異界翻譯官手札 第四十二章 母漢紙

作者 ︰ 花開花落年年

這一嗓子喊出去,紀夕一直忐忑不安的心,奇跡般的平靜下來。♀尼瑪,就是這樣的,她需要的就是這樣的勇敢,想要這樣盡可能的不留下遺憾的人生!

「誰?」那離父子只差一公分的蛇尾因為這憑空而來的一嗓子堪堪停住了,一甩尾巴,巨大的身體靈活一轉,看向了發聲處。

入眼,哪里有什麼同類,見一個小坡上有什麼東西扒拉著,扒拉著扒拉著又沒了,巨蛇還以為听錯了,就要轉回頭,卻見那小坡上手腳並用爬出了個人類幼崽!

一個髒兮兮的根本看不出原來模樣的人類幼崽…這不是重點,重點是這人類幼崽又再次開口了,依然是他們蛇族的語言,「您稍等,您的孩子馬上還你,還請你手下留情!」這一開口,雖然聲音不大,不過巨蛇還是听了個清楚,差點沒驚掉它的巨眼。

紀夕爬了兩下小坡沒爬上去,把籃子放下後好不容易才爬上坡,見那父親被滿臉焦急憤怒的大王子抱在懷里,吐著鮮血胸口起伏顯然還活著沒變成肉泥。紀夕松了好大一口氣,看著巨大的蛇咽了咽口水忙又開了口重申會還給它孩子,語氣習慣性客氣輕柔。

「是你這個人類幼崽在說話?!還是哪個族人在藏頭藏尾的不敢出來!」巨蛇瞪著雙眼,滿眼不可置信的看著紀夕驚疑問道,身體忍不住往前探了探,要是有手,巨蛇一定會揉揉眼楮淘淘耳朵,看自己是不是眼花耳聾了。

根據它的傳承以及所有正史野史里,都沒有過人類幼崽能說蛇族語的記錄!

「是我在說話,不是蛇君的族人。」紀夕隨意掃了眼她開口後呆愣的大王子再次重復,語氣依然客氣。

「還真是奇了怪了,竟然還有人類幼崽能說蛇族語的!」巨蛇嘀咕完,身體再次往前探了探,驚得紀夕放射性一個後退,差點沒再次往山坡下掉。

紀夕拍著胸口穩住動作,再抬頭,就看到滿眼不高興的蛇君大人渾身冒寒氣,死死盯著她語氣冰寒教訓道,「既然會說蛇族語,就不要畏畏縮縮的,像什麼樣子!既然要說蛇族語,就給老紙說好!軟軟諾諾說出來丟人!要不就閉嘴,要不就給老紙說好!」

「是!」紀夕立刻挺直腰背站好,干脆利落答道,從這一刻開始,她進入了工作狀態。♀在工作狀態的她會听取翻譯對象要求成了她的職業習慣,再說小命捏在它手里不听話怎麼行,如果要說第三條如此干脆利落答應的理由,咳咳…她本身也喜歡這樣說話。

她回國後的那一年正流行女漢紙,何為女漢紙?即身體為女人行事說話卻漢紙的女人,俗稱女漢紙。身邊女性或多或少都染了女漢紙習性,她自己受了影響,也喜歡女漢紙性子。

此刻听著蛇君的話,默然又倍感親切,這就是異世界魔獸版的女漢紙了,不,是魔獸版的母漢紙!特麼,好給力!

「你說能讓這人類主動交出孩子,讓他不再挾持老紙的孩子?」蛇君教訓完紀夕就想起來教訓她不是重點,頭立刻縮了回去,緊盯著呆愣愣看著紀夕的大王子懷疑問道,語氣里也帶著希翼。

它的孩子本來就是馬上要孵化了的,離開那冰寒的環境速度更是加速了,且經不起外界的干擾,不然它哪里有心情和這人類耗!想著心中的憤怒因為紀夕出現而消散了的那一點點又再次回歸,眼楮緊緊鎖定大王子,心里也免不了有些無奈後悔。

早知道它就不逞強推了這一趟公事了,不出差也就不會有不能及時完成任務在半路上耽擱的事,同理也就不會半路產蛋。還因為它自己的大意托大產前準備不足,因為幾個人類的攻擊弄丟了冰寒晶石,在孩子出生前還得冒險出走去找晶石。

這一找,孩子丟了,再次被人類弄得這般被動!

「蛇君大姐…他就是听不懂您說的話,哪里敢挾持您的孩子,您稍等,我讓他還你孩子,這里面一定會有誤會!」紀夕看著呆愣愣長大嘴巴只知道看著她的大王子撇了撇嘴,心說便宜這小子了,說出口的話那絕對是恭敬又不著痕跡的親切,還自創了個蛇君大姐這奇葩稱呼。

除了奇葩稱呼,不得不提的是,紀夕說的聲音,說得那叫一個鏗鏘有力,極大限度的表現了男人氣概。

蛇君本已習慣同族孩子也這般,倒沒有覺得紀夕用稍微漏風的稚女敕聲女乃聲女乃氣的講那麼鏗鏘有力的話有啥不對,而紀夕自己也沒注意,更想不到這只是個開始。當紀夕不斷接觸魔獸後意識到魔獸這個環境里說話一定大氣有力這一重要事項意後,就牢牢記住了。且不知不覺間刻到了骨子里,養成了習慣,後來即便和人說話,有時習慣了也沒改過來。

也就是從這一刻起,成就了紀夕在工作狀態時一輩子嚴肅嚴謹加鏗鏘有力平板的說話生涯。誰讓魔獸世界流行女…母漢紙呢!作為合格翻譯官,紀夕堅決根據實際變化,嚴格用漢紙標準要求自己。

回歸正題,紀夕屁顛顛小心避開蛇君跑到大王子跟前,劈頭蓋臉問,「你之前拿過它的小蛇嗎?它是來追它的孩子的!」

「你…」一直處在窒息狀態的大王子一個激靈醒了過來,恢復了呼吸,恢復了心跳,也直到此刻他才算重新活了過來,他大睜著眼楮看著在他最絕望之時從天而降的紀夕,幾乎熱淚盈眶。

這髒兮兮的小人兒就是之前見過的小孩,即便她髒得可以,他還是一眼就看了出來。他沒時間沒精力想為什麼她會以這樣的方式出現在這詭異的地方,只知道她出現了,出現在這個時刻,而且還能與那巨蛇溝通,不是傳說中的僅僅听懂魔獸的魔獸語,而是能說魔獸語!

這是什麼概念!他的腦子才恢復轉動又面臨死機,因為巨蛇出現就緊繃精神的他,此刻只覺眼前一切都是幻覺。可即便是幻覺,他也有無數問題想問,可是要開口卻不知先問什麼,而且這個時間也不是說這些的時候。

(感謝偶們燕子投滴更新票,年年還以為大家都木看了捏大伙基本都木反應嚶嚶年年手殘,為了保證最大限度滴質量,數量總是很不理想,加更啥的扭臉不好意思了咩年年那永遠瘦弱滴存稿君偶對不起乃!)

————捂臉跑回,親耐滴們,求收藏啊收藏收藏收藏收藏~~~l3l4

(

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
異界翻譯官手札最新章節 | 異界翻譯官手札全文閱讀 | 異界翻譯官手札全集閱讀