異界翻譯官手札 第二十五章 翻譯

作者 ︰ 花開花落年年

「這位哥哥,你好,我們猩君大人想和你交換這點心,請問你想交換什麼?除了你擺出來的這些,你還帶了其他點心嗎?」紀夕沒管他的眼神,認真幫他們溝通,點心和飲料是交易會每次必有的物品之一,很多魔獸會喜歡這些,而拿出他們當做零食的魔果交換,這些魔果中許多都是很好的東西。

「……」小伙仰著頭看著高高在上的紀夕呆了下,主要是他第一次遇到這樣的情況,他听了無數遍,說用點心飲料做交易物品的,大半是猩君大人們先嘗,好吃就會給東西交換,他都準備好讓那眼饞的猩君大人嘗的準備了,想不到卻听到這小女娃這樣的問話。

「這位大…哥哥?」紀夕出聲提醒。

「啊…」小伙猛然驚醒,急急道,「我想交換點魔果,可以治風雨病的風雨魔果…」說到這里猛地住了嘴,有些不安的看著紀夕,面色蒼白,就怕直接被趕出交流會。

風雨魔果因為可以根治風雨病而得名,非常難得,是有價無市的好東西。用點點心就想換這風雨魔果,簡直就是異想天開……

「是你家里人誰得了風雨病了嗎?」紀夕了然問道,這風雨病就是風濕病,治療方法有兩種,一是光系魔法,可治療是治標不治本的,一般家庭的可沒有那麼多金幣能每次發病都請光系魔法師;第二種就是用風雨魔果,這是直接治本的,吃上三顆就會痊愈。

「是,是女乃女乃得了。」小伙想不到紀夕會如此問,且沒有絲毫生氣的模樣,不安回答。

「你身上有幾個空間戒指?還有多少點心飲料?」紀夕再問,這風雨魔果在魔法森林也不是常見的,不過仔細尋尋就有。吃貨魔猩猩不是白叫的,她兜里這次用來交換的魔果里面就有這風雨魔果,厄。誰讓這風雨魔果滋味不錯呢。

「有兩個…」小伙更不安了,斷斷續續的解釋,「是去世的爺爺冒險得來的,都不大…大一些的里面全是不同的點心,大概百來份。」

「嗯,能嘗嘗你家的點心嗎?」紀夕點點頭,還不錯,不過為了防止吃貨不喜歡吃,保險點還是決定先讓它吃吃看再說。

「恩,可以的。可以的。請盡管品嘗。」小伙忙不迭點頭。

「好的。」紀夕點點頭。拍了拍吃貨的肩膀,指了指點心,比了一個手指頭,示意它可以先嘗一塊試試味道。

吃貨此刻領會力驚人。立刻去拿了吃了,只不過紀夕的一塊,被它弄成了一整份,大嘴一張,沒幾口,一份點心就進了它的肚子,吃得一臉滿足不斷點頭。

紀夕扶額,對著不安的不行的小伙說道,「用你所有的點心和空間戒指。來交換你想要的,你願意做交換嗎?」

「一顆…」小伙覺得做夢了,哆哆嗦嗦的確認,卻被紀夕打斷。

「三顆,如你所願。善意提醒,在這大庭廣眾之下說出來怕是不妥。」這樣的交換其實是正常價值觀內的等值交換,只不過價值觀不同的雙方,那都是賺翻了很劃算了的。

對吃貨來說,用三顆只要用心用些時間就可找到的果子,交換到百來份它喜歡的點心飲料,還得了一空間戒指,是超值。對小伙來說,用壓根不值錢的點心以及一枚可以用金幣買來的空間戒指,交換到可以治療女乃女乃的無價魔藥,是天降大運。

于是,這筆交易成功,吃貨無比滿足,小伙歡喜得想哭一場,看著紀夕覺得那就是最最善良漂亮的天使,厄,如果天使穿點正常點的女孩子衣服就更好更漂亮了…感慨著內心激動無比,卻因為要掩飾巨大的驚喜而故作鎮定。

此時的他不知道,在他之前或和他之後,有好些人和他一樣隱藏著這份驚喜。

紀夕看著雙方滿意的樣子,心里也滿足,她自覺她這做法挺好,于是繼續努力。

幾乎用了一整天的時間,紀夕才幫著猩猩大媽的朋友以及听說了紀夕的能干慕名而來的眾多魔猩猩,完成了這不用金幣最原始的以物換物的交易任務。

交易的雙方基本沒有不滿意的,比起往年,這是一次最有意義最完美的交易,紀夕很滿足很滿意。可她不知道,因為太過完美,這一切不可避免的落有心人眼中,更沒察覺,到了下午,已經有前來交易的人和魔獸溝通大師暗中一路觀察看著她了。

全心全意投入翻譯工作,完成了又太累也沒注意那麼多,說了一天的話灌了一肚子水,還是覺得口干舌燥的紀夕終于被扛著要出交易會了。也就是這個時候,有人跳出來了,打著要感謝她的名義,打听她的情況,說是要感謝以後還走動啥的。

