¤Ñź¬õ¹Ð ²Ä¤G¤Q¤»³¹ Às¯ß²{¥@¡]¤@§ó¡^

§@ªÌ ¡J «Õ¾¥

¨â¤Ñ«á¡A³¹³½¥|¤H¥h¤F°s§a§¤Âí¡A¶Ý¦å¤K¤H¦u½Ã§O¹Ö¡A§O¹Ö¤T¼h³Q«Ê³¬¡A¤K¤H´N¦í¦b¤T¼h¡A¦Ü¤_«ç»ò¤W¤U´N¬O¤K¤Hªº¨Æ±¡¤F¡AÁ`¤§¤£ºÞ¼Ó¤U«ç»ò¾xÄË¡A¤K¤H§v¤£¨ì´N¬O¡A¦Ü¦¹¡A¦±­·¤ß¤~µy¦w¤F¤@¨Ç¡C¡ð

À¹¬X¤]¦b³o¨â¤Ñ«ì´_¤F¹L¨Ó¡A½Ð¤F¤@©Pªº°²¡A¦w¤ß§b¦b¤F§O¹Ö¤¤¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ¦±­·¦£¶i¦£¥X¦ø­ÔªLÁ¨¡A¦o¤ß¤¤¤£´ÁµM¤É°_¤F¤@ªÑ¾L·N¡A»{¬°ªLÁ¨¬O¦b¸Ë¥i¼¦¡A¥H³Õ±o¦±­·ªºÃd·R¡A¥i¬O·í¦o¬Ý¨ì¦±­·¹ï¤_¦Û¤vªº­n¨D¤]¤@«ßº¡¨¬¤§«á¡A³oªÑ¾L·N¤S®ø¥¢¤_µL§Î¡A¤S¶}©l¦YªL¬Õªº¾L¡A»{¬°ªL¬Õ¬O¥H¨­Å骧Ãd¡A¥i¬O¬Ý¨ì¦±­·¨C±ß³£ºOµÛ¤G¤k¤JºÎ«á¡A¾L·N¤S¨S¤F¡A¨ì¤F¦¹®É¡A¦o¤]·Q²M·¡¤F¡A¦Û¤v¦Y¾Lªº­ì¦]¤£¬O§Oªº¡A´N¬O¦Û¤vÁÙ¨S¦¨¬°¦±­·ªº¤k¤H¡C

¦o¤@ª½µ¥µÛ¦±­·ªº¥D°Ê¡A«oµo²{¦±­·®Ú¥»¤£¬O¦o·Q¶H¤¤ªº¨ººØ¡AµL©`¤§¤U¡A¥u¦n¦Û¤v¥D°Ê¡A´N¦b¦o«õªÅ¤ß«ä·Q¨ì¤@­ÓµL¾Ó¥iÀ»ªº²z¥Ñ®É¡A¦±­·«o¬ðµMÂ÷¶}¤F§O¹Ö¡C

¦±­·¬O³s©]Â÷¶}ªº¡A­è¬°ªLÁ¨¬I°w§¹²¦¡A³s«áÄò¨Æ±¡³£¬OªL¬Õ°µªº¡A·íÀ¹¬X¬Ý¨ì¤F¨º´²µoµÛ¿@¿@¸{¯ä¨ýªº½Ã¥Í¯È«á¤~ª¾¹D¦±­·³o´X¤Ñ¨s³º¦b¬°ªLÁ¨°µ¤°»ò¡A¦oªº¤ß³Q²`²`¾_¾Ù¤F¡I

¥|¦X°|¤¤¡A¦±­·±Ò°Ê¤F¯Q¥§²ö§J¡A¥Lªº¤j®v¥S»¡¹D¡J¡u¤p®v§Ì¡A¾_°Ê¬O±q½b¦©ªø«°¤è¦V¥X²{ªº¡A¾Ú§Ú¦ô­p¡AÀ³¸Ó¬Oªø«°¤U­±ªºÀs¯ß¥X²{¤FÅܤơA§AªuµÛ§~¶òªº«°À𨫡AÀ³¸Ó·|¦³µo²{¡C¡v

