星期天，陳程媽媽叫兒子媳婦過去吃飯。尋找網站，請百度搜索+原說好在外面吃的，可陳程媽媽臨時改了主意，說外面吃太貴又麻煩，還是家里實惠。又說，你們沒事就早點過來。陳程曉得媽媽的意思，是讓董珍珠早點過去搭個下手這也說得通，每次過去吃現成的總不大好。陳程跟妻子說了。董珍珠嘴上沒反對，但臉色就有點難看了。董珍珠說，我們來買單好了，又不用她花錢。陳程道，不是錢的問題，家里吃比較有氣氛，也衛生。董珍珠嘿的一聲，道，那你去燒菜，我不燒。陳程道，好好好，我燒，你什麼都不用管。
話是如此，可到了那邊，董珍珠還是被陳母拖進了廚房。她朝陳程使眼色，陳程卷起袖管，說，媽，我來。陳母把兒子推出去，「算了吧，粗手粗腳的，什麼也不會珍珠幫我就行了。」董珍珠恨恨地朝陳程瞪了一眼，接過陳母遞來的圍裙，系上。陳母讓她擇菜。她看了一眼，道，哦，是茼蒿。陳母立刻糾正她，是馬蘭頭。又道，把老葉挑掉一點，開水里一汆，和豆干切碎了涼拌。董珍珠嗯了一聲，搬個小凳子在一旁擇菜。陳母瞥見她慢騰騰的動作，暗暗搖頭。嘴上是不說的她並不指望這個媳婦幫上忙，關鍵是要培養她的意識，免得她兩手一攤，好像家務活跟她沒關系似的。陳母早年喪夫，一個人把兒子拉扯大，又當爹又當媽，家里弄得井井有條，外面又是一家國企的副處長。相當能干的一個人。眼里揉不下沙子。最見不得人家懶散。小兩口單獨住，天天不開伙倉，不是餃子面條，就是在小飯店湊合。鐘點工一周來三天打掃屋子，一個月三百五十塊陳母倒不是心疼這點錢，而是覺得，董珍珠工作不忙，單位又不是很遠，沒道理一點活兒不干。不像過日子嘛。陳母不方便直接跟媳婦說，也不敢讓兒子轉達，怕那傻小子說得不好引起矛盾。陳母只好旁敲側擊，潛移默化，希望小姑娘能懂事一點。說到底兩個人還是太年輕，才剛畢業就結婚，過家家似的。
董珍珠燒了開水，把馬蘭頭放下去，一會兒拿起來，放在砧板上，人離得老遠，啪嗒，重重一刀下去。陳母提醒她，你這是斬骨頭的方法，切菜不用這樣，喏，手這麼蜷著，刀低一點。董珍珠耐著性子听完，照做。又拿了幾塊豆干，切碎。陳母說，要切得粉碎，像肉漿。董珍珠切得手也酸了，說，姆媽，我手抽筋了。陳母笑笑，說，一開始是這樣的，習慣了就好。董珍珠听這話不順耳，忍不住道，我這人比較笨，學不會的。陳母道，有誰天生就會做家務，沒啥竅門，就是多做，時間長了，再笨的人也學得會，何況你又不笨，對吧？
吃飯時，陳程嘗了那道涼拌馬蘭頭，贊道，太棒了，比飯店里做的還好吃。董珍珠不吭聲。陳母一旁道，珍珠人聰明，燒菜一學就會，很有天賦。陳程呵呵笑道，那當然，我老婆嘛。董珍珠剜了他一眼。他便閉嘴不說，挾了一塊魚放到她碗里，「老婆，多吃點，辛苦了。」
臨走時，陳母從冰箱里拿了些牛肉、排骨、蝦仁出來，「葷菜給你們準備停當了，平常只要再弄點蔬菜就行，方便。」她說這話時，眼楮瞧著董珍珠。董珍珠不接，嘴里道，姆媽不用了，我們自己會買的。陳母把東西交給陳程，道，你們工作忙，沒空逛菜場，我替你們節約時間。董珍珠想說「買蔬菜不是一樣要去菜場」，忍住了沒說出口。♀從家里出來，下了樓，把氣都撒在陳程身上，憤憤地道，你媽就怕累不死我。陳程道，怎麼會，我媽是想減輕我們的負擔。她道，是想減輕你的負擔吧，她煞費苦心要把我培養成一個煮飯婆。陳程朝她噓的一聲，道，小聲點，說不定我媽在樓上看著我們呢。董珍珠一怔，抬頭看去，見陳母竟真的站在陽台上。連忙轉過頭，吐吐舌頭，輕聲道，你媽像幽靈一樣。
