ªÎ¦Ó¤£¿°¡]¾i¦¨¡^ ²Ä25³¹ ¨â¤pµL²q5

§@ªÌ ¡J ¨ÎÄR¤T¤d

³Ä±ß,¤tË|±N¹Î¤l°e¨ì«Ñ¤l¤f¡A¤Ñ¦â¦³¨Ç·t¤F¡A¥L»¡¡J¡u¤ìÄõ¡A¤U¦¸­n¤£­n¥h§Ú®aª±¡Hªì³·°ó¡A´N¬O§Ú®a¡C¡ð¡v

ªì³·°ó¡A¶Ç»¡¨½­±¦³¥i¥H°_¦º¦^¥Íªº¯«ÃÄ¡C

¤tË|¤S¬Ý¨ì¤F¹Î¤l¨ººØ²´¯«¡A©Ä©Äªº¡A«oºì©ñ¼ö±¡¡A¥L»¡¡J¡u­n¥h¶Ü¡H¡v

¹Î¤l¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡A·íµM­n¥h¡C

¦oÅw§Öªº¦^®a,¹³¥u¤p³Â³¶¡A»P¤ò¤ò¤À¨É¤µ¤Ñ¤@¤Ñªº·s©_¡C¤ò¤òÁ`µ²¤@µf,¥h±¼­Y¤z¬Ù²¤¸¹©M¯}§é¸¹«á,³oµf¸Ü¬O³o¼Ëªº¡X¡X

¡u¤ò¤ò§Aª¾¹D¶Ü¡H»ñ°Ä¯uªº¬O¤j©jÀY©O¡A¦oª¨ª¨²V¶Â¹D©O¡A®a¨½¦³¦n¦h¤p§Ì³Û¦o¤j¤p©j®@~ÁÙ¦³°Ú¡A§Úªº¥t¥~¤@­Ó¦P¾Ç¤tË|¡A¥L®a©~µM¬Oªì³·°ó¡I¨º­Ó¥i¥H°_¦º¦^¥Íªºªì³·°ó§Aª¾¹D¶Ü¡H¤Ñ°Ú¡A¥L­Ì«ç»ò³£³o»ò¼F®`°Ú¡I§Úªº³o¨Ç¦P¾Ç³£·|¥\¤Ò©O¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¥´¤F¤@¬[¡A«á¨Ó¡K¡K¡v

«á¨Ó¡A¹Î¤l»´»´³¬¤W¤F¼L¡A¤£»¡¤F¡A©Ò¥H¤ò¤ò¤]¤£¯à²q¨ì¤U­±¨ì©³¬O¤°»ò¡C

¹Î¤lªº¤ßÂÛÂÛ¸õ¡A«á¨Ó¥L­Ì±µ§k¤F©O¡K¡K

¤ò¤ò¤j¯º¡A¡u«¢¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡AÄ_Ä_­ô­ô§i¶D§A¡A¨º¨Ç¤H³£­n§v¡K¡K¡v

¡uµ¹§Ú°_¶}¡C¡v¤@ª½¤£»¡¸Üªº²±ÃÙ¬ðµM³o¼Ë»¡¡A¿å½¤ò¤ò¡C

¹Î¤l¨S¦b·N¡A¦o«Ü¶}¤ßªºÄ~Äò¸ò¤ò¤ò¤À¨É¡J¡u­ì¨Ó°Ú¡AÁ©h±C­n¦Y¨º»ò¦h¦n¦Yªº©O¡H§Ú¤µ¤Ñ³£¦Y¼µ¤F¡A»ñ°Äªº¶ý¶ý¦n·Å¬X¡A¦o¯º°_¨Ó¸ò»ñ°Ä¤@¼Ë¦n¬Ý¡C¡v

¤ò¤ò¨S´±¦A»¡¡A¥u¬O©ê°_¹Î¤l¡A¹³¦o¤p®É­Ô¨º¼Ë¡A¦]¬°¥Lªº¹Î¤lÄ_Ä_´£°_¡u¶ý¶ý¡v³o­Óµü¤F¡C

