¤Ñź¬õ¹Ð ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¸m¨­ºx´õ¡]¤T§ó¨D¦¬ÂñÀÂË¡^

§@ªÌ ¡J «Õ¾¥

¦±­·«Ý¤G¤H¨««á¡A¥»±ý¦A¥hºÉ¿³¤@µf¡A«o±µ¨ì¤F°s§a¸g²zªº¹q¸Ü¡A±N°s§aªº±¡ªp»¡¤F¤@¹M¡A¨I«ä¤F¤ù¨è»¡¹D¡J¡u¥¿±`Àç·~´N¦æ¡A´N»¡¤£ª¾¹D¡A¨ä§Eªº¨Æ±¡³¹³½·|¸Ñ¨Mªº¡C¡ð¡v

¡u¬O¦ÑªO¡I¡v¸g²z±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

¦±­·¤@­Ó¤H³ÜµÛ°s¡A¶¶¤â®³¹L¤F¯ù´X¤Wªºµ§°O¥»¡A¤@¥´¶}«K¬Ý¨ì¤Fºôµ¸·s»D¤¤ªº¤@±øÃz¬µ©Ê·s»D¡J½b¦©ªø«°Åå²{Às¯ß¡I¦Ò¥j¾Ç®a©M¤@¨Ç¯«¯µ¤H¤h³q¹L¨â¤Ñªº¦Ò¹î«á½T©w¡A¯«¯µ³q¹D¤D¬O¤@±ø¶Ç»¡¤¤ªºÀs¯ß¡A¦ÓÀs¯ßªº®Ö¤ß³¡¤ÀÀs¯]©MÀsµ¬«o®ø¥¢¤£¨£¡I

¤U­±«K¬O¤@¨ÇÃö¤_Às¯ß¬O§_¯u¹ê¦s¦bªº¤j°Q½×¡A±N³o«h·s»D¬Ý§¹¡A¦±­·¨S¦³µo²{­I«áªº±À¤â¡A³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á°Ý¤F¤@¤U«×®Q¡A³o¤~µo²{Às¯ß¤§¨Æ¦­´N³Qª£ªºªmªm´­´­¤F¡A¦Ó¦Û¤v³o¨â¤Ñ«o¨S¦³¬Ý³ø¯È¡A§ó§O»¡¤Wºô¬Ý·s»D¤F¡C

¡u¬Ý¨Ó±o«Ø¥ß¦Û¤vªº±¡³ø¨t²Î¤F¡A§_«h±o¨ìªº«H®§³t«×¤ÓºC¤F¡I¡v¦±­··t¦Û¹Ä¤F¤@Án¡A¹ï¦¹¤]¬O¤@Äw²ö®i¡A¥L®Ú¥»¤£À´«ç¼ËÀò¨ú±¡³ø©M«H®§¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L³£¬O¾a¼f°T±o¨Ó«H®§¡AµM«á¦Û¤v¦A¿ë§O¯u°°¡C

¡u¤º¶Ã¤w¦¨¡A«ü±æµØ®Lªº±¡³ø¨t²Î¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡A©Ò¦³ªº«H®§³£¯à¦@¨É¡A´X¤j®a±Ú¬Û¤¬±ÆÀ½¡A¤@¸¹¦b·d¥­¿Å¡A©Èªº´N¬O¤º¶Ã¡A¥i¬O³o¼Ë´N¦æ¶Ü¡H¦pªG¤º¥~¤Äµ²¡A³o¼Ö¤l¥i´N¤j¤F¡I¡v

·Q¨ì³o¨½¡A¦±­·®¨®¨¤W¼Ó¡A±qª×«Ç¤¤±NÃQµM»´»´©ê¤F¥X¨Ó¡A¾K²´´i§ØªºÃQµM¬ÝµÛ¦±­·°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¦³¤ß¨Æ¡H¡v

