¤Ñź¬õ¹Ð ²Ä¤»¤Q³¹ ¤E¸ô­x½k§ËµØ¥ÁÄÒ¡]¤G§ó¡^

§@ªÌ ¡J «Õ¾¥

¦±­·©M¿½«B¤@ª½§b¤F¤T¤Ñ¡A¨¬¤£¥X¤á¡A¤T¤Ñ¨Ó¡A¦±­·±´¯ÁµÛ¤Q¤j¦W¾¹¤¤³Ì¬°¯«¯µªº¦W¾¹¡A±o¨ìªº¦n³B¤]¬O¦h¦h¡AºÉºÞ¿½«B¦]¬°¤p®É­Ôªº¤â³N¨Ï±oÅ餺ªººë®ð¬y¥¢¤j¥b¡A«oµ·²@¨S¦³¼vÅT¨ì¦W¾¹¹ïÅw³ßÁI³Zªº¦n³B¡A°ß¤@ªº¿ò¾Ñ´N¬O¿½«B±o¨ìªº¦n³B¤£¦h¡C

Åw³ßÁI³Z¦pªG»¡¯à±aµ¹À¹¬X¤T¤À¦n³B¡A¨º»ò¿½«B³Ì¦h¬O¤@¤À¡AÀ¹¬X±o¨ì¦n³B¯à«O«ù®eÃC¤£°I¡A¦ý¿½«B«o¤£¯à¡A¤]³\¦A¹L¤T¥|¦~§l¦¬¤F¨¬°÷ªº¦n³B«á¤~¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A©ÎªÌ¦±­·¤£Â_¦a±o¨ì¦W¾¹¡A±NÅw³ßÁI³Z´£°ª¨ì¤»­«¡A¦ý¦W¾¹°Z¬O³o»ò¦n§äªº¡C

¬hÂL¨àªº¬O¦W¾¹¡A¥|­±ºx´õ¡AÃQµM¬O­¸Às¥Þ¡AĬ·Ï¬O¤@ªK¿W¨q¡AÀ¹¬X¬O¤»­±®I¥ñ¡A¦Ó¨ä¥Lªº«oµL±q±oª¾¡A¦ý¬hÂL¨à®Ú¥»¨S¦³µ¹¦±­·¥ô¦ó¦n³B¡A¤]´N¬O»¡¡A¬hÂL¨àªº¦W¾¹ºë®ð¦­³Q¤H¯}Ãa±¼¤F¡A©Ò¥H»¡¦bªF®ü®Éªº¬hÂL¨à¬O¦³¥Øªºªº±µªñ¦±­·ªº¡C

¿½«B±aµ¹¦±­·ªº¦n³B§ó¤j¡A¨S¤@¦¸¡A¦±­·ªº¹ê¤O«K¦³¤@µ·´£°ª¡A¹ï¤_³o¤@ÂI¡A¦±­·¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¥u­n°²¥H®É¤é¡A¦Û¤v´Nºâ§ä¤£¨ì¨ä¥L¦W¾¹¡A¤]¯à¦b¿½«B©MÀ¹¬Xªº°t¦X¤U¬ð¯}¨ìÅw³ßÁI³Zªº²Ä¤T­«²M¤ß¹Ò¡I

¤T¤Ñ¨Ó¡AÉÆÉƤ]¨S¦^¨Ó¡AªL¬Õ´¿¸g°e¦^¨Ó¤@¦¸¡A¦ý¬O¤@¨ì¼Ó¤U«K¬Ý¨ì¤F¦±­·ªº¨®¡AµM«á«K¯«±¡©Ç²§¦a¦^¥h¤F¡A¨C¤Ñ¨Ó¬Ý¤@¦¸¡A¨£¦±­·ªº¨®¤l¥¼°Ê¦a¤è¡A³o¤~·NÃѨìµo¥Í¤F¤°»ò¡A¾ú¸g­·ªi¡A¨â¤H²×¤_¦b¤@°_¤FºÉºÞ¿½«B¤ñ¦±­·¤jµÛ¥|·³¡A¦ýªL¬Õ«oı±o¨â¤H«Ü¯ë°t¡A¦pªG¦oª¾¹D¿½«B¦bµ¹¦±­·®ÉÁÙ¬O³B¤l¤§¨­ÁÙ¤£ª¾¹D«ç»òÅå³Y©O¡C