兩人回到家，陳程剛進門就說肚子痛，要上廁所。董珍珠手一指，道，別去里面，上客廳那個廁所，你大便實在太臭。陳程乖乖進去了。一會兒出來，捂著肚子說，不曉得吃壞什麼了。董珍珠道，我在馬蘭頭里放了點敵敵畏，看你還敢不敢讓我燒菜！陳程嘻的一笑，去拉她的手。她甩掉了，道，髒兮兮的，少踫我。他又去拉，道，老婆，我們去做功課好不好？小兩口管那事叫「做功課」。董珍珠白他一眼，道，你就曉得做功課。他笑道，我是個用功的小孩，頂頂喜歡做功課。她啐了他一口，道，你是個不要臉的小孩。伸出一根手指去刮他的臉。他反手便抓住了她，再一拽，她撲在他身上。他順勢抱起了她。
董珍珠下了班，約尚青青一塊兒喝茶。尚青青是陳程同學方波的妻子，市人民醫院的護士。董珍珠本來跟她也不熟，一次董父心髒病發作送醫院，是她幫忙找的病房，還陪了一天夜。人很不錯。她比董珍珠大三歲，同一年結的婚。董珍珠跟她很談得來，有什麼話都願意對她說。尚青青在醫院工作，有些事情就特別方便，像弄點驗孕棒、止痛藥什麼的，插個隊掛個號，都不難。前陣子董珍珠兩個月沒來例假，還當自己懷孕了，結果上醫院一查，是激素紊亂。吃了幾周中藥才好。尚青青勸她，女人要保持心情平和，身體才會健康。又說，陳程是多好的男人啊，別沒事就跟他瞎鬧這話換了別人說，董珍珠肯定不開心，可尚青青就不一樣，上海話叫「買帳」，她就是買她的帳。給她說幾句，服服帖帖，一點脾氣也沒有。陳程說，這叫以柔克剛，你是百煉鋼，人家青青就是繞指柔。這話雖有些不倫不類，但道理也有。
尚青青和方波是經人介紹認識的，方波媽媽不喜歡尚青青，嫌她太瘦，還不到九十斤，擔心會影響生育。一直到結婚證開好，方波媽媽心里還是疙疙瘩瘩的。也不大和兒媳婦說話。方波是個大大咧咧的人，有時候講話沒分寸，常會當著別人的面讓老婆下不來台。一次和陳程夫妻倆「斗地主」，尚青青出錯一張牌，他張嘴便是一句「你是豬啊」。弄得陳程他們倒有些尷尬了。尚青青沒說什麼，董珍珠忍不住光火，跳出來說，「她要是豬，你更是豬了，也不看看」被陳程生生地攔住，打了圓場過去。回到家，董珍珠發牢騷說，換了我是青青，老早一記耳光上去了。陳程嘿的一聲，說，那當然，誰敢惹你啊，不想活了？
董珍珠的理論是，男人是不能寵的，越寵越霸道。她勸尚青青，該凶的時候還是要凶，不能太好說話。否則他會把客氣當福氣。「男人就像家里養的寵物狗，你對他好，他就整天人來瘋，干脆狠狠餓個幾頓，丟他一根肉骨頭，他倒激動了，使勁朝你搖尾巴。」尚青青被她的比喻逗笑了，說，你倒是看得透徹。