¡u¶â¡C¡v¦±­·»´»´»¡¹D¡J¡u§Ú¦b½b¦©ªø«°¤U­±¥h¨«Às¯]©MÀsµ¬ªº¨Æ±¡¤w¸g³QÃn¥ú¤F¡AÁöµMÁÙ¨S§ä¨ì§ÚÀY¤W¡A¦ýªÖ©w³Q¤@¨Ç¤HÃhºÃ¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº«H®§¨Ó·½¤Ó¤Ö¤F¡A³t«×¤]¤ÓºC¡A¦Ó²{¦bªºµØ®L°ê®a±¡³ø¨t²Î°ò¥»¤W³£¬O«H®§¦@¨É¡A«ÜÃø´£«e¦¬¨ì«H®§¡A§Ú·Q°Ý°Ý§A¦³¤°»ò¿ìªk¨S¦³¡H¡v

¡u¨ä¹ê§A¤w¸g¦³­p¹º¤F¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¦X¾Aªº¤H¡A¹ï§a¡H¡vÃQµM¬XÁn°Ý¹D¡C¡ð

¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B³o­Ó±¡³ø¨t²Î¥²¶·¬O**ªº¡A¥u¹ï§Ú¤@­Ó¤H­t³d¡A¥i³o­Ó­t³d¤H«ÜÃø§ä¡A­þ©È§Ú¥X¦A¦hªº¿ú¤]¤£¦æ¡C¡v

¡u§Úı±o¤]¬O¡A§A²{¦b«ë¤£¯à©ú¤Ñ´N§â±¡³ø¨t²Î«Ø¥ß°_¨Ó¡A¥i¬O¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡A§A²{¦b¤]¤£©y¯¸¨ì©ú­±¥h¡Aª¨ª¨»¡¹L¡A¥u­n§A¦b­º³£¤@²{¨­¡A¦p¤µªº¶Õ¤O¥­¿Å¥²·|³Q¥´¯}¡A¤º¶Ã¤@°_¡A´N¤£¦n¦¬¬B¤F¡C¡v

¡u­ü~¡v¦±­·¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡uÅý§Ú²n¤@¦¸¡A§Ú´N§i¶D§A¡K¡K¡vÃQµM¼b¯º¹D¡C

¡u§Ú¤z¯Ü­n¤F§Aºâ¤F¡I¡v¦±­·­W¯º¤F¤@¤U¡A¡u¥H«e³s¬Ý³£¤£´±¦h¬Ý¡A²{¦b§A­Ë¤j¤è¤F¡Aª¾¹D§Ú¦³¦hÃø¨ü¤£¡H¡v

¡u¤£ºÞ°Õ¡I¡vÃQµM½ÕÂਭ§Î¡AÂù»L«K¤À¶}·f¦b¤F¦±­·ªÓ»H¤W¡A¥ú·ÆµL¤òªº¤k±ÕÀj«K¥X²{¦bµø½u¤¤¡A»P©P³òªº¥Ö½§¤@¼Ë¥ÕÞÕ¡A¨ÃµL¤G­P¡I

¡u§ÖÂI°Õ¡I¡vÃQµM¥Î»L¤Ä¤F¤Ä¦±­·ªº²ä¤l¡A¡u§Ú­n§AÁٶšI¡v

¡u§AµªÀ³§Ú»¡¥Xªº¤H¤£¬O§A¦Û¤v§Ú´NÀ°§A²n¤@¦¸¡I¡v

¡u¤£¬O§Ú¡Aµ´¹ï¤£¬O¡I¡v

¡u¨º¦n¡A§Ú¥ý¦n¦n¬Ý¤@·|¡A¬ã¨s¤@¤U³o­¸Às¥Þ¡A·¥«~¤k±ÕÀj¥i¤£¦h¨£ªº¡C¡v

«Ü¤[¤§«á¡AÃQµM²Ê³ÝµÛ°¹¨Ì¦b¦±­·Ãh¤¤¡A¡u³Q§A¦Þ©½³£³o»ò²n¡A­n¬O§A¨ºªF¦è¶i¥hÁÙ¤£±o¬ü¦º°Ú¡H¡v

