±j¹Þ ²Ä¤»¤Q³¹ ¹p«B¡]¨D­º­q¡^

§@ªÌ ¡J «J²NÄ£

¤j¦­°_¡AĬ¥Õªé¤U¤Fºf¡A¿â¨B¨ì¤Fµ¡«e¡A¬Q©]¥b©]¨½¬ðµM¤U¤F¤@³õ¹p°}«B¡A»É³¶­n§â¤pµ¡Ãö¤W¡A¦o«o¶û«Î¤º¤Ó´e¡A¤ä¶}»É³¶¥h¤j¼p©Ð²±¤F¤@¸J»Ä±ö´ö¡A¦o¤S®¨®¨§âÃöªºÄYµ·¦XÁ_ªº¤pµ¡¥´¶}¤@µ·Á_¡A¥b±»ªº¤p¤ìµ¡¦b¥b©]¨½¡A³Q¹p«B¥´¤W§s§s§@ÅT¡A­ì¥»¸Ó¶û±ó¹ËÂø¡A¦o«oı±o²§¼Ë¦w¹ç¡C

¥~­±ÅF¶©¬µÅT¡A°{¹q¤]¦n¡A¹pÁn¤]½}¡A¤p¤ìµ¡º½º½§@ÅT¡A­·Án«BÁnŪ®ÑÁn¡A®a¨Æ°ê¨Æ¤Ñ¤U¨Æ¡A¦o¬O¨S¦³³o¼Ëªº°ª¼ä«~©Ê¡A¼~°ê¼~¥Áªº¾Þ¦u¡C«oı±o¦¹¨è³o³õ´º¯S§Oªº²´¼ô¡A¥J²Ó·Q·Q¡A¥i¤£´N¬O¦o¦¹¨èªº³B¹Ò¶Ü¡H

¥~¦³¥¼ª¾¼Ä¤H¡A¤w¸g¯B¥X¤ô­±ªº´N¬OÁú°ê¤½©²»¯§B¶§¡C¤º¨½ÁÙ­n¨¾½d³o­Ó¤G«¼¤Ó¡A¨º­Ó¿Ë¯R¯R¡AÁÙ¦³¤ñªêÁÙ¬rªº¦Ñ¤Ò¤H¥Õ¤ó¡CÁÙ¯u¬O¤º¼~¥~±w°Ú¡K¡KĬ¥Õªé·t¦Û·n·nÀY¡A¼L¨¤«o±¾¤W¤@µ·¿³¾Ä¥H¤Îªº¯º·N¡A²´©³ªºÅDÅD±ý¸Õ§ó¬O¾B±»¤£¦í¡C

¯u¬O¦nª±¨à°Ú¡K¡K¤@¦~ªº»î¾zª¬ºA¤U¡A¦o³£§Ö¥ÍùפF¡I­ì¥»ÁÙı±o¤@­Ó¤G«¼¤Ó´N¬O¬í±þ¡I¸ò®º¦º¤@¥u¿ÂÃƤ@¼Ë»´ªQ¡A·Q¦o¥Í¦o´N¥Í¡A·Q¦o¦º¡A¦o´N¬¡¤£¦¨¡I¥»¨Óı±oµL½ì¡A¤~§â¦o¯d¤U¨Ó¡A¥H«áºCºCª±¡A¨S¿ìªk¡A³o»ò§Öª±¨à§¹¡A¦o¥H«áµL²á³z³»«ç»ò¿ì¡H

©Ò¥H»¡¡A¦Ü©l¦Ü²×¡A¦b³o­ÓĬ©²¨½§@«Â§@ºÖªº¤G«¼¤ÓªL¯º³·¡A¦b¦oªº²´©³¡A¨º´N¬O¤@¥u¥i¦³¥iµL¡A¥i¥Í¥i¦ºªºª±°¸¡C§A¨£¹L½Ö«æ¥^¥^§âª±°¸ª±¨à¦ºªº¡H¦Ü¤Ö¦oĬ¥Õªé¦b¨S§ä¨ì·sª±¨ã¤§«e¡A¨Sª±¨à¿°¤§«e¡A¬O¤£·|³o»ò§Ö¥á±¼³o¥uª±°¸ªº¡C

