¼É¤O¦Ñ®v ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¥´¸s¬[ªº¨k¥Í­Ì

§@ªÌ ¡J ¶~¨ÓµL¨Æ

°¨­¸¤µ¤Ñ¦­¤W°_ªº±ß¤F¤@¨Ç¡A§Ñ¤F±a¾Ç¥ÍÃÒ¡A¬Ý¨ì´^¤j¬W¯¸¦bªù¤f¦p¦P¶ÂÁyªù¯«¤@¼Ë¡A¹y®É¤ß¤¤¤@ºò¡A¤ß·Q³o¦¸ºâ¬O§¹¤F¡A­n¬OÅý´^¤j¬Wµ¹§ì¦í¤F³oÁÙ±o¤F¡H

¦bªù¤fÂà±y¤F³\¤[¡A°¨­¸³£¨S¦³·Q¨ì¿ìªk¡A¦pªG¬O¦^¥h®³¾Ç¥ÍÃÒ¡A¨º»òªÖ©w¬O­n¿ð¨ìªº¡A¿ð¨ì¤F§óºG¡A¤£¶È¶È¬O´^¤j¬W³o¤@Ãö¹L¤£¤F¡A´N³s®}«³­·¨º¨½³£ÁÙ±o¨ü°V§r¡C

¡u«÷¤F¡C¡v°¨­¸³Ì²×ÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö©¹¾Ç®Õ¨½­±¨«¥h¡C

²´¦yªº´^¤j¬W¦­´N¤w¸g¦bÃöª`°¨­¸¤F¡A°¨­¸¬O°ª¤G¤@¯Zªº¤H¡A¥L·íµM·|­«ÂIÃöª`¡A¨£°¨­¸³o­Ó¤p¤l¦b¾Ç®Õ¥~­±Âà±y¡AªÖ©w¬O¨S¦³¾Ç¥ÍÃÒ¡A­ó­ó¡C

¤S¦³¤F¥´À»®}«³­·ªº­É¤f¤F¡A¯u¬O¤Ñ½ç¨}¾÷§r¡C

°¨­¸­è¨ìªù¤f¡A´^¤j¬W¤@­Ó½b¨B´N®g¨ì¤F°¨­¸ªº¨­Ãä¡A¤@§â´N§â°¨­¸ªº¦ç»âµ¹§ì¦í¡A¤â¤W¤@µo¤O´N§â°¨­¸µ¹´£¤F°_¨Ó¡A°¨­¸ªºÂù¸}Â÷¦a¡A©I§l§xÃø¡C

¦n¦b´^¤j¬W¥u¤£¹L¬O§â¥L´£¨ì¤F¤@Ãä´N©ñ¤F¤U¨Ó¡A´^¤j¬W¼K¼K¤@¯º»¡¹D¡J¡u°¨­¸¡A«ç»ò¤£À¹¾Ç¥ÍÃÒ§r¡H¡v

¡u§Ú¾Ç¥ÍÃÒ¥á¤F¡AÁÙ¦b¸É¿ì©O¡H¡v°¨­¸«æ¤¤¥Í´¼»¡¹D¡C

¡u¼K¼K¡A¥á¤F¡H¨º¦³¨S¦³¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¶}ªºÃÒ©ú§r¡H¦pªG§A¨S¦³ÃÒ©ú¨º´N¬O§A¨S¦³¨ØÀ¹¾Ç¥ÍÃÒ¤F¡A§Aª¾¹D³W¯xªº¡C¡v´^¤j¬W§N§Nªº¬ÝµÛ°¨­¸¡A¤ß¤¤·QµÛ¡A¦pªG°¨­¸´±¦A³»¼²¤@¥yªº¸Ü¡A¥L´N¤@¤Ú´x®°¹L¥h¡A¦n¦nªº±Ð°V±Ð°V°¨­¸¡C