***

«Ü§Ö¡A¹Î¤lªï¨Ó¤FÄݤ_¦Û¤vªº¦¨¤H§¡A³o¤Ñªº¬ü³N½Ò¡A¦Ñ®v¤À¤F¥|¤H¤p²Õ°µ¤â¤u¡A¹Î¤lÁܽФF»ñ°Ä¡A¤tË|©ï°_ÀY¡AÂI¤FÂI¦Û¤vªºÁy¡C

¡u®@¡A®@¡A¡v¹Î¤l»¡¡J¡u§A¡A§A­Ì¤]¨Ó¡C¡v

¯u¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¹Î¤l¤~¬OÀ~§b¤F¡A¦o¥H¬°»ñ°Äªº¦¨¤H§¤w¸g«Ü¶©­«¤F¡A¦ý¨S·Q¨ì¡A¦Û¤vªº§ó¥[¦j±i¡C¡ð

¦o¤£ª¾¹D¤T¤d´ä²±·Ý¦b¥b­Ó¤ë«e´N¥hºâ¤F¶À¹D¦N¤é¡A³o¤Ñ»P¯³´Pªº¥Í¤é®b¦P¤Ñ¡C¦o¤£ª¾¹D²±ÃٽШӤFÁ©h±C»ö¦¡ªº±M·~¤H¤h¡A¨¬¨¬ªá¤F¥b­Ó¤ë·Ç³Æ²½ªÁ¥Î«~¡A¦o¤£ª¾¹D²±ÃٽШӪº¨º¦ì¤k¤D¤k¤Dªº©R®æ¬OºÖ¹ØÂù¥þ¡A¥þ¤T¤d´ä³Ì¦nªººÖ®ð¤k¤D¤k¤D¡A¦o¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó»ñ°Äªº¨º³õÁ©h±C¨è·N²¤Æ¹L¡C

¤@¤j¦­¡A¤ò·Ý·Ý¿Ë¦Û¶}¨®¥h±µºÖ¹Ø¤k¤D¤k¤D¡A¤k¤D¤k¤D¬ïµÛ·s¦ç·s¾c¡A¤@ÀY¥ÕµoªA©«¾ã»ô¡A¥Õ¥Õ­D­D¬Ý°_¨Ó´N«ÜºÖ®ð¡C

µ{§Ç«D±`Á¿¨s¡A²½«~¦³­»¡BÀë¡B¬¶¡BÂû¡B¦×¡B½¼¡B¨§»GÁÙ¦³¤k¤D¤k¤D¿Ë¤â°Åªº¯Èªá¡A¦o±N¦Ì¬û¸Ëº¡¤G¤Q¤ç¤j¦Ì¡A®I¤W¦Ë®Ú©Mº_¾ðªK¸­¡A¦Ë¤l¨qÄR¡A¹w¥ÜµÛ¸`¸`°ª¡Aº_¾ð¶H©ºµÛªKÁc¸­­Z¡A®Ú²`¸¦©T¡A³o¥s²K¦Ì²KºÖ¡C

ºÎ§É¬O¥¼¥X¶ù»Ó¤k«D±`­«­nªº¦a¤è¡AºÖ®ð¤k¤D¤k¤D¦b¹Î¤lªº§É¤W¼»º¡ªá¥Í©Mµw¹ô¡AÂ\¤W¤@¥ó·sªº¬õ­m¡A¨«¥X¨Ó¹ï²±ÃÙ»¡¡J¡u¥i¥H¶}©l¤F¡C¡v

­è­èªº®ðª^¤Ó¹LÄYµÂ¡A¹Î¤l¥H¬°¨º´N¬O¥þ³¡¡A¥i¡K¡KÁÙ¨S¦³¶}©l¶Ü¡H

¾ã±ø¤T¤d«Ñ¨½ªº¦Ñ¾F©~³£³QÁܽйL¨ÓÆ[§¡A¤òª¨¤ò¶ý¯¸¦b³Ì«eÀY¡A¤ò¶ý¤@®É·P´n¡A±q¤p¦b¦o½¥¤WºÎıªº©Û°]¹Î¤l¡Aªø¤j¤F©O¡C

