»ñ»R¤Ñź-µ´¦m¼o§÷ ²Ä288³¹ ´Ý§EªºÀs±Ú

§@ªÌ ¡J ¶³²Lªj

¬ÝµÛ«e¤è¨º¬K·xªá¶}³¾»yªá­»¤@¤ùºñ«Õ«Õ¹çÀR¦wµMªº¦a¤è¡A»R²M¶®«o¨S¦³¤ß«ä¥hªY½à¥¦ªº¬ü¡A¦]¬°¥¦ªº¬üÄR­I«á¤£ª¾¹DÁôÂõ۫ç¼Ëªº³±·t¡C+¨¥±¡¤º®e§ó·s³t«×¤ñ¤õ½bÁÙ§Ö¡A§A´±¤£«H»ò¡H(»ñ»R¤å¾Çºô)µÎáÃÄM

´¿¸gªº¤T¤£ºÞªº«°¦À¡J¨F«°¡B¸¨¤é«°¡BµL·Ï«°¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U¥¦¤F¡C

»R²M¶®Ö©°_²´´Ø¡A¦o¤@ª½¹ï¨º­ÓÃö¤_µL·Ï«°·|²ö¦W§]¦Y¤Hªº¶Ç¨¥·P¨ì§x´b¡A¥u¤£¹L·í®Éı±o»P¦o¨S¦³¤°»òÃö¨t©Ò¥H¨Ã¥¼¥´ºâ²`¨s¡A¥i¬O¦p¤µ¡AÂæb³o¨½ªº¤H³º´±±NºqµLÂù±a¨ì³o¨½¨Ó¤F¡A¦o¤S°Z¯à³S¤â®ÇÆ[¤U¥h¡H

µL·Ï«°¡A¬Ý¨Ó¥H«á¤T¤£ºÞªº«°¦À±N¥Ã»·®ø¥¢¤F¡A¸ÓÄݤ_­þ­Ó°ê¤gªº´N·í¸ÓÂkµ¹­þ­Ó°ê®a¡C

¦p¦¹¤]¦n¡A¨F«°µ¹¤F¯ÇÄõ¤Ñ¦ö¡B¸¨¤é«°µ¹¤F»®³s³s«°¡A¨º´NÅý¦o¤½¥­¹ï«Ý§â³oµL·Ï«°°eµ¹ºqÂ÷¤Ñ§a¡I

¦b»R²M¶®´£¨B¦V«eªº¦P¤@Àþ¶¡¡A¨­«áªºªFªF¡Bª÷µÞ©M¤p³·¹y®É®ø¥¢¤£¨£¡A¿W¯d¤U¤p¶Â¤@¤H³­¦ñ¦b¦oªº¨­®Ç¡C

»R²M¶®¤@¨B¨B¨Iíªº¦V«e¤è¨º¦­¤w¬OªÅ«°ªº«°ªù¨«¥h¡A¸£®ü¤¤«o¦^·QµÛ¤§«e¦bÄõ³®¬Ó®c¤¤ªº¤@¹õ¡C

§Ú®a·µ¤U¤£¬O¤@ª½¸ò¤½¥D¦b¤@°_¶Ü¡H

µL¼vµL§Î¤@Áy¯íµMªºªí±¡Åý»R²M¶®·NÃѨ쳺µM¯uªº¨S¦³¤Hª¾¹DºqµLÂùªº¦æÂÜ¡A¥i¬OºÉºÞ¦p¦¹¦o¤]¤£·|·PÁ¨º­Ó¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Óªº²ö¦W¨ä§®ªºÂù¥Í¤l§Ì§Ìªº¡C

ÁöµM¤£ª¾¹D¥L¨s³º¬°¦ó¦p¦¹«è«ëºqµLÂù¡A¥i¬O¬JµM¥L¥Rº¡¤F«è«ë´N¤@©w¤£·|¦w¤°»ò¦n¤ß¡C

®ï¼Ý©M«ä²Mªº¯à¤OÁöµM¦­¤w¹F¨ì¸tªÌªº³Ì°ª¶¥¡A¥i¬O¨Ó³o­Ó¦a¤èÁÙ¬O¤Ó¦MÀI¡A©Ò¥H³Q¦o©R¥O¯d¦bÄõ³®¬Ó®c¦PºqµLÂùªº´X­Ó©¾¹ê¤â¤U°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A¦pªG¨S¦³ªFªFª÷µÞ³o´X­Ó¶W¯«Ã~¦b³o¨½ªº¸Ü¡A¦oªº¯á±ç¤£¥i¯à¦p¦¹µ§®¼ªº©¹«e¨«¥h¡C·íµM¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§Y¨Ï¯uªº¨S¦³ªFªFª÷µÞ¤p³·©M¤p¶Â¦b¡A¦o´Nºâ«÷¦º¤@©R¤]·|«e©¹ªº¡C