°ª¤G¤@¯Zªº¤H¦³®}«³­·¦bÀ£®Ú´N¤£§â¥Lµ¹©ñ¦b²´¨½¡A¦n¹³®}«³­·¤@©w¥i¥Hµ¹¥L­Ì¼µ¸y¤@¼Ë¡A¤£¹L²{¦b®}«³­·¤£¦b¤F¡A¦Ó¥B°¨­¸Á٥ǤF¿ù»~¡A¥L·íµM¥i¥H±Ð°V¤F¡C

¡u¬Oªº¡A¥á¤F¡I¡v°¨­¸¼Lµwªº»¡¹D¡C

¡u°Ô¡I¡vªº¤@ÁnÅT¡A°¨­¸ª½±µ´N¦b­ì¦aÂà¤F¤@­Ó°é¡A³oÁÙ¬O´^¤j¬W¤â¤U¯d±¡¡A§_«hªº¸Ü¡A«ö·Ó´^¤j¬W¦b³¡¶¤¨½­±¤C¦~ªº¤â«l¨Óºâ¡A³o½G®zªº°¨­¸ªÖ©w±o³Q®°­¸¥X¥h¡AÂ_±¼´XÁû¤ú¾¦¤~·|ºâ§¹ªº¡C

¡uÅFÅFÅF¡I¡v´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥¨¤jªºÅF»ïÁn¦b¤½¸ô¤W¥Ñ»·¦Óªñ¡A¤£¨ì¤T¤Q¬íÄÁ¡A¤@½ø»Å¬¯ªº«¢¹p¼¯¦«¨®´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦èªL¤¤¾Çªºªù¤f¡Aªù¤fªº¾Ç¥Í­Ì¥þ³¡³£¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅý¥X¤@±ø¹D¨Ó¡C

¦]¬°¨Ó¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¾Ç®Õªº­·¶³¦Ñ®v¤§¤@¡A®}«³­·¡C

­n»¡¾ã­Ó¦èªL¤¤¾Çªº¾Ç¥Í³Ì¨ØªAªº¦Ñ®v¬O½Ö¡H¨º·íµM´N¬O®}«³­·¤F¡A³Ì¼¨«ëªº¦Ñ®v¤S¬O½Ö©O¡H¨º·íµM´N¬O´^¤j¬WµLºÃ¤F¡C

¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H

¨º§¹¥þ¬O¦]¬°®}«³­·´±©M´^¤j¬W¹ïµÛ¤z¡A¦Ó¥BÁÙ¹ð¦¸Åý´^¤j¬W¦Yç¡C

®}«³­·¦Ñ»·´N¬Ý¨£¤F´^¤j¬W¥¿¦b¬I¼É¡A¥u¤£¹L¬O¨S¦³¬Ý²M·¡¬I¼Éªº¹ï¶H¬O½Ö¡A²{¦b¤@¬Ý¡A©~µM¬O¯Z¤Wªº°¨­¸¡A®}«³­·¹y®É´N«ã¤F¡Aª½±µ´N§â«¢¹pµ¹°±¤F¤U¨Ó¡A¾a¦bÃä¤W¡Aª½±µ´N¨«¦V´^¤j¬W¡C

¡u´^¤j¬W¡A§Aµ¹¤pç¤T¡A§A¬°¤°»ò­n¥´§Úªº¾Ç¥Í¡H¡v®}«³­·¤@Ã䨫¦V´^¤j¬W¡A¤@Ãä»y®ð´Ë§Nªº°Ý¹D¡C

´^¤j¬W«o¬O»þµM¤£Äß¡A©M®}«³­·¥´¥æ¹D¦h¤F¡A¦­´N¤w¸g²ßºD¤F®}«³­·ªº°µ¨Æ¤è¦¡¤F¡A¤£®hªº»¡¹D¡J¡u§A­Ì¯Z¤Wªº¾Ç¥Í´N­n¤ñ¨ä¥Lªº¾Ç¥Í°ª¤@­ÓÀɦ¸¶Ü¡H¡v