¡u¸Ó»¡¥¿¨Æ¤F¡A§A®`©È¥H«á¨S¦Yªº¡H¡v¦±­·´¤¦í¤@¥uÂ׺¡»¡¹D¡C

ÃQµMÂIÂIÀY¡A»´±ÒÄå®B»¡¹D¡J¡u­n»¡¨ì±¡³ø¡A¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¥Á¶¡ªº¦Þº|¡A¤@ºØ¬O¦b¦UºØ¿úÅv°é¤l¤¤ªº®ø®§¡A¤]´N¬O¤º³¡®ø®§¡AµM¦Ó§A¥u¬O·Q·j¶°Ãö¤_Às¯ßªº±¡³ø¡A¨º»ò¥Á¶¡ªº¦Þº|¬O²Ä¤@¿ï¾Ü¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u³o­Ó¨S¿ù¡A§Ú²{¦b¤w¸g¸m¨­ºx´õ¡A¦b¨º¨ÇÁ»¿ÌÀs¯ßªº¶Õ¤O¨S¦³²{¨­¤§«e¡A§Ú¥²¶·«Ø¥ß¦Û¤vªº±¡³ø¨t²Î¡A§_«h§Ú±N·|«Ü³Q°Ê¡A§Ú¥i¥H¦b­º³£©I­·³ê«B¤£°²¡A¦ý¬O¦b¥Á¶¡®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¼vÅT¤O¡A­n·Q«OÅ@Às¯ß¡A¯T¥Þªº¤O¶q§Ú®Ú¥»¤£¯à°Ê¥Î¡C¡ð¡v

¡u³o´X¦~µØ®L¦³¥|­ÓÀ°¬£µo®iªº³Ì§Ö¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥H¥|¶H¬°¦W¡A¤À¬°«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶©M¥ÈªZ¥|°ó¡A¶Õ¤O½d³ò¦bªF¦è«n¥_¥|­Ó¬Ù¥÷¡A¥L­Ì¹ï¥~¦ÛºÙ¬°±Ð¡A«o¤£¥s¥|¶H±Ð¡A¦Ó¥s·¥¤@¡A·N«ä¬O¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡C¡v

¡u³o­Ó§Ú§v»¡¹L¡A¥|­Ó¤À°ó¦U¦u¥|·¥Às¯ß¤§¸`ÂI¡AªF®ü´N¦³­Ó«CÀs°ó¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u¨S¿ù¡A¥L­Ì¹ï¥~°µ·Oµ½¡A²`±o¥Á¤ß¡A¥L­Ì¤â¤¤ªº¦Þº|©M«H®§ªÖ©w³Ì¦h¡A°s§aÅå²{¦åפ¡A»¡©ú¼Ä¤H¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¤F¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú¤~µÛ«æ¡A§AÄ~Äò»¡¡I¡v

¡uªø¦¿¥H«n¡A¦³­Ó¤Ú¤sªZÀ]¡A¥L­Ì¥H±Ð¤H²ßªZ¬°¦W¡A¤F¦Û¤vªº¤½¥q©M°Ó¼Ð¡A¦¨­û¯A¤Î¨ì¤F¦U¦æ¦U·~¡A¥Ñ¤_¤H­û²³¦h¡A©Ò¥H±¡³ø«H®§ªÖ©w¤]¤£¤Ö¡I¡v

¡u³o­Ó§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¦±­·´jµM°Ý¹D¡C

¡u§Ú¬O¤½¦w¹À¡Aª¾¹Dªº·íµM¦h¨Ç¡A³o­Ó¤Ú¤sªZÀ]§O¬Ý¦W¦r¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ýªù®{²³¦h¡A¨¬¦³¦Ê¸U¤§¥¨¡AªuŧµØ®L¥j¦Ñ¶Ç²Î¡A¦V¤ß¤O·¥±j¡A¦Ó¤Ú¤sªZÀ]ªºÁ`¾Â«K¬O³o­Ó®Ö¤ß¡C¡v

