¡Åܪº¹ª¹ªªº¡A¥L©P¨­ªº¤Ñ¦a¤¸®ðªi°Ê²§±`ªº±j¯P¡A¡u­ì¥»©À¦b§A¬O¤ý®aªº¤k´B¡A¥u­n¦w¥Íªº«Ý¦b¤Ñ¥È®c¤¤´X¤Ñ¡A©¡®ÉÂ÷¶}³o¨½¡A«K¤]¤£·|¹ï§A«ç¼Ë¡A¥i¬O§A¬°¤°»ò­n©¹¦¿¨½§ë¬r½Þ¡C¡ð§A©~µMª¾¹DÀs¯«ªº¦s¦b¡A²ö«D§A¬O·Q¥Î¬r½ÞÃĦº°¶¤jªºÀs¯«¶Ü¡H³Ì¥i´cªº¬O¡A³h¹D¤w¸g°µ¥X§ÔÅý¡A¥i§A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº°lµÛ³h¹D¤£©ñ¡A§A¤£¬O·Qª¾¹DÃö¤_Às¯«ªº¯µ±K¶Ü¡H³h¹D²{¦b´N§i¶D§A¡A§q¡I¡v

³Ì«á¤@Án¤j§q¡A¥ÕªQ¹D¤h©~µMµo¥X¤F«D¤H¯ëªºÃ~§q¡Aºò±µµÛ¥L­ì¥»¥u¦³¤@¦Ì¤C¥ª¥kªº¨­ÅéÀþ¶¡¿±µÈ°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¥þ¨­«_µÛ¤@Á\Á\ªº¶Â¨~¡C³Q¤@ªÑÅå¤Ñ°Ê¦aªº®ð¶ÕÅ¢¸nµÛ¡C

³¯Àq¤@ÁyªºµL»y¡C¥L´N¬O·Q¤F¸Ñ¤@ÂIÃö¤_¨º±øµë³Dªº±¡ªp¡C³o­Ó¥ÕªQ¹D¤h«o¸ò³Q½ò¦í§À¤Úªº¿ß¤@¼Ë¡A¥é¦ò³Q¤HIJ°Ê¤F°fÅì¡A¼É¸õ¦p¹p¡A©Ê±¡¤jÅÜ¡C

¦b³¯Àq²´¤¤¡C¥L·Q¤F¸Ñªº¨Æ±¡´N¸ò¬ðµM¶¡¨Ó¨ì¤@­Ó­¯¥Í«°¥«¡AµM«á§ä¨ìªB¤ÍªºªB¤Í¥´§v¤@­Ó¦a¦W¤@¯ë²³æ¡C

§A­n¬Oª¾¹D¡A§A´N»¡¡A§A­n¬O¤£ª¾¹D¡A¨º§A´N»¡¤£ª¾¹D¡C

¥i³o¥ÕªQ¹D¤h¡A³¯ÀqÁÙ¨S°Ý¤°»ò¡A¥u¬O»¡¤F¨â¥yµë³Dªº¦W¦r¡A©M·Q¤F¸Ñ¤@¤Uµë³Dªº±¡ªp¡A³o¥ÕªQ¹D¤h´N¸ò¨ü¨ë¿E¤F¤@¼Ë¡C²´¤Uªº±¡ªp§ó¬O¶W¥X¤F³¯Àqªº»{ª¾¡C

¡u§ÚÀ¿¡AÅ]¤Æ¡I¡v¾½Ä_¹«¦b³¯Àqªº¿Ç°Â¤¤¡A»P³¯Àqªº¤pniuniu¥u¦³¤@­Ó¤º¿Ç¤§¹j¡A·íµM¡A¥¦¨S¦³»D¨ì¤@ªÑ§¿Ą̈ý¨à¡C¦ý«o¦b·Q¡A­n¤£­n«r¤@¤f¨Ó«Â¯Ù³¯Àq¥H«á¤£³\ºÞ¥¦¦b¤s¨½Èã¤p¥Õ¨ßªº¨Æ±¡¡A´M«ä¨}¤[¡AÁÙ¬Oı±o³o¥ó¨Æ­·ÀI¤Ó¤j¡A­èª`·N¤U¥~­±ªº°ÊÀR¡A´N¬Ý¨ì¥ÕªQ¹D¤hªºÅܤơA¹y®É§Ô¤£¦íªºÅå¥s°_¨Ó¡C