¥i¼¦¥¿¦b¦Û®a°|¸¨¨½¡A½ö¦b¹ì«Ç¨½¡A¥ÑµÛĬ®Ô©ú¦Ê¯ë¼¦·RªºªL¯º³·¡AÁÙ¦b·QµÛ«ç»ò¹ï¨­¤W¤H§iĬ¥Õªéªºª¬¡C

Ĭ¥Õªé¤SÂÙ°_¤F¨âÅsµ}²¨ªº¬Ü¤ò¡A¦]¬°¦o·NÃѨì¤F¡C³o¤w¸g¤£¥ú¥ú¥u¬OĬ©²¨½©d©c¬Ûª§ªº«U®MÀ¸½X¤F¡C¡ð¦o¦¹®É©MªL¤ó¡AÁÙ¦³­M§Ì§b¦bĬ©²¨½¡A¤]¤£¬O¦o·N®Æ¤¤ªº¨º»ò¦w¥þ¡C¦Ñ¤Ò¤H¥Õ¤ó¬°¤°»ò·|¬ðµM¤§¶¡±i¶}æy¤ú¡C¹ï¦o­Ì¥À¤k¤T¤H¤U¬r¤â¡AÄpµ²¤]¤w¸g§ä¨ì¡C¡K¡K¦­±ßÅý¨º¥u½M²´¦Ñª¯«á®¬¥h¡I

¦ý¦¹®É­n°µªº´N¬O¸Ñ¦MÃø¤_·í«e¡I

¥¿«ä¯ÁµÛ¡C¦oªº«Îªù¡u§s§r¡v¤@Án¡A³Q±q¥~¥´¶}¡C¨â­Ó¤XÀY¤@«e¤@«á¶]¶i¤F«Î¡A­±¤WµL¤£¬O±aµÛ¤@µ··W¶Ã¡C

¡u¤p©j¡A¸t¡A¸t¦®¡I¡v»É³¶¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®ð¡AÅãµM¬O±oª¾®ø®§¡A¤@¸ô¹Ü©R¤@¯ë©b¶]¹L¨Óªº¡C¶Â¥Ö¤XÀYªüÆZ¬O¿N¤õ¤XÀY¥X¨­¡CĬ¥Õªéª`·N¨ì¡AªüÆZÁy¶Â¡A¬Ý¤£¥XÁyÀU¤W¦³¨S¦³¬õ·w¡A¦ý¬OÃBÀY¥Í¥X±K±Kªº¦½¯]¡C¯Ý¤f¤]¤£°±ªº¼@¯P°_¥ñ¡AÁöµM¨S¦³¤j¤f³Ý®ð¡A·Q¨Ó¤]¬O¦]¬°¦³µÛ´¿¸g¦b¤j¼p©Ð¨½¤z²Ê¬¡Áë·Ò¥X¨Ó¤@¨­ªº¦nÅé¾z¡C

¦ýÄǬO¦p¦¹¡A¨â­Ó¤XÀYÁÙ¬O¨S¤F©¹¤éªº¨IÀR¡A·W·W±i±i¦a¶]¶i¤F«Î¤l¡C

»É³¶¹ê¦b§Ô¤£¦í¡Cºø³nªº¤p¤â¤£°±¦a©çµÛÁq°_ªº¯Ý¤f¡A¦]¬°©b¶]©M¿E°Ê¬õ¼í±o¯à°÷ºw¥X¦å¨ÓªºÄå®ç¤p¤f·L±i¡A¤£°±¦a±q¨º¶}Â󪺤p¤f¨½§l¶i¤S©I¥X¿@¿Bªº²Ê®ð¡A¬Ý°_¨Ó¯T¯V·¥¤F¡C°ß¦³¨ºÂù²´Àã¼í«o²M«G¡A°©¸L¸LÂà°Ê¡C«Ý¬Ý¨ìªüÆZÁÙ¯à¦æ°Ê¡A¦o¤@´§¤â¡A«üµÛĬ¥Õªé¹ì«Ç¤@¨¤¡J