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤j®v¥S¡I¡v¦±­·ÂI¤FÂIÀY¡A±Ò°Ê¤F¨®¤l¡A¾p¥X¥|¦X°|«á¡A«K´Â­º³£­¥¥~¾p¥h¡A®É³t¹F¨ì¤F¤G¦Ê¤»¤QÁÚ¡A©]¨½¨µÅÞªºÄµ¨®°l¤F¤@¬q«á«KÀZµM©ñ±ó¡A¨®¤l®Ú¥»¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¡I

©ä¤W¶«°°ª³t¡A®É³t»®µMÆJ¤É¨ì¤T¦Ê¡A¤@­Ó¤p®É«á¡A¦±­·«K¨ì¤F½b¦©ªø«°«°À𤧤U¡A½b¦©ªø«°¤s¶ÕÀI®m¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¤u­×¹¢ªº²ª¸ñ¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¥jªø«°ªºÅå¡BÀI¡B©_¡B¯S¡Bµ´¡A³o¨½¤sÅr³sºø¡A¨®½ø®Ú¥»µLªk³q¦æ¡A¦±­·±N¨®¤l°±¦b¤pÂíªº°s©±°±¨®³õ¤º¡A¶}¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦Û¤v«o±qµ¡¤áÅD¥X¡A®¨µLÁn®§¦a¨Ó¨ì¤F³o¨½¡C

ªuµÛ¥j«°À𨫤F¤@¤½¨½¥ª¥k¡A¤@ªÑ¼éÀ㪺µo¾`®ð¨ý¨ë»ó¦Ó¤J¡A¦±­·¨«¨ì¥t¤@°¼Ãä½t¦V¤U¤@¬Ý¡AÅåµMµo²{¦b«°À𪺤U¤è¥X²{¤F¤@­Ó¨â¦Ì¨£¤èªº¶ò¤è¬}¤f¡A¼éÀ㤧®ð¥¿¬O±q³o¨½­±µo¥Xªº¡C

Áa¨­ÅD¤U«°Àð¡A¥J²ÓÆ[¹î¤F¬}¤f¤@·|¡A¦±­·«K°{¨­ÅD¤U¡A¨¬¨¬¤U­°¤F¤­¦Ì¥ª¥k¡A¤~¸¨¨ì¹ê¦a¤§¤W¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¨­Åé¥|©P¡A¦±­·µo²{³o¬O¤@±ø±K¹D¡A±K¹D³q¦V­þ¨½¯Ê¤£²M·¡¡A±K¹D¨âÃä¨èµeµÛ®Ê¥N­·®æªº¥Û¨è©M¥ÛÀJ¡A¦ý¬OÀJ¨è¤âªk«o¤S¹³«n¥_´Â®É´Áªº¡AÁ`¤§¦³¨Ç²V¶Ã¡A¦±­·¬Æ¦ÜÁÙµo²{¤F­ð´Â§d¹D¤lªº¦Wµe¥Û¨è¡A·í¯u¬O­ê¦i©Ò«ä¡C

ªuµÛ³q¹D¤@¸ô«e¦æ¡A¦±­·¤ß¤¤ªººÃÄu¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Û¨èªºµ§µe¶V¨Ó¶V²ÊÁW¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¨S§¹¦¨«KÂಾ¨ì¤U¤@´T¥Û¨è¡A¦Ó¥B¥¬§½·Uµo²V¶Ã¡A¨«¤F¦Ê¤Q¦Ì¤§«á¡A¥Û¨è©¿¤SÅܱo²M´·±ø²z¡A¦Ó³o¤@´T¥Û¨è³ºµM¬O¨î§@«Cªá²¡ªº§¹¾ã¤uÃÀ¹Ï¡C