晚上說好吃「辛香匯」。陳程和方波到的時候，兩個女人還在排隊等號。這家飯店真是火了，五點鐘去排隊都要等上個把小時。也不曉得菜里放了什麼。方波一到，就怪尚青青，「你呀你呀，偏要到這邊來吃，換了別的店老早進去了」尚青青把座位讓給他，道，你要是累就坐一會兒。說著站起來。方波一挪，竟真的坐下了。董珍珠故意問陳程，你呢，要不要坐？陳程識相地道，我不累，你坐你坐。董珍珠哼了一聲說實話，她很不喜歡方波這個人。她隱約覺得，方波肯定在陳程面前說了她不少壞話。舉個例子，原先兩人出門，陳程都會替她拎包，無論背包還是小坤包，都是從頭拎到底。可有一天，毫無征兆地，陳程突然提出不拎了，「男人拎女人包不像樣子，人家要笑的。」無論董珍珠怎麼說，他都堅持不干了。起初董珍珠還懷疑是他媽說的，再一想，那陣子沒去過他家，不大可能。倒是和方波出去喝了兩次酒這個男人，自己不把老婆當回事，還教唆朋友。董珍珠想到這，便恨得牙根癢癢。
方波叫了瓶白酒。他問陳程，也來一點？董珍珠在桌下踢了陳程一腳，陳程搖手道，算了，吃川菜就算了。董珍珠說方波吃川菜還喝白酒，你就不怕肚皮著火？方波嘻的一聲，道，吃川菜喝白酒才有味道呢，你們陳程是「洋盤」，不懂。董珍珠點了水煮魚片，問尚青青，鯰魚還是黑魚？尚青青說鯰魚吧。方波說，這邊的鯰魚做不好，還是黑魚好。董珍珠不理他，徑直點了水煮鯰魚。方波半開玩笑地對陳程說，你老婆很不尊重男同志的意見哦。陳程道，我老婆是新時代新女性，有思想有主見。說著朝董珍珠笑。
晚上回到家，陳程勸董珍珠，以後少跟方波抬杠，「他們夫妻倆最近不大對勁，搞不好要離婚。」董珍珠一怔︰「怎麼沒听青青說起？」
陳程說，你以為人家是你啊這又不是什麼好事。董珍珠問，方波跟你說的？陳程嗯了一聲，道，你也別跟青青提，反正以後說話當心點就是了。董珍珠先是不吭聲，隨即又道，其實離了也好，方波那種男人，早離早解月兌。陳程嘿的一聲，道，人家夫妻的事，你曉得什麼？
董珍珠猶猶豫豫地，幾次想跟尚青青打電話，忍住了。心里存了事，便有些恍惚，連洗澡的浴巾也錯用了陳程的。陳程笑她，別搞得這麼憂國憂民，又不關你的事。她白他一眼，道，你的朋友，你不擔心？陳程搔搔頭，道，擔心也擔心，可人家的事，我又幫不上忙。我老婆三天兩頭要跟我離婚，拽得一塌糊涂，我也沒辦法，別說人家了。董珍珠斜眼看他，道，有膽就再往下說。他道，我是實話實說，我這人不受人威脅，該說什麼就說什麼。董珍珠伸手便叉他的喉嚨。他嘻嘻笑著，一手繞到後面，拽她的馬尾辮。她大叫。他其實只是輕輕拽住，便放開。她也去扯他的頭發，他抓住她的手腕，作勢一拗。「手斷掉啦」她夸張地叫。他去捂她的嘴，道，隔壁鄰居要抗議了。她跳到床上，隨手拿起旁邊的電蚊拍，朝他的頭上一拍。
「拍死你這個臭蚊子！」
陳母在電話里問陳程，小菜吃掉了沒有，需不需要再送點過來。陳程得了董珍珠的指示，連說不用，「菜場就在馬路對面，方便得不得了。」陳母又問昨天吃了什麼。陳程一一報告。母子倆感情好，每天一、兩個電話是少不了的。陳母給兒子新織了一件羊衣衫，是自己買羊毛織的，比買現成的實惠，也窩心。真正是一針一線織出來的，滿滿當當的母愛，心思全在里頭。本來也要給兒媳婦織的，董珍珠說不要，她便也不堅持了。陳程穿上新羊毛衫，在鏡子前搖頭晃腦，問妻子，好不好看？董珍珠說，好看，媽媽織的能不好看嗎？她故意把「媽媽」兩個字讀成平音，怪聲怪調的。陳程說，你嫉妒我有新衣服。她嘿的一聲，不理他。
