¶W¯Å­×¯u±j¤Ö ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¤Ñ¹p¤Ä¦a¤õ

§@ªÌ ¡J ­·¸t¤jÄP

©N¡I

¤@ÀY¤T¦Ì°ª¤jªº³DÅ]¤HÀþ¶¡À³Án­Ë¦a¡A¦b¥¦ªºÀYÆ`¤W¯d¤U¤F¤@­Ó¤£¥i©Ù¥hªº­P©R¶Ë¤f¡C¡ð

¼M°Õ¤@Án¡C

­ì¥»¥Ñ¤E¤Q¤EÀYµë³Dºë¦å¤À¨­²Õ¦¨ªº¤Ñ¥È¤E¤Ñ¥ñÅ]¤j°}Àþ¶¡±Y¼ì¶}¨Ó¡A¥Ñ¤_°}ªk¥¿¦b¶i¦æ®É¡A¬ðµMªº¤¤Â_µ¹¨ä§Eªº³DÅ]³£³y¦¨¤F¤Ï¾_¡C

¤@®É¶¡¨ä§E¤E¤Q¤KÀY³DÅ]¯É¯É¥õ¤Ñµo¥Xµh­Wªº¼R§qÁn¡A©P¨­«_¥X¿@±Kªº¶ÂÃú¡A¤£¹LÀþ¶¡¡A¬Ò±q¤T¦Ìªº°ª¤j¨­ÂßÅܤƦ¨¤F¥¿±`¤H¤j¤p¡C

¦Ó¥L­Ì¨­¤W¼É­h±j¤jªº®ð®§ÁöµM¦s¦b¡A¦ý¤w¸g³£±q¥ý¤Ñ«á´Á¤U­°¨ì¤F«á¤Ñ¤j¶êº¡¤S©ÎªÌ¬O¥ý¤Ñªì´Á¡C

³o¤@³sÂê¤ÏÀ³¡A¤£¥ú¾½Ä_¹«©M³¯Àq¶Ì¤F²´¡A³s¦bµêªÅ¤¤¸úÂæb¯Q¶³¤§¶¡ªºµë³DÆF»î¤]¤G¤ñ¤F¡C

°Ú¡I¡I¡I

µë³D¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥õ¤Ñ¤j«ã¡A°}ªk¤@¥¹¶}±Ò¡A¤¤³~Â_¶}¨º¬O¸T§Òªº¦æ¬°¡A¶È¶È¬O¤@ºj¡A´N³y¦¨¤F¥¦¤E¤Q¤E¨ã¤À¨­¹ê¤O¤j´T«×¤U­°ªº«áªG¡A­ì¥»¥²±þªº§½­±¤@¤U¤l¥X²{¨Ó¿Õ¤jªºº|¬}¡A«ç¯à¤£«ã¡H

¦¿¦t®pªí±¡³£¶Ì¤F¡A¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¤£¹L¬O´¶³qªºª®À»¤l¼u¡A«ç»ò¥i¯à±N¨º»ò±j¤jªº³DÅ]¥´¦º¡A¦Ó¥B¤@ºjÀÅ©R¡A§ÚÀ¿¡A¦n¹³ÁÙ¯}¤F³o¹ï¤_³¯Àq¦Ó¨¥¥²¦ºªº¤j°}¡C

®}ºÍ¨¥¶Ì¤F¡A®V¤£¤Z¶Ì¤F¡A¸ò¦b¥L­Ì¨­Ã䪺¤Q¤@¦W´¶³q¥ý¤ÑªZªÌ³£¶Ì¤F¡C

¡u¤Ó´Î¤F¡I¡v®V¤£¤Z¬½¬½ªº©ç¤F¦¿¦t®pªºªÓ»H¤@¤U¡AÁy¦â°{¹L¿³¾Äªºªí±¡¡A§ó¬O±À¤ß¸m¤ë´_ªº¹D¡J¡u¦¿¦t®p¡A§A¥i¬O±Ï¤F³¯Àq¤@©R°Ú¡A¤Ó´Î¤F¡A§A³o¤@ºj¶}ªº¤Ó¤Î®É¤F¡I¡v