²±°Oªù¤fÂ\µÛ¤@±i¥|¤è¤p®à¡AÂ\¤W¤ôªG¿|ÂI¡A¤¤¶¡¦³¤@¥u¶À»É­»Äl¡C

ºÖ®ð¤k¤D¤k¤D¾ã²zµÛ¸Ë¡A¥Î³Ì°@¸Ûªº¤ß²½«ô¦U¤è¤Ñ¯«¡A´¡*¤W¤TÏ®­»«á¡AÂù¤â¦X¤QÅs¸yÁù°`¡C

¦b³õªº¤HÁy¤W³£¦³µÛ¤@ºØ´Á³\¡A¥L­Ì¤]¤@°_¬èë¡B½¤«ô¡A¬°¤F§Y±N¦¨¤Hªº¹Î¤l¡C

«ô¹L¤F¤Ñ¯«¡AÁÙ­n¦A¨ì©Ð¶¡¨½«ô©h±C¡C

¨º¦ì¤k¤D¤k¤D¤f¤¤©À©À¦³µü¡A¦N²»¸Ü¤@¦ê¤@¦ê©¹¥~ÂÛ¡A·PÁ©h±C¹ï«Ä¤l±q¥X¥Í¨ì²{¦bªº§ÈÅ@¡A¬è¨D¦o¤@ª½«O¦ö«Ä¤l°·±d¥­¦w¡A¾Ç²ß¶i¨B¡A¤H¤H³ßÅw¡A¤@¤Á¶¶§Q¡Aªø¤j¦¨¬°¯ª°ê´É±ç¤§§÷¡AÁÙÄ@¹Î¤l¤@¥Í¶¶¹E¡AµL¯fµL¨a¡AµL¼~µL¼{¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡C

***

¤T¤d´ä¤ò·Ý·ÝÃÛ¦b¤p¨¤¸¨¨½©Ù±¼²´²\¡A§C½|¤FÁn¡J¡uÈã¡I³Q­·°g¤F²´¡I¡v

²±ÃÙ·í°µ¨S¬Ý¨ì³o¤G³f¤d¦~Ãø±o¤@¦^ªº¿ß§¿¡A»¡¡J¡u®É¶¡®t¤£¦h¤F¡AªF¦è©ñ¦b¨®¨½¡A§A§Ö¥h§Ö¦^¡C¡ð¡v

¤ò¤ò§lµÛ»ó¤l¯¸°_¨Ó¡AÁÙ¬O¤Q´X¦~«e¨º­Ó¼Ë¤l¡A¨S¦³ÅÜ¡C

¥L»¡¡J¡u¤@©w­nµ¥µÛ§Ú°Ú¡Aµ¥µÛ§Ú¦^¨Ó¤~¯à¶}®u¡I¡v

²±ÃÙ¯ºµÛ¿å¤@¸}¡A¬ÝµÛ¤ò¤ò¤w¸gÆp¶i¨®¨½ªº¸£³U¤SÆp¥X¨Ó¡A¦³ÂI¦YÅå¡J¡u³o»ò¤jªºÂ§¡I¡v

²±ÃÙ¦^ÀY¬Ý¡A¹Î¤l§b§b¯¸µÛ²±°Oªº°ó¤f¤¤¶¡¡A¦n¹³¦³¨Ç³Q³o¼Ëªº°}¥MÀ~Ãa¤F¡C

¦o·PÀ³¨ì¤F¥Lªº²´¯«¡A´M¹L¨Ó¡A²±ÃÙ³s¦£²¾¶}¥Ø¥ú¡A¹ï¤ò¤ò»¡¡J¡u¤£ª¾¹D°e¤°»ò¦n¡A´NÅý¤H·d¤F®M³o­Ó¡A¨«ªº¶Â¸ô¡A»ù¿úºâ¤½¹D¡C¡v

¤ò¤ò·t·t©Q¦Þ¡A¤@Áû¥ÛÀY¶}¥X¨Ó¡A°µ¦¨¤@±ø»B»A¶µÃì¡A¤W­±¦³¤QÁû»B»A¯]¤l¡A³Q¤uÃÀºëÀJªº¦K¤HÄì¦bÆp¥Û¤¤¥¡¡Aµo¥X¬Õ¬Õªººñ¥ú¡C