「一個大男人，整天和媽有說不完的話，真是要命，好像還沒有斷女乃」董珍珠對著父親抱怨。她公司離娘家近，中午時常回家吃飯。董父和蘇麗娟中午通常是泡飯面條，女兒回來，便不得不再加兩個小菜。董父上了年紀，喜歡清淨，又懶得拾掇，相比過去，見到女兒便不是那麼興奮。有時還半真半假地說她，「你飯錢是省下來了，我們老兩口一個月小菜鈿、煤氣鈿倒上去不少」董珍珠便把公司發的超市卡給他一、兩張，算是飯錢。又說，爸爸真小氣，這麼點錢還跟我計較。蘇麗娟每次都把卡還給她。一兩百塊錢的事，她才不會為了這個，讓人家背後嘀咕，說後媽連頓飯都吝嗇。听說陳母常給小兩口帶菜，蘇麗娟便也準備了，油煎帶魚、紅燒肉一些放得起的菜，拿飯盒裝了，讓她帶回去。董珍珠說，還是阿姨好。這話听在蘇麗娟耳里，雖然曉得不值什麼，但也是一種安慰。等董珍珠走了，董父會發幾句牢騷，說女兒這個那個的，蘇麗娟便替董珍珠辯解，說小姑娘到底還年輕，心是好的，就是不會表達。又說珍珠現在懂事多了，回家還曉得給她搭把手，碗也搶著洗這種時候，蘇麗娟樂得做個好人，當爹的又怎麼會真的嫌自己女兒呢，說說罷了，她姿態高，董父看在眼里，對大家都好。
董珍珠特意早出來幾分鐘，到張捷那里彎個圈。中午沒什麼客人，張捷坐著打盹。見她來了，問她吃了飯沒。他旁邊放著兩個飯盒。她打開看，說菜油膩膩的，爛糟糟一團沒胃口。他嘆道生意難做，有飯吃就不錯了。又說準備去學車，萬一實在做不下去，就去開出租。問她有沒有興趣一起學。董珍珠心里一動，臉上是漫不經心的，裝作想了半天，疙疙瘩瘩地說，好啊，反正早晚要學的。
幾天後，一起去報了名。學費是三千九，因為是平日班，雙休日的話還要加錢。董珍珠單位管得不嚴，溜出去一會兒問題不大，同事間打個招呼就可以了。師傅管接送。先試車，接著是交規考試。董珍珠一次通過，張捷卻差了幾分，還要補考。他讓她幫他復習。董珍珠想，這種考試有什麼好復習的，在網上多做幾張模擬卷不就行了。心里是一半願意一半嫌煩的。張捷說，你小時候考試，只要叫一聲「張捷哥哥」，我都在旁邊陪著你的這話是真是假，董珍珠也記不得了，但見他說得可憐巴巴，又有些好笑，說，那你現在叫我什麼？他嗲嗲地叫了聲「珍珠妹妹」。她被他叫得汗毛倒豎，說，算了算了，別把野貓都招來了。便幫他一起復習總算是通過了。
師傅是南匯人，一口本地話脆生生的。一模方向盤，便說張捷是學車的料，肯定學得快。又說董珍珠不行，手上沒力氣，人又矮小，視野也不對。事實證明師傅的眼光不差，董珍珠練倒樁果然夠嗆，不是離合器速度不合適，就是方向盤打慢了。師傅是個粗人，脾氣不好，有時候恨鐵不成鋼，話就說得重些，說她是「繡花的手碾死螞蟻的腳」，不該來學車。董珍珠幾次差點就要摔方向盤了。臉黑得像包公。張捷給師傅遞根煙，說小姑娘是膽子小點，其實人蠻聰明的。樁考前天晚上，張捷問朋友借了輛普桑，把董珍珠約出來，偷偷進了練習場。董珍珠倒有點抖豁了，說萬一給人抓到怎麼辦？他頭一揚，滿不在乎地，說，抓到就抓到，你就說是我把你硬綁來的，全推在我身上。