¡u§Aªº·N«ä¬OÅý§Ú¥h½ðÀ]¡H¡v¦±­·¯º¹D¡C

¡u¨º´N¬O§Aªº¨Æ¤F¡A§Ú¥u»¡§Úª¾¹Dªº¡C¡vÃQµM¯º¤F¯º¡A¡u§A§O¥´§Ã¡A§Ú±o§â§A¼L°ô¦í¡I¡v»¡µÛ«K©ÔµÛ¦±­·ªºÀY¥ñ¦b¤F¦Û¤vªº¶p¯Ý¤W¡A±N¤@¥u´Ô¨Å¶ë¶i¤F¦±­·¼L¤¤¡A¡u¦n¦n¤z¬¡¡A§O¥´§Ã¡I¡v

¼b©I¤F¤@Án¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u²Ä¤T­ÓÀ°¬£¥s¤T²M©v¡A«H©^¤T²M¦Ñ¯ª¡A¤À¬°¤Ó²M¡B¥É²M¡B¤W²M¤T­Ó¤À¾Â¡A¶Õ¤O½d³ò«K¦bªø¦¿¥H¥_¡A­º³£¤]¬O¥L­Ìªº¶Õ¤O½d³ò¡A²Ä¥|­Ó¥s¤E®p°ó¡A³o­Ó¤E®p°ó¬O³Ì¬°¯«¯µªº¤@­Ó¡A¦¨­ûªº¨­¥÷¤]·¥¨äÁô¯µ¡A¦Ó¹Ò¥~ªº®£©Æ¤À¤l¤j³¡¤À³£©M¥L­Ì³£ÃöÁp¡A§ó­«­nªº¤@ÂI´N¬O¡A³o­Ó¤E®p°ó«Ü¥i¯à´N¬O³ÌÁ»¿ÌÀs¯ßªº¶Õ¤O¡I¡v

¡u·Ó§A³o»ò»¡¡A³o¥|­ÓÀ°·|¡B­º³£¤K¤j®a±Ú¡B¸gÀÙ»¨ªù¡BªFÃs°­¤l¡B«n®üµU¤l¥[¤WµU¤lªº¥D¤H§Ú³£±o¹ï¥I¡H¡v¦±­·«r¤F¤@¤U¤k¤DÀY¡A«ëÁn»¡¹D¡J¡u§A¤]¤Ó¬Ý±o°_§Ú¤F§a¡H¡v

¡u´«¤@­Ó°Ú¡H¤p¤ß§lªº¤£¹ïºÙ¤F¡I¡vÃQµM¼b©I¤F¤@Án¡AÅý¦±­·´«¤F¤@¥u¡A³o¤~¯º¹D¡J¡u½ÖÅý§A¬O¤Ñ¯T©O¡A¤S¬OÂí¦u¸U¯ª¤§¤sªº¤U¤@¥ô´x±Ð¡A§A¤£§Ü½Ö§Ü°Ú¡H¡v

¡u¤p©j¡A§Úªº¦òÅ]¥\¤~¨ì²Ä¤G­«¡A¾_Ä਺¨Çªí­±¤Wªº¶Õ¤O¥i¥H¡A¦ý¬O­n·Q±N¨º¨Ç¤ßÃh¤£­yªº¶Õ¤O³s®Ú©Þ°£¥i¯u¦³¨Ç¤O¦³¤£¶e¡A¥ý¤£»¡§Oªº¡A³o­º³£¤K¤j®a±Ú©MªFÃs¤p°­¤l´N¤£¬O¦n¬Û»Pªº¡A±þ¤p°­¤l¦º¤F¤]´N¦º¤F¡A­n¬O¦º¦b¤K¤j®a±Ú¤â¨½§Ú­Þ¤£­Þ°Ú¡H¡v