«°¦Àªº¤jªù¦­¤w¥ÍùסA»R²M¶®·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¹ïµÛ¤p¶Â¨Ï¤F­ÓÃC¦âÁa¨­¤@ÅD±q«°Àð¤W­¸¤F¹L¥h¡C

³o«°¦ÀÁöµMªÅªÅ¦p¤]µL¤H©~¦í¦h¦~«o¨Ã«DÂø¯óÂO¥Í¡A¥u¬O©P¾D¥þ¬O¶À¤g¦º®ð¨I¨I²@µL¥Í®ðµ¹¤H¤@ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡A«°ªù¤º¥~§¹¥þ¬O¨â­Ó¥@¬É¡C

¥¿¤¤¶¡ªº«Ø¿v´N¹³¬O¤@®y¥j¦Ñªº«°³ù¡A¥i¬O«°³ù¤£³£À³¸Ó¬O½÷·×ÀéÄꪺ¶Ü¡HÅãµM³o®y¥j¦Ñªº«°³ù¤£¬O¡A¥¦¥Rº¡¤F³±·t©Mµo¾`ªº¦º¤`®ð®§¡C

ºqµLÂù§A¦b­þ¨½¡H§Ö³t¨Ó¨ì«°³ù¡A¥Ñ¤_¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó«°ªù°µ¾B¾×¡A»R²M¶®©M¤p¶Â´N¦p¦¹°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¨«¤F¶i¥h¡C

¨«¨ì¥¿¤¤¥¡©ïÀY¦V¤W¬Ý¥h¡A³o¤~µo²{³o¥j³ù³ºµM¹³¤@®y¶ð¡A¤¤¶¡¥þ¬OÄaªÅªº¡A¤@°é°éÀô¶¦Ó¤W¡AÁöµM«Ü°ª«oÁÙ¬O¥i¥H±q²Ä¤@¼h¬Ý¨ì«°³ùªº³»ºÝ¡C¡ð

»R²M¶®ªºÁn­µ¦^¿º¦b¥j³ù¤W¤è¡AÁn­µÅT°_Åå°Ê¤F½½©~¦b¨½­±ªº¥Íª«¡A¦^À³µ¹¦oªº¥u¦³´X¥u¯Q¾~½¿½»ªº¥sÁn¡C

¤p¶Â¡A§A§Ö·PÀ³¤@¤UµLÂù¦b­þ¨½¡H¦¹®É¦¹¨è¡A»R²M¶®¬ðµM«Ü¼y©¯·íªì±N¤p¶Âªº«´¬ù¸Ñ°£Âà¦ÓÅýºqµLÂù«´¬ù¤F¥L¡C

¥u¥i±¤¥ô¾Ì¤p¶Â«ç¼Ë­É§UÆF»îªÅ¶¡¥s³ê«o³£µLªk·PÀ³¨ìºqµLÂùªº¦s¦b¡A¤p¶Â·n·nÀY¡A¶®¥D¤l¡A·|¤£·|§Ú­Ì§ä¿ù¤F¤è¦V¡H©ÎªÌ¬O¨º­Ó¤HÄF¤F§A¡H

Ö©°_²´´Ø¥´¶q¤F¤@°é¥|©P¡A¤p¶ÂºÃ´bªº³o­Ó°ÝÃD¦o¤£¬O¨S¦³·Q¹L¡A¥u¤£¹L¥L¦³¤°»ò²z¥Ñ±N¦Û¤vÄF¨ì³o¨½¨Ó©O¡HÀ³¸Ó¤£·|¡A¨«¡A§Ú­Ì³v¼h§ä§ä¬Ý¡I

®Q¿Ë¡A¤p¤ß¨Ç¡IªFªFªºÁn­µ¥Rº¡¤Fĵı¡A¤£¶È¶È¬O¥¦¡A´N³sª÷µÞ¤]±Ó¾Uªº·P¨ü¨ì¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O«o¤S»¡¤£¤W¨Ó¡A¨ººØ·Pı¥ç¥¿¥ç¨¸¡A¥¿¦]¬°¥¦ÁÙ¤£¨ã³Æ«Â¯Ù©Ò¥H¥¦­ÌµLªk½T¤Áªº·PÀ³¨ì¡A¥i¬O¨ººØ³Q¿sµøªº·Pı«oµ´¹ï¨S¦³¿ùªº¡C