³o¼Ë¤@±ø¶µÃì¡A¥«»ù³Ì¤Ö¨â¦Ê¸U¡C

³o¬O¤@¥÷¤j§¡A¤w¸g«Üµ¹¯³´P­±¤l¤F¡C

¤ò¤ò±N¨®­¸¥X¥h¡A¤ß«æªº­n¦Y¥L¤p»Ó¤kªº®b®u¡C²±ÃÙÂਭ¦^¥h¡A¥¿¦n¯¸¦b¹Î¤l¨­«á¡A¹Î¤l¥õÀY¬Ý¥L¡A·Q»¡ÁÂÁ¡C

¥i­ô­ôªº¤j¤â¡A±N¦oªº¤p¸£³UÂà¤F¦^¥h¡C

¤_¬O¡A¹Î¤l±N³o¨â­Ó¦r©ñ¦b¤ß¨½¡C

»ñ°Ä¦b¹Î¤l¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A½KµÛ»ó¤l»P¤t¯Q©ê«è¡J¡uª¨ª¨»¡§Úªº¦¨¤H§¤£¯à¤ñ¹L¤ìÄõ¡A¤t¯Q§Ú«Ü¤£²n¡A§AÅý§Ú´~¨â®±¡C¡v

¤t¯Qªº¯ºÁÙ¬OÃaÃaªº¡A¦ý§ì¦í»ñ°Äªº¤â¡A©¹¦Û¤v¨{¤l¤W¯{¤F¨â¤U¡A§â»ñ°Ä³r¯º¤F¡C

¤tË|±a¨Ó¤F§ª«¡A¬O¤@¾ãÅ|ªº²ßÃD¡C

§¦¨¡AºÖ®ð¤k¤D¤k¤D¾Ö¦í¤F¹Î¤l¡A«Üºò«Üºò¡A³o¬O¹LºÖ®ð¡A·QÅý³o®aªº¤p»Ó¤kªg¬V¦oªººÖ®ð¡C

¹Î¤l®tÂI³Q°Ç²¿®§¡A¤@³Q©ñ¶}´N§ßµÛÀð²`©I§l¡A¤tË|¯º¤F°_¨Ó¡A»¼¹L²ßÃD¥U¡A»¡¡J¡u¦³¤£À´ªº³£¨Ó°Ý§Ú¡C¡v

¹Î¤l®tÂI¤S²¿®§¡A¤µ¤Ñ¬O§Úªº¤j¤é¤l¡A°e³oºØ§ª«¯uªº¦n»ò¡H§Ú­Ì¤£¬O¦nªB¤Í¶Ü¡H

¬ÝµÛ¹Î¤l·T¬Ü­WÁy¡A»ñ°Ä³Ì«á¨ºÂI¤£¶¶³£®ø¤F¡A¦o«¢«¢¯ºµÛ½¤F½¡Aµ¹¤tË|½Ý°_¤j©æ«ü¡C

***

³o®a¨S¤j¤H¡A²±ÃÙªº½ú¤À®Ú¥»¤£ºâ¬O¤j¤H¡A¤_¬O¤ò¶ý¤ò¹E¦ÛÂË¡A¶}©l©Û©Iµó§{¾F¨½§¤®u¡C

»¡¨ì§¤®u¡A¹Î¤l¤S³QÅå¤FÅå¡A¤é«á¡A¹Î¤lªº¦¨¤H§Åܦ¨¤F¥þ¤T¤d´ä¤p©h®Q­ÌªºÄ@±æ¡C

¥i¥L­Ì¤£¯à½T¤Áªºª¾¹D¬O­þ®a­þ¤á¡A¥u§v»¡¡J¡u¦³­Ó¤H®aªº©h®Q¡AÁ©h±Cªº®b®u¬ï¹L¤F¨â±ø«Ñ¤l¡A©Ò¦³¤H³£¬°¦o¯¬ºÖ¡C¡v