¡u§ÖªA¨Í¤p©j´«¦ç¡A¨º­ÓÂd¤l¨½¡A½¹½ºÂŨº¤@¨­¡I¡v¥½¤F¤£©ñ¤ß¡A¤S¥J²Ó¥mÅñ¡J¡u¬O©ñ¦b³Ì¥ªÃ䨺¥ó¡A¥i¤d¸U§O®³¿ù¡C¡v

ªüÆZ³o®É­Ô¤w¸g«ì´_¤FÅé¤O¡A¦o¤]¤º¨q¡A¤£¥Î»É³¶¦A§h©J¡A´X¨B¿â¨ìÂd¤l«e¡A¤@¤U¤l´N§ä¨ì¤F»É³¶¤f¤¤½¹½ºÂŪº¦ç»n¡C

¡u¤p©j¡A±A¤lµ¹±z´«¦ç¡C¡v

Ĭ¥Õªé¯ºµÛ±µ¹L¡A¡u¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡C¡ð§A»P§Ú»¡»¡¡A§A­Ç¤j²M¦­¡A³o»ò·W·W±i±i¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤p³¶¨à¨º¤XÀY´N»¡¤F¤@¥y¡¥¸t¦®¡¦¡A§Ú¥iÁÙ¨S§v©ú¥Õ¡C¡v³o¼Ë»¡µÛ¡A¦Û¤vÂਭ¶i¤F¸µÛ±öÄõ¦Ëµâªº¤j«Ì­·«áÀY¡A¤£¤@·|¨à¡A¨½ÀY¶Ç¥Xê³ê³ßBßBªºÁnÅT¡C

ªüÆZ·L·L±i¼L¡A¦ü¥G¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó²Õ´»y¨¥¡A¬J¯à°÷»¡©ú¥Õ¡A¤S¯à°÷°ª¶®¤J±o¤p©j¦Õ¡C¦o¬O­Ó¤°»ò¥X¨­¡A¦o¦Û¤vª¾¹D¡C²Ê¤XÀY»¡¤£¥X¨º»ò¦hªº°ª¶®¸Ü¨Ó¡C

¡u¤£¥Î·Q¨º»ò¦h¡C§â§Aª¾¹Dªº­ì­ì¥»¥»»¡¥X¨Ó¡A³o¤ñ¥ô¦ó°Ê¤H¶®­Pªº¸Ü¡A³£¦n§v¡C§Ú±q¨Ó»{¬°¡A¤£¥[­×¹¢³Ì¯u¹êªº¸Ü¡A¬O³o¥@¤W³Ì¬üÄR°Ê§vªº¸Ü¡C§A¥H«á©M§Ú»¡¸Ü¡A¥u»¡¯u¸Ü´N¦n¡C¤£¥Î·Ð´o«ç»ò¼í¦â¡C¡v

ªüÆZ²´°éªx¬õ¡A¦o¤@­Ó¿N¤õ¤XÀY¾÷½t·í¤W¤F¤j©h®Q¨­Ã䪺¤j¤XøU¡A¥i¬O¦o¤£·|»¡¸Ü¡A¤S©È»¡¸Ü¤£°Ê§v¡A´Xµf·Ð´o¡A´N¤£´±»¡¸Ü¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¡A¦o¹çªÖ«O«ù¨IÀq¡C¦oÁÙ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¥H«á¸ò¦b¤j©h®Q¨­Ãä¡A»¡¿ù¸Ü¤F«ç»ò¿ì¡C