´N¦b»R²M¶®©M¤p¶Â¤@¨B¨B´ÂµÛ¼Ó±è©¹¤WÀô¶µn¤W®É¡A¦b¥j³ùªº¦a©³¤U¦³¤HÅZ¦a¸C¶}¤F²´´Ø¡J¶®¶®¡A¥L­è¤~¤À©ú§v¨ì¤F¶®¶®ªºÁn­µ¡A¦o«ç»ò·|¦b³o¨½¡A¦o«ç»ò·|¨Ó³o¨½¡C

ªY³ß©M¿E°Ê¹L«á¡A·í¥L¬Ý¨ì¦Û¤v©P³òªºÀô¹Ò®É¬ðµM´N§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¤£¡A¥L¤£¯àÅý¦o¬Ý¨ì¦¹¨èªº¦Û¤v¡A¦o¤£À³¸Ó¨Ó³o¨½¡C

¤jªø¦Ñ¡A¬O§A¶Ü¡H¬O¤£¬O§A±N¦o±a¨Óªº¡H§A·Q¥Î¦o«Â¯Ù§Ú¡HºqµLÂùªºÂù¤âÂù¸}³QÅKôïÂê¦í¡AÖ©°_²´´ØÂù²¶ªº©³¼h¾®»E¤F³Ì¦MÀIªº¯«¦â¡A¦ü¥G¥u­n¹ï©ñ´±»¡¤@­Ó¬O¦r¥L©wµM­n±N¨º¤H¸H¤r¸U¬q¤@¯ë¡C

ºÉºÞ¥L¦­¤wª¾¹D³o¤£¬O¤@¯ëªºÅKÃì¡A§_«h¥L¤S¦ó¶·¨ü¤HÁÒ¨î¤_¦¹¡A¥i¬O¦pªG¥L­Ì´±±N¥~¸£µ¬°Ê¨ì¶®¶®¨­¤Wªº¸Ü¡AµL½×¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¥L¤@©w·|Åý¥L­Ì®¬¤£·íªì¡C

¤ù¨è¤§«á¡AªÅ¤¤¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@¤H¡A¬ïµÛª÷¦âªº³T¤l¡AÀY¤W±aµÛ¤@­ÓÀY«a¡A¨ººØ«a°Ã¦³§O¤_¤ý«J±N¬Û¡A¤D¬O¤@ºØÄݤ_²½¥qªº±MÄÝÀY«a¡C

²´¥Ø«e§ÚÁÙ¨S¦³ºë¤O©ñ¦b¨º­Ó¤XÀY¨­¤W¡C

¤£¬O¤jªø¦Ñ¡H¨º·|¬O½Ö¡HºqµLÂù¯«±¡¤@­â¡AÃø¹D¬O¥L¡H

¤£¹L¥@¤l·µ¤U­è¤~ªº·N«ä§Ú­Ë¤]¥i¥H°Ñ¦Ò¤@µf¡A©Î³\¨º¼Ëªº¸Ü·µ¤U·|§ó¥[Ä@·N¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¼i¦æÄݤ_¦Û¤vªº¨Ï©R¡C¤jªø¦Ñ»¡¥Xªº¸Ü¨S¦³¥ô¦óªº§í´­¹y®À¡AÁy¤W¤]¨S¦³¹L¦hªºªí±¡¡A¥i¬O¥u¦³ºqµLÂù²M·¡¥L»¡¥X¨Óªº¸Ü¹ï¤_¥L¦Ó¨¥¨ì©³¦³¦h»òªº¬½¬r¡C

¦pªG§A­ÌÁx´±°Ê¦o¤@®Ú¦½¤ò¸Õ¸Õ¡A´Nºâ§Ú¯uªº¤Û¤ÆÀs±Ú¥»©R¤]¤@©w¤£·|©ñ¹L§A­Ì¡I

¤jªø¦Ñ³QºqµLÂùªº¬½¼F«l¨àÀü±o´ý¨­¤@Ÿ¡A³o¬O¥L±N¥@¤l¡¥¸j¬[¡¦¨ì¦¹¤§«á¨£¹L¥L³Ì¥O¤HÅ宣ªº¤@­±¡AÃø¹D»¡¨º­Ó¤XÀY¯uªº¬O¥@¤l·µ¤Uªº¦º¥Þ¶Ü¡H