¡u§A¥i¯u°÷¯«©_ªº¡A³ºµM¯à¦b¨½­±§b¤@©]¡A§A¤]¤£©Èªwªº¤ô¸~¤F¡C¡v¿½«B§]¦RµÛ­±¥Ø²uÀñªºÍÈÀs¡A¡u¥L¥i¯u¤¡¡A¤ñ°_§Aªºªø¬Û¡A²ª½´N¬O±q¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓÁy¥ýµÛ¦aªº¡C¡v

¡u¶V¤¡§A­Ì¤~¶V³ßÅw¡I¡v¦±­·¤j¯ºµÛ¡A¿½«Bªº¨­Åé¤@¸g¶}µo´N¹³¼ô³z¤Fªº¤ô»e®ç¡A¨C¤@¦¸³£¦³µÛ¤£¦Pªº·Pı¡AÅý¥L±ý½}¤£¯à¡C

¡u­·¡C¡v¿½«B¾ÇµÛÀ¹¬X¥sµÛ¦±­·¡A¡u§Ú¤£·Q¦^§O¹Ö¥h¡A§Ú·Q¤@­Ó¤H§b¦b³o¨½¡A§A¨C¦¸¨Ó¥u¦³§Ú¿W¦Û¨É¨ü§A¡A¦æ¶Ü¡H¡v

¡uÀH«K§A¡A§Úµo²{§A«Ü¼F®`¡A³ºµM¯à©Ó¨ü¦í§Úªº¨RÀ»¡A¤Q­«¤Ñ®cªGµM«D¦P´M±`¡A¥u¬Oµ¥§ÚªºÅw³ßÁI³Z¬ð¯}¨ì²Ä¤T­««á¡A§A´N±o¦^¥h¤F¡A§_«h§A®Ú¥»µLªk©Ó¨ü¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¿½«B±NÍÈÀs¶ë¶iÅ餺¡A·Q°_¤T¤Ñ«eªº¨Æ±¡¡A¤S¶}©l¥Í®ð¤F¡A¡u§A³o²V²y¡A·í®É¨S¤ô§A«ç»ò¶i¥hªº¡H¡v

¡u§A«ç»òª¾¹D¨S¤ô¡H¡v¦±­·¦b¼Áv¤W©ç¤F¤@¤Ú´x¡AÃa¯º¹D¡J¡u¤@¬[°_§Aªº»L«K¤w¸g¬y¥X¨Ó¤F¡A¥u¬O§A¤£ª¾¹D½}¤F¡A§Ú¥i¬O¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¡v

¡u§A¬O¤£¬O­n¨«¤F¡H¡v·P¨üµÛ¦±­·°Ê§@¡A¿½«B°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A«¢«k¥L­Ì°µªº³n¥óÀ³¸Ó®t¤£¦h¤F¡A§Ú±o¦V¼ï®a¥æ®t¥h¡A¥L­Ìµ¹¤T»õ¡A§Ú¤S±q©uªL¨º¨½±o¨ì¤F¤Q»õ¡A§Ú±o¤@Ã䮳µÛ¦n³B¤@Ãä¬ÝÀ¸¡A§_«h¥L­Ìªá¿ú½Ð§Ú¬ÝÀ¸§Ú¤£²{¨­°Z¤£¬O«Ü¤£µ¹¥L­Ì­±¤l¶Ü¡H¡v

¡u­ü~~³o¨Ç»¨ªù¡A¤@¥X¤â´N¬O´X»õ¡A¿ú¯uªº¤£¬O¿ú¤F¡C¡v¿½«B¹Ä¤F¤@Án¡A°_¥ñ¦a§ó¥[«æ¤Á¤F¡A¡u­·¡A§A¯à§i¶D§Ú¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¶Ü¡H¡v