¡u¤K¤j®a±ÚÁöµM¹ê¤O¶¯«p¡A¦ýÂ÷®a¡B¦D®a©M³¯®aµ´¤£·|»P§A¬°¼Ä¡A¬h®a²{¦b¤w¸g¯¸¨ì¤F¹ï¥ß­±¡A­þ©È¬O¤Ó®v¯ª¹ï¥L­Ì¬h®a¦³®¦¤]ªý¤î§A¤F§A­Ìªº¹ï¥ß¡A¦±®a²{¦bÁÙ¨S¦³ªí©ú¥ß³õ¡A¬Ò¦]¦±¦Ñ·Ý¤l©M¦±¥²³Ó¤£°Ñ»Pª§¤æ¡A¦Ó¦±®a²Ä¤T¥N°£¤F¤@­Ó¦±¯³¥~¡A¦±·¡¡B¦±º~¡B¦±®Ê¡B¦±¤¸¡B¦±©ú³£¤£¯à¼µ°_¦±®a¡A³Ì¤pªº¤½¤l¦±²M¿ò¥¢¡A¦Ó¬K®L¬î¥V³£¬O¤k«Ä¤l¡A§ó¤£¥i¯à¡A°£¥h³o¤­®a¥~¡A»¯®a¤@ª½¦bºûÅ@¥­¿Å¡A¤£¤ä«ù¦ý¤]¤£·|©M§A¬°¼Ä¡A´Nºâ³Ñ¤Uªº½d¶§¨â®a©M§A¹ï¥ß¡A§A¤]©M¥L­Ì¶Õ§¡¤O¼Ä~¡v

¡u³o¨Ç¸Ü¬O½Ö»¡ªº¡H¡v¦±­·©¿µMÃa¯º¹D¡J¡u¥H§A¾ã¤ÑÁ`µZ¿iµÛ«ç¼Ë¦¨¬°¤k¤Hªº¸£³U¥Ê¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥i¤£¬O§A¯à·Q¨ìªº¡C¡v

¡u³o´N¬O§Ú­n»¡ªº¨º­Ó¤H°Ú¡A¼B³Æ¤TÅU­TÃf¤~½Ð¨ì¤F½Ñ¸¯«G¡A¦Ó³o­Ó¤H©O¡A¦ô­p§A±o¥|ÅU¤~¦æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ±o¨Ï¥Î¬ü¨k­p¡I¡v

¡u§O½æÃö¤l¤F¡A¨ì©³¬O½Ö°Ú¡H¡v¦±­·´d©I¹D¡C

¡u³o­Ó§A±o°Ý¬X¬X©j¤F¡A§A¥H¬°§A©M·L·L©j¦b¤U­±¾x¦a¾_§Ú­Ì§v¤£¨ì¬O¤£¬O¡H¡v»¡¨ì³o¨½¡AÃQµM«r¤F¦±­·¤@¤f¡A¡u§Ú­Ì¤T³£§Ö§â§É³æ®ûÀã¤F¡I¡v

¡uÔ£¡H¡v¦±­·©Ç²§¦a¬ÝµÛÃQµM¡A¡u§A¬O»¡ªáëR¨º­Ó¤p¤XÀY¤]¿ôµÛ©O¡H¡v

¡u¹ï®@¡A¤H®a¤]¼ô³z¤F°Ú¡A§O³Û¤H®a¤p¤XÀY¡A¦A»¡¤F¡A³£¬°§AkouÃz¤F¡A§AÁÙÁB±¡¤W¤F¡H¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v¦±­·©Ç¥s¤F¤@Án¡A¡u²Ä¤G¦¸¬O¨º¤XÀY°µªº¡H¡v

¡u§A¥H¬°©O¡H¡vÃQµM¼b¯º¹D¡J¡u¦ô­pªáëR¬O§Aªwªº¬ü¤k¤¤³Ì®e©ö¤W¹_ªº¤@­Ó¤F¡C¡v

¡u­Íºw¯«°Ú~¡v

¡u¦æ¤F¡A¤Ñ«G§Ú´N¸òµÛ®v¯ª¦^©ø¨Ú¤s¡A¦³¬X¬X©j©MªáëR¦b¡A§Ú¤]´N©ñ¤ß¤F¡A«K©y§A³o­Ó¤j¤F¡AªáëR¤]¬O·¥«~©O¡A©M¬X¬X©j¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A¦W¾¹®@¡C¡v

