·Ò¤r¦¨¸t ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ¨I±I¸U¥jªº¥P¥D

§@ªÌ ¡J ­¯¤W«C«C¯ó

¡u¤£ª¾¦º¬¡¡C¡v

ºÆ¹D¤H¶·µo¬Ò±i¡A¤@½ü¥¨¤jªº³±¶§³½±q¯Ý¤fÁô²{¡AÂíÀ£¤Ñ¦a¡A¤j¦a¦A¦¸±Yµõ¡AµL¼Æ­×¥PªÌ³Qº²©¥§]¾½¡C

¦¶¤å¦Ñ¯ªªº¡uºô¡v¦r¦bªÅ¤¤ÅÜ´«¤£©w¡AÁöµM¥¨¤jµL¤ñ¡A¯««ÂµL¶q¡A«o®Ú¥»À£¤£¤UºÆ¹D¤Hªº¯u¨­¡A¥ç¥i¥H»¡¡A³s¦ç¨¤³£ªg¤£¨ì¡C

¡u§A­ÌÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡A§Ö¤@°_¥X¤âÂíÀ£³o¦Ñ®a¥ë°Ú¡I¡v

¦¶¤å¦Ñ¯ª´Â¥ÈÃø¡A«n®c¥Éµ^Ãz³Ü¡A­±¦â¤§¤¤¤w¸g±a¤W¤F²uÀñ©MµJ¼{¡A»P¦¹¦P®É¤S¬O¤j¤â¤@´§¡Aª÷µ§¸¨¤U¡A¦bªÅ¤¤ªº¡uºô¡v¦r«b¨º±Yµõ¡AÅܧ@º©º©ª÷µ·¡A´ÂºÆ¹D¤H¼u®g¦Ó¥h¡C

¦¶¤åªº¥Èªk¬OÃm¥jµ´¤µªº¡A¥L¦­¦~¬O¤@¦ì¨S¸¨¨q¤~¡A¼gªº¤@¤â¦n¦r¡A¤J¤F¨ª«°¤§«á¡A§ó¬O¾Ç³e¥j¤µ¡A±N¼C¹D¡A®Ñªk¿Ä¬°¤@Åé¡A²{¦p¤µ¡A¥Lªº¨C¤@µ§¡A¨C¤@¦r³£¥i¥H»¡¬O¼C¹Dªº·¥­P¡C

¸U¤dª÷µ·¡A¬J¦³¼C®ðªº­â¼F¡A¥ç¦³®ÑªkªºÄƶh©MÅܤơC

ºÆ¹D¤H¬ÝµÛ¦bªÅ¤¤ÅÜ´«¤£©w¡A®É¦Ó¦p´å³½¡A®É¦Ó¦p­¸¼Cªºª÷µ·¡A¬Ü¦t¤§¶¡²×¤_¥X²{¤F¤@µ·¾®­«¡C

´N¦b³o®É¥ÈÃø´¤µÛ¨â±ø¥¨¤jªºª÷Às±þ¹L¨Ó¤F¡A¦Ó«n®c¥Éµ^¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¦b»·³B¤£°±ªº¼u«µ¬õ¹ÐºR¤ß¦±¡A¤Ó¥È½LÀs±Ðªº¥\ªk±aµÛ¤@­Ó¡uÀs¡v¦r¡A¦ÛµM¬O¸Uªk¤£Â÷¡u½LÀs¡v¤§ºëÅè¡A¨C¤@©Û¨C¤@¦¡³£¯à¥´¥Xª÷Às§]¤Ñ¤§·N¡C

«Ü§Ö¡A¤Ñ¤s¦a¤U³£¬O½LÀs¦b¥õ¤Ñ¨g¼S¡A¤@¹D¹Dª÷¦âªºªk¤OºÆ¨gªºÅF¦VºÆ¹D¤H¡A¦A¥[¤W«n®c¥Éµ^¥H¬õ¹ÐºR¤ß¦±²o¨î¡A¤@®É¶¡¡AºÆ¹D¤H³ºµM¸¨¤J¤F¤U­·¡A¨ä¥L­×¥PªÌ¨£ª¬¡A³£¬O­±¦â¨g³ß¡A³o¥¿¬OÂí±þ¤jºÆ¤lªº¨}¾÷¡I

