³à¤r½VÀ£­×¯u¥@¬É NO.004 »â³S«¬³à¤r¡I

§@ªÌ ¡J ¶Â·t¶À¥Ê

¡u³Þ¡A§Ú»¡§A­Ì¨â­Ó¡A¤£¥Î¥h§ä¦Yªº¶Ü¡H¡v´X­Ó¤p®É¤§«á¡A¶d¾Ô¬ðµM¶}¤f¹D¡C¡ð

­ì¥»¥L¬ï¶V¦Ó¨Óªº®É­Ô¡A®É¶¡¤w¦Ü¶À©ü¡A¤S§éÄˤF´X­Ó¤p®É¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F²`©]¡C¶d¾Ôµo²{¡A§Y¨Ï¦b©]±ß¡A¦Û¤vªºµø¤O«o¨S¦³µ·²@¤U­°¡A¥u¤£¹Lµø½u±q±m¦âÅܦ¨¤F¶Â¥Õ¡A´N¦n¹³À¹¤F¤@¥x©]µø»ö¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÅ餺ªº¨ºªÑ¦B´H¡A¤]§ó¥[¬¡ÅD¤F¡C

ªGµM¡A©]±ßªº³à¤r¤ñ¥Õ¤Ñ§ó¥[¤¿²rªº»¡ªk¨Ã¤£¬OÀH«K»¡»¡ªº¡A¶d¾Ô·t·t·Q¹D¡C

¥i¬OÀHµÛ´H®ð¬y°Ê¥[§Ö¡A¶d¾Ôªº¨{¤¤«o¤]·Pı¨ì¤@°}©âÝz¡A«ÜÅãµM¡A¥L¾j¤F¡C

¡u©B¡H¡v§b¥ßªº¨k¤l³à¤r§v¨ì¶d¾Ôªº¸Ü»y¡AºÃ´bªºÂà¹LÀY¬Ý¤F¶d¾Ô¨â²´¡A¬ðµM¸}¤U¤@°Ê¡A¼»¶}¤X¤l´Â«e¤è¶]¥h¡AÂ಴®ø¥¢¦b¤£»·³Bªº¾ðªL¤¤¡C

¡u³Þ¡A§A¤z¹À¥h¡H¡v¶d¾Ô¦A¦¸¤@´h¡A¥L´Â¾ðªL¤¤±æ¥h¡AÁôÁô¤§¤¤¡A¥L¦ü¥G¯à»D¨ì¬¡ª«ªº®ð®§¡AÃø¹D¹ï¤è¤]¬O»D¨ì¤F³o­Ó®ð®§¡A©Ò¥H¤~®·Ây¥h¤F¡H

¥u¥i±¤¡A¦Û¤v¥þ¨­°©ÀfºÉ¸H¡A¨S¦³µ·²@¬¡°Ê¯à¤O¡C­nª¾¹D¡A§C¯Å³à¤r¥i¬O¨S¦³¨­Åé·U¦X¥\¯àªº¡A¦º«e¬O¤°»ò¼Ë¡AÅܦ¨³à¤r«á´N¬O¤°»ò¼Ë¡C°£«D¶d¾Ô¯à¶i¤Æ¨ìºë­^¯Å¡A§_«h¦Ü¦º¤]¬O¤@ÅyÄê¦×¡C

¤@·Q¨ì³o¨½¡A¶d¾Ô¤º¤ß´N¤@¤ù­§´e¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¤£·|Åܦ¨²Ä¤@¥u³Q¾j¦ºªº³à¤r¡C

¤HÃþ¬ã¨sµo²{¡A³à¤r¦b¨S¦³­¹ª«ªº®É­Ô´N³B¤_¤@ºØ¥V¯vª¬ºA¡A´N¦n¹³¹q¸£«Ý¾÷¤@¯ë¡A°£¤F¦Õ¦·©M¶åıÁÙ¦b¤u§@¥H¥~¡A¥þ¨­ªº¬¡°Ê¾÷¨î³£¹ý©³ÀR¤î¤U¨Ó¡Cª½¦Ü»D¨ì¬¡ª«ªº®ð®§¡A©ÎªÌ§v¨ì¤£Äݤ_³à¤r¥»¨­ªºÅT°Ê¡A¤~·|¦A¦¸Ä¬¿ô¡C