¡u°Ú¡A­þ¨½¡A­þ¨½¡I¡v¦¿¦t®p·Q­n¤@ÀY¼²¦º¦b¤j¾ð¤Wªº¤ß«ä³£¦³¤F¡A¦ýªí­±¤W¥L¤S¤£´±§_»{¡A¥u±o¸Ë§@²H©wªºÁ¾µê¹D¡C

¡u¤£¦n¡C§A¬Ý¡A¨º¯Q¶³´Â§Ú­Ì³oÃäÄƤF¹L¨Ó¡I¡v®}ºÍ¨¥¤@Án¤j¥sÅå¿ô¤FÁÙ¦bÅå³ß¤¤ªº´X¤H¡C¡ð

®V¤£¤Z¤@©ïÀY¡A¥u¨£¨º¨¬¦³¤@¯a¦a¤j¤pªº¯Q¶³¥¿§Ö³t´Â¥L­Ì³oÃäÄÆ­¸¡A¤£¥X¤@¤ÀÄÁ®É¶¡¡A´N·|¨R¹L¨Ó¤F¡C

¦¿¦t®p®tÂI¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¥h¡A¥LªG¯u¦¨¥\ªº§U¤F³¯Àq¤@Áu¤§¤O¡A¤£¦ý¦p¦¹ÁÙ±N¥L¦Û¤v³´¤J¥Í¦º«Â¯Ù¤§¤¤¡C

¡u¬Ý¬Ý¡A§A¬Ý¬Ý¡I¡v³¯Àq¨RµÛ¾½Ä_¹«·P°Êªº¹D¡J¡u¤°»ò¥sªB¤Í¡A¤°»ò¥s¾Ô¤Í¡A¤°»ò¥s¹Î¶¤¡H¤pÄ_°Ú¡C§A¥H«á¦h¾ÇµÛÂI¡I¡vÁöµM¤Ñ¥È¤E¤Ñ¥ñÅ]¤j°}³¯Àq¦Û«HµLªk±N¥L«ç»ò¼Ë¡C¦ý²¦³º­n¶O¤W¤@¨Ç¤â¸}¡C®ö¶O³\¦h¯u¤¸¡A²´¤U¦b¦¿¦t®pªº¨º¤@ºj¤§¤U¡A¸`¬Ù¤F«Ü¦h³Â·Ð¡A¹ê¦b¬OÅý¥L«Ü·P°Ê¡C

¤£¹L¡C²´¨£µÛ¤ÑªÅ¤¤Âæ³µë³D°­¥P¤§¨­ªº¨º¹Î¯Q¶³¨í­·¦üªº´ÂµÛ®V¤£¤Z¥L­Ì¸úÂ꺦a¤è°{¥h¡A³¯Àq¦ÛµM¤£¯à§¤µø¤£²z¡C

¦Ó¥B¡A²´¤U¨º¨Ç­Ó³DÅ]¤H¤w¸gµL»ÝÅU§Ò¤F¡A¥æµ¹¾½Ä_¹«³B²z´N¦n¤F¡C

³¯Àq¤â«ù¶ÂÅK¼C¡Aªí±¡±q¨Ó¨S¦³¹LªºÄYµÂ¡A¤@¤âÕt¤F¤@­Óªk³Z¡A¸}½ñ¤C¬P¡Aºò±µµÛ¤f¤¤²M¹|¡J¡u¤E¤Ñ¥È«b¡A¤Æ¬°¯«¹p¡C·×·×¤Ñ«Â¡C¥H¼C¤Þ¤§¡I¡v

¯u¤¸ºÆ¨gªº¯F¤J¨ì¶ÂÅK¼C¤¤¡A«¦ªº¤@Án¡A¶ÂÅK¼C¼C¨­¤§¤W°{µo¥X¨ë²´ªº¥ú¨~¡Aºò±µµÛ¤@¹D¶Â¥ú¨R°_¡A³o¶ÂÅK¼C©~µM±Ã¤ë§I¶}³¯Àqªº¤â´x¡C­¸¤J¤Ñ»Ú¤§¤¤¡C

