³£¥«¶W¯Å¨t²Î ²Ä¤C¤Q¤T³¹ ¥øÃZ¥X¤â¡I

§@ªÌ ¡J Å]¤O

²Ä¤G¤Ñ¤ý¯E¥h¨ì¤½¥q¤]¬O¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¤ß«ä¡A¦Ü¤_¬Q¤Ñ±ß¤W¦b¤½´J¨½ªº¨Æ±¡¥L¤]¬O·Pı¨S¦³¤°»ò¡A²¦³º¦Û¤vªº¯u¹ê¨­¥÷¨S¦³³zÅS¡AÁÙÅý¯Á©Ô«_¥R¦Û¤v¡A¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³ÃhºÃ¡A¦Ó¥B¨º¨Ç­x¤èªº¤j¨Ð¤]¬O§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¦v¯«¨º¨½¡C¡ð

¤ý¯E¤]¬O«Ü²n§Öªº«ö·Ó¯Á©Ôªº«Øij²n§Öªº¥Î¤F¤T¤Qªº¿n¤ÀÅý¯Á©Ô¨Ó¨î§@¾Ô¾÷¡A¤£¹L¤ý¯E¤]ª¾¹D¤T¤Q¿n¤À¯à¨î§@¦h¦nªº¾Ô¾÷¥X¨Ó¡A¥L¥i¤£»{¬°¯Á©Ô·|¨î³y¥X¹³¯«ÆN¤@¼Ëªº¾Ô¾÷¡A²¦³º¯«ÆNªº¿n¤À¦b¨ºÂ\µÛ¡A¤@¤À¿ú¤@¤À³f¹À¡C

¥i¬O¤µ¤Ñ¨Ó¨ì¤½¥qªº®É­Ô§d¤l¨}¤]¬O²Ä¤@®É¶¡§ä¤W¤F¥L¡A¡u¦ÑªO¡A§Ú­Ìªº´åÀ¸¡m¾Ôª§®É¥N¡n¯A¶û´c·NÄvª§¡A´åÀ¸¤½¥q¤w¸g§â§Ú­Ì§i¨ì¤Fªk°|¡C¡v¤ý¯E­è¶i¤½¥q¨S¦h¤[´N¬Ý¨ì§d¤l¨}¤â¨½ªº¸ê®Æ»¼µ¹¤F¥L¡C

¤ý¯E¤]¬OÅý¥L©M¦Û¤v·|¿ì¤½«Ç¡A¤ý¯E¬ÝµÛ¤â¨½ªº¸ê®Æ¡A¤W­±³£¬O¤@¨Ç¸gÀçfps´åÀ¸¤½¥qªº±±§i¡A§Ú¥h¡A³o¥§º¿ªº§K¶O´åÀ¸ÁÙ¯u¯S»òªº¥X¨Æ±¡¡A¸ê®Æ¤W­±»¡¯EÃv¶°¹Îªº´åÀ¸¡m¾Ôª§®É¥N¡n¦A´åÀ¸¤è­±°µ¥X¤F´c·N¥´À£¡C

³o¥§º¿ªº¯u¹êªº¡A³o²z¥Ñ¯à¯¸±o¦í¸}»ò¡HÅãµM¯¸¤£¦í¸}¡A¦Ó¥B¤ý¯E¤]¬O¬Ý¨ì¤F¸ê®Æ¨½­±©~µM¤]¦³µÛ¥øÃZ¤½¥qªº¦W¦r¡AÀþ¶¡¥L´N©ú¥Õ¤F³o¨½­±¤@©w¦³µÛ¤º±¡¡A¬Ý¨Ó¬O¥øÃZ¤½¥q»¡ªA¤F¨ä¥L´X®a´åÀ¸¤½¥q¤@°_°Ñ»P¶i¨Ó¡C