¡u§ÚÀ¿¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¡A«ç»ò·|¥X²{³oºØ¥Û¨è¡H³o³ºµM¬O­ð«Cªáªº¨î§@¤uÃÀ¡A³o¦~¥N®tªº¤]¤Ó»·¤F§a¡HÃø¹D¬O­þ­Ó¥j¥N¤j¯à¬ï¶V¤F¡H¡v¦±­·²@µLÀYºü¦a²q´úµÛ¡C

¦A¦¸«e¶i¤F´X¤Q¦Ì¤§«á¡A«e¤è¬ðµM¥X²{¤F«G¥ú¡A¦±­·¤ß¤¤¤@°Ê¡A¯e©b¦Ó¦Ü¡A¥¿¦p¥L©Ò®Æ·Qªº¨º¼Ë¡A¦b³q¹DªººÉÀY¡A¦³¨âÁû¯]¤l°{°{µo¥ú¡C

¡uÀs¯]¡I¡v¦±­·¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A§CÀY¨I«ä¤F¤@·|¡A¹E¦Û»y¹D¡J¡u¬O¤F¡A³o¤@©w¬O­ð¥N¦w¸S¤s¤§Åܮɭ׷Ҫº±K¹D¡A¥Øªº´N¬O«õ±¸³o¨½ªºªºÀs¯ß¡A¤]³\¥¿¬O«õ±¸¤F³o¨½ªºÀs¯ß¡A¤~¨Ï¦b³o¨½ºÙ«Òªº¦w¸S¤s§L±Ñ³Q±þ¡IÃø¹D¬O³¢¤l»öªº¤âµ§¡H¡v

¦±­·¨nµÛ¨âÁûÀs¯]¬Ý¤F¤@·|¡A³o¤~ÂàÀY¬Ý¦V¤F©P³ò¡A©P³òªÅªÅ¦p¤]¡A¨S¦³µ·²@¤H¨Óªº¸ñ¶H¡A¶VµoªÖ©w¦Û¤vªº±À´ú¡A¡u¬°¤°»ò³o¨âÁûÀs¯]ÁÙ¦b¡H·í®É¨S¦³³Q¨ú¨«©O¡H³o¥i¬O¦nªF¦è°Ú¡I¡v

¦±­·³òµÛ¨âÁûÄa¯B¦bµêªÅ¤¤ªºÀs¯]Âà¤F´X°é¡A¨Ã¨S¦³µo²{¥iºÃ¸ñ¶H¡A³o¤~¤@©ç¸£ªù¦Û½|¹D¡J¡u§Ú¯u¬O³Q³oÀs¯]Åå½kÒ\¤F¡AÀs¯]§Î¦¨³Ì¤Ö¤]­n´X¸U¦~¡A¬ÝµÛÀs¯]ªº§ÎºA¤]´N¦¨«¬¤@¤d¦h¦~¡A¦ô­p¦w¸S¤s³Q·À¤§®É¡AÀs¯]ÁÙ¥¼¦¨«¬©O¡I¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¦±­·¤@ÅD¦Ó°_¡A¦ù¤â«K§ì¦V¤F¨âÁûÀs¯]¡AIJ¤â¤§¤U¡AÀs¯]¦ü¥G¬O¦³ÆF©Ê¤@¯ë¡A«æ³tÁY¤p¡Aºò±µµÛ«K³z¹L«üÁ_Æp¶i¤F¦±­·ªºÂù¥Ø¤§¤¤¡I

µu¼Èªº¥¢©ú¤§«á¡A¦±­·¦A¦¸¸C¶}¤FÂù²´¡A©P³òªº´ºª«Åܱo§ó¥[²M´·¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý²MÁûÁû¹Ð¨F¡A§CÀY¬ÝµÛ¸}¤U¡A«oµo²{¦Û¤v¥¼¬ï¾c¡AÅ屪¥XÁn¡A¦±­·¤@¼Ò¦Û¤vªºÂù¸}¡A¾c¤l¨Ì¦b¸}¡C¡ð