¤£¹L³o­Ó¥V¯vª¬ºA¤£¾A¥Î¤_¶d¾Ô¡A²¦³º¨­Åé¤@¤Ñ¤£´_­ì¡A§Y¨Ï¦³¤@¦Ê¥u¤p¨ß¤l¸õ¨ì¥L¨­Ãä¡A¥L¤]®»¤£¦í°Ú¡I

Ãø¹D»¡§Ú­n¦¨¬°³à¤r¬É²Ä¤@¥u¾j¦ºªº³à¤r¡H

¶d¾Ô­W´oªº´|¤F´|¬ÜÀY¡A©Î³\¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡AÅܦ¨³à¤rÁÙ¤£¦p¥h¦º¡A¥i¬O¶d¾Ô¤£¦P¡A¥Lªº¨D¥Í**¤Q¤À±j¯P¡A¤£µM¤]¤£¥i¯à¦b¦a²y¤W­e©µ´Ý³Ýªº¥Í¦s¤F¤T¦~¡C¡ð¦Ó¥B¡AÁöµM¨­ÅéÅܦ¨¤F³à¤r¡A¥i¬OÁÙ«O¦³¤HÃþªº·NÃÑ¡A¨º»òÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡·Nªº¡H

¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ¡AÅܦ¨³à¤r°£¤F¤@¶}©l¥O¶d¾Ô¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A³Ñ¤U®É¶¡¥L«Ü§Ö«K¹ý©³¾AÀ³¤F¡C

¡u§q¡I¡v»·¤è¾ðªL¤¤¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¨k¤l³à¤rªº«ã§qÁn¡A¶d¾Ô¤U·NÃѬݥh¡A«o¦]¬°¶ZÂ÷¹L»·¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡C¥i¬O«Ü§Ö¡AªÅ®ð¤¤«oÄƨӤ@µ·µ·¦å¸{¨ý¡A¨º¬O¦å­¹ªº¨ý¹D¡K¡K

ÅU¤£¤WÅå¹Ä³à¤r¶åıªºÆF±Óµ{«×¡A¶d¾Ô«|¤F¤f¤f¤ô¡A¦b¦å¸{¨ýªº¨ë¿E¤U¡A¨{¤¤ªºÄȾj·P§ó¥[±j¯P¤F¡A¥L¥»¯à¦a´Â´²µo¦å¸{¨ýªº¦a¤èª¦¥h¡A§Y¨Ï¥þ¨­¤W¤U¤£°±¦aµo¥X¡@ìÀÁn¤]¦b©Ò¤£±¤¡K¡K

¡u§q¡I¡v¥i¬O¡AÁÙ¨Sµ¥¶d¾Ôª¦¥X¨â¨B¡A¨­®Ç­ì¥»¤@°Ê¤£°Êªº¤k¤l³à¤r¤]µo¥X¤@Án¼R§q¡A«K´Â¦P¤@­Ó¤è¦V¼³¥h¡A¶d¾Ô¹y®ÉÁy¦â¤@ÅÜ¡A¯}¤f¤j½|¹D¡A¡u§A­Ó½â³f¡A¬¡µÛªº®É­Ô´N©M§Ú¹L¤£¥h¡A¦º¤F¤§«áÁÙ·Q©M§Ú·m­¹ª«¡H¥L¶ýªº¬O¤£¬O¦Ñ¤l¤W½ú¤l¤í§Aªº°Ú¡AÈã¡I¡v

¡u§s¡K¡K¡v

¦b¶d¾Ô¯}¤f¤j½|¤§«á¡A¤k¤l³à¤r¨­§Î¤@¹y¡A³ºµM¸Þ²§ªº°±¤î¤F¤U¨Ó¡A¥i¬O¬Ý¤W¥h¤S¤Q¤À¤£¥Ì¤ß¡C