¡u§Ú°Ú~~¡v¦±­·©Ôªø¤FÁn­µ¡A¬ðµM¤@­Ó½¨­¡A±N¿½«BÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¤@Ãä¨R¨ë¤@Ã仡¹D¡J¡u§Ú¬O²V³J¥[¬yª]¡I¡v

¡u§A¡K¡K§Ú«r¦º§A¡I¡v¿½«B¤Ä¦í¦±­·ªº¸y©¹«e¤@¤Ä¡A¦±­·«KÀ£¦b¤F¨­¤W¡A¨â¼L¦X¦b¤@°_«K¦A¤]¤£¤À¶}¤F¡C

¿½«BµL¤O­w¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¬ï¦çªº¦±­·°Ý¹D¡J¡u§A¤£¦^§O¹Ö¤F¡H¡v

¡u¥ý¤£¦^¥h¤F¡A§Úªº¥h°µ¤E¸ô­x½k§ËµØ¥ÁÄÒªº¨Æ±¡¥h¡I¡v¦±­·¼K¼K¤@¯º¡A¡u¦A»¡¤F¡A§Ú³o­Ó¤£¥X¥h§ä­¹¦Y§A­ÌªÖ©w·|Åå¸Òªº¡C¡v

¡u¥h§a¡A¥h§a¡A¦h§ä´X­Ó¦^¨Ó¡C¡v¿½«BÔu¹D¡J¡u³Ì¦n§â§Aº^¤z¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡v¦±­·¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò¿½«Bªº¤pÁy»¡¹D¡J¡u§Ú¥²¶·±o¦â¡A¤£¦âªº¸Ü´N§ä¤£¨ì¦W¾¹¡A¤£§ä¨ì¦W¾¹§A­Ì²×¨s·|¬õÃC¦Ñ¥h¡A¨ì®É©M§Ú¯¸¤@°_ª¾¹Dªº»¡§Ú¬O§A¨k¤H¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°§Ú¬O§A¨à¤l¡B®]¤l½úªº©O¡C¡v

¡u¦æ°Ú¡A¨º§A³Û­Ó®Q©ÎªÌ¤k¤D¤k¤D§a¡C¡v¿½«B¼b¯º¹D¡C

¡u§ÚÈã¡I¡v¦±­·¸£ªù¤@¶Â¡A½¹L¿½«B¡A¤j¼L«K°ô¦b¤F®ç·½¤W¡A¿½«B¼b©I¤@Án¡A¦ù¤â¿Æ¤U¬ï¦nªº¿Ç¤l¡A¦A¦¸±NÍÈÀs*¡Aª½¨ì¦Û¤v¤p¼L¨½Ä麡ÂA¤k¤D¡A³o¤~«|¤U¨DÄÇ¡I

¦±­·Â÷¶}«á¡AÀ¹¬X©MªL¬Õ«K¥X²{¦b©Ð¶¡¤º¡A¬ÝµÛ¤@µ·¤£±¾µL¤O°_¨­ªº¿½«B¡AÀ¹¬XÔu¹D¡J¡u¬¡¸Ó¡A¦­¸Óªvªv§Aªº¡A­·¥h¤z¤°»ò¤F¡H¡v

¡u¥L»¡¥h°µ¤E¸ô­x½k§ËµØ¥ÁÄÒªº¨Æ±¡¤F¡C¡v¿½«B©¯ºÖ¤@¯º¡A¤£¥H¬°·N¡A¤Ï¤â±qªEÀY¤U®³¥X¤@±i»È¦æ¥d¥æµ¹¤FªL¬Õ¡A¡u³o¬O­·Åý§Úµ¹§Aªº¡A»¡¨½­±¦³¤Q»õ²{¶r¡AÅý§A©âªÅÂਫ¡A§A²{¦b¬O¥Lªº¤jºÞ®a¤F¡C¡v

¡u«ç»ò³o»ò¦h¿ú¡H¡vªL¬ÕÅå©I¹D¡J¡u¥L­þ¨½¨Óªº°Ú¡H¡v

¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¥Lªº¬°¤H¡A¦³«K©y¤£¦û¤ý¤K³J¡A§O¤H¤£µ¹¥L¥L³£·Q¦û«K©y¡A§O»¡¦Û°Ê°e¤Wªùªº¿ú¤F¡C¡v¿½«B¨S¦n®ð¦aµª¹D¡C