¡u§Ú¾a¡I³zµø²´¡H¡v¦±­·Åå©I¤F¤@Án¡A±Û§YÅܱo¿³¾ÄµL¤ñ¡A¡u¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨º¨Ç¬ü¤k¦b§Ú­±«e°Z¤£¬O³£¬O¤@µ·¤£±¾¦a¥ô§ÚÆ[½à¡H¡v

¿³¾Ä¤F¤@·|¡A¦±­·¤S·T¤F¡A¡u§ÚÁ`¤£¯à¤H¤H³£¬Ý°Ú¡A­n¬O¬Ý¨ìªB¤Íªº¦Ñ±C°Z¤£¬O¸o¹L¡A­n¬O«ö·Ó§Úªº¤ß·N¬Ý´N¦n¤F¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¦±­·³ºµM¦A¦¸¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¸}¤Wªº¾c¤l¡A¤Ï´_¸ÕÅç¤F´X¦¸«á¡A¤@ÂÛ¤T¤Ø°ª¡A¡u¤õ²´ª÷´Ø°Ú¡A«¢«¢¡A§Ú§Ö»°¤W®]®©ªÅ¤F¡A¯u¥L¶Üªº¹LÅ}¡A¦Ñ¤l¦]¬°Às¯ß¤§¨Æ³QÃö¤F¤T¦~¡A²{¦bÁ`ºâ±o¨ì¸ÉÀv¤F¡I¡v

¿³¾Ä¦a¥¿±ý¦V¦^»°¡A¨«¥X´X¨B«K¤S°±¤U¤F¡A¡u¤£¹ï¡A¦³Às¯]¥²·|¦³Àsµ¬¡AÀs¯]¦p¦¹¯«©_¡A¨ºÀsµ¬ªÖ©w¤]¤£¬O¤Zª«¡A¬JµM¥X²{¦bªø«°¤§¤U¡A§ÚÁ`¤£¯àÅý¤H·´¤Fªø«°¦b³o¨½«Ø¹Ó¦a§a¡H¹ï¡AÀsµ¬¥²¶·§ä¨ì¡I¡v

¤ß·N¶}±Ò¡A³zµø²´¤S¥X²{¤F¡A´N¹³ÀH¨­±a¤F¤@­ÓÅã·LÃè¡A¦±­·¤@ÂIÂI¬d¬ÝµÛ¡A²×¤_¡A¥Lµo²{¤F¤@­Ó©æ«ü²Ê²Óªº¶ê§Î¤p¬}¡A±Ç¥X­x¨ë¡A«K¦b¤p¬}¤W«õ±¸¤F¤@·|¡A¤£¦h®É«K¬Ý¨ì¤@ºI´¹¼ü­ç³zªº¥Õ¦â´Òª¬ª«¡A®º¦í¤@ºÝ©Ô¤F¥X¨Ó¡C

¡u¦p·Nª÷ãT´Î¡H¡I¡v¦±­·´jµM¦Û»y¹D¡J¡u¯uÅý§Ú°µ®]µU¤l¶Ü¡H¡v

¥i¬O§âª±¤F¤@·|¡Aªø¹F¨â¦Ìªº¥Õ¦â´Ò¤l¤]¨SÅܤp¡A¤£¥Ñ®ð¾k°±¤î¤F§âª±¡A§Ü¦bªÓ¤W«K¦V¦^»°¡AÁ{¨«®ÉÁÙ¥¼§Ñ°O§â¦Û¤v¨î³y¥X¨Óªº²ª¸ñ¥þ³¡©Ù±¼¡C

¦±­·Â÷¶}¨S¤­¤ÀÄÁ¡A¨â±ø²Ê¦p¨àÁuªº¦å¦â³L°C«KÆp¥X¤F¦a­±¡A¥|¥u¤p²´´Ø¹ïµÛµêªÅ¬Ý¤F¬Ý¡A¤SÆp¦^¤F¦a¤U¡A®ø¥¢¤FÂܼv¡C