¦o¬Ý¤F¬Ý»·¤èªº¾ðªL¡A¤S¬Ý¤F¬ÝºC§]§]ªº¶d¾Ô¡A«æ±o¨â¥u§Q¤ö­J¶Ã´§»R¡C

¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v¶d¾Ô¬ÜÀY¤@¬D¡A¥L²rµMµoı¤F³o¨ä¤¤ªº¤£´M±`¤§³B¡I

¡u¤@¶}©l¡A·í¨k¤l³à¤r¼¹«r¤k¤l¤rÅ骺®É­Ô¡A§Ú¥u¬O¥»¯àªº²£¥Í¥X¤@ºØ·Q­nÅý¤k¤l¤]Åܦ¨³à¤rªº·Qªk¡A¨k¤l³à¤r¥ß¨è«K°±¤î¤F¼¹«r¡K¡K³o¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v

¶d¾ÔÖ©°_²´´Ø¡A§CÁn³ä³ä¡A¡uµM«á¡A§Ú¥u¤£¹L²£¥Í¤F·Q­n¦YªF¦èªº·Qªk¡A¨k¤l³à¤r«K¥ß¨è«e¥h¾ðªL¤¤®·Ây¡K¡K³o¬O²Ä¤G¦¸¡C¡ð¡v

¡u±µ¤U¨Ó¡A«K¬O­è¤~¡A§Ú¤@²£¥Í¤£·QÅý¹ï¤è¶]¦b§Ú«e­±ªº·Qªk¡A¤k¤l³à¤r´N°±§Î¡A³s¦Yªº¥»¯à¤]§JªA¤F¡A¥u¬O«æ¤Áªº¯¸¦b­ì¦a¡C¦pªG°¸µM¥X²{¤@¦¸­Ë¤]ºâ¬O¥©¦X¡A¥i¬O¥X²{²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡A¨º»òÁÙ¬O¥©¦X¶Ü¡H¡v

¶d¾Ô·Q¨ì³o¨½¡A¬ðµM²´«e¤@«G¡AÃø¹D»¡¡A¦Û¤v¨ä¹ê¬O¡K¡K

¶d¾Ô¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¥L¥ß¨è©ï°_ÀY¡A¤j§q¹D¡A¡u¨k³à¤r¡Aµ¹§Ú§â¦Yªº©ì¦^¨Ó¡I¡v

¡u§q¡I¡v¾ðªL¤¤¡A¦ü¥G¶Ç¨Ó¤F¨k³à¤r¤£º¡ªºÁn­µ¡A¥i¬O¨S¹L¦h¤[¡A¥u¨£¨k¤l³à¤rº¡¨­ÂA¦åªº¨«¥X¾ðªL¡A¤f¤¤¥pµÛ¤@¥u³Q°Ù¤F¤@¥bªº¤rÅé¡I

¶d¾Ô¬Ý¨ì³o¨½¡A²×¤_½T©w¡A¦Û¤v¯uªº¦¨¬°¤F³à¤r¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³à¤r¤¤¤Î¨äµ}¤Öªº»â³S«¬³à¤r¡I

¥i¬O¡A¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î¨g³ß¡A·í¬Ý¨£¨k¤l³à¤r¼L¨½¥pµÛªºª±·N®É¡A¼L¨¤¤U·NÃѪº©âÝz¤F¤@¤U¡K¡K

­¹ÃÆÃ~¡I

¡uª×¼Ñ¡I³ºµM¬O³oª±·N¡A¨©·Ý³£¤£´±¦Y¡I¡v¶d¾Ô¹y®ÉµS¿Ý°_¨Ó¡A¥i¬OÀHµÛ¨k¤l³à¤r¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤j¶qªºÂA¦å®ð®§À±º©¦b¶d¾Ô²´«e¡A¶d¾Ô¦A¦¸§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A­ì¥»ÁÙ¦³¨Ç©èIJªº²´¯««KÅܦ¨¤F¹ý©³ªº´÷±æ¡K¡K

