³à¤r½VÀ£­×¯u¥@¬É NO.192 ³´¨À¡H¦hºÃ¡H

§@ªÌ ¡J ¶Â·t¶À¥Ê

¬ÝµÛ´¿¤¦±¤Â÷¶}¡A¶d¾Ô©ï°_¥k¤â¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤§«eªº¨ºÁûª÷Äݶê²y¡A¥L¦b¶ê²y¤¤¡A·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q¡AÁöµM¥u¦³¤â¹p¤j¤p¡A¦ý¬O«Â¤O«o§¹¥þ¤£¬O¤â¹p¥i¥H·B¬ü¡A¤w¸gºâ±o¤W¬O·L«¬®Ö¼u¡C////«ÜÅãµM¡A¤@¥¹Åý³oÁûª÷Äݶê²yÃz¬µ¶}¨Ó¡A¤è¶ê¤d¦Ì¤ºªº¤@¤Á³£±N¤Æ¬°µêµL¡C

¤£¹L³oºØªF¦è¤]¬O®Çªù¥ª¹D¡A³o¨½¨Ã«D¦a²y¡A®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº¬ì§ÞÅé¨t¡A­×¯uÅé¨t¤~¬O¯u¥¿ªº¥D¾É¡A¨Ã¥B¦­¤w¹F¨ì¤F»·´ç¬Pªeªº¦¨´N¡A¶È¾Ì¦¨´N¨Ó»¡¡A¯«°ìªº­×¯uÅé¨t»â¥ý¤F¦a²yªº¬ì§ÞÅé¨t¦¨¤d¤W¸U¦~¡C

¶d¾Ô§i§O¦ÑªÌ¡A¥L¦b³o¨½±þ¦º¼Æ¦W¤JÅ]±Ð§Ì¤l¡A·íµM©È¹ï¤è§ä¤Wªù¨Ó¡A¥»¨Ó¥L¬O·Ç³Æ¼ç¥ñ¦b§ø¤¤ªº¡A¥i¬O­p¹º»°¤£¤WÅܤơA©ÎªÌ»¡¥L¨Ã¤£«H¥ô´¿¤¦±¤¡A¹ê»Ú¤W°£¤F¶À»ñ¨à»PªF¤è©k¡A¥L½Ö¤]¤£«H¡AÂ÷¶}³o¨½¥u¬O¥H¨¾¸U¤@ªº¹ïµ¦¡C

¦Ó¦ÑªÌ¦b¬Ý¨ì§ø²ø«e¦j±iªº¾Ô¤æ§Eªi¡A·íµM¦º³£¤£Ä@¶d¾ÔÂ÷¥h¡A¬Æ¦Ü¥þ§ø³£¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¶d¾Ôµ´¹ï¬O¤@¦W¸t¤H¡A¤@¦W¯à°÷«O¦ö§ø²ø¥­¦wªº¸t¤H¡C

¶d¾Ô¥u±o¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§A­ÌÀ°¤F§Ú¡A§Ú¥i¥HµªÀ³¦U¦ì¡A¤£¥X¥b¦~¡A§Ú¥²µM·|¦^¨ì³o¨½¡AÁÙµ¹¤j®a¤@­Ó¥@¥~®ç·½¡A¦A¤]¤£¥Î¨ü¨ì¤JÅ]±Ðªº«IÂZ¡A¦Ü¤_²{¦b¡A§Ú¯d¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥u¯àµ¹§A­Ì±a¨Ó·À³»¤§¨a¡C¡v

²³¤H·í¤H¤£¬Û«H¡A¨ÌµM¸÷¦b¦a¤W­W­W«s¨D¡A¬Æ¦Ü±N¦Û¤v³Ì¬°­È¿úªºªF¦è©M¥þ§ø³Ìº}«Gªº¤k¤HÄm¤F¥X¨Ó¡A¶d¾Ôº¥º¥¤£­@¡C©M¥½¥@¤ñ°_¨Ó¡A²§¤H¬Éªº¥Í¦sÀô¹ÒÁöµM»·¨S¦³¥~¬É¤Ó¥­¡A¦ý¬O«o¤ñ¦a²y¤Wªº¥½¥@­n±j¤F¤Ó¦h¡A¦Ü¤Ö¤j¦h¼Æ¤H³£¯à°÷¬¡¤U¥h¡A¦]¦¹¥L¤z¯Ü¤£²z·|¹ï¤è¡A®|ª½­¸¤J¤Ñ»Ú¡A¥u¯d¤U­W­W«s¨Dªº²³§ø¥Á¡C