³¯Àq²´¤¤¥ç¬O¦³¨ÇÅåÀb¡A²´«e³o¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº©Çª«¡A´ý¨­µo¥X²H²HªºÅ]®ð¡A¶ÂÃú·¶¡A¥ÕªQ¹D¤hªº¾ã­Ó¨­Åé¤w¸g¦b³¼¨è¶¡´N³Q©Þ°ª¤F¨â¦Ì¥ª¥k¡A°ª¤jªº¨­Âß¡A¦Û¤v¦b¥L­±«eÅã±o¬O¦h»òªº´ù¤p¡A¦Ó¨º­ì¥»¥¿±`¤HÃþªº­±¤Õ¡A¦¹¨è©~µMÅܦ¨¤F¶Âµµ¦â¡A³Ì®£©Æªº¬O¡AÀHµÛ¥ÕªQ¹D¤h¤f¤¤ªºÀz¥s¡A¥LªºÃBÀY¤@¹D¬õ¥ú«G°_¡A¦³¤@­ÓªF¦è¹³¬O±q¨½­±©¹¥~­±ª¦¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¼P¡A¤@­Ó¦×¦â¿W¨¤¦bÃBÀY¤§³Bªø¥X¡A¤f¤¤§ó¬Oªø¥Xªøªøªº¨â¥uæy¤ú¡A°{Ã{µÛ¾W§Qªº´H¥ú¡A¨­¤WÁÙ¦b¤£Â_ªºµo¥X¼É­h¨gÅQªº®ð®§¡C

¤ù¨è«á¡A¶ÂÃú®ø¥¢¡A¬MµÛ¤ëµØªº¥ú¨~¡A³¯Àq¬Ý²M¤F²´«eªº¥ÕªQ¹D¤h¡A½T¤Á»¡¡A³o¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó©Çª«¡C

¨­¤W³QÂл\¤F¤@¼hÅì¤ù¡A¾ã­Ó¤HªºÀY«¬¤]Åܪº¤£¦ü¤HÃþ¡AµS¦p³DÀY¡AÃB«eªº¿W¨¤¦×¬õ¦â¡AÂAÆA±ýºw¡A¦ý¾Ì­Éª½Ä±¡A³¯Àqı±o¨º­Ó¿W¨¤«Ü¦MÀI¡C

¡u¥D¤HÁÙµ¥µÛ¤z¤°»ò¡A¤K¨ö¤Ñ¤õÃè»°ºò®³¥X¨Ó¡A¦¹µ¥§¯Ä^¡Aª½±µ·Ò¤Æ¤F¡A§_«hÅý¥L¦M®`¤H¶¡¡A©w³y¤UµLÃ䪺±þÄ^¡I¡v¾½Ä_¹«¦y²ÓªºÁn­µ¦b³¯Àq¤ß¤¤«æ³tÅT°_¡C

¡u¤HÁÙ¥i¥HÅܦ¨³o¼Ë¶Ü¡H¡v³¯Àq¤@ª½³£¬Û«H¯«¥Pªº¦s¦b¡A¥L¥»¨­´N¦b«e©¹¯«¥Pªº¸ô¤W¡A¥i¬O¹ï¤_§¯Å]°­©Ç¤§Ãþªº¥Íª«¡A«o¨Ã¤£«ç»ò¬Û«H¡A¥u¤£¹L»{¬°¨º¨ÇªF¦è¬O¤@¨ÇÆFÃ~©M¤@¨Ç­×·Òºë¯«¤O¨ì²Ä¤C¼h§Î¦¨ªº°­¥P½}¤F¡A¦ý²´¤U¡A¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤j¬¡¤H©~µMÅܦ¨¤F¤@­Ó³DÅ]¤H¡A³o³õ­±¯u¬O¤Ó¾_¾Ù©M¤Ó¨ë¿E¤F¡C

¡u¹Ç¹Ç¡I¡vÅ]¤Æ«áªº¥ÕªQ¹D¤h¤w¸g¥¢¥h¤F¥L­ì¦³ªº²z´¼¡A¥Lªº¤j¸£¤¤¥u¦³¤@­Ó·§©À¡A¨º´N¬O±þ¦º²´«e³o­Ó¨­Åé³Q¤Ñ¦a¤¸®ð±j¤Æªº¤HÃþ¡AÄm¤_¥Lªº¥D¤H¡A°¶¤jªºÀs¯«¨É¥Î¡C

·í¦~¡A¤Ñ¥È®cªº¦s¦b¬O¬°¤FÂíÀ£¨º±øµë³D¡C

¥i¯à·íªìªº¤Ñ¥È®c¶}¤s¯ª®v¤]·Q¶H¤£¨ì¡A¥Lªº«á¤H¤¤³º¦³³Q³o±øµë³DÅ]¤Æ¤Fªº¦s¦b¡A±qÂíÀ£ªº¨¤¦âÅܦ¨¤F§U¬ô¬°­h¡C