¡u­ó¡A§A»¡»¡¬Ý¡A¬°¤°»ò­n¥´§Úªº¾Ç¥Í¡H¡v®}«³­·¦A¦¸°Ý¹D¡C

¡u¥L¨S¦³¨ØÀ¹¾Ç¥ÍÃÒ¡A§ÚÅý¥L¼gÀË°Q®Ñ¡A½Öª¾¹D¥L©~µMÁÙ´±³»¼L¡A³o¼Ë¨S¦³±Ð¾iªº¾Ç¥Í©~µM¤]¯à°÷¨Ó¤W¾Ç¡H¯u¬O¤£ª¾¹D¤W½ú¤l°µ¤F¦h¤Öªº¦n¨Æ¡C¡v´^¤j¬W¼L¨¤²o§è¤@©Ù§N¯º¡C

®}«³­·¤@§v¡A´^¤j¬W©~µM¦]¬°¨S¦³¨ØÀ¹¾Ç¥ÍÃÒ¼Þ¥´¾Ç¥Í¡A³oÁÙ¬O¯}¤Ñ¯îªºÀY¤@¾D¡A¥L¬Ý¦V°¨­¸°Ý¹D¡J¡u´^¥D¥ô»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡u­·­ô¡A´^¥D¥ô»¡ªº¤£¬O¯uªº¡A§Ú¨Óªº®É­Ô¬O¨S¦³¨ØÀ¹¾Ç¥ÍÃÒ¡A¦ý¬O§Úªº¾Ç¥ÍÃÒ¥á¤F¡A§Ú»¡§Ú¤w¸g§i¶D­·­ô§A¤F¡A½Öª¾¹D¥L©~µM»¡¨S¦³¶}ÃÒ©ú¡A§Ú»¡­·­ô§A»¡¤F¤µ¤Ñ¨Ó¶}ÃÒ©ú¡A½Öª¾¹D¥L´N®°§Ú¦Õ¥ú¡C¡v°¨­¸¤]¤£¬O¤@­Ó¬Ùªoªº¿O¡AÄA­Ë¶Â¥Õ°_¨Ó¤ñ´^¤j¬W³£ÁÙ­n¼F®`¡A¤@¤U¤l´N§â®}«³­·¤]µ¹¨÷¤F¶i¨Ó¡C

¡uÈã¡A´^¤j¬W¡A§Ú¾Ç¥Í³£»¡¤F¥Lªº¾Ç¥ÍÃÒ±¼¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡§Úª¾¹D¡A¤£¹L§Ú¬Q¤Ñ«Ü¦£¡A´N¨S¦³¨Ó±o¤Îµ¹¥L¶}¨ãÃÒ©ú¡A²{¦b§Ú·í³õ¶}¤@­Ó¡C¡v®}«³­·»¡¨ì´N°µ¨ì¡A°¨¤W´N¨ì«O½Ã«Ç¨½­±§ä¤F¯Èµ§¡AÔ|Ô|Ô|ªº¼g¤U¤F¤@­ÓÃÒ©ú¡AÃÒ©ú°¨­¸ªº¾Ç¥ÍÃÒ¥á¤Fªº¨Æ¹ê¡C

¡u²{¦b¡A´^¤j¬W¡A§A°¨¤W¦V§Úªº¾Ç¥Í¹Dºp¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú¹ï§A¤£«È®ð¡C§A³o¼ËµL½tµL¬Gªº¼Þ¥´¾Ç¥Í¡A§Ú·|¦V¾Ç®Õ¬ÛÃö»â¾ÉÁ|³ø§Aªº¡C¡v®}«³­·§N§Nªº¬ÝµÛ´^¤j¬W»¡¹D¡C