他又道，珍珠妹妹陪我復習交規，我陪珍珠妹妹練倒樁，我和珍珠妹妹一條心，一呀嘛一條心。哼小調似的。董珍珠朝他白眼，心里暖洋洋的。夜里光線不好，看不清楚，但換了人坐在旁邊，思想上一輕松，手腳倒似自如許多。張捷問她，明天要是考出來，怎麼謝我？她道，送你兩包煙。他道，你當我是師傅啊？又指指自己臉頰，說，我這個人重視精神獎勵，喏，這里，親一口就可以了。她呸道，想得美，這里打一記還差不多。他笑起來，一只手搭在窗格上，另一只手在她頭上輕撫一下，嘆道，眼楮一眨，小姑娘就成小媳婦了。董珍珠朝旁邊一讓，說，別老氣橫秋，搞的跟我爸似的。他道，我本來就是看著你長大的。她嘿的一聲，借著朝後倒車，飛快地偷瞄他一眼，嘴里嘀嘀咕咕，那過年你怎麼不給我壓歲錢
尚青青也說要學車，怪董珍珠不叫她一聲。董珍珠說，我都被師傅罵死了，你這麼瘦，力氣比我還小，學起來更累。尚青青問起張捷，董珍珠說是一個老鄰居。尚青青說，是那個「張捷哥哥」吧？董珍珠一怔，隨即想起以前好像對她提過張捷，也忘了當時說了什麼，倒有些惴惴不安。尚青青瞥見她的神情，故意逗她，說，是青梅竹馬呢。董珍珠嘿的一聲，索性道，可不是，兩小無猜。兩人都笑了笑。董珍珠終是沒忍住，問她，你和方波怎麼了？她怔了怔。董珍珠道，過不下去了？她又是一怔，道，陳程說的？董珍珠點頭，道，怎麼回事，吵架了？她沉默了一下，道，也沒吵架。董珍珠見她眉頭緊蹙，有些後悔自己多嘴了，但話出口也收不回去，便勸她，夫妻間誰沒個嗑嗑絆絆，也別想得太嚴重，離婚這種話，輕易別說出口董珍珠說著，自己也覺得好笑，都是蘇麗娟平常勸她的話，原封不動地照搬過來原來勸解人的口吻都是差不多的，再離譜的人，勸起人來也是一副四平八穩的模樣。
尚青青嘆道，不是人人都像你這麼好福氣啊，能找到陳程那樣的好男人。董珍珠道，他好個屁！尚青青朝她看，道，他不好嗎？董珍珠便挑陳程的缺點，加油添醋地說給她听是想著寬慰她。「其實我平常也看不慣方波，但有時再一想，他還是挺爽氣的，做事情干淨利落，人又大方，不像我們陳程，**狗狗的」到後來，尚青青倒給她逗笑了，道，你這些話給陳程听見，他搞不好要吐血。董珍珠又說起張捷，「陳程還老說自己是帥哥，嘿，他是沒見過真正的帥哥，兩個人如果站在一起，一個一百分，一個連六十分都成問題」董珍珠講得興起，又說以前弄堂里的小姑娘，暗戀他的人，從浦東八號橋排到浦西提籃橋。尚青青問她，那你呢，你算不算一個？她想了想，道，是有點好感，不過還談不上暗戀。尚青青笑著看她。她有些不好意思，換了話題，說，其實方波長相也不錯啊，眼楮小是小，可胡子拉碴挺有男人味的，像李察基爾。尚青青道，怎麼听上去誰都比你們陳程好下次我把你這些話學給他听。董珍珠撇嘴道，我才不怕，當著他的面我也這麼說。兩人都笑。
後來，當董珍珠憶起這天的情形，便覺得自己是太不成熟了。世上有些事，其實細想之下，沒有誰對誰錯，如同古人玩的「解連環」，原本就是一環扣著一環，解這環時便該想著想著下一環，一步連著好幾步。不留神錯了一個環，後面的環便難解了。糾糾結結了。其實也是無心的。
`11`
(