¦o¤@ª½ªÈµ²·Ð´oªº¨Æ±¡¡A¤j©h®Q¤@²´¬Ý³z¦oªº¾á¼~¡C¨S¦³¨ä¥L¥D¤lªº¦w¼¢©M¼¦¼§¡A¤j©h®Qªº¸Ü¡Aª½±µµ¹¦o¦Y¤F¤@Áû©w¤ß¤Y¡C±¡¿@²M²H¡A¸Ü¯u¸Ü°²¡A¤j©h®Q³o¥÷±¡½Ë¬ÝµÛ¥­¥­²H²H¡A¤ñ¤£±o¨ä¥L¥D¤l©ÎªÌºB´n­ì½Ì¡A©ÎªÌªí¥Ü¤j«×²z¸Ñ¡A¤ñ³o¨Ç©Ò¦³ªº¥[¦b¤@°_¡A¤j©h®Qªº¸Ü¤~¯u¥¿Åý¤Hı±o³Ì¯u¹ê¤£¹L¡A°ß¦³¥X¦Û¯u¤ß¡A¤~¯à§â¤H·P°Ê±oµ}¨½½kÒ\§a¡C

°½°½¯w¤F¤U²´¡Aµw¥Í¥Í§â²´²\¯d¦b²´²µ¨½¡AªüÆZ¯uªº¤£·|»¡¸Ü¡A´N¦pĬ¥Õªé¸Ñ¨M¤j¼p©Ðªº¤Hªº®É­Ô¡A²Ä¤@¦¸±µÄ²¦o¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦óªáºó¡J¡u¤jºÞ¨Æ¶}¤F¤jªù¡Aªï¤F¸t¨Ï¡A­n¶Ç¤p©j±µ¦®¡C¡v

ªGµM¬O¤£·|¼í¦â¡A»¡¥Xªº¸Ü¤z¤Ú¤Ú¡C¦ý¬OĬ¥Õªé¤£¦b·N¡A´N³o»¡¸Ü®É¶¡¡A¦o¤w¸g§Q¯Á§â¤@¨­½¹½ºÂŪº¼s³S²Ó¸yº÷¸È¬ïÀ¹¦n¤F¡C

¹ïµÛ¤j»ÉÃè·Ó¤F·Ó¡A¦çªAÃC¦â¤w¸g°h¦â¡A½¹½ºÂŪºÂAÆA¬V¤W¤@¼h¥b·s¤£Âªº¦ÇÂa¡AĬ¥Õªéªº²´¯«°g»X°_¨Ó¡A«é±«·Q°_¥h¦~³o­Ó®É­Ô¡A¦º¥hªº¥¿¥D«rµÛ¤â«ü¡A¬°¤F³o¥ó½¹½ºÂŪº¦ç»n»P©²¨½ªº¤T¤p©jĬ¥ÕªÚª§¾x°_¨Ó¡C

³o¬O¦º¥hªº¥¿¥D¤Ö¦³ªº´X¦¸ª§¨ú¡AÄǬO¦³¤FªL¤ó³o­ÓĬ©²­±¤Wªº¤j¤Ò¤H¡Aµ¥¨ì³o¥ó½¹½ºÂŪº¼s³S¦¬¸yªºº÷¸È¸¨¦b¦º¥hªº¥¿¥D¤â¨½ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O°h¥h¤@¼hÂAÆAÂŦ⪺¥b·s¤£Â¤F¡C¥iÄǬO¦p¦¹¡A¥¿¥D¤]³ß·Rªº«Ü¡C¦]¬°³o¬O¦o¦çÃo¨½¤Ö¦³ªº¤@¥ó¥é³yÃQ®Ê®É­·ªº¼s³S¦¬¸yº÷¸È¤F¡C

³£»¡³o­Ó®É¥N±R©|ÃQ®Ê®É­·¡A­þ®a¤j®a»Ó¨qªº¦çÃo¨½¨S¦³´X¥óÀ£½c©³¨àªº¼s³S¦¬¸yº÷¸È¡H¤£»¡Ä¬©²³o¼Ë¤@µ¥¤@ªº¤jªù®x¡A´N¬O¤@¯ëµL¤Gªº¤p®aºÑ¥É¡A®a¨½­Y¬O±oÃd¤F¡A¦³­Ó¤@¨â¥ó¤]¤£©_©Ç¡C¥i¬O¦º¥hªº¥¿¥D¨S¦³¡A¤@¥ó¤]¨S¦³¡C