¡u¹ï¤F¡AÁÙ¦³¦ÑªO¡AÃö¤_§Ú­Ì¶°¹Î¡m¾Ôª§®É¥N¡n¤W¤@¦~¤@«×ªºwcg¤ñÁɪº¨Æ±¡¦n¹³¤]¥X°ÝÃD¤F¡A¥»¨Ó§Ú­Ìªº´åÀ¸µ¹¤Û·Q¤½¥q¥N²z¥H«á³£«Ü¥¿±`¡A¦Ó¥B°ê¥~¤]¬O§n±o«Ü¤¿¡A¤@©wÅý§Ú­Ìªº´åÀ¸¥X²{¦bwcgªº¤ñÁɲ{³õ¤W¡C

¥i¬O¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A¤µ¤Ñªº¤@¨Ç¦æ·~ªº·s»D¤W¡A¬ðµM¥X²{¤Fwcg¤£·|Åý¡m¾Ôª§®É¥N¡n¥X²{¦b¨º¨½¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦hªº¤jÁú°ê¨ºÃ䪺´CÅé¶}©l³yÁÁ¤F¡A»¡§Ú­Ìªº´åÀ¸«Ü©U§£¡A¦Ó¨ä¥Lªº°Ï°ì«h¬O¨S¦³¦^À³¡C¡v

¯S»òªº¡A³o©úÂ\ªº¬O´Û­t¤H¨ÓµÛ¡A§Ú¤z§A¤j·Ýªº¡Aµ¥µ¥wcg¡Acevat¦n¹³©M¦Û¤v»¡¹L³o¥ó¨Æ±¡¡A¬Ý¨Ó¦³´Î¤lªº¥ø·~¦b¨½­±¤U¶Â¤â¡A¤ý¯E¤@°_¤]¬O¦h¦h¤Ö¤ÖÃöª`wcgªº¤ñÁÉ¡Aª¾¹D¨º¬O´Î¤lªº¥ø·~¤T¬PÃÙ§Uªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥DÃÙ§U°Ó¡C

³o¨Ç¦~¨Ó«Ü¦h°ê¥~ªº¸g¨å´åÀ¸³£³Q°h¥X¤Fwcg¤F»R¥x¡A¦Ó´Î¤l­Ì¶}µoªº´åÀ¸¤]¬Oµn¤W¤Fwcgªº»R¥x¡A¤@´Ú´åÀ¸°h¥Xwcg»R¥x³o¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O´N¬O¤£µ¹°h¥X´åÀ¸¤@­Ó²z¥Ñ´N»¡¤£¹L¥h¤F¡A¦Vwcg²Õ©e·|»¡ªº¡A´åÀ¸»Ý­nµo®i¡A¨º¨Ç¦Ñ´åÀ¸ªÖ©w·|³Q²^¨Oªº¡C

³o»ò»¡¬O¨S¿ù¡A¥i¬O´N¬O¦]¬°¦³¤F¤T¬P³o­Ó¥DÃÙ§U°Ó¡Awcg¤w¸gÅܦ¨¤F¹ýÀY¹ý§Àªº´Î¤l­Ìªº¤ñÁɤF¡AÁÙ¦³´N¬O´Î¤lªº©¾¹ê¾ÖÅ@ªÌµØ®Lªº¥øÃZ¤½¥q¡C

§ÚÈã³o©úÂ\µÛªº¬O·Q³±¯EÃv¶°¹Î¤@§â¡A¹ï¤Û·Q¤½¥q¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤W¤£¤W±o¤Fwcgªº»R¥x­n©M¶}µo°Ó½Í¡A¡m¾Ôª§®É¥N¡n¬O¯EÃv¶°¹Î¶}µo¥X¨ÓªºªÖ©w·|¦³¤H¨Ó©M¥L­Ì½Í¡C

¥i¬O¬Ý¨ì¤â¨½ªº¨â¥÷¸ê®Æ¡A¤ý¯E´Nª¾¹D¬O¥øÃZ©M´X®a´åÀ¸¤½¥q°Ê¤â¤F¡A©Î³\´N¬O¦]¬°¦Û¤vÅý§d¤l¨}©M¥L­Ì»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¤ý¯E¤]´N©ú¥Õ¤F¥øÃZ¬°¤°»ò·|³o¼Ë°µ¡C