¥H®É¤Ñ±aÀY¡A¸U¤d­×¥PªÌ³£¬O¤â±±¯«§L¡AºÆ¨gªº±þ¦VºÆ¹D¤H¡C

ÆJµM¤§¶¡¡A¤Ñ¤W¦a¤U¡A³£¬OµL½aµLºÉªº¯«§L¤§¥ú¡A¦A¥[¤W¤£°±±Yµõªº¤j¦a¡A³o¤@¨èªº¥P«°¥­³¥¹ý©³ªº¦¨¤F·À¥@¾Ô³õ¡C

¡u´±º¸¡I¡v

·¡¤Ñ·í¤U¼É«ã¡A¤â±À¹ÐÄÁ¦Ó¦æ¡A¦p±À¤é¤ë¡A¸}½ñ¤Ó³±¡A¨­¤W±aµÛ¾W¨~²¦ÅSªº±þ®ð¡A©Ò¹L¤§³B¦å¬y¦¨ªe¡A¤r°©¦¨°ï¡I

®É¤Ñ¡AªL¬°¸q¡A¼}°û»ö¥|¤j®a±Úªº»âÀY¤H³£¬O¾_¾Ù¨ì¤F·¥­P¡A¤~°Ï°Ï¤T¦~ªº®É¶¡¡A·¡¤Ñ³o¤p¤l´N¦¨ªø¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡I­Y¦Aµ¹¥L¤Q¦~·³¤ë¡A¤Ñ¤W¦a¤UÁÙ¦³½Ö¥i¥H¨î¿Å¡I

¥j´ÃÅ]¤l¡A¬Ý¨ìµ´¹ï¿ù¤£¤F¡C

¤@·Q¨ì³o¡A¥L­Ì¥X¤â´N§ó¥[¤£¯d±¡¡A®É¤Ñ§ó¬O²½¥X¤@¤ä»È½b¡A³o¬O±o¦Û¥}Às¤W¨Ïªº¯µÄ_¡A¤d¨½¤§¥~¡A¥i¨ú¤H­º·¥¡C

¡u·¡¤Ñ¡A·í¤é§A±þ§Ú·R¤l¡A¤µ¤é·s¤³Â«ë¤@¨Ã¤F¸Ñ¡I¡v

«è«ëªºÁn­µ¡A¦ñÀHµÛ¯}ªÅ¦Ó¦Üªº®ðÃz¤§­µ¡AÅý¤H¸s¤¤ªº·¡¤Ñ´H¤òª½½Ý¡A´X¥G¬O¥»¯àªº±N¹ÐÄÁ¾×¦b¨­«e¡C

¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A·¥³tµLÂùªº»È½b±qµêµL¤¤²{¨­¡A¦p¦P«í¥jªº·¥¥ú¡A»´»´ªº¸¨¦b¹ÐÄÁ¤W¡A«o¦bÀþ¶¡¼²¥X¤FµLÃ䪺¥¨¤O¡A¸U¤d»È®ö¡A¦p¶É¤Ñ¤§«B¡A¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¹y®É©P¾D¤G¤Q¨B¤ºªº­×¥PªÌ¥þ´NÅF¦¨¤F´í¡I