¡u§q¡K¡K¡v¨k¤l³à¤r²×¤_¶]¨ì¤F¶d¾Ô¨­«e¡A¥u¨£¥LµS¿Ý¤F¦n´X¬í¡A²×¤_ÁÙ¬OªQ¶}¤F¼L¡A±N¥b¥u­¹ÃÆÃ~¥µ¦b¤F¶d¾Ô­±«e¡C

¶d¾Ô¥u·Pı¤@ªÑ¶Ý¦åªº¥»¯à¥R¥¸¦b¸£®ü¡A±N©Ò¦³²z´¼³£¹ý©³²T¨S¡Aª½¨ì³o®É¡A¶d¾Ô¦A¤]¤£ºÞ¤£ÅU¡A±i¤f«K«r¦b¥b¥u­¹ÃÆÃ~ªº¤rÅé¤W¡K¡K

¡K¡K¡K¡K

ÂaÄg¤¤¡A¶d¾Ôº¥º¥¦^¹L¯«¨Ó¡C¥L§C¤UÀY¥h¡A¥u¨£­ì¥»Áٳѥb¥uªº­¹ÃÆÃ~¹ý©³®ø¥¢µLÂÜ¡A¥u¯d¤U·t¬õ¦âªº¦å¸ñ¡A¥H¤Î´X¤ùÅK¦Ç¦âªºÅì¤ù¡C

¤f¤¤º¡¬O¦å¸{¨ý¡A¦Ó¥Lªº­±³¡¤]½kº¡¤FÂA¦å¡A´N¦n¹³¤@¥u·Æ½]ªº¤p¤¡¡C

¡u§Ú¯uªº¦Y±¼¤F³oª±·N¡K¡K¡v¶d¾Ô­±¦âµo­W¡AÀHµÛ¦Û§Ú·NÃѦA¦¸¦û¾Ú¤W­·¡A¥L¥u·Pı­G³¡Â½ÄË¡A¦³¤@ªÑ·Q­n¹Ã¦Rªº**¡C³o¤j·§´N¬O³à¤r«O¦³¤HÃþ«äºûªº¹úºÝ¤F¡C

ª½¦Ü³o®É¶d¾Ô²×¤_©ú¥Õ¡A¬°¦ó¤§«e¤k¤lªºÂA¦åÂq¦b¦Û¤vÁy¤W®É¡A¦Û¤v·|¥»¯àªº¦Þ©½¯ç¡X¡X¦]¬°³à¤r¹ïÂA¦å¾Ö¦³¤Î¨ä±j¯Pªº**¡A³oªÑ**¬Æ¦Ü¨¬¥H¾Ô³Ó¤HÃþªº²z´¼¡I

¤£¹L¦b¨{¤l¤£¾jªº®É­Ô¡A­±¹ïÂA¦åÁöµMÁÙ¬O¦³¶Ý¦åªº¥»¯à¡A¦ý¬O¥DÆ[·NÃÑÁÙ¬O¥i¥H¦û¾Ú¤W­·ªº¡A¤£·|¥X²{¤£ºÞ¤£ÅUªº¦æ¬°¡C

¡uµ¥µ¥¡K¡K§Ú¤§«e·Q¨ì¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡vÀHµÛ²z´¼º¥º¥«ì´_¡A¶d¾Ôªº¤j¸£¦A¦¸¹BÂà°_¨Ó¡A¥L«Ü§Ö«K°O°_¤§«e·Q¨ìªº¨Æ±¡¡C

¡u³Þ¡A§A¡A¹ï¹ï¡A¤£­n¥ª¬Ý¥k¬Ý¤F¡A»¡ªº´N¬O§A¡I¡v¶d¾Ô¦ù¥X¬n¦±ªº¤âÁu¡A«üµÛ¨k¤l³à¤r¹D¡A¡u§Aµ¹§Ú§¤¤U¨Ó¡C¡v