¡u¤]¬O¡A«e¹ï¥L¨Ó»¡¥u¬O­Ó¼Æ¦r¡A¤]³\¥L³ßÅw³oºØ¦û«K©yªº·Pı§a¡C¡vªL¬Õ®³µÛ¨º±i»È¦æ¥d²¤¦³©Ò«ä¡A¡u°]¦â¥L³£·P¿³½ì¡A¤£ÁÈ¿ú«ç»ò¦â©O¡H¡v

¡uªüÀ¡~¡v¥¿¦b©M¼B©ñ³Ü¯ù²á¤Ñªº¦±­·¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A¶}¤f½|¹D¡J¡uÈã¡A¤£ª¾¹D­þ­Ó§¬¤S·Q§Ú¤F¡H¡v

¼B©ñ»D¨¥«¢«¢¤@¯º¡A¡u«ç»ò¡A¨º®Q¤TÁÙ¨SÅý§AºÉ¿³°Ú¡H¡v

¡u¦Ñ­ô»¡¯º¤F¡A¨º®Q¤T«ç»ò¯à¤ñ±o¤W·A¤l©O¡HÁÙ¬O¦Ñ­ô¦³ÆAºÖ°Ú¡C¡v¦±­·³n¤M¤l±þ¤H¡A¼B©ñ­þ¨½¯k©¹­þ¨½ÂW¡A·N«ä«Ü©úÅã¡A§Ú·Qª±§A¦Ñ±C¤F¡A»¡¥y¸Ü§a¡I

¼B©ñ«¢«¢¤j¯º¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u¦Ñ§Ì¤£ª¾¹D°Ú¡A§A·A¤l³o´X¤Ñ¨­Å餣µÎªA¡A§Ú¤]¨â¤T¤Ñ¨S½í¦o¤F¡C¡v

¡u«¢«¢~¡v¦±­·®ÔÁn¤j¯º¡A¬ðµM¥¿¦â»¡¹D¡J¡u¦Ñ­ô¡AÁÙ¦³¨â¤Ñ´N¬O©uªLµªÀ³ªº¤é´Á¡A¦ý¬O¥¦Åý¤H¶Ç¸Üµ¹§Ú¡AÄ@·N¥[¤­»õÅý§ÚÀ°©u®a·d±¼¼ï®a¡A­n¤£«¥­ÇÁp¤â±N¼ï®a¤G¤½¤l¡K¡K¡v»¡µÛ»¡¤F¤@­Ó±þªº¤â¶Õ¡A¡u¨º¥i¬O¦h¤F¤K»õ°Ú¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¡v¼B©ñ¦Y¤F¤@Åå¡C

¡u¤z§¹³o¤@²¼¡A«¥¥S§Ì­Ç´N¥i¥Hª÷¬Ö¬~¤â¤F¡A¸ú¨ì«n¬ü¥h¦Y­»ªº³Ü»¶ªº¡A¦³§Ú³o¨­¤â¡A«¥­ô­Ç¦b«n¬üÁÙ¤£±oºÙ¤ýºÙÅQ°Ú¡H¨ì®É¤°»ò¼Ëªº¬ü¤k¤£¬O¤©¨ú¤©¨D°Ú¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡A¦±­·ªº²´¯«¤S¿g¦V¤F¦b¤jÆU¤¤ªº¤Ö¤k¡A¤@°ÆÄȦ⤧ª¬¡C

¡u¥S§Ì¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¼B©ñ½K¬Ü°Ý¹D¡C

¡u¦Ñ­ô¤ß¨½©M©úÃè¦üªº¡A¦ó¥²¦h¦¹¤@°Ý¡I¡v¦±­·©M¼B©ñª±°_¤F¤Ó·¥±À¤â¡A¡u§Ú¬O±þ¤â¡A§Ú¤°»ò¬¡³£´±±µªº¡C¡v