¦ý¬O´N¦b¥¦­¸¤J¥bªÅ¤§¤¤«á¡A¤@¹Î¹Î¿@¶Âªº¯Q¶³¶×»E°_¨Ó¡A½¯F¤£¤î¡A¹pÁn¶©¶©¡A¶Â¶³Ãä½t¤£Â_¦³¹q¥ú°{°Ê¡A¤Ñ¦a¶¡¤@¤ùµÂ±þ¡A¨g­·¤j§@¡C

¤Ñ¤Wªº¶³¡A¤£ºÞ¬O¥Õ¶³¡B¯Q¶³¡A³£¨S¦³¨£¹L¶H²{¦bªº¶Â¶³³o¯ë±µªñ¦a­±¡A¹pÁn¤]±q¥¼¦³¹L³o¯ë¾_¦ÕyuŤ¡A°{¹q±q¥¼¦p¦¹¨ë¥Ø¡A´X¥G¥O¤HÃø¥Hª½µø¡C

ºò±µµÛ³¯Àq·N©À¤@°Ê¡A¥u¨£¨º¥bªÅ¤¤­¸»Rªº¶ÂÅK¼C¨³³t´ÂµÛÂæ³µë³D°­¥P¤§¨­ªº¯Q¶³¤§¤¤´N¬O¤@¼C¡C¡ð

²M¨æµÂ±þªº¼C¥ú·Ó«G¤F¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤ÑªÅ¤¤«ã¹pºuºu¡AÅRÆE¤j§@¡AµL¼Æªº¹q³D¨g»R¥X¨Ó¡C

¡@ìÀ¡I

¡@ìÀ¡I

¤@¹D¹D¹p¹q¤£­n¿ú¦üªº¯{¶iµë³D©Ò³Bªº¯Q¶³¤§¤¤¡C

¡u¯«¼C¤Þ¤Ñ¹p¡A¤£¥i¯à¡A¤£¥i¯à¡A°Ú¡I¡v

µë³Dªº°­¥P¤§¨­¤w¸g¨Ó¤£¤Î°µ¥X¤ÏÀ³´N³Q¹p¹q¼A¤¤¡Aºò±µµÛµo¥X¥O¤Hµo©ÅªººG¥sÁn¡AÁöµM¨Ì¬ݤ£²M¨º¯Q¶³¤¤¨ì©³¤°»ò±¡ªp¡A¦ý·Q¨Ó¬OºG¤£§Ô¸@ªº¡C

¿@¶Âªº¯Q¶³¤§¤U¡A³¯Àq­t¤â¯¸¥ß¦b¨ºº~¥Õ¥É·f«Øªº¥x¶¥¤W¡AÀY³¡±×¦¨45¢X¥õ±æµÛµêªÅ¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¦³¬ï¤W¥Õ³T¡A¤]¨S¦³«T«Nªº¦ç­m¡A¤£¹L¬O­I¤ß¤j¿ÇЮ¤l¡A¦ý³o¤@¨è¡A¥L«o¦¨¤F¤Ñ¦a¤§¶¡°ß¤@ªº¯«¡C

¤s³»¤W¡A¦¿¦t®p¡A®}ºÍ¨¥¡A®V¤£¤Z¡A¥]¬A¨º¤Q¤@­Ó´¶³q¥ý¤ÑªZªÌ¡A¥L­Ì±æµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº²§ÅÜ¡A¨º¹p¾^º©¤Ñ¡A¨º¤Ö¦~­t¤â¦Ó¥ßªº³õ´º¡A¤º¤ß¤¤ªº¾_¾Ù¤w¸g²`²`¦a¦L¤J¤F¤ß¤¤¡A¦L¤J¤FÆF»î¤§¤¤¡A³o¤@½ú¤l³£¤£·|©Ù¥h¤F¡C

¡uµë³D¡A§AÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡A¤£¤J¼C¤¤¡A§A¤µ¤Ñ´N­n¦b¦¹»î­¸¾z´²¡A¤­¦Ê¦~­×¦æ·´¤_¤@¥¹¡A¤é«á¦AµL¦¨Às¾÷·|¡A³sÂà¥@§ë­L³£¤£¥i¯à¡I¡v³¯Àq²M§Nªº³Ü¹D¡C