Â÷¶}§ø²ø«á¡A¶d¾Ô§ä¨ì¤@¤ù¤sÀY¡A«ö·Ó´¿¸gªº¤èªk«õ¥X¤@¹DÁô½ªªº¬}©²¡A¬}©²²`¹F¦Ê¦Ì¡C¦pªG±q¥~¬Ý¥h¡C¥u¬O¤@ª½³¥Ã~ªºÃ~±_¡A°£«D¬Oµ²¤¦´Á¥J²Ó±´¬d¡A¤~¯àµo²{¨½­±¥t¦³°®©[¡C

¶i¤J¬}©²«á¡A¶d¾Ô©ñ¥X¬Ì»P­I«áÆF¡C¦¹®É­I«áÆF¤w¸g±N¨º¨Ç´cÆF®ø¤Æ¤F¤j¥b¡C®ð®§¤j¶qÃk¤É¡Cº¥º¥±qµ²¤¦ªì´Á´Â¤¤´Á¶iµoµÛ¡A¦ô­p·í¹ý©³®ø¤Æ§¹²¦«á¡A¤j·§«K¯à¶i¤Jµ²¤¦¤¤´Á¡C

¤£¹L¡C¬ÝµÛ²´«eªº­I«áÆF¡A¶d¾ÔÁÙ¬O¤£¦í½K¬Ü¡A¦¹®É¡A­I«áÆF¤w¸gº¥º¥¸ò¤£¤W¦Û¤vªº¨B¥ï¡A¥Lªº¹ê¤O¶V¨Ó¶V±j¡A¶}©l±µÄ²¤¸À¦±jªÌ¡A­I«áÆFµ²¤¦ªº¹ê¤O¹ï¥I¤¸À¦¹ê¦b¤Ó®t¡A°£«D¬O¤]¯à´£¤É¦Ü¤¸À¦¡A¤£¹L¶d¾ÔÃhºÃ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v¤w¸g¶}©l±µÄ²¤Æ¯«±jªÌ¤F¡K¡K

³o¤@ÂI¶d¾Ô¼È®É¨S¦³¦nªº¿ìªk¡A¥L¥u¬OÅý¬Ì¶}±Òºë¯«±½´yÀ°¦Û¤v©ñ­ï¡A¦Ó¥L¦Û¤v«hªá¤F¼Æ¤Ñ®É¶¡¥Î¨Ó«ì´_¦Û¤vªººë¯«¤O¶q¡A·í«ì´_§¹¦¨«á¡A¶d¾Ô­¢¤£¤Î«Ýªº±qÀxª«§Ù«ü¤¤¨ú¥X¤TªT³y«¬§ó¥[ºë­PªºÀxª«§Ù«ü¡A³o¤TªT¡A«K¬O§OµµªÜ¡B¤è¤Ñ¬P¥H¤Î¨¸·×¯u§gªºÀxª«§Ù«ü¤F¡C

¤§«eµL¼v©v»P­¸¥P»Õªºª§¤æ¤¤¡A¶d¾Ô¤@ª½¦b»·³B¡A¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç§Ù«ü¨ì©³¬O½Ö¡A¤£¹L¶È¾Ì¨ä½æ¬Û¡A´Nª¾¹D³o¤TªT§Ù«üµ´¤£Â²³æ¡A§Y¨Ï³Ì¬°¯}Äꪺ¡A¤]­n¤ñ´¿¸gÀ»±þªºµ²¤¦Åq®p±jªÌ§õ¹Ú¤Z±o¨ìªºÀxª«§Ù«ü­nµØ¶Q¼Æ­¿¡C

¶d¾Ô±Nºë¯«¤O´Â³ÌµØÄRªº¤@ªTÀxª«§Ù«ü¤¤±´¥h¡A¥i¬Oºë¯«¤O¤£¹L­è­è±´¤J¡A¤@ªÑ¼@¯Pªº¤Ï¼u«K¾ÌªÅ¦Ó¥X¡A¤Æ§@¤@¹D»È¦â¹q³D¡A¶¶µÛ¶d¾Ôªººë¯«¤O»dãé¦Ó¤W¡A¯w²´¶¡«K¬½¬½À»¥´¦b¶d¾ÔªºÃÑ®ü¤§¤¤¡I