³o¥øÃZ©M³ÂªáÃÃÁÙ¦³¥LªºªB¤ÍÁÙ¯u·|³±¤H¡A¦û¤FµØ®L¨º»ò¤jªº¥«³õ¤]ÁÙ·QÃbÂ_¤U¥h¡A¤S¦³µÛ°ê®a°ª¼hªº¤ä«ù¡A¥L­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö·|°µ¥X¤@¨Ç¥X®æªº¨Æ±¡¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v³o¦¸¬OµÛ¤F¥L­Ìªº¹D¤F¡A³o¥§º¿ªº¤Ó³±¤F¡C

¥»¨Ó¤ý¯E¹ïcevat»¡°Ñ»P°Ó·~¤ñÁɪº¨Æ±¡¤£¶Ë¤ß¡A¥i¬O²{¦b³Q´Û­t¦¨³o¼Ë¤F¦Û¤v¤]¨S¥²­n§Ô®ð§]Án¡A¥i¬O·Q·Q³o¬q®É¶¡¦Û¤v¥Xªº­·ÀY¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¥B¤]©M­x¤è§è¤W¤FÁp¨t¡AÁÙ¬O§C½Õ¤@¨Ç¦n¡C

¦A»¡¤FÁÙ¦³¦¬ÁÊ¿Õ°ò¨È¤½¥q³o¼Ëªº¨Æ±¡µ¥µÛ¦Û¤v¥h³B²z¡A¤ý¯E¨M©w³o¦¸§Ú§Ô¤F¡A¥i¬O¥øÃZ¤½¥q©M´Î¤lªº¥ø·~©M´åÀ¸¤½¥q¤ý¯E¤@©w¤£·|©ñ¹L¥L­Ì¡A­n¬OÀÁµÛ¥H«e¥L¤@©w·|©M¥L­Ì«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¡A¦ý¬O²{¦b¤£¦æ¡C

­n¬O©M¥øÃZ¤½¥q¶}¾Ô¡A­º¥ý´N¬O¦Û¤vªº¦Û¨­¹ê¤O¤£¨¬¡A¥øÃZ¦bµØ®Lªº¦U¦æ¦U·~¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A©M¥L­Ì¦º½W©úÅ㤣¬O­Ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A´Nºâ¦³µÛ¯Á©ÔªºÀ°§U¡A¤ý¯Eªº§â´¤¤]¤£¬O«Ü¤j¡A¦Ü¤Ö¤]­nµ¥¨ì¦Û¤vªº¹ê¤O¨¬°÷ªº±¡ªp¤U¤~¦æ¡A¦¬ÁÊ¿Õ°ò¨È¤½¥q´N¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¨ì®É­Ô¥i¥H¦n¦nªº´c¤ß¤@¤U¥L­Ì¡C

¬Ý¤F¬Ý§d¤l¨}¡A¡u§A¦b¶°¹Î¨½©M¤Û·Q´åÀ¸¤½¥qªº¤H·¾³q¡A¤£°Ñ¥[wcg´N¤£°Ñ¥[wcg¡A³o¨S¦³¤°»ò¡A§ÚÁÙ´N¬Ý¤£ºD¤F¡A³o¥§º¿´Î¤lªº¤H´N¬O¬G·N¥X¨ÓÅãÂ\¡A§Ú­ÌÁÙ§¾ÄA§¾ÄAªº¥h¦Þ©½¥L­Ìªº¡A§Ú­ÌÀ£®Ú´N¬Ý¤£°_¥øÃZ©M´Î¤lÃÙ§Uªº¤ñÁÉ¡C