¡u©B¡H¡v¨k¤l³à¤r¬n¤F¬n¸£³U¡A©M¶d¾Ô¤j²´Àü¤p²´°_¨Ó¡C

¡u«ç»ò¡AÃø¹D§Úªº·Qªk¤£¹ï¡H¡v¶d¾Ô¤]¬O¤@´h¡A¦b¥Lªº¤ÀªR¤¤¡A¦Û¤v«Ü¦³¥i¯à«K¬O³à¤r¤¤¼Æ¶q·¥¬°µ}¤Öªº»â³S«¬³à¤r¡A¤£µM¨ä¥L¨â¦W³à¤r¤£¥i¯à¹ï¥Lªº¸Ü¨¥§v­p±q¡A¤£¹L¦¹±¡¦¹´º¤§¤U¶d¾Ôªº·Qªk¤S°Ê·n¤F¡C

¶d¾Ô½w½w©ñ¤U¤âÁu¡AÀqÀq¦^¾ÐµÛÃö¤_»â³S«¬³à¤rªº¤@¤Á¡C

»â³S«¬³à¤r¡A¦b³à¤r¤¤·¥¬°¨u¨£¡AÅU¦W«ä¸q¡A³oºØ³à¤r¥i¥H¾Þ±±§Oªº³à¤r¹ï¤HÃþ¶i¦æ³ò¶Ï¡A¬Æ¦Üµo°Ê¾Ô§Ð¡A±a»â¼Æ¥H¸U­pªº³à¤r¶i§ð¤HÃþ°ò¦a¡C

¥¦­Ìªº´¼°Ó¤@¯ë¤ñ´¶³q³à¤r­n°ª¥X³\¦h¡AÀ´±oÁôÂæۤv¡A¦Ó¥B¥»¨­§ðÀ»¤O¤Q¤À®z¤p¡A¥þ¾a³à¤rÅ@½Ã«OÅ@µÛ¡A¥i¬O¹ï¤HÃþªº«Â¯Ù«o»·»·¶W¥X¤F¨ä¥L¥ô¦óÃþ«¬ªº³à¤r¡I

¤HÃþ¤§©Ò¥H¦b©M³à¤rªº¾Ôª§¤¤¸`¸`±Ñ°h¡A°£¤F¥½¤éÃzµo«e´Á¦º¤`ªº¦PÃþ¤Ó¦hªº­ì¦]¥H¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ¾Ì¤@¥u¤ý¯Åªº»â³S«¬³à¤r©Ò½ç¡I

¦b¤HÃþªº¤ÀÃþ¤¤¡A³à¤r³Q¤À¬°¡J¤O¶q«¬¡B±Ó±¶«¬¡B¨¾±s«¬¡B¯S®í«¬©M»â³S«¬¤­ºØ¡A³o¬O¤À¤uªº°Ï§O¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤HÃþÁÙ«ö·Ó³à¤rªº¶i¤Æµ{«×¡A±N¨ä¤À¬°´¶³q¯Å¡Bºë­^¯Å¡B±N¯Å¡B¤ý¯Å¥|­Ó¤O¶q¼h¦¸¡I

­nª¾¹D¦a²y¤Wªº³à¤r¡A®Ú¥»¤£¬O¹q¼v¨½t¯f¬r·P¬V¨ººØ¦æ°Ê½wºCªº¬¡¦º¤H¡A¦Ó¬O¹³¿ÂÃƤ@¼Ë¤À¤u©ú½Tªº¶°Åé´¼¼zºØ±Ú¡A¤@ºØ¨¬¥H¨ú¥N¤HÃþªº·s«¬¤å©ú¡K¡K

´¶³q¯Å³à¤r«K¤Q¤ÀÃøÄñ¡A¥L­Ìªº§vı¡B¶åı¡Bµøı©MIJı¤j´T«×±j¤Æ¡A¦P®É¦]¬°¨S¦³¤Fµhı©M¦Û§Úªº·NÃÑ¡A©Ò¥H¤O¶q©_¤j¡A³t«×§ó¬O¹F¨ì¤F**ªº·¥­­¡C¤@¥u´¶³q¯Åªº³à¤r¡A¨¬¥H»´©ö±þ¦º¥|¤­­Ó¦¨¦~¤H¡C