³¯Àq·Pı¥ÕªQ¹D¤hªº¦æ¬°¬O²ö¦W¨ä§®¡C

¥i¥ÕªQ¹D¤h«o¦Û§Úı±o¤@ÂI³£¤£²ö¦W¨ä§®¡A³¯Àqªº´X¥y¸Üª½±µ¹D¥X¤Fµë³D¡A³oÅý¥ÕªQ¹D¤h»{¬°³¯Àq¤w¸gª¾¹D¤F¤°»ò¡A©Ò¥H¤~§ä¨ì¥L¡C

­ì¥»¥L¬O¤£·Q»P³¯Àq¥¿­±¥æ¾Wªº¡AÁöµM¥L³QÅ]¤Æ¤F¡A¥i¤£¶i¤JÅ]¤Æ¤§«e¡A¥L¤´Â¬O­Ó¥¿±`¤H¡A¤]¤£·Q±o¸o¤ý®a¡C

¦ý³¯Àq¨B¨Bºò¹G¡A«D­nª¾¹Dµë³Dªº¯µ±K¡C

³o¥s¥ÕªQ¹D¤h»~·|¦¨¤F³¯Àq¤w¸g§ì¦í¤F¥Lªº§â¬`¡A¦b¹G­¢¥L¦Û¤v©Ó»{¡C

¤_¬O¥ÕªQ¹D¤h¤¿©Ê¤jµo¡A²×¤_¶i¤J¤FÅ]¤Æªºª¬ºA¡C

¤£¹L­Y¤£¬Oµë³Dªº¬Û§U¡A¥ÕªQ¹D¤h¤S«ç»ò¥i¯à¦b³o­Ó¦~¬ö¨B¤J¥ý¤Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥ý¤Ñ¤¤«á´Áªº¹Ò¬É¡A¥u®t¤@¨B´N¶i¤J¥ý¤Ñ«á´Á¤F¡A´N³s¦¿®a¤w¬Gªº¦Ñ®a¥D¦¿¤Ó©¨¤@½ú¤l¤]¤£¹L¬O­Ó¥ý¤Ñ¤¤´Á½}¤F¡C

«¦¡I

Å]¤Æ«áªº¥ÕªQ¹D¤h¡A¨­§Î¨¬¦³¤T¦Ì¥ª¥k¡A°ª¤jµL¤ñ¡AµS¦p¤@®y¤p©Ð¤l¡A¯¸¦bÄa±VÃä¤W¡A¨­¼v¤@°{¡A¤w¸g§Ö­Y°{¹qªº´ÂµÛ¨º­Ó¸G¤pªº¤HÃþ¨R¤F¹L¥h¡A¤@®±²r¯P¦a´ÂµÛ³¯ÀqªºÀY³¡¯{¤U¥h¡A¥¿±`¤H¡A¥u­n³Q¯{¤@¤U´N·|Åܦ¨¦×ªd¡C

¯y¡I

³¯Àq¨Ã¨S¦³±N­n±Ùµë³D¼C±a¦b¨­¤W¡A¨º§â¼C¹L¤_°íµw¡A¤£¹³³n¥ó¥i¥H¸j¦b¸y¤W¡A­Y¬O­I¦b¨­¤W¡A¥Xªù¦b¥~Ãø§K¦³¨Ç¥j©Ç¡A©Ò¥H³Q¥L©ñ¨ì¤F¦æ§õ½c¤¤¡A¦Ó¥B³¯Àq¤]¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N·|¦³³o¼Ëªº¨R¬ð¡C

¤£¹L³¯ÀqÁÙ¬O·Q¤K¨ö¤Ñ¤õÃ讳¤F¥X¨Ó¡AÀþ¶¡¾î¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡C

³¯Àq¤]¤£ª¾¹D³oÅ]¤Æ«áªº¥ÕªQ¹D¤h¹ê¤O¨s³º«ç¼Ë¡A¦ýÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W¡A¥Î¤K¨ö¤Ñ¤õÃè¾×¤@¤U¸Õ¸Õ¡A­Y¬O³oÃè¤lªº§÷½è¤@Àþ¶¡³Q¥´¸H¤F¡A¨º¨S»¡ªº¡AÂàÀY´N¶]¡A³o¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C

¸}¤U¤@¨I¡A÷gÅK¬Û¥æªºÁn­µ¶Ç¥X¨Ó¡A³¯Àq·Pı°ªÁ|¤K¨ö¤Ñ¤õÃ誺¨â¥u¤âÁu¤@Àþ¶¡­«­Y¸U¤ç¡A¦ý¯u¤¸Àþ¶¡¶i¤J¨â±ø¤âÁu¤¤¡A¹y®Éı±o¦n¦h¤F¡C

¡u§q¡I¡vÅ]¤Æ«áªº¥ÕªQ¹D¤hÁöµM¥¢¥h¤F²z´¼¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Pı¨ì¤F³¯Àqªº±j¤j¡A©~µM¤@À»¤§¤U¨S¦³±N¨ä¥´¦¨¦×ªd¡A¥L·í¤U¼««ãªº©H­ý¤@Án¡A¤S¬O¤@®±­«­«ªºÅF¤U¡C

¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦h¼F®`¡A­ì¨Ó¤]¬O­Ó¤¤¬Ý¤£¤¤¥ÎªºªF¦è¡I¡v³¯Àq¥u¬O¨ü¤F¤@©Û¤§«á¡A°ò¥»¤W´N§PÂ_¥X³o­ÓÅ]¤ÆÅܧΪº¥ÕªQ¹D¤hªº¹ê¤O¤F¡A¥ý¤Ñ¤j¶êº¡¡A­n¤ñ®V¤Ò¤H©M¤ý²r±j¤W¤@Äw¡A¦ý±jªº¦³­­¡C

¤£¦b³Q°Ê¨¾±s¡A³¯Àq¦P¼Ë¤@®±ÅFÀ»¡Aª½±µ±N¥ÕªQ¹D¤hªº¨º¦p¦Pðºß¤j¤pªº®±ÀY®¶¶}¡A«áªÌªº¨­Åé§ó¬OäWº«á°h¼Æ¨B¡A¤f¤¤µo¥X§C§Cªº§qÁn¡A¥é¦òÃø¥H¸m«H²´«e³o­Ó®z¤pªº¥ÍÆF¯à°÷±µ¤G³s¤Tªº¾×¦í¥Lªº§ðÀ»¡C

¡u¥D¤HÁÙ¾¥¸ñ¤°»ò¡A§ÚÅý¿U¿Oª½±µ§â¥¦¿N¦¨¦Ç¡I¡v¾½Ä_¹««æ¦£¶Ç­µ¡C

¡u«ÝµÛ§O°Ê¡I¡v³¯Àq¥i¤£·Q§â¥ÕªQ¹D¤h¥´¦º¡A¨º¼Ë¹ï¥L¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡A¥L¤Ï­Ë¬O§Æ±æ¬¡®»²´«e³o­Ó©Çª«¡A­Y¬O¯à°÷¬ã¨s¤@¤U¥L¬O«ç»ò¤@¤U¤lÅܳo»ò±j¡AÁöµM¨Ì¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦ý²¦³º¬O¥ý¤Ñ¤j¶êº¡¹Ò¬ÉªºªZªÌ¤F¡A³o¤ô¥­º¡µØ®L§ä¤£¥X¤Q­Ó¤â«üÀY¨Ó¡A­Y¯à²Õ«Ø¤@§åÅ]¤Æ¤j­x¡A¬Ç»¡¤E¤j®a±Ú¡A´N¬O¤E¤Q¡A¤E¦Ê¶W¯Å¤j®a±Ú¤]³£¬O¼u«ü¶¡¦Ç­¸·Ï·Àªº¦s¦b¡C

¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¦³¦h»ò±j¡I¡v³¯Àq¨­Å骽±µÂÛ¸õ°_¨Ó¡A¹jªÅ¤@´x¡Aª½±µ´ÂµÛÅ]¤Æªº¥ÕªQ¹D¤h¸£³U©ç¥h¡A¥L¥u·Q§â¥L§Ë·w¤F¡C

¡u§q¡I¡v¯u¤¸¾®µ²ªº´x¦L¥i¿×¬O«Â¤OµL¤ñ¡A³s¤@®y¤p¤s®p³£¯à¥´­Ó¸]ÁK¡A¥i¬OÅ]¤Æªº¥ÕªQ¹D¤h«ã§q¤@Án¡A©~µMª½±µ¥ÎÃBÀY¨º¦×¬õ¦âªº¿W¨¤µw½íµwªº¼²À»¦b¨º´x¦L¤W¡C

Ôq¡I

¹ê½è¦Ó¤S±j¤jªº´x¦L¦b³o¤@Àþ¶¡©~µM³QÀ»¸H¤F¡C

³¯ÀqÀü¤j¤F²´¯]¤l¡A¨º¬O¤°»ò¿W¨¤¡H©~µM¦³³o»ò±j¤jªº«Â¤O¡AÁöµM¨º¤@´x¥u¥Î¤F¥LÅ餺¤d¤À¤§¤@ªº¯u¤¸¡A¦ý¦b½è¶qªº¼h¦¸¤W¡A´Nºâ¬O¥ý¤Ñ¤j¶êº¡ªºªZªÌ¤]³£¾×¤£¦í¡A¬Ý¨Ó±N³oÅ]¤Æ«áªº¥ÕªQ¹D¤h¦ôºâ¦b¥ý¤Ñ¤j¶êº¡¹Ò¬ÉÁÙ¬O¤pÁ@¤F¥L¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å­×¯u±j¤Ö³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å­×¯u±j¤Ö¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å­×¯u±j¤Ö¥þ¶°¾\Ū