³¯Àq»Pµë³D¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A®V¤£¤Z¥L­Ì¬O§v¤£¨ìªº¡A¦]¬°¶ZÂ÷¬Û®t¬Æ»·¡A¤¤¶¡¤S¦³Äa±V¡A«Ø¿v¡A¾ð¤ì¬Û¹j¡A¦ý¬O¤@¤Áªº³õ´º¥i¥H¾Ì­É¦×²´©Ò¨£¡C

¡u©ñ§¾¡A¥»¯«´N¬O¦º¤]¤£·|©}ªAªº¡I¡vµë³D¨S¦³®Æ¨ì³¯Àq©~µM¯à°÷°Ê¥Î¤Ñ¹p¡A³o©e¹ê¥X¥G¤F¥¦ªº·N®Æ¡A²´¤U®Ú¥»µLªk¤O¼Ä¡A­Y¬O¦×¨­¦b¦¹¡A¬Ç»¡³o°Ï°Ï´X¹D°{¹q¡A´N¬Oº©¤Ñ³£¬OÀs³D°{¹q¼A¦b¨­¤W¡A¥u©È³s¤@µ··ÏÃú³£¤£·|§j°_¡C

·í¤U¡Aµë³Dª¾¹D¤µ¤Ñ³o­ÓÁ«¦Y¤j¤F¡AÀþ¶¡¾rµÛ¯Q¶³·Ç³Æ¦^¦ÑºÛ¥h¡A¥u­nÆF»î»P¦×¨­¦X¤G¬°¤@¡A§Y«K¬O³QÂíÀ£µÛ¡A³æ¥H¥¦¦×¨­ªº¨¾±s¤O¡A³¯Àq¤]©`¥¦¤£¦ó¡Aªp¥B¥¦¥u¬O¥bºI¨­¤l³QÀ£¦í¤F¡A­Y¬O³¯Àq¦«¤j´±¨ì¥¦ÀY«e¡A¥¦¦P¼Ë¥i¥H¤@¤f§]¤F³o¤p¤l¡C

¡u¤pÄ_¨à¡I¡v³¯Àq´ÂµÛ¾½Ä_¹«§Ö³t³Û¥s¤F¤@µf¡A¥L¤]¨S·Q¨ìµë³D©~µM³o»ò¯à§Ü¡A³o¶ÂÅK¼C¤¤¥L­×´_¤F¤@­Ó°}ªk¡A³o­Ó°}ªk¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¤E¤Ñ¯«¹p°}¡A¨ä­ì²z©M¤K¨ö¤Ñ¤õÃè®t¤£¦h¡A¦ý«Â¤O¤W­n±j¤j³\¦h¡A¤]¬O³¯Àq¯u¥¿ªº±þ©Û¡A­Y¬O¨S¦³«Ü¤jªº§â´¤¡A¥L¤~¤£·|§â¦Û¤v³´¤J¦MÀI¤§¦a¡C

¡u¿U¿O§ÚÈã§A«¾«¾ªº¡C§A­n¬O¦Aµ¹§Ú¸Ë¦º¡A¥»¤j¤ý²{¦b´N§â§A¦Y¤F¡A¦Y¤F¡I¡v¾½Ä_¹«¨RµÛ½ö¦b¦a¤W¸Ë§@¤§«e¨ü¶Ëªº¿U¿O¬½¬½ªº«Â¯ÙµÛ¡C

«¦ªº¤@Án¡A¿U¿O­¸¤F°_¨Ó¡A¥¦¯u©È¾½Ä_¹«¡A´N¹³¾½Ä_¹«©Èµë³D¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£´±¥¿­±¬Û¼Ä¡C

»P¦¹¦P®É¡A³¯Àq¤â«ù¤K¨ö¤Ñ¤õÃè¡A¦V¨ä¤¤¿é°e¦Ê¤À¤§¤@ªº¯u¤¸¡C

¬ðªº¤@Án¡A¤@¹Dª¥¼öªº¤õµK¼Q¤F¥X¨Ó¡C¨¬¨¬¦³¤W¦Ê¦Ìªø¡CµS¦p¤@¹DÀs¨÷­·¡C¨³³t¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aª½±µ±þ¤J¤F¯Q¶³¤§¤¤¡C