¡u¥i¦oÁÙ¤p~¡v

¡u±o¤F§a¡A§Aµw§â*¶ë§Ú¤f¤¤®É§Ú¤~¤­·³¡A§A«ç»ò¤£»¡§Ú¤p©O¡H¡vÃQµM¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡J¡u§A±q¤p´N¦â¡A¨C¦¸³£§â§Ú§Ë­ú¤~¥Ì¤ß¡I¡v

¡u¤S´£³o¨Æ¡A³£»¡¤d¦Ê¹M¤F¡A¬OÅý§AÀ°§Ú½Õ¸`¯u®ð¥­¿Å©O¡I¡v¦±­·­§´e¤F¡C

¡u¤Á~~¨º§A¬°¤°»òÅý§Ú§t¤F¤SÅý°û°û§t¡H¡vÃQµM»¡¨ì³o¨½¬ðµM­w¦b¯Ý½£¤W«£«£ª½¯º¡A¯º¤F¦n¤@·|¤~»¡¹D¡J¡u§A²Ä¤@¦¸±Æ¦b§Ú¼L¨½«á§Ú¤~ª¾¹D°û°û¤p®É­Ô¤@ª½»¡§A¦b¦o¤f¤¤§¿§¿¬OÔ£·N«ä¤F¡A«¢«¢~~¡v

¦±­·¸£ªù¤Wªº¶Â½u¤@®Ú±µ¤@®Ú¡A´N¹³»jµïºô¤@¼Ë¡A³QÃQµM´¦¤F¤¡¨Æ¡A¦n¥b¤Ñ¤~«ì´_¤F¥¿±`¡AµL®¢¹D¡J¡u¨º¬OÅw³ßÁI³Zªº¥\³Ò¡A¨k¤l¤Q¥|·³¤~¦³*¡A¥i§Ú¤ñ´¶³q¤H¦­¤F¤C¦~¡A¨¬¨£§Úªº«Â­·¤F¡I¡v

¡u¤Á~~§A¥H¬°¥u¦³§A¯à°Ú¡H²{¦b³£¦³¤E·³¤p¤k«Ä°µ¬y²£¤â³N¤F¡A§A¤ñ¤H®a¦­¤C¦~«ç»òºâ¥X¨Óªº¡H¡v

¡u§c¡A¦³³o»ò¦j±i¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¶Ü¡H¡vÃQµM¥¿¦â°Ý¹D¡J¡u§A´±»¡§A©MĬ·Ï©j¨S¦³¤@»L¶Ü¡H¡v

¡u§c~~¦³~¡v¦±­·ª½±µ©Ó»{¤F¡C

¡uºâ§A¦Ñ¹ê¡C¡vÃQµM»¡¹D¡J¡u§A±ß¤W¦n¦n¦ø­Ô¤@¤U¬X¬X©j§a¡A¦o°µ®a±Ðªº¨º­Ó¤p¤k«Äªº¶ý¶ý¬O­Ó¹q¸£°ª¤â¡A¦Ó¥B¦o¦Ñ¤½¯d¤U¤F¤@­Ó¤ÀªRµ{§Ç¡A¥u­n§A¯à·d©w¥|¤jÀ°¬£ªº¤@®a¡A±N©Ò±o¼Æ¾Ú«H®§µ¹¦o¡A¦o´N¯àÀ°§A¤ÀªR¥X¨Ó¡A¦Ó¥B°£¤F¦o¥H¥~¡AµL¤H¯àÈã§@¨ºµ{§Ç¡I¡v

¡u§¹¤F¡A¬X¬X¤SÀݵoµ½¤ß¤F¡I¡v¦±­·´dÀz¤F¤@Án¡A¡u§Ú¬O¨k¤H¡A¤£¬OÄw½X°Ú~¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñź¬õ¹Ð³Ì·s³¹¸` | ¤Ñź¬õ¹Ð¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñź¬õ¹Ð¥þ¶°¾\Ū