ÁÙ¦³¡A¥Î§Úªº¦W¸qÁÙ¦³¦v¯«ªº¦W¸q¦b´åÀ¸ªº½×¾Â¤W¡AÁÙ¦³´N¬O§Ú­Ì¶°¹Îªººô¯¸¤Wµo¤@½gÁn©ú¡A´N»¡§Ú­Ì¯EÃv¶°¹Î®Ú¥»¤£¥Î´c·NÄvª§¡A¬JµM¦³«Ü¦hªº¤½¥q°Ñ»P¨ì¤F¥øÃZªº¨Æ±¡¨½­±¡A¨º»ò´N¦bªk®x¤W¨£¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³´N¬O§â³o¥÷¶Ç²¼µo¨ì¤½¥qªººô¯¸¤W¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v§d¤l¨}¤]¬O´h¤F¡A¥L¤]·Q¤£¨ì¤ý¯E¨º»òªº±j¶Õ¡A­n¬O¯uªº«ö·Ó¤ý¯E»¡ªº¨º¼Ë¦Û¤vªº¶°¹Î¥i¿×¦³¤@¦¸ªº¥X¦W¤F¡A¤£¹L¥L¤]©ú¥Õ¤ý¯E³o¼Ëªº°µªk¡A­n¬O¥Ü®zªº¸Ü¥L­Ì¤@©w·|±o¤o¶i¤Ø¡AµM«áºCºCªº¹ï¯EÃv¶°¹Î¥´À£¡C

Åý§d¤l¨}¥X¥h¦£¬¡³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡A¤ý¯E¤]¬OÀY¯k¡A³o¥§º¿ªº³£¬O¤°»ò¨Æ¡A«ç»ò­Ë¾`ªº®É­Ô³£¦³¦U¸ô¤j¯«¸õ¥X¨Ó§ä³Â·Ð©O¡A¡u¯Á©Ô¡A§A»¡§Ú²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H³o¥§º¿ªº¥øÃZ¤]¤Ó¤£­nÁy¤F¡A­n¤£¬O²{¦b§Ú­Ì¹ê¤O¤£°÷¡A§Ú¤@©w¾ã¦º¥L­Ì¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥D¤H§A¤£¥Î¾á¤ß¡A­è­è§Aªº¸êª÷¤w¸g¥þ³¡Âk¦ì¤F¡A³£¦s¨ì·ç¤h»È¦æ½ã¤á¨½­±ªº¡A¨ä¹ê§Úı±o¥D¤H§A§¹¥þ¨S¦³¥²­n²{¦bª§³o¤@¤f®ð¡AÁÙ¦n§A·í®É«Ü²z´¼¡A§Ú¤w¸g­pºâ¥X§Ú­Ì¦¬ÁÊ¿Õ°ò¨Èªº¦¨¥\²v¤F¡A¦Ó¥B«D±`ªº°ª¡C

¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦¬Áʦ¨¥\ªº¸Ü¡A°h¥X·s¤â¾÷¡A§¹¥þ¥i¥H¤£­Ý¨Ã¥øÃZªº¥ô¦ó³n¥ó¡A¨ì®É­Ô¥L­ÌªºÁ«·l¨ì¤£¬O¦b²¾°Ê«È¤áºÝ³o¨½¡AÁÙ¦³µÛ¥L­Ìªº¤@¨ÇÀ³¥Î©M³n¥ó¤]¤@¨Ã¨ü¨ì¨RÀ»¡A¦A»¡¤F§A¤]¬O©Mcevar¥ý¥Í»¡¤F·|¶i­x¥D¾÷¥­¥x¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­ÌªºÀu¶Õ¡C¡v