¿U¿Oªº«Õ­ß¤õ¡A¤K¨ö¤Ñ¤õÃ誺¤Ñ¤õ¡A­n±Ùµë³D¼Cªº¯«¹p¡C

¤T¤j¦ÛµM¤O¶q¥æ´¦b¤@°_¡C

­Y¬O³æ¯Âªº¥H¤õ§ð¡C¥Hµë³D¤ô©Êªº¤Ñ¸ê¡A©wµM¤£·|¦Y¤°»òÁ«¡A¦ý³¯Àq¥ý¥Î¯«¹p§â¥¦¼Aªº¨S¦³©Û¬[¤§¤O¡AµLªk¤Ï§Ü¡A³o®É¤õ§ðªº«Â¶Õ´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡C

°Ú°Ú°Ú¡I

µë³DªººG¥sÁn¤£Â_ªº¶Ç¥X¡C

¤s³»¤W¤@²³¤H¬Ýªº³£¥Û¤Æ¤F¡C

¡u¥L¬O¯«¥P¤U¤Z¶Ü¡H¡v®}ºÍ¨¥³ä³ä¦Û»y¡C

¡u³o®Ú¥»´N¤£¬O¤H¡I¡v¦¿¦t®pµL»y¡C

¡u¦P®É±±¨î¤T¥óªk¾¹ªkÄ_¡A³o®]¤lªº¥\¤O¦³¦h²`¡A¥§º¿¡A¯«¯ÅªZªÌ³£¬O³o»ò±j¤j¶Ü¡H¡v®V¤£¤Z¤º¤ß¾_¾Ù¡C

¡K¡K

¡u§A­Y¤£±q¤F§Ú¡A§Ú²{¦b´Nª½±µ§â§A·Ò¤Æ¤F¡C§Aªº¦×¨­¤]´NÂk§Ú©Ò¦³¡I¡v³¯Àq­±µLªí±¡ªº«Â¯Ù¹D¡A¨ä¹ê¤º¤ß¤]¦³ÂIºò±i¡A­Y¬O³oµë³D¦º½W¨ì©³¡AÁÙ¯u¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡Aªp¥B³o¨Ç¶W¥G¤H·Q¶Hªº°ª¯ÅÆFÃ~½Öª¾¹D¦³¨S¦³¯S§Oªº¤â¬q¡C¨º¤E¤Q¤K­Óºë¦å¤À¨­¡A«O¤£»ô·|´Ý¯dµë³Dªº·N©À¡A´Nºâ¥L§âµë³Dªº°­¥P¤§¨­·Ò¦º¤F¡A¨Æ«á³oµë³D¸U¤@ºw¦å­«¥Í¡A¤Xªº¤@¤Á§V¤O¤S¦¨¤F¥Õ¶O¡C

²¦³º¡Aµë³D¥u¥i¯à¤W³o¤@¦^·í¡A¤U¤@¦^¤j¤£¤F¤£¥X¨Ó¤F¡A§A·R©Q©Q¦a¡C

³¯Àq¨º®É¥i¯u¨S©Û¡A¥LÁ`¤£¯à¶Ì¤£©Ô´Xªº¥hµë³Dªº¯u¨­©Ò¦b¡A§O¬Ý¥L²{¦bª±ªº¤Ñ¤õ©M¯«¹p¡A¯uªºÀ³¹ïµë³Dªº¦×¨­¡A¥LÁÙ¨S§â´¤¯}¶}¨¾±s¡A·íµM¡A¨Ó¤§«e¡A¥L¬O«H¤ßº¡º¡ªº¡A¦ý²{¦b¨£ÃѤFµë³Dªº¤@ÂI¯à¤O¤§«á´N¦³¨Ç¤£¬O¨º»ò¦Û«H¤F¡C