¡u¥i´c¡A½Ý¤l¡I³ºµM¾Ö¦³³o¼Ëªº¦ÜÄ_¡I¡v

®É¤Ñ®ðªº­±¦â¼é¬õ¡A·Q¤]¤£·Q¡A¦A¦¸±q³S¤¤Õt¥X¤@®Ú»È½b¡C

¡u§Ú¬Ý§A¯à¾×§Ú´X¼C¡C¡v

®É¤Ñ­±¦â³±¨¸¡A´N­n¦A¦¸¥´¥X±þ½b¡A¤£´¿·Q´N¦b³o®É¤ÑªÅ¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡AÅý®É¤ÑÆJµM¤@Åå¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­±¦âÅܪººG¥ÕµL¤ñ¡A¥u¨£ºÆ¹D¤H¤@¤H¿W¾Ô¤T¤j©v®v¡A«o¶V¾Ô¶V¨g¡A¨­¤Wªº±þ®ð¯E¦p·Ï®ü¡A¤Ó·¥³±¶§³½®É°_®É¥ñ¡A¥´ªº¤T¤j©v®v³s³s«y¦å¡C

·Ç¸t¤§«Â¡A°Z¬OÁ²ÃÆ¥i¥Hª§¾Wªº¡I

·¡¤Ñ¬ÝµÛ¯««Â»®»®ªººÆ¹D¤H¡A¤ß¤¤ªiÄi°_¥ñ¡A³o­Ó¦Û¤v¦W¸q¤Wªº®v´L¡A³ºµM¨g²r¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡I

¡u¥Í¡B¦º¡B³±¡B¶§¡B¤Û¡B·À¡I¡v

ºÆ¹D¤H¥õ¤Ñ¤j§q¡A¾ã­Óã¥x¥P«°§~³´¤T¤Ø¡A»aªÆ¤§¤W¶Â¶³±K¥¬¡AµL¼Æµµ¹p¾®»E¦¨¦b¤@°_¡Aºc¿v¦¨¤@½ü³±¶§¤Ó·¥ºx´õ¡A¤@ªÑ·´·À¸Uª«¡A¦A³y½ü¦^ªº·NÄ­¥R¥¸¤Ñ¦a¶¡¡A¸U¤d­×¦æªÌÀ~ªº­±¦âºG¥Õ¡A¨â»Lª½¶Û¡C

¤T¤j©v®v§ó¬O¤£³ô¡AÁy¤W¥X²{¤FÅ宣¡C

³±¶§¥Í¦º¤Û·À¤Ó·¥¹Ï¡I¤@©À¤§¤U¡A¸U¹p»ô¸¨¡A³o¤w¸g¬O±µªñ¸t¤Hªº¯«³q¤F¡I

³oºÆ¹D¤H¤£¶È¬O·Ç¸t¡IÁÙ¬O±µªñ¸t¤Hªº·Ç¸t¡I

®¬°Ú¡I

¥u¤@Àþ¶¡¡A¤T¤j©v®v´N®¬¨ì¤F·¥­P¡A³o¼Ëªº¦s¦b¡A¦Û¤vÁÙ¦n¦º¤£¦ºªº¥h©Û·S¡C

´N¦b³o®É¡A»aªÆ¤§¤Wªº³±¶§¤Ó·¥ºx´õ¤w¸g¾®¦¨¤F¹ê½è¡A¸U¤dµµ¹p¹³¼É­·«B¤@¼Ë¯{¸¨¡C

¦¶¤å¦Ñ¯ª¥ØÖ°±ýµõ¡AÂù¤â°ªÁ|¡A¤â¤¤ªºª÷µ§¤£°±´§»R¡A¤@µ§µ§ª÷¦rÀs­¸»ñ»R¡A¤Æ§@¤@½g½gµØ¬üªº¸Ö³¹¡A¾×¦b³±¶§¥Í·À¤Ó·¥¹Ï«e¡C

¨ä¥L¨â¤j©v®v¡A¤@¤H¤£°±Õt³Z¡A¥´¥X¤E±ø¤ÑÀs¡A½L½õ¦bÀY³»¡A±N¸¨¤Uªºµµ¹p¤@¤@§]¨S¡C

°ß¿W«n®c¥Éµ^¦b¤T¤H¤¤¹ê¤O³Ì®z¡A¥u¯à¤£°±ªº¼u«µµÛ¬õ¹ÐºR¤ß¦±¡A¥Î­µªi½s´¦¨Ãµ´ß¡A±N¦Û¤v¥]»qªºÄYÄY¹ê¹ê¡C