¡u®}«³­·¡A§Ú´^¤j¬W³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¨£¹LµL®¢ªº¡AÁÙ¨S¦³¨£¹L§A³o»òµL®¢ªº¤H¡A§Ú§i¶D§A¡A¤H¬O§Ú¥´ªº¡A§A¥i¥H±a¨«¤F¡A¦Ü¤_ÀË°Q®Ñ¨º´Nºâ¤F¡A¦pªG§A¯u­nÅý§Úµ¹¥L¹Dºp¡A§K½Í¡A§A·R¨ì­þ¨½¥hÁ|³ø§Ú´N¥hÁ|³ø§Ú§a¡A§Ú¤£©È¡C¡v´^¤j¬W°h¤F¤@¨B¡Aı±o¨S¦³¥²­n©M®}«³­·¥¿­±µo¥Í¨R¬ð¡A²¦³º³o¬O¾Ç®Õ¤jªù¤f¡A¾x³o¤@¥Xµ¹½Ö¬Ý©O¡H¦A»¡¤F¡A®}«³­·¤]¨S¦³´X¤Ñ¦nÄÛ±iªº¤F¡Aµ¥¤U©P¤@ªº±Ð®v¸ê®æÃҮѦҸդ@¹L¡A®}«³­·´N±o¦Ç·È·È±oºu³J¤F¡C

¡u­ó¡A´^¤j¬W¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡§Ú®}«³­·°O¤U¨Ó¤F¡A°¨­¸¡AÁÙ¤£ºu¥h¤W½Ò¡C¡v®}«³­·¨£´^¤j¬W°h«á¤@¨B¡A¤]´N¶¶µÛ¥x¶¥¤U¤F¡AÂà¹L¨­¤l¡Aª½±µ´NÃM¤W«¢¹p¡Aª½©b¨®´×¨ºÃä¡C

¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡A®}«³­·Àu«v´å«vªº¶}©l¬Ý¸ê®Æ¡A¬Q¤Ñ®ö¶O¤F¤@±ß¤W¡A¥L¤µ¤Ñ¥i¤£¯à°÷¦A®ö¶O¤F¡A§_«hªº¸Ü¡A¨ì¤F¤U©P¤@¡A¥LÁÙ¯uªº´N¨S¦³¥ô¦óªº¿ìªk¤F¡C

®}«³­·¤@Ãä¬Ý¸ê®Æ¡A¤@Ãä·QµÛ¡A­n¤£­n¥h¾ôÀY§ä¤Hµ¹¥L¿ì¤W¤@­Ó°²ÃÒ¡AµM«á¨ì®Õªø¨º¨½¥h»¡¡A¥Lªº±Ð®v¸ê®æÃҮѧä¨ì¤F¡A³oÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ìªk¡C

¤£¹L¥L°¨¤W¤S§_©w¤F¡A²¦³º·íªì¨Ó­±¸Õªº®É­Ô¡A®}«³­·ªº¦Ñ©³¤j®a³£¬Oª¾¹Dªº¡A²{¦b§Ë¥X¤@­Ó±Ð®v¸ê®æÃÒ¨Ó¡A¤H®aªÖ©wª¾¹D¬O°²ªº¡C

®}«³­·»{¯uªº¬ÝµÛ¸ê®Æ¡AÀ£®Ú´N¤£ºÞ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦b¥L·Q¨Ó¡A²{¦b±Ð®v¸ê®æÃҮѪº¦Ò¸Õ¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¤@¤W¤Èªº®É¶¡¡A®}«³­·¬Ýªº¬O©ü¤Ñ¶Â¦aªº¡A½OºÎ³s¤Ñ¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O°í«ùµÛ¡A¤]ºâ¬O¬Ý¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¤£¹L­±¹ï«p«pªº´X¥»¸ê®Æ®Ñ¡A®}«³­·¬ðµMµo²{¥L³o¬O¦b¶¼¾}¤î´÷§r¡C

¤U¤È¡A²Ä¤G¸`½Ò¤U½Ò¡A®}«³­·ºë¯«¤@®¶¡A©ñ¤UÅý¥L©ü©ü±ýºÎ¦hªº¸ê®Æ®Ñ¡A®³°_½Ò¥»´N®ð¶Õ©ù´­ªº´N¨R¦V¤F°ª¤G¤@¯Z¡C

¥L¨ì­n¬Ý¬Ý¤µ¤ÑÁÙ¬O¤£¬O¬Q¤Ñ¨º¼Ëªº±¡ªp¡Aµ²ªG¥Lµo²{±¡ªp¦n¤F¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¯u¬O«Ü¤£¿ù¡A¬Ý¨Ó»¯³Õ¥L­Ìªº¤â¬qÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¹À¡C