§v¤F¯Á©Ôªº¸Ü¡A¤ý¯E¤]¬O«éµM¤j®©¡A¬O°Ú¡A¦Û¤vµÛ¤°»ò«æ¡A«ç»ò¤@¬Ý¨ì¥øÃZªº³o¨Ç¤U§@¤â¬q´N¥Í®ð¤F©O¡A¦Û¤vÁÙ¦³³o«Ü¦hªº¦a¤è©M¥øÃZ¤æ¡A¦A¦³´N¬O¦³µÛ¯Á©Ô³o­Ó¶W¯Å¨t²ÎªºÀ°§U¤U«ç»ò¥i¯à¤æ¤£¹L¥øÃZ©O¡A¦Û¤v¬O½M*¤ß¨ÓµÛ¡C

¡u¹ï¤F¯Á©Ô¡A§A«e­±»¡¸êª÷Âk¦ì¤F¡A¤@¦@¦³¦h¤Ö¸êª÷²{¦b¡H¡v¤ý¯E«ÜÃö¤ßªº°Ý¨ì¡C

¡u«¢«¢¡A¥D¤H¡A³o§A±o­nªí´­§Ú¤F¡A§Aªº¸êª÷²{¦b¤w¸g¹F¨ì¤F¤»¤Q»õ¬üª÷¤F¡A¦Ó¥B§Ú¦b³o¬q®É¶¡¨½¤]¬O¦bªÑ¥«¨½²V±o­·¥Í¤ô°_¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¥X¤F¤°»ò¨Æ½Ð´N¤w¸g³Q§ÚÂಾ¤F«Ü¦hªº¸êª÷¤F¡C¡v¯Á©Ô¤]¬O«Ü±o·Nªº»¡¨ì¡C

¡u§A»¡²{¦b§Ú­Ì¦³¤F¨º»ò¦hªº¸êª÷¦³¤°»ò³W¹º»ò¡H¦A»¡¤F²{¦b¯EÃv¶°¹Îªºªù¥«¼Ó¬O¦³¤FÁ`¤£¯à¤£¦b¨ä¥L¦æ·~¨½µo®i§a¡H¡v

¡u¼K¼K¡A¥D¤H§A©ñ¤ß¡A§Ú«Øij¥X°ê¥H«á¦A»¡¡A²¦³º§AÁÙ­n¥h¤@½ë·ç¤h»È¦æÁÙ¦³¦¬ÁÊ¿Õ°ò¨Èªº¨Æ±¡¡A¨ì®É­Ô³o¨½­±³£»Ý­n¿ú¡A¤£¹L­Ë¬Ocrytek¤½¥q¨º¨½¡A§A¥i¥H¥ý§â¤­»õ¬üª÷µ¹¥L­Ìµo®i¡A¦Ó¥B¯Á©Ô¨S¦³§Ñ°OµªÀ³§Aªº¨Æ±¡¡A´N¬O´åÀ¸¶}µo©M¤ÞÀºªº°ÝÃD¡C¡v

¤ý¯E·Q¤F·Q½T¹êı±o¯Á©Ô»¡±o¦³¹D²z¡A¿Õ°ò¨Èªº¨Æ±¡¼È¥B¤£»¡¡A¥ú¥ú¬Ocrytek¤½¥q¨º¨½´N¤w¸g¬°¦Û¤v±a¨Ó¤FµL¼Æªº°]´I¤F¡A¯S§O¬O¡m¾Ôª§®É¥N¡n¦b¼Ú¬w°Ï¤W½u¥H«á¡Aª±®a­Ì¤]¬O«Ü¦h¡AÁöµM¨S¦³µØ®L¨º»ò®£©Æ¡A¦ý¬O¼s§i°Ó©M¥ø·~¤Wªù¦X§@¤]¬O«D±`¦h¡A¤ý¯E§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡C

¬Ý¨Ó±oÅý­D¤j®üÀ°¦Û¤v¿ì²z¤@¤UÅ@·Ó¤F¡A¦Û¤v¦A¶]¦^l¥«¿ì²z´N³Â·Ð¤F¡A¦A»¡¤F¦Ñª¨¦Ñ¶ý¨º¨½´N¤@©w¤£¹LÃö¡A¥L­Ì¤]¬O¥´¹q¸Ü¤ý¯Eµ¹¥L­Ì¶×ªº¤@¤d¸Uªº¨Æ±¡¡A©È¤£¦w¤ß¡A¤ý¯E¥i¤£´±¦^l¥«­±¹ïª¨¶ýªº¸ß°Ý¡A¦Û¤vªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦£§¹©O¡C