¡u³o¼Ë´N·Q¾×¦í§Ú»ò¡H¡v

ºÆ¹D¤H¶·µo¬Ò±i¡A´ý¿Bªº²´²¶¨½°{Ã{µÛµL½aªº¾Ô·N¡A¨Ã«üÂI¤Ñ¡A¤@ªÑ¥È§®ªº·N¨ý¨R¤Ñ¦Ó°_¡AÀ£ªº²³¤H¤ßÀY¤@¸õ¡A´N¦b³o®É¡AºÆ¹D¤H«ü¸`¤@Ås¡A¹ïµÛµêªÅ­«­«¤@¥n¡C

¹y®É¥­¦a°_Åå¹p¡A®É¶¡¦b³o¤@¨è§¹¥þ°±¤î¤F¡A¤j¦a¤§¤W¯F°_¤@¹Î¹Î¶Â¥ú¡A±N©Ò¦³¤H³£«Ê§x¡A¥]¬A·¡¤Ñ¦b¤º¡A³QÄñªºÄYÄY¹ê¹ê¡A¤@°Ê³£¤£¯à°Ê¡C

¡u¤Ñ°Ý¤Tµ¦¡I¤Ñ¹D©v¤£¶Ç¤§¯µ¡I¡v

¦¶¤å¦Ñ¯ªªº­±¦â¨êªº¤@¤U¥Õ¤F¡A³o¤Ñ°Ý¤Tµ¦¶Ç»¡¬O²V¨Pªì¶}¡A²Ä¤@±ø»Èªe¨½¥X²{ªº¤T¨÷¸g®Ñ¡C

³o¤T¨÷¸g®Ñ¨½¤À§O¼gµÛ¡u°Ý¤Ñ¡A°Ý¦a¡A°Ý¤H¡C¡v¬O¬°¤Ñ°Ý¤Tµ¦¡A¤Ñ°Ý¤Tµ¦¤£°O¥\ªk¡A¤£°O¯«³q¡A¥u°O¶ø¸q¡C

¶Ç»D¤T¨÷¬Ò³q¡A¤Ñ¤W¦a¤U¥iµL¼Ä¡A¨C¤@¨÷³£¥NªíµÛµL¤Wªº»â°ì¡A¨C¤@¨÷ªº¶ø¸q³£¥i¥HÂíÀ£¤@¬É¡I

¦p¤µºÆ¹D¤H°Ý¤Ñ¤@µ¦¤w¥X¡A¬O·Ç³Æ±N¦¹¦a©Ò¦³¤H¶ñ®I¤F¡I¦n´Ý¼Éªº¤â¬q¡I

¤T¤j©v®v¤w¸gµ´±æ¡A¨­Âߤ£¯à°Ê¡A³s·³¤ë³£³Q«Ê¦L¤F¡A§ó¦óªp³Nªk©O¡H

ªG¤£¨äµM¡A¤T¤HªºµL¤W³Nªkª½±µ³Q¥´¦^­ìÂI¡A´N¹³±q¥¼¦b¥@¤W¥X²{¹L¡A»P¦¹¦P®É¡A»aªÆ¤§¤W³±¶§¥Í¦º¤Û·À¤Ó·¥¹Ï·UµoÃe¤j¡A·À¥@ªº¹p¤õ¤w¸g¬¤¯F¦Ó¤U¡A¤T¤j©v®v¡A¤w¸g¹w¨£±a¤F¦Û¤vªºµ²§½¡A¦º¡A³£­n¦ºªº¯»¨­¸H°©¡A¤£±o¶W¥Í¡I