¦pªG³o¤@¹õ³Q¦±­·¬Ý¨ì¡A¤@©w·|»{¥X³o¨â±ø³L°C«K¬O¦åפ¡A±Mªù§l¦¬Às¯ß¤¤ªºÀs®ð¶i¤Æ¬°°°Às¡A±q¦Ó¹F¨ì¹Ø©R·¥­­¡A¦pªG¾÷½t±o¨Ó¡A«K·|¤Æ¨­¬°Às¡I

ÁöµM¥u¬O¶Ç»¡¡A¦ýÀs¯ß¤@»¡«o¨Ã«D¥þ¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¦±­·ªº»Ú¹J«K»¡©ú¤F¤@¤Á¡A¤×¨ä¬O¨º¨âÁûÀs¯]©M³Q¥L§Ü¦bªÓ»H¤WªºÀsµ¬¡I

¬Ý¤F¬ÝÂ÷µÛÀY³»±µªñ¤»¦Ìªº¬}¤f¡A¦±­·½|¹D¡J¡u§Ñ¤F®ê®Ú÷¤l¡A³o»ò°ª§Ú«ç»ò¤W¥h©O¡H¤T¥|¦ÌÁÙ¦æ¡A¤­¤»¦Ì¤£¬O§Úªº»´¥\¯à¹F¨ìªº¡C¡v

»¡µÛ«K±ý©ñ¤UÀsµ¬®³¤â¾÷¡A«oµo²{Àsµ¬ªº¼u¤O¤Q¨¬¡A¡u«¢«¢¡A¦³¿ìªk¤F¡I¡v

¦±­·±NÀsµ¬²L²L´¡¶i¤F¤g¤¤¡A¸Ñ¤U¾c±a¬C¦bÀsµ¬¤@ºÝ¡AµM«á»´»´ÅD°_¡A¦bÀsµ¬³»ºÝ¤@½ñ¡A¨­§Î«K©Þ°_¡AÂù¤â·h¦í¬}¤fÃä½t«K½¨­¤W¥h¡AÀsµ¬¤]ÀH¤§±a¥X¤F¬}¤f¡A¦¬°_Àsµ¬¡A¨­¼v­è®ø¥¢¦b¬}¤fÃä½t¡A¨º¨â±ø¦åפ«K¦A¦¸¥X²{¤F¡A¨Ì°g¯í®ø¥¢¦b¦a­±¤§¤U¡C

¡u³oÀsµ¬¦p¦ó³B¸m¬°¦n©O¡H¥H¦åפªº¯«©_¡AªÖ©w·|§ä¨ì¦¨«¬ªºÀs¯]©MÀsµ¬¡A¦a­±§~¶ò´N¬OÀs¯]©MÀsµ¬²{¥@¤§®É¡A§Ú¤@¥¹±NÀsµ¬ÀÁ¸m¡A¦åפ«K·|´MÂܦӦܡA¦pªG¬O»{¬°¹}¾iªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¥i©È¤F¡A¦³¤@¬qÀsµ¬«K¯à·PÀ³¨ì¨ä¥LÀs¯ß©Ò­P¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­þÁÙ¦³¤u¤Ò¹ï¥I¼Ä¤H¡A´N¬O«e¨ÓÄÌÂZ¤§¤H¤]Åý§Ú¯h¤_À³¥I¤F¡C¡v

¨I«ä¤F¤@·|¡A¦±­·¨MµM»¡¹D¡J¡u¤£ºÞ¤F¡A¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡A§Ú´N¸Õ¸Õºë¦å¦æ¤£¦æ¡A¦pªG¤£¦æ§Ú´N©ñ¨ì©ø¨Ú¤s¥h¡A§Ú´N¤£«H¥¼¶i¤Æ¨ì°°Àsªº¦åפ´±¶]¨ì©ø¨Ú¤sªºÀs¯ß¤¤¥h¡IÀs¯ß¤§¯ª¡A¾_¤]¾_¦º³o¨Ç¤pª¦ÂΤF¡I¡v»¡§¹¤§«á¡A¦±­·¯uªº¥Î­x¨ë¦b¤â«ü¤WÂW¤F¤@¤U¡A±NÂA¦åºw¦b¤FÀsµ¬¤§¤W¡I