¡K¡K¥¿¥D«Ü¥i¼¦¡C¥i¬OĬ¥Õªé¤@ÂI¨à³£¤£¥i¼¦¦o¡C¨I®û¦b¦Û¤vªº¹L©¹¾D¹J¤¤¡A®É®É¨è¨è·QµÛªº¬O¦Û¤vªº´dºG©R¹B¡A¥i¬O¡A¦o¯uªº´N¨º»ò´dºG¶Ü¡H

µª®×¬O¨º»ò©ú½T¡A¥u­n¥¿¥D«e©¹¤W¨Ê«°¦è­¥ªº§Ñ½t­J¦P¨½¨«¤@¾D´N¬O¤F¡C

¡u¤p©j¡A¤p¤ß¸}¤U¡C¡v¥¿­J«ä¶Ã·Q¡A©¿¦a§v¨ì»É³¶ªº´£¿ô¡AĬ¥Õªé«éµM±æ¤F»É³¶¤@²´¡A«o¤@­Ó¤À¯«¡A¡K¡K¡u¡@¡vªº¤@¤U§¤¦b¦a¤W¡C

¡u«u§r¡I¤p©j¡A±A¤l¥¿»¡¤p¤ß¸}¤U©O¡I¡v¤p¤XÀY¤â¦£¸}¶Ã©MµÛ¤@®Ç¶Â¥Ö¤XÀY¨Ó§ß°_¦o¡AĬ¥Õªé©¿µM¤ß©³¤@¼Ö¡A³r°_¤XÀY¨Ó¡J¡u«u§r§r¡I³£©Ç§A¤£¦n¡C­n¤£¬O§A¬ðµM¥XÁnÀ~¨ì§Ú¡A§Ú¯à¬Ý¤£²M¸}¤Uªº¥x¶¥¡H¡v

ÅF¡I

¤p¤XÀYªºÁy¨à¹y®Éåx±o³q¬õ¡A³s¦Õ®Ú³£¤£ªÖ©ñ¹L¡CĬ¥Õªé¬ÝµÛ¤ß¨½¬ðµM¼Ö¨þ°_¨Ó¡A²r¦aÅå¿ô¡A·t¦Ûª°ºÃ°_¦Û¤vÃø¤£¦¨¦³¤°»ò¡u¯S®í¡vªº¤£¨}©ÇÂ}?

¤@®Ç¨IÀqªºªüÆZ±N¦o§ß°_¡A¬Ý¤F¤@²´³q©¹«e°|ªº«C¥Û¥x¶¥¡A¦]¬°»É³¶©È¥h¿ð¤F¤£¦n¡Aµw¬O­n©ÔµÛĬ¥Õªé¨«±¶®|¡A³o±ø³q¹L¤jªá¶éªº«C¥Û¤p¸ô´N¬O³Ì«K±¶ªº±¶®|¤F¡C¦]¬°¬O±¶®|¡A¥­®É¨«ªº¤H¨Ã¤£¦h¡A­ì¨Ó¥u¬O¥Î¨Óº©¨Bªá¶é´²¨Bªº¡A¤]°ß¦³©²¤¤ªº¥D¤l­Ì¤~¯à¨«¡C¤]¦]¦¹¡A¦n¨Ç«C¥Û¤W­±µ}µ}²¨²¨¥¬¤F«C­a¡A¬Q©]¤@³õ«B«á¡A´NÅܱo·Æ¤£·È¬î¡C

ªüÆZª`·N¨ì¤F¡A¦o¬ð¤a¦a¶}¤f¡A¡u¨ä¹ê³£©Ç¬Q©]¤@³õ¹p°}«B¡A©]¨½¶¡¡AÅF¶©¶©§n±o¤HºÎ¤£µÛ¤]ºâ¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ®`¤F¤p©jºL¤@¸ø¡C¬Q©]­n¬O¨S¤U³o³õ¹p°}«B¡A´N¦n¤F¡C¡v