¾½Ä_¹«¨ì®É¥i¥H§]¾½¤Ñ¤U¸Uª«¡A¥i³o®]¤l¤Ñ¥Í¬ÈÄßµë³D¡AÅý¥¦¾aªñ¡A¬Ç«ü±æ¤F¡C

³o¨ì®É´N¦p¦P¯¸¦b¤@®yÄ_¤s­±«e¡A¥i«o¨S¦³¶}Ä_¤sªºÆ_°Í¡A«D±o§â¤H«æ¦º¤£¥i¡C

¡u§A©ñ§¾¡A·QÅý¥»¯«¦¨¬°§Aªº¾¹ÆF¡A¥»¯«´N¬O¦º¤]¤£¤z¡I¡vµë³D¦³¥¦¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A¤@¥¹¦¨¤F³¯Àqªº¾¹ÆF¤§«á¡A¥¦ªº¸üÅé´N¦¨¤F¨º§â¼C¡A¦Ó¥B¥Í¦º¸¨¤J¤F³¯Àq¤â¤¤¡A¥¦ªº¦×¨­¨ì®É§ó¤£¬O¥¦¦Û¤vªº¤F¡A³¯Àq·Q­n¦Y¤FÁÙ¬OÍW¤F©ÎªÌ¯N¤F¥ç©ÎªÌ¥µ¤F¡A¥¦³£µL¤O¥hºÞ¡A³oºØ¥Í¤£¦p¦ºªº¥Í¬¡¡A¥¦´N¬O¦º³£¤£·|¤zªº¡C

³¯Àq¤ß¤¤¤@¹Ä¡A¥L½T¹ê¤Ó¹L³g¤ß¤F¡A·Q­n¤H®aªºÆF»î¡AÁÙ·Q­n¦×¨­¡A§ó­n¨º¤s¤Uªº¤Ñ¦a¤¸¥Û¡A¤]½}¤]½}¡A³oÆF»î¤£­nºâ¤F¡A¤j¤£¤F¥H«á¹ê¤O¼Wªø¤W¥h¤F¦A¦n¦n¦¬ªA¤@±øÆF»î§@¬°­n±Ùµë³D¼Cªº¾¹ÆF¡C

¤ß¤¤Àq©À¤f³Z¡A¤â¤U¤£¦A¯d±¡¡A¯u¤¸¤j¶qªº¯F¤J¤K¨ö¤Ñ¤õÃ褧¤¤¡A°~µM¶¡¡A­ì¥»¤£¹L¬O½L¤l²Ê²Óªº¤Ñ¤õ¹y®É¶¡§ó¬°¤¿²rªºÃzµo¥X¨Ó¡A¤õµK§ó¥[ªº¾®¹ê¡A©{¦p¤@±ø¯uªº¤õÀs¤@¯ë¡C

¦Ó³oÁÙ¤£ºâ§¹¡A¤w¸g·¾°Ê¤Ñ¹pªº­n±Ùµë³D¼C¤w¸g±q¤ÑªÅ¤¤­¸¸¨¤U¨Ó¡A¤£°÷¤ÑªÅ¤¤ªº¤Ñ¹pÁÙ¨S¦³´²¥h¡AÁÙ¥i¥H¼A¤U¤T¹D¡A¦ý³o®É¶¡¨¬¥HÅý³¯Àq¬I®i·s¤@½üªº¤E¤Ñ¯«¹p¤F¡C

¡u§A­n¦º¡A¨º§Ú´N§Ë¦º§A§a¡I¡v³¯Àq³o¦¸¤£¦A¯d±¡¡Aª½±µÄé¤J¤F¤T¤À¤§¤@ªº¯u¤¸¶i¤J­n±Ùµë³D¼C¤¤¡A¤è¤~¤£¹L¬O¤G¤Q¤À¤§¤@ªº¯u¤¸¡A´N¤w¸g±Nµë³D°­¥P¤§¨­¼Aªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A²´¤U³o¤T¤À¤§¤@ªº¯u¤¸¡A¤w¸g¨ã³Æ¤F¯u¥¿¤Ñ¹pªº¦Ê¤À¤§¤@ªº«Â¤O¤F¡A§Y«K¦p¦¹¡A­n±þ¤Fµë³Dªº°­¥P¤§¨­¡A¤]¬Oºïºï¦³§E¤F¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å­×¯u±j¤Ö³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å­×¯u±j¤Ö¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å­×¯u±j¤Ö¥þ¶°¾\Ū