¡u«u¡A¦Ñ¤Í³o¤S¬O¦ó¥²©O¡H¡v

¤@Án¦B²Dªº¹Ä®§¡A¹³»a¤Ñ¹ï¥@¤Hªº¼¦¼§¡A¤S¹³¨IºÎ¤F¸U¥jªº¤HªN¡A±q¥j¹Ó¤¤Ä¬¿ô¡Aµo¥Xªº²Ä¤@¹D­µ¡C

³o¹D­µ¤@¥X¡A¥@¤Wªº³W«h¥ß°¨­«·s­lÅÜ¡A¥Í¦º³±¶§¤Û·À¤Ó·¥¹Ï¦bªÅ¤¤©ú·t¤£©w¡AÀH§Y³Q¥´¦^­ìÂI¡A¦Ó²³¤H¨­¤Wªº¶Â®ð¤]³QÀ£¦^¤F¤j¦a²`³B¡C

¡u­ø¡A§A³ºµMÁÙ¬¡µÛ¡H¡vºÆ¹D¤H¸CµÛ´ý¿Bªº²´¯]¡A¨ä¤¤±aµÛ¤@µ··N¥~¡C

¡u¦Ñ¤Í¡A§A³£¨S¦³¦º¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¦º¥h©O¡H¡v

¦b²³¤HÅåÀbªº¥Ø¥ú¤¤¡Aã¥x¥P«°ªº¥¿¤¤¦ì¸m¡uÅF¶©¡v¤@Ánµõ¶}¤@®y¤j§|¡A³o¤j§|¥|¥|¤è¤è¡A®t¤£¦h¦³¥|¤À¤§¤@¥P«°¤j¡A¦Ó¥B§ó¸Þ²§ªº¬O¤j§|¤§¤º¦å¬õ¤@¤ù¡A±þ®ð¨R¶³¾]¡AÁôÁô¬ù¬ùÁÙ¦³¤@ÁnÁn»·¥jªº§o³Û¡C

·¡¤Ñ¤ß¤¤¼@¾_¡A³oº©º©¬PªÅ¨ì©³ÁôÂäF¦h¤Ö¶ø¯µ¡A¤S¦³¦h¤Ö¸U¥j¤HªNªø¯v¦a¤U¡Aµ¥µÛ¬Y¤@¤Ñ¡A§gÁ{¹Ð¥@¡I

¡u³Ü¡A¤T­x¦C°}¡C¡v

¤@¹D«ÂÄYµL¤ñªºÁn­µ¦bªÅ¤¤ÅT°_¡AÀH¤§¥X²{¦b²³¤H²´¤¤ªº¬O¤@ÀYÀY¶Àªd¶ì³yªº¨®°¨¡A¦CµÛ¥¨¤jªº¤è°}¡A®ð¶Õ¨R¤Ñªº±q¤j§|¤¤¨«¥X¡A¦V¥P«°¥­³¥©b¹£¦Ó¨Ó¡C

»âÀYªº¬O¤@¦ì¨­¬ï¶Àª÷¾Ô¥Ò¡AÀYÀ¹¥j¦Ñ¾Ô²¯ªº«ÂªZ±N­x¡A³o±N­x­±®e»øµw¡A´ý¨­³£¥]»q¦b¶Àªd¼ß¤¤¡A°ß¿W¤@Âù²´´Ø¿U¿NµÛ·Ê¤Ñªº¾Ô¤õ¡A§ó¥O¤Hªº¾_¾ÙªºÁÙ¬O³o±N­xªº*¡AÃMµÛ¤@ÀY¥Û°¨¡I

¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò¡H¨S¦³¥Í©R¡A¨S¦³ÆF»î¡H¥u¦³¾Ô¤æªº·NÃÑ¡I¡v