¡u¹ï¡IªüÆZ©f©f»¡ªº¹ï¡I¤p©j¡A¬O³o¹p«B¤£¦n¡I¡v»É³¶¦b¤@®Ç«÷©Rªþ©M¡A¦A»¡¤U¥h¡A©È¬O­nº´­·ÂI¤õ¤~ªÖ½}¥ð¤F¡C

Ĭ¥Õªé·L·«¡A¨S·Q¨ì¤@¦V¨IÀq¹è¨¥ªº¤XÀY¡A¤@¶}¤f´N»¡¥X¡uºÎ¤£µÛ©ÇªEÀY¡vªº¸Ü¨Ó¡C¥J²Ó·Q¤@·Q¡AĬ¥Õªé¯ºµÛ¦ù¥X¨â¥u¤â¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A©çµÛ¨â¤XÀYªº¤p¸£³U¡A¡u¿ù¤F¡A³£¿ù¤F¡C³o³õ¹p«B¤Uªº¤Î®É°Ú¡C§A­ÌÁ@¡A¨S³o³õ¹p«B¡A§A­Ì®a¤p©j§Ú§Ö§Ñ¤F¡A­ì¨Ó¹p«B©]¤§«á¡A«C¥Û¸ô¬O·Æªº¡C¡v

¨â­Ó¤p¤XÀY§v¤F¸Ü¡A«o§â³o¸Ü·í¤F¯u¡A·L·LÀßµÛ¤pÁy¦Û³d¹D¡J¡u¨º´N¬O±A¤l­Ì¤£¦n¤F¡A±A¤l­Ì­n¬O¯à°÷¤Î®É·Q°_¨Ó³o­Ó¹D²z¡A´N¤£·|¼£±vµÛ¤p©j¨«³o±øÀI¹D¡C´Nºâ­n¨«¡A¤]­n´£°_¤Q¤G¤ÀªºÂÔ·V¤p¤ß¡C¡v

¡u«¢«¢¡A¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A³o¨½ºL¤@¸ø¡A§A®a¤p©j§Ú³Ì¦h¶}¤Fªá¡AÁÙ¦n¡AÁÙ¦n¡C¤£±ß¡A¤£±ß¡C¡v»¡µÛ¯º¨þ¨þ¤@­±©¹«e°|¨«¡C

¨â­Ó¤p¤XÀY§v±oµ}¨½½kÒ\¡C³£ºL¸ø¤F¡A«ç»òÁÙ¦n¡H­þ¨àÁÙ¦n¡H¤£±ß¡H­þ¨à¤£±ß?

¡uªüÆZ¡A§A§v©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¤p©j»¡¤Ï¤F§a¡C¡v»É³¶Ñ¶¤FѶªüÆZ¡CªüÆZ·nµÛÀY¡A«oªÖ©w¹D¡J¡u¤p©j»¡¤£±ß´N¤£±ß¡C¦Û¦³¦oªº¹D²z¡C¨«§a¡A»É³¶©j©j¡C¡v

ps¡J

¡m±j¹Þ¡n¤µ¤é¤W¬[¤F¡A¤@ÂIÂI¿³¾Ä¡A¤S¦³ÂIÊØÊפ£¦w¡C·s®Ñ¸X¤k±Õ¡A«ô½Ð¦U¦ì·s¦ÑªB¤ÍÃö·Ó¤ä«ù¡C²NÄ£¤]¥²©wºÜºÉ©Ò¯àÁÙ§A­Ì¤@¥÷¡u­È±o¡v¡C¥ýÁÂÁ²³¦ì·s¦ÑªB¤Í­Ì¤F¡AµL½×¬O¦Ñ®Ñ¤Íªº¤O®¼¡AÁÙ¬O·s®Ñ¤Íªº¤Íµ½¡A²NÄ£³o¨½¡A³£»Ê°O¤_¤ß¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±j¹Þ³Ì·s³¹¸` | ±j¹Þ¥þ¤å¾\Ū | ±j¹Þ¥þ¶°¾\Ū