·íµM¡A¶Ç»¡Á`¬O¦j±i¡A¦b¹Î¤lªº°O¾Ð¨½¡A³o¤@¤Ñ¡A¾QµÛ¬õ¥¬ªº¶ê®à±q¤T¤d«Ñªº«Ñ¤fÂ\¨ì«Ñ§À¡A±q¤p¬ÝµÛ¦oªø¤jªº¨û¨û§B§B¡Aªü«¼¤jÂT¡A·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¡A³£³Q½Ð¤W¤F®à¡A®à¤W¦³¦×¦³°s¦³®üÂA¡AÀs½¼ªº¹X¤l¤ñ»ñ°Ä¨º¤Ñªº­n¤j¡A»ñ°Ä¿ì¨Æ¨º¤Ñ¨S¦³³o¼ËªÎ¤k±Õªº¥Û´³¡C

ÁÙ¦³¡K¡K¨º¤f¦Ñ³¿¦¨´Nªº²±°O³¿¨ý¡C

¦o¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡A³o¨Ç¡A¤£À³¸ÓÄݤ_¦oªº¡C

¦o³Q¦w±Æ§¤¦b²±ÃÙ¨­Ãä¡A²±ÃÙ±N¤@¬ØÍWÂû©ñ¦b¦o­±«e¡A»¡¡J¡u¦Y§¹¡C¡v

¥L¤Q¤»·³®É¡A¤]¦Y¹L¨º»ò¤@¥uÂû¡A¦Y§¹¤F¡A´N¬O¤j¤H¤F¡C

¨º¥uÂû¡A¬O²±¦Ñ¯R¦u¦b¤pªdÄl®Ç¡A¾ã¾ãÃÛ¤F¤T­Ó¤p®É¡A´þ¨ý³£®û¨ì¦×¨½¡A´ö¥Ä­»²¢¡C

¨º¬O¤@¥u¥»¦aÂû¡A¦Ù¦×µ²¹ê¨ì¹Î¤lº¡ÁyªÈµ²¡A¦oªº¤ú¦n»Ä¡AÁy¤]«Ü»Ä¡A©Á©Áªº±N¦×³£¶ë¶i¨{¤l¨½¡C

²±Ã٬ݵÛÂ\º¡¾ã±ø«Ñ¤lªº°s®u¡A±æ¤F±æ¤Ñ¡A¦Ñ¯RÀ³¸Ó·|º¡·N§a¡C

¤ò¤ò¦b¤U¥b³õ»°¦^¨Ó¡AÄ_¨©ªº°eµ¹¹Î¤l¤@±ø¤­ÃC¤»¦âªº¸È¤l¡C

¹Î¤lªº¥ªÃä¬O¤ò¤ò¡A¥kÃä¬O²±ÃÙ¡A¨â­Ó­ô­ô³£¦b¦o¨­Ãä¡C

¦o±·µÛ¸È¤l¡A¶}¤ßªºªí¥Ü¡J¡u¦n¬Ý¡I¡v

¤ò¤ò¤@ÁyªY¼¢¡A²±ÃÙ·t¦Û·nÀY¡A¤£ª¾¹D¨º±ø¸È¤l¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡A¤G³f¤òªº¼f¬üÆ[¤w¸gÅܲ§¡C

¹Î¤lª¾¹D²±ÃÙ¤S­n´Û­t¤ò¤ò¤F¡AÅ@µÛ¦o¤ò­ô·n·nÀY¡C

²±ÃÙ¥u¯à§@½}¡A¤µ¤Ñ³o¤¡¤XÀY³Ì¤j°Ú¡C

¥i¤S¨£¹Î¤l¦³¨Ç´Á«Ýªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡u®¦¡H¡v¥L°Ý¡A¡u¨S¦Y¹¡¡H¡v

¤k¤Hªº¤ß«ä¨k¤H²q¤£µÛ°Ú¡I¹Î¤l­«·s´­°_¯º®e¡A©ÔµÛ¤ò¤ò¸ò¦o¤@¦P¤À¨É¨º¥u¥»¦aÂûªºÂû»L¡C

***

³o¤Ñ¡A¤T¤d«Ñ¼ö¾x¤F«Ü¤[¡A¬O¤Q¤­¦~¨Ó¡A¹Î¤l°O¾Ð¤O¡A³Ì¼ö¾xªº®É­Ô¡C

²±ÃÙÁÙµ¹©Ò¦³ªº¦Ñ¤H³£µo¤F¬õ¥]¡A³o¤]¬OªgºÖ®ð¡A´J·N²`»·¡C

¤ò¶ý³Ü¾K¤F¡A¤òª¨½|½|«¨«¨«oÁÙ¬OºÝ¤ô­Ë¯ù·ÓÅU¤ò¶ý¡A¤ò¤ò¤]³Ü¾K¤F¡A©êµÛ¹Î¤l¤£¼»¤â¡A¤@­Ó«lªº¥sÄ_Ä_¡C