¡u¦Ñ§Ì¡A¦pªG§ÚÀ°§A¶Ç¤F³o¸Ü¡A¦ô­p¥ý¦ºªº´N¬O¦Ñ­ô§Ú¤F¡I¡v¼B©ñ­WµÛÁy»¡¹D¡J¡u²¦³º¦b¼ï®a¬Ý¨Ó¡A§A¬O§Úªº¤H¡A¥L­Ì¬O¤£·|Åý§Ú¦n¹Lªº¡C¡v

¡u¦Ñ­ô¡A§A¯u¬O³Q¼ï®aÀ~Ãa¤F¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D§Ú¥h¹L»¨ªù¤j¤Öªº»E·|¤W¾x¤F¤@³õ¶Ü¡H²{¦b­º³£¦³ÀY¦³Áyªº»¨ªù¤j¤Ö³£»{ÃѧڤF¡A§Ú¤§©Ò¥H¥X¦W¤]¬O¦]¬°¼ï®a¤G¤½¤lªº¤¶²Ð¡A¥L³o¥s·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡A®Ú¥»¤£·|ÃhºÃ¨ì§AÀY¤W¡A¤Ï¦Ó·|Åý§AºÉ¶q»¡ªA§Úªº¡C¡v¦±­·¯º¹D¡J¡u§Ú¤£ÅS­±¡A¼ï®a´±®³§A«ç»ò¼Ë¡H°£«D¥L­Ì·QÅý¼ï©¨¦º¡I¡v

¡u¤]¹ï¡I¡v¼B©ñ­«­«¦a¤@©ç¤j»L¡A¡u³o¨Æ§Ú°µ¤F¡A¦h¥X¨Óªº¿ú«¥­Ç¤T¤C¤À¡A§A¤C§Ú¤T¡I¡v

¡u¦Ñ­ô¯u¬O¨£¥~¤F¡A¦Ñ³W¯x¡A¤G¤@²K§@¤­¡I¡v¦±­·«Ü¤j¤èªº»¡¹D¡A¤ß¤¤«o¬O§N¯º¤£¤w¡A®³±o¶V¦h¦º±o¶V§Ö¡A§A¤£¦º»ô¥|«ç»ò¤W¦ì¡H

¡u¦Ñ§Ì¡A§ÚÁÙ¯u±o·PÁ§A¦b§Úªº³õ¤l¾x¤F¤@³õ°Ú¡C¡v¼B©ñÂù²´«_µÛºë¥ú¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u­ô­ô¥u¥Î¤F¤­¦Ê¸U´N±o¨ì¤F´X­Ó»õ¡A³oµ§¶R½æ¹ê¦b¬O¤Ó¹ººâ¤F¡C¡v

¦±­·¯º¤F¯º¨S»¡¸Ü¡A¦A¦¸¿g¦V¤F¤jÆU¤¤ªº¤Ö¤k¡A¼B©ñ·|·N¡A³o¤~»¡¹D¡J¡u¥h¥]¶¡¨½³Ü¤@ªM§a¡AÅý§A·A¤l³­§A¤@¾K¤è¥ð¡A¦Ñ­ô¤£³Ó°s¤O¡A§A·A¤l¤~ºâ±o¤W¬O°s¤¤¤kº~¤l¡C¡v»¡§¹¤§«á«K±aµÛ¦±­·¤W¼Ó¥h¤F¡C

¦A¤@¦¸µÎ²nªºkouÃz¡A¦±­·¤£±o¤£©Ó»{¡A°ü¤Hªº§Þ³Nµ´¹ïºâ±o¤W¤@¬y¡A¬ö¶³¥¼´¿°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A¦±­·¦b°ü¤H¨­¤W¥þ³£¨É¨ü¹M¤F¡A¬°¤Fµ¹¼B©ñ¯d¤U³g°]ªº§Î¶H¡A¦±­·¤@¦¸¦¸ªº©M¤Ò¤H*¡AÅý¼B©ñ²£¥Í¤F¤@ºØ¿ùı¡A¦±­·¤§©Ò¥H¦p¦¹¬OªÙ¤£±o¦Û¤vªº¦Ñ±C¡A©Ò¥H¤~·|µ¹¦Û¤v³o»ò¤jªº¦n³B¡A¦Û¥H¬°±o¨ì¤F±±¨î¦±­·ªºÂ¬ªù¡A«o¤£ª¾¦±­·¤@¶}©l´N¦b½k§Ë¥L¡A¬Û¤ñ®a¤¤ªº¬ü¤H¡A°ü¤H»¹¦â¤F¦ó¤î¤@Äw¡I