½Öª¾¹D¡A¨ì¤F±Ð«Ç¨½­±¤~µo²{¡A¯Z¤W¥þ³¡³£¥u¦³¤k¥Í¤F¡A´N³s¬Ý¶ø¯S°Òªº§õ±d¤]¤£¦b±Ð«Ç¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

¡u¨Híi¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ§r¡H¡v®}«³­·¨£³oºØ±¡ªp¡A¦³¨ÇºÃ´bªº¦V¨Híi¥´§v®ø®§¡C

¨Híi¦³¨Ç­§´eªº»¡¹D¡J¡u¦Ñ®v¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¥h*³õ¤F¡A§Ú§v»¡¥L­Ì¬O¥h¥´¬[ªº¡C¡v

¡u¤°»ò¡A¥´¬[¡H¡v®}«³­·¹y®É´N«ã¤F¡A¥L¨Ó¾Ç®Õ³o»ò¤[¡AÁÙ¯u¨S¦³µo²{°ª¤G¤@¯Zªº¤H³o»ò¤j³W¼Òªº¥X¥h¥´¬[¡AÃø¹D»¡µo¥Í¤°»ò¤j¨Æ±¡¤F¡H

¡u¬Oªº¡A¥L­Ì³£¥h¥´¬[¤F¡C¡v¨Híi¦A¦¸½T»{ªº»¡¹D¡C

®}«³­·Áy¤W¬ðµMÅS¥X¤F¯º®e¡A¨«¨ì¨Híiªº®ÇÃ䪺¤@­ÓªÅ¦ì¸m¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¹D¡J¡u¤píi¡A§A§â¨Æ±¡§i¶D§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý¥L­Ì¬°¤°»ò¥´¬[§a¡C¡v

¡uÁÙ¤£¬O¦]¬°¦Ñ®v§A¡C¡v¨Híi»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡C

¡u¦]¬°§Ú¡H¡v®}«³­·¦³¨ÇºÃ´bªº»¡¹D¡C

¡u¦]¬°§A¬Q¤Ñ¤Uªº¨º­Ó©R¥O¡AÅý»¯³Õ¡A¼B¬v¡A°¨­¸¥L­Ì¤T­Ó¤H¤£Åý§Oªº¯Z¤Wªº¤H¨ì§Ú­Ì¯Z¤W¨Ó§ä¼Ú¶§³·¡Aµ²ªG¨º¨Ç¤H©~µM¤£§v¸Ü¡A´N©M»¯³Õ¥L­Ìµo¥Í¤F¨R¬ð¡Aµ²ªG»¯³Õ©M¼B¬v¨â¤H´N§â¹ï¤èµ¹¥´¤F¡A½Öª¾¹D¹ï¤è¤]²Vªº¤£¿ù¡A¤_¬O´N©ÔÃl¤F¥|¤­¤Q¸¹¤H¹L¨Ó¯Z¤W§ä³Â·Ð¡A¤_¬O¯Z¤Wªº¨k¥Í´N¥þ³¡¥X°Ê¥h¥´¬[¤F¡C¡v¨Híi»¡§¹¤§«áÁÙ°½°½ªº¬Ý¤F¤@²´§¤¦b­Ë¼Æ²Ä¤T±Æªº¼Ú¶§³·¡A¤ß·Q³o­Óª°¯Wºë¡A¤@¨Ó´N·S¬O¥Í«D¡AÅý¯Z¤Wªº¨k¦P¾Ç­Ì¥hÀ°¦o¥´¬[¡A¦o«o§¤¦b³o¨½·í¦n¾Ç¥Í¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¡C§Ú©A¡C

®}«³­·¤@§v¡A­ì¨Ó¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¤£¹L¥L¤]¤£¾á¤ß¯Z¤Wªº¨º¸s¨k¥Í¡A´NÅý³o¸s²üº¸»X©ô²±ªº¤p§¾«Ä­Ì¥hµoªn¤@¤U§a¡C