「我就是被養在猩君大人家里的做溝通的,您不必在意,也不用感謝,我只是依著吩咐行事而已。」紀夕立刻警覺起來,謹慎回答,名字什麼的她傻了才會說呢,忒不安全了。

雖然今天做正常交易的,都是經過她觀察自覺該不是什麼大壞人的,不過也要小心不是,省得他們嘗了甜頭產生了新的來打她的主意。

要知道,人的是會無限增長的。

詢問的人暗中注意的人自然不滿意這答案,不過也不敢再說什麼更不要說糾纏,紀夕就跟著興高采烈的魔猩猩回去。

人類那一頭的洶涌暗潮不提,魔猩猩這一邊也不平靜都是高興得不行的,一起回來的路上,路過自家魔植要分開時似乎商量好了一般,默契十足的將原本用來交易的物品袋子交給了紀夕,說是讓她吃著耍著玩。

反正,那也是它們可以用來交易的,本就不是對它們重要的,既然它們要的得到了,那麼這些,不管給那些人類還是紀夕都是一樣的,給了紀夕那是表達它們的謝意,它們更高興。

于是,從第一份開始,紀夕一臉呆滯的一路收了回去,內心在狂吼,麻痹的,老紙發了,發了,徹底發了!

這些東西她都看過,自然知道其中的價值,特別是在人類社會的價值,于是她幫著魔獸省下的這些東西全部變成了她的了?賣糕的,再沒有比這更刺激更劃算的事了。這一次本來都做好免費翻譯準備的特殊翻譯,卻得到了的這豐厚無比的報酬,再沒有比這更驚喜的事了。

回來得晚了,晚上吃飯時,被驚喜砸得有些暈的紀夕一直有些心不在焉,時不時傻笑兩聲,嘴里的飯粒不可避免的不時往下掉,坐在她對面依然抱著大盆吃的小胖紙皺眉一敲她的腦門,「你再不好好吃飯,我就把你那一份吃光了。」

「吃,吃,我好好吃。」紀夕一個激靈忙不迭答道,她變成了人之後,好不容爭取到的可以獨立吃飯機會,不能這麼沒了。

等吃好了,小胖紙洗碗,紀夕忍不住內心的高興,跟在他**後興奮講一天的經歷,一副等著夸獎的模樣。太過專心的她沒有注意到小胖紙越洗越慢的手,以及那無奈的眼神。

只要他不在,她或者傻蛋就會闖禍,沒有一次例外!更郁悶的是,闖禍了還不自知!小胖紙再一次考慮,是不是扔掉更省事呢?!

扔掉之前先教訓一頓再說,小胖紙打定主意,一回頭,就看到紀夕亮晶晶水汪汪的眼楮期盼看著他,那等待夸獎的小眼神,讓他嘴里教訓的話又咽了回去。

看吧,看吧,每次都這樣!先留著,等明天再說她!還有,之前最最重要的,是為了自身安全,得先去解決她惹的麻煩!

小胖紙面無表情看著紀夕心里想第n種扔她的畫面。

「…你不去實在太可惜了…」紀夕毫無知覺依然滔滔不絕意猶未盡,為這樣的事小胖紙沒能參與而惋惜。

小胖紙想了好幾種扔了她的方式方法,自覺出夠氣了,又泄憤死的幫她洗臉洗腳洗爪子,用力不小,不過某人皮厚,似乎完全沒注意到還是一直說著。好吧,她實在是太過高興,將近一年了,這是她最正式的一次翻譯,還是這麼好的結果,自覺她真正發揮了作用。

小胖紙看著她異常興奮的臉,不同于平常發亮的眼楮,最終沒下死手狠狠擦。

「小胖紙,你說,那些人如果知道因為我的原因,他們與這麼多的好東西失之交臂,會不會郁悶得很。」好不容易弄干淨了換了睡衣扔進被窩里,紀夕又不安分的爬起來整理報酬,終于安靜了些,就是又開始往外路想了。

「郁悶什麼,他們該慶幸!慶幸沒得到這全部,慶幸只得了他們勉強能承受的東西,慶幸他們所有人都得到了該得的。不是你,他們大半什麼都得不到。」斜躺在旁邊看書的小胖紙,漫不經心回答,說出的話讓紀夕忍不住停了手。

「可不是,我著相了。」片刻後,紀夕恍然。

可不是,如今他們手里的那一份已經是極限,還不敢確定是不是好事呢。更不要說給他們這一批東西了,如果真讓他們得了這所有,那對他們就是真正的禍事來臨了。

「明白就好。」小胖紙頭也不抬說了一句,隨即貌似不經意的問道,「對了,你說,今天看到那魔法小隊了是吧?」

ps︰

感謝1夜8次郎童鞋滴粉紅~~~嗷嗚,好銷魂的名兒

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
異界翻譯官手札最新章節 | 異界翻譯官手札全文閱讀 | 異界翻譯官手札全集閱讀