¦Ó·í´¶³q¯Å³à¤r¦bµu®É¶¡¤º¿n»W¤F¨¬°÷¦hªº¯à¶q¡A«K¥i¥H¶i¤Æ¨ì²Ä¤G¶¥¬q¡X¡Xºë­^¯Å¡I

¦pªG»¡´¶³q¯Åªº¤O¶qÁÙ¦b¤HÃþ½dÃ¥¤¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¹F¨ìºë­^¯Åªº³à¤r¤w¸g¹ý©³­â¾r¦b¤F¤HÃþ¤§¤W¡I

¤O¶q«¬³à¤r¤É¨ìºë­^¯Å¡A¥¦ªº¤O¶q«K¨¬¥H¬ïÀð¸H¥Û¡A§Y¨Ï¸ú¦b©Ð«Î¤§¤¤¤]Ãø°k¤@¦º¡C

±Ó±¶«¬³à¤r¤É¨ìºë­^¯Å¡A¥¦ªº³t«×¥i¥H¶W¶V¤HÃþªº¤ÏÀ³·¥­­¡A¬Æ¦Ü¨ì§A¦º¥hªº¨º¤@¨è¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö±þ¦º¤F§A¡C

¨¾±s«¬³à¤r¤É¨ìºë­^¯Å¡A¥¦ªº¨­Â߬Ʀܥi¥Hªø¨ì¥|¤­¦Ì°ª¡A§Y¨Ï¤õ½b¼u¤]Ãø¥H¶Ë®`¥¦ªº¨­Âß¡I

¯S®í«¬³à¤r«h¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¦³ªº¥i¥HÄÀ©ñ¬r²G¡A¦³ªº´N¹³½E¬Ì¤¤¤ß¤@¼ËÀH®ÉÀH¦aªº¼½¼»¯f¬r¡A¦³ªº¥þ¨­ªøº¡Ä²¤â¡A¦³ªº«h¥i¥H¼ç¤ô©ÎªÌ­¸µ¾¡K¡K

¦Ó»â³S«¬³à¤r¤É¯Å¤§«á¡A¨ãÅéªí²{¥X¨Óªº«h¬O´¼¼zªº´£°ª©M¾Þ±±³à¤r½d³òªºÂX¤j¡C¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A´¶³q³à¤r¯à°÷¤É¯Å¨ìºë­^¯Åªº¸U¤¤µL¤@¡C

¦Óºë­^¯Å¤§¤W¡AÁÙ¦³±N¯Å³à¤r¡A¨ººØ³à¤r¤w¸g¾Ö¦³¤F¤£¤U¤_¤HÃþªº´¼¼z¡A°ò¥»³£¬O³æ¿W¥X¨S¡A«Ü¤Ö¦³¤H¨£¹L¡A¦]¬°¨£¹Lªº¤H³£¦º¤F¡C¦Ó±qºë­^¯Å¤É¯Å¨ì±N¯Å¡A¤]¬O¸U¤¤µL¤@ªº´X²v¡C

¦Ó±N¯Å¤§¤W¡A«K¬O¤ý¯Å³à¤r¤F¡A¹ê»Ú¤W¤ý¯Å³à¤r¥u¤£¹L¬O²z½×¤Wªº¦s¦b¡A¦³¤H±À´ú²Õ´³à¤r¦h¦¸³ò¶Ï¤HÃþ°ò¦aªº¨º¥u»â³S«¬³à¤r«K¬O¤ý¯Å¡A¥i¬O¥ô½Ö³£¤£´¿ÃÒ¹ê¹L¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³à¤r½VÀ£­×¯u¥@¬É³Ì·s³¹¸` | ³à¤r½VÀ£­×¯u¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | ³à¤r½VÀ£­×¯u¥@¬É¥þ¶°¾\Ū