¤£¡A¤£¥i¥H¡A¥L¤£¯àÅý¤@­Ó¤HÃþªýê¤F¥L­Ìªº­p¹º¡A¥@¤l·µ¤U¥²¶·¤Û¤Æ¦^Às±Ú¥»©R¡A¥u¦³¨º¼Ë¤~¯àÅýÀs±Ú±o¥H©µÄò¡A¤~¯àÅýÀs±Úªº¦å¯ß±o¥H¯Â²b¦pªì¡A¦Ó¥Lªº­p¹º¤~¯à¤£°¾¤£­Êªº¦pÄ@¹ê²{¡C

·µ¤U¬°¦ó¦p¦¹°õ°g¤£®©¡AÁöµM§Úª¾¹D¤Û¤Æªº¹Lµ{·|«D±`ªºµh­W¡A¥i¬O³o¬O·µ¤U¦^¨ìÀs±Ú±ÚÃЪº°ß¤@³~®|¡C

¨º¬O§A§Æ±æ§Ú¦^¨ì±ÚÃФ§¤¤¡A¨Ã«D§Ú©ÒÄ@¡C

§A²×¨s¬OÀs±Úªº¥@¤l·µ¤U¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¥i¬O§A«o¤S°ÑÂø¤F¤HÃþªº¦å²G¡A³o¬OÀs±Ú¤§¤¤¸U¸U¤£¯à¤¹³\ªº¡C

­ó¡I§A¥ð·Q»XÄF¤_§Ú¡A¥jÀs´¿¸g¤w¸g®³¡¥°®©[¡¦µ¹§Ú¸ÕÅç¹L¡A§Úªº¦å¦­¤w¯Â²b¡AÃø¹D§A·Q§_»{¡¥°®©[¡¦ªº»{ª¾¶Ü¡H

¤jªø¦Ñ²¶¦â¤@Åå¨S·Q¨ì³o­Ó¦b¥L²´¤¤¬Ý¨Ó¨Å¯ä¥¼¤zªº¤p¤l³ºµM¦p¦¹§D«W¡C¤£¹L«¸ÁÙ¬O¦Ñªº»¶¡A¥L¨Ã¨S¦³ªnº|¹L¦hªº·Qªk¡AÁöµM¡¥°®©[¡¦Åã¥Ü¥X¥@¤lªº¦å²G¤w¸g¯Â²b¡A¥i¬O²¦³º¨º¥u¬O¬y¤_ªí­±¦Ó¤w¡A¹ê½è¤W¡K

ºqµLÂù­«­«ªº§N­ó¤F¤@Án¡A¤£­n¦A¥Î§Aªºªá¨¥¥©»y¤F¡A³o´X¤é§Ú¦­¤w·Q©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº¦UºØ½t¥Ñ¡C§A¤£¹L¬O·Q­n±N§Aªº®]¤k¶ùµ¹§Ú¡A¥u¥i±¤§Ú«o¤£¯à¤Û¤ÆÀs±Ú¥»Åé¯u¨­¡A§A¾á¤ß¥H«á«Ä¤lªº¦å¯ß¤£°÷¯Â²b¡A§ó¾á¤ß¤é«á¤Ö¦³Às±Ú¦s¬¡¦b¤£ªÖ¸ÛªA¤_§Ú¨º¼Ëªº¸Ü§Aªº³¥¤ß´N¨Sªk¹ê²{¤F¡C

¤jªø¦Ñ²×¤é¤£ÅܪºÁy¦â²×¤_¦³©Ò°Ê·n¡A§A¡K¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ìºqµLÂù³ºµM¯à°÷±N¥LÁôÂæb¤ß¤¤ªº·Qªk²q±o**¤£Â÷¤Q¡C

´Nºâ¦p¦¹¡A¨º§Ú¤]¬O¬°¤FÀs±ÚªºÁcºa´I±jÁc­l¥Í®§µÛ·Q¡C

¬JµM±j¨Ó¤£¦æ¤£¦p¥´¤@¤â±¡·PµP¡C

`11`

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»ñ»R¤Ñź-µ´¦m¼o§÷³Ì·s³¹¸` | »ñ»R¤Ñź-µ´¦m¼o§÷¥þ¤å¾\Ū | »ñ»R¤Ñź-µ´¦m¼o§÷¥þ¶°¾\Ū