¹Î¤l«Ü¦³­@¤ß¡A¤@¹M¤@¹MªºÀ³µÛ¥L¡A¤ò¤ò«Üº¡¨¬¡C

²±ÃÙ¹L¨Ó±N¤ò¤ò©ê¨«¡A»¡¡J¡u°e°e§A¦P¾Ç¡C¡v

»ñ°Ä¥L­Ì­n¨«¤F¡A¹Î¤l°e¥L­Ì¨ì«Ñ¤f¡A¦³¨Ç©êºp©O¡C

¦]¬°¤µ¤Ñ¤Ó¦h¤H¤F¡A¦o³£¨S«ç»ò·ÓÅU¨ì¤p¥ë¦ñ¡C

¦o¬ÝµÛ¤tË|¡A·Q¬Ý¬Ý¥L¦³¨S¦³¥Í®ð¡A¤tË|»¡¡J¡u§Ú­Ì¥|­Ó¤H¨½¡A§A¬O³Ì¤pªº¡C¡v

¤t¯Q»¡¡J¡u¤p³¾¤p®É­Ô¤Ó²^®ð¡A¤£ªÖ¥h¤W¾Ç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥S§Ì­Ç³­¦o¦b®aª±¤F¤@¦~¡C¡v

»ñ°Ä¤j¥s¡J¡u¹È¡I§A­Ì»¡³o¨Ç¬O´X­Ó·N«ä¡I¡v

¤tË|»¡¡J¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì·|·ÓÅU§Aªº¡C¡v

»ñ°Ä°±¤î¤F¤j¥s¡A±N¤@¥u²°¤l°eµ¹¹Î¤l¡A¨½­±¬O¤@ªT§À§Ù¡C

»ñ°Ä»¡¡J¡u§Ú­Ì³£¦³ªº¡A¦n¥S§Ì¹ï§a¡I¡v

¹Î¤l±N§À§Ù®M¶i¤p«ü¡A¥¿¥¿¦n¦X¾A¡A»ñ°Ä¡B¤t¯Q©M¤tË|¦P®É¦ù¥X¤p«ü¡A¯uªº©O¡A¥L­Ì³£¦³¤@¥u¤@¼Ò¤@¼Ëªº§Ù«ü¡C

¹Î¤l¤S©êºpªº¯º¤F¡A¦o»¡¦Û¤v³£¨S¦³·Ç³Æ§ª«¡C

¤tË|»¡¡J¡u®@¡A¨S¨Æ¡A§A§â¨º¨ÇÃD¥U³£°µ§¹´N¥i¥H¤F¡C¡v

Á`ªº¨Ó»¡¡AªB¤Í¨½¦³¤@­Ó¾ÇÅQ³o¥ó¨Æ¬O«D±`Åý¤HµL©`ªº¡C

»ñ°Ä¤S´r§Öªº¤j¯º¤F¡C

¦b¥L­Ì¤W¨®«e¡A¹Î¤l»¡¡J¡u¹Î¤l¡A¥H«á¥s§Ú¹Î¤l¡C¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J°Ý¤@¤U¡A§A­Ì·Q¥ý¬Ý¤ò¤òªºÁÙ¬O»ñ°Ä»P¤t¯Qªº¤å¡H°Õ°Õ°Õ°Õ¡A³o¬O­Ó¨t¦C¤å®@¤]¡I

Á©h±Cªº¥¿½TŪ­µ¬O¡J½¼©h±C¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªÎ¦Ó¤£¿°¡]¾i¦¨¡^³Ì·s³¹¸` | ªÎ¦Ó¤£¿°¡]¾i¦¨¡^¥þ¤å¾\Ū | ªÎ¦Ó¤£¿°¡]¾i¦¨¡^¥þ¶°¾\Ū