©_¸ñµo¥Í¤F¡A¤@ªÑ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¥X²{¦b¸£®ü¤¤¡A¦±­·¾ÇµÛ¯«¸Ü¹qµø¼@¤¤ªº¥xµü³Ü¹D¡J¡u¦¬¡I¡v

Àsµ¬°¿µM¤]Æp¨ì¤F¥LªºÅ餺¡A¤Æ¬°¤@¤Ø¦hªøªº¯¾¨­ªþ¦b¤F¥k¤pÁu¤§¤W¡A¤ß·N¤@¦Ü¡AÀsµ¬«K±q¤pÁu¤¤¦ù¥X¡A³o¤@¤U¡A³s¦±­·³£³QÀ~µÛ¤F¡C

¡uÈã¡A§Ú¬O¤£¬O¥È¤Û¤p»¡¬Ý¦h¤F¡H¥X²{¤Ûı¤F¡H³o¼Ë¤]¦æ¡H¡v¦ý¨Æ¹ê´N¦b²´«e¡A¤£¥Ñ±o¥L¤£«H¡A¨¬¨¬¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¤WªÅ¶Ç¨Óªºª½¤É¾÷ªºÅF»ïÁn¤~±N¥LÅå¿ô¡A¨ß°_ö¼¸¨®ø¥¢¦b±KªL¤§¤¤¡C

¥Lªº¨­¼v³ô³ô®ø¥¢¡Aª½¤É¾÷«K¨ì¤F¬}¤f¤W¤è¡A´X¹D÷¯Á¼Y¸¨¦Ó¤U¡Aºò±µµÛ´X¹D¨­¼v«K¶¶µÛ÷¯Á¸¨¨ì¤F¬}¤ºªº³q¹D¤¤¡A´X¤H­èªQ¶}÷¯Á¥´¶}¤â¤¤ªº±j¥ú¤â¹q¡A©¿µMÅF¶©¤§Án¬ð¤a¦aÅT°_¡A¬}¤f«K¶}©l§~¶ò¡A´X­Ó¤HÁÙ¥¼¨Ó±o¤Îª¦¥X¬}¤f¡A«K³Q¤s¤Wºu¸¨ªº¤j¥Û¯{¦b¤F¬}¤º¡A³q¹D³sÄò§~¶ò¡AªuµÛªø«°«°Àð»dãé¦Ó¦æ¡A´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷Åý¥j«°ÀðÅܱo§ó¥[ÀI®m¤F¡C

ª½¤É¾÷½L±Û¤F¤@·|¡A«K¦A¦¸­¸¨«¤F¡C

¦±­·¬ÝµÛ­¸¨«ªºª½¤É­¸¾÷¡A¦A¬Ý¤F¤@²´§~¶òªº¬}¤f¡A¡u©¯Á«¶]±o§Ö¡A§_«h¦Ñ¤l¤]³Q®I¦b¨½­±¤F¡C¡v»¡§¹¤§«á¡AÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A­¸§Ö¦a´ÂµÛÂí¤W©b¥h¡A¦^¨ì¤p®ÈÀ]¡A¸Ë§@¦³«æ¨Æ¯ë°h±¼¤F©Ð¶¡¶}¨®¦^¨ì¤F¥«°Ï¡C

±N±¡ªp©M¦Û¤vªº¤j®v¥S»¡¤F¤@¹M¡A¤j®v¥S¥u¬O¯º¦Ó¤£»y¡Aª½¨ì¦±­·¨«®É¤~»¡¹D¡J¡u³y¤Æ¾÷½t¡A«o¤§°f¤Ñ·N¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñź¬õ¹Ð³Ì·s³¹¸` | ¤Ñź¬õ¹Ð¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñź¬õ¹Ð¥þ¶°¾\Ū