¦nÀ¸Ä~Äò¤Wºt¡A¨â¤Ñªº®É¶¡¨½¡A¦±­·©M¤Ò¤H´X¥G´N¨SÂ÷¶}¹L©Ð¶¡¡Aª½¨ì¦±­·»¡¥X¥h®³ªF¦è¡A°ü¤H¤~«ã·N¬ÕµM¦a¶]¶i¤F¼B©ñªº©Ð¶¡¡A¯}¤f¤j½|¡A¡u§A¨ì©³¬O¤£¬O¨k¤H°Ú¡H§Ú³Q¥L¨º»ò§é¿i§A¤]¤£·í¦^¨Æ¡H§Ú¨ì©³¬O¤£¬O§A¦Ñ±C¡H¡v

¡uÃø¹D§A¤£µÎªA¶Ü¡H§Ú¬Ý§A©M¨º¤p¤l¦b¤@°_®É¥sªº«ÜÅw¹ê°Ú¡C¡v¼B©ñªº¿ì¤½®à¤U«m°ËµÛ¤@¦W«T«Nªº¤Ö¦~¡A¥¿¦b½æ¤Oªº¤¹§lµÛ¡A¼B©ñ®É¤£®É·|µo¥XµÎ²nªº§q¥sÁn¡C

¡uÅܺA¡A§A¯u°÷´c¤ßªº¡A³ºµMÅý¨k¤H¬°§A°µ³o¨Æ¡I¡v°ü¤H¦yÁn«ã§q¡A¡u¸ò¤F§Aºâ¬O­Ë¤F¤K½ú¤l¾`¤F¡C¡v

¡uµ¥§Ú¦³¤F¨¬°÷ªº¿ú§Ú«K·|Â÷¶}µØ®L¡Aµ¹§A¯d¤U¨â»õ¡A¨ì®É§A·Q¶ù¤H¤]¦n¡A¾i¤p¥ÕÁy¤]¦n¡A³£¨¬°÷¤F¡C¡v¼B©ñ´o«ã¹D¡J¡u¤£­n¤£ÃÑ©ïÁ|¡A§_«h§A¤@¤À¿ú¤]®³¤£¨ì¡I¡v

¡u§A¤Ó¤p¬Ý³o­Ó¦±­·¤F¡A§A¯uªº¥H¬°¥Lªº¿ú¨º»ò¦n®³¶Ü¡H¡v°ü¤H«üµÛ¼B©ñ½|¹D¡J¡u§A®³±o¶V¦h¦º±o¶V§Ö¡A¨ì®É¦Ñ®Q¤@¼Ë¤@¤À¿ú¤]±o¤£¨ì¡I¡v

¼B©ñ»D¨¥¨­Åé¤@°}Ÿ§Ý¡A®à¤Uªº«T¨k³ºµMµÎ²nªº¥s¤F¥X¨Ó¡A¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A³o¤~§á®ºµÛÆp¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ°ü¤H¦yÁn²Ó»y¦aÜÝÁn»¡¹D¡J¡u§A¦n°Q¹½°Ú¡A³o®É­Ô¨Ó¥´ÂZ§Ú­Ìªº¶®¿³¡I¡v

°ü¤H·P¨ì¤@°}´c´H¡AÔu¤F¤@¤f¡AÎG¶ÛµÛ¼bÂ߯e¨B¶]¥X¤F©Ð¶¡¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñź¬õ¹Ð³Ì·s³¹¸` | ¤Ñź¬õ¹Ð¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñź¬õ¹Ð¥þ¶°¾\Ū