¦b³õ¤§¤H³£¾_¾ÙªºÃø¥H¨¥»y¡A¥L­Ì¤@¥Íªº¾\¾ú¦b³o¨Ç¨Æª«­±«e¡A³£Åܦ¨³h¥F¤F¡C

¡u®{¨à¡A§Aª¾¹D³o¨Ç§L°¨ªº¨ÓÀY»ò¡H¡v

¤£ª¾¦ó®É¡AºÆ¹D¤H¤w¸g¨Ó¨ì·¡¤Ñ­±«e¡A¦Ó¥BÁôÁô±N·¡¤Ñ«OÅ@¦b¨­«á¡A³o¤@­Ó²Ó¸`¦p¦ó¯à¿f¹L·¡¤Ñ©O¡A¤@ºØ¥s·P°ÊªºªF¦èªoµM¦Ó¥Í¡C

¦³¨Ç¤H¡A¤@²´´Nª`©w¤F½t¤À¡A¦³¨Ç¤H¡A¤@¥@¤]­×¤£¦¨¥¿ªG¡C

¡u®v´L¡A®{¨à·Q³o¤@¥u­x¶¤ªº«e¨­À³¸Ó¬O¦Ê¾Ô¶¯·à¡A¦º«á¤@ÆF¤£¬N¡A­×¦¨¤F¥tÃþªº¾Ô¤r¡C¡v

¡u­ø¡A¾Ô¤r¡I¦³·N«ä¡K¡K¡v

ºÆ¹D¤HÃÙ³\ªºÂIÂIÀY¡AÂà¦Ó¬Ý¦V¤@°¼ªº¼Ç³·¡A¥J²Óªº¥´¶qµÛ¡A§â­Ó¼Ç³·²Ûªº­±¦â³q¬õ¡C

¡u«e½ú¡A¥i¬O¼Ç³·¦³¤°»ò¤£§´¡H¡v

¬ÝµÛ¼Ç³·ºò±iªº¼Ò¼Ë¡AºÆ¹D¤H·n·nÀY¡A¤S¬OÂIÂIÀY¡J¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¦B¦Ù¥É°©¡A°tªº¤W§Úªº®{¨à¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v¼Ç³·´oªº­±¦â³q¬õ¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³Ì«á¯Á©Ê©ê°_¤F¤p¿ß«}¡A¸ú¦b·¡¤Ñ¨­«á¡A¨Ó­Ó¤£»D¤£¨£¡C

´N¦b³o®É¡A¨º¤j§|¤§¤¤¦A¦¸¨«¥X¤@¤ä­x¶¤¡A³o¤@¤ä­x¶¤¨ÌµM¬O¶Àªd¶ì¨­¡Aù×ÅK°µ¥Ò¡A±N¤h­ÌÁÚµÛ»øµw¤S°í©wªº¨B¥ï¡A§qµÛ¶¯§§²Y²Dªº¾Ôºq¡A¥é¦ò¦b­z»¡»·¥jªº½÷·×¡C

¦ý¬O»P«e¤@¥u­x¶¤¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¤ä­x¶¤¤§¤¤¦h¤F­Ó¥¨¤jªº¶Àªd¥x¡A³o¶Àªd¥x²Ê¨îÀݳy¡A²­®²§±`¡A¦ý¬O¾ãÅé¬Ý¥h«o¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº«ÂªZ¶¯§§¡A§óÅý²³¤H²¾¤£¶}¥Ø¥úªº¬O³o¶Àªd¥x¤W¶Æ¥ßµÛ¤@´L­±®e«T¶h¡A¨­«ºÃtÅx¡A¨­¬ï§g¤ý³Tªº¨k¤l¡C

³o¨k¤l¤â´¤µÛ¤@¬`¥Íùתºªø¼C¡A³o¼Cªº¼CÀT¦­¤wùצ¨¤FÄêªd¡A©_²§ªº¬O¨ä¤¤¨â­Ó¦r¨ÌµMæfæf¥Í½÷¡A¥é¦ò·³¤ë³£¤£´¿§ïÅÜ¥¦¡I

¡uÅQ§g¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·Ò¤r¦¨¸t³Ì·s³¹¸` | ·Ò¤r¦¨¸t¥þ¤å¾\Ū | ·Ò¤r¦¨¸t¥þ¶°¾\Ū