³o®É¥Lªº¤â¾÷¤]¬OÅT¤F°_¨Ó¡A¤@¬Ý¬OªL»·ªº¡A¡u³Þ¡A»·­ôÔ£¨Æ°Ú¡H¤£·|¬O§A­Ì¤Ï®¬¤£¥´ºâ¶R§Ú³o´Éªù¥«¼Ó§a¡C¡v¤ý¯E±µ°_¹q¸Ü´N¶}°_¤Fª±¯º¡C

¡u»¡¤°»ò©O¡A§Aªº¿ú³£¤w¸gµ¹¤F¡A­Ë¬O§Aªº¤½¥q¡A®@¤£¡A¬O¶°¹Î¦³¨Æ±¡¤F¡A§v»¡«Ü¦h´åÀ¸¤½¥q§i§A­Ì´c·NÄvª§¡A´N³s¥øÃZ¤]°Ñ»P¤F¶i¥h¡A©M§Ú»¡»¡©Q¦^¨Æ¡H§Ú¤]¦nÀ°§A¤£¬O¡A¦Ó¥B®]´¼¨º¨½§Ú¤]ª¾¹D¬Q¤Ñ±ß¤W¥L·Ý·Ý©M¤@¨Ç­x¤èªº¤H§ä¨ì§A¤F¡C¡v

¤ý¯E¤@·Q¡A±o¡A³oºâ¬O¦n¨Æ¤£¥XªùÃa¨Æ¶Ç¤d¨½»ò¡H«ç»ò´N³s©M®]¦Ñ·Ý¤l¨£­±ªº¨Æ±¡³£¶Ç¨ì¤FªL»·¨º¨½¤F¡A¤£¹L·Q·Q¥L­Ì³o¨Ç¤Ó¤lÄÒ®a¨½³£¦³µÛ±j¤jªººôµ¸¡C

¡uÜÍ¡A§O´£¤F»·­ô¡A³o¨Ç¤½¥q§i§ÚÁÙ¤£¬O§Ú­Ì¦b¡m¾Ôª§®É¥N¡nªºªZ¾¹ÁÙ¦³ª««~³£¤£½æ¿úÐù¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú¯S»òªº´N·Q¤£©ú¥Õ¤F³o¥§º¿¤]¯à§i§Ú­Ì´c·NÄvª§¡A¤Ó¯S»òªº·d¯º¤F¡A§Ú³o¨S¨Æ¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¤£¹L§AÁÙ¬O¤p¤ßÂI¡A¥øÃZªº«á¥x«Ü¤j°Ú¡A¦³¨Ç¤Ó¤lÄÒ¤]¦b¨½­±¡A·íµM¤F§A­n©M¥L­Ì¥´¹ï¥x§Ú¤@©w¯¸¦b§A³oÃä¡C¡v

»¡§¹³o¨ÇªL»·¤]¬O±¾¤F¹q¸Ü¡A¥L«Ü¦£¤ý¯Eª¾¹D¡A¤£¹L§vµÛ³o·N«ä¬Ý¨Ó¥øÃZ«Ü¦³Ãö¨t¹À¡A·íµM¤F¤ý¯E¤]·Q¨ì¤F¡AµØ®Lit¬ÉªºÀsÀY¦Ñ¤j¹À¡A«ç»ò¥i¯à¤£·|¦³Ãö¨t©O¡A¥L¤]¬OÃi±oµZ¿i³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡A¶V·Q¶V·Ð¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«¶W¯Å¨t²Î³Ì·s³¹¸` | ³£¥«¶W¯Å¨t²Î¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«¶W¯Å¨t²Î¥þ¶°¾\Ū