¡u¨º¥¿¦n¡A§Ú­Ì¶}©l¤W½Ò§a¡A¬Û«H¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¦^¨Óªº¤F¡C¡v®}«³­·¤w¸g¥´®ø¤F­n¥h*³õ¬Ý¬Ýªº¥´ºâ¤F¡C

¡u¦Ñ®v¡A§A¤£·Ç³Æ¥hªý¤î¥L­Ì¡H¡v¨Híi¤@ÁyÅå³Yªº¬ÝµÛ®}«³­·°Ý¹D¡A¦o«ç»ò³£¨S¦³·Q¨ì®}«³­·©~µM´N³o¼Ë¶}©l¤W½Ò¤F¡A³oÃø¹D´N¤£®`©È¯Z¤Wªº¨k¥Í­Ì¥X¨Æ¶Ü¡H

®}«³­·ÅxµM¤@¯º»¡¹D¡J¡u´X­Ó¤p§¾«Ä¥´¬[¯à°÷¥X¤°»ò¨Æ±¡¡A´NÅý¥L­Ì¥h¾xÄ˧a¡A¥´¬[¦³¤°»ò¡A§Ú·í¾Ç¥Íªº®É­ÔÁÙ¸g±`¥´¬[©O¡A§Ú²{¦b¤£¬O¯¸¦bÁ¿¥x¤W­±µ¹§A­Ì¤W½Ò¶Ü¡H¦A»¡¤F¡A¥L­Ì¯à¤£¯à°÷¥´°_¨ÓÁÙÃø»¡¤F¡A´^¤j¬W¥i¤£¬O¦Y¥Õ¶ºªº¡C¡v

¡u¬O§r¡A´^¤j¬W¥i¬O¼F®`ªº¨¤¦â¡A»¡¤£©w²{¦b¥L­Ì´X¤Q¸¹¤HÁÙ¦b¤U­±¶]¨B©O¡C¡v³¯µÓ­w¦bµ¡¤á®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¥¿¦n´N¬Ý¨£¤U­±¤@¤j¸s¤H¥¿³òµÛ*³õ¶]¨B¡AÁy¤W±aµÛ¯º®e¡C

¡u«¢«¢¡A³o­Ó´^¤j¬WÁÙ¯uªº¦³¨â¤â¡A­n¤£¬O¥LÁ`¬O©M§Ú§@¹ï¡A§ÚÁÙ¯u´N©M¥L¥æ­ÓªB¤Í¡C¡v®}«³­·¤]¨Ó¨ìµ¡¥xÃä¤W¬Ý¤F¬Ý¡A½T¹ê¬O¤@¤jÀ°ªº¨k¥Í¦b³ò¶µÛ*³õ¶]¨B¡A¥L¤w¸g¬Ý¨ì¤F¦n´X­Ó¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¤F¡C

¡u¦n¤F¡A³£¤W½Ò§a¡A´NÅý¥L­Ì¶]¨B§a¡C¡v®}«³­·µ·²@¨S¦³¥´ºâ¥hºÞ³o¨Ç¾Ç¥Í¡A¥u­n¥L­Ì¤H¨S¨Æ¡A¥L¤£·Q¥hÀ£§í¾Ç¥Í­Ìªº±¡ºü¡C

¼Ú¶§³·©ï°_ÀY¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¥¿µø®}«³­·¡A¨S¦³·Q¨ì®}«³­·ªº¤W½Ò²z©À©~µM¦p¦¹ªº¤£¤@¯ë¡A³o©M¦o½í¨ìªº¥ô¦ó¦Ñ®v³£¤£¤@¼Ë¡A¦o¬ðµM¹ï®}«³­·¦³¨Ç¦n©_°_¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼É¤O¦Ñ®v³Ì·s³¹¸` | ¼É¤O¦Ñ®v¥þ¤å¾\Ū | ¼É¤O¦Ñ®v¥þ¶°¾\Ū