¼P¡I

¶d¾Ôª½±µ¦R¥X¤@¤f¶Â¦å¡A«j±j¤~©è±s¦í³QÀ»·wªº¥»¯à¡A³s¦£¤@«r¦Þ¦y¡AÅý¦Û¤vªº·NÃѦA¦¸²M¿ô¹L¨Ó¡C

¸T¨î¡A¬O¨C¤@ºØªkÄ_¤W³£¦³ªº¡AÀxª«§Ù«ü·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A¹ê»Ú¤W¡A¤§«e¶d¾Ô¤£½×·Ò¤Æ½ÖªºÀxª«³U¡A³£¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¨½­±ªº¸T¨î®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤Ï§Ü¡A«K³Q¶d¾Ô¨ºÃe¤jªººë¯«¤OºR¬\©Ô¦´ªº·´±¼¡C

¦Ó¦p¤µ¡A¶d¾Ô¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¤Ó¹L¿³¾Ä¡A®Ú¥»¨S¦³¨¾³Æª½±µ³QÀxª«§Ù«üÀ»¶Ë¤§«á¡A¥L¤~¼nµM¿ô®©¡A¦p¤µ¦Û¤v±o¨ìªº¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¤¸À¦´ÁªºÀxª«§Ù«ü¡A¤Ö»¡¤]¬O¤Æ¯«¤j¯à¤§ª«¡A¥LÁöµM¾Ô¤æ¤O¤w¸g¤£»¹¤_¤¸À¦¡A¥i¬O¦b¤Æ¯«­±«e¡AÁÙ¬O¤Ó¹L¯Ü®z¤F¡A§Y¨Ï¹ï¤è¤w¸g¦º¥h¡A¥i¬O·Q­n¸Ñ¶}¹ï¤è³]¤Uªº¸T¨î¡A¨º¤]¤£¬O»´©ö´N¯à°µ¨ìªº¡C

¤£¹L¶d¾Ôµ´¹ï¨S¦³·Q¤£¨ì¡A¥L©Ò¬D¿ïªº³oªTÀxª«§Ù«ü¡A«K¬O¨¸·×¯u§g©Ò¯d¤§ª«¡A¨¸·×¯u§g¨­®a°Z¤î¤Æ¯«¤j¯àªº¤Q­¿¡H¤@¥¹¶d¾Ô¯à°÷¸Ñ¶}¡A¨½­±ªº¸ê·½¨¬°÷¥L¦A¦¸´£¤É¤@¯Å¡C

¤£¹L¶d¾Ô§Y¨Ïª¾¹D¤]¤£´±Ä~Äò¹Á¸Õ¤F¡A­è¤~¨º¤@À»¦p¦P­«Áè¡A®tÂI±N¦Û¤vªºÃÑ®üÀ»¸H¡A¥¢¥h¤FÃÑ®ü¡A§Y¨Ï¶d¾Ô¦A±j¡A¤]¥u¯àÅܦ¨¤@­Ó¥Õ·ö¡A¬Æ¦Ü·|¥á±¼©Ê©R¡C¨ì®É­Ô§Y¨Ï¦³¦A¦hÆF¥Û¤S¦³¦ó¥Î¡H

µL©`¤§¤U¡A¶d¾Ô±N¥Ø¼ÐºË¦V¬Ý¤W¥h³Ì¥­¤Zªº¨ºªTÀxª«§Ù«ü¡A¤p¤ßÁlÁlªº±Nºë¯«¤O±´¤J¨ä¤¤¡A³o¦¸¡A¨½­±ªº¸T¨îÁöµM¤]«Ü±j¡A¦ý¬O«o§¹¥þ¦b¶d¾Ôªº©Ó¨ü½d³ò¤§¤¤¡A§ÔµÛ¸T¨îªº¤ÏÀ»¡A¶d¾Ô¶}©l¶×¶°¤j¶qªººë¯«¤O¡A¤£¹L¥b­Ó®É¨°¡A«K±NÀxª«§Ù«ü¹ý©³·Ò¤Æ¡C

«Ý·Ò¤Æ¤§«á¡A¶d¾Ô­¢¤£¤Î«Ýªº±Nºë¯«¤O¹ý©³±´¤J¡A¹y®ÉÀü¤j¤FÂù²´¡A­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A¥u¨£Àxª«§Ù«ü¤¤³ºµM¦³¤W¤d¸UÆF¥Û¡A¼Æ¤Q§âÄ_¾¹µ¥¯ÅªºªkÄ_¡AÁÙ¦³µL¼Æ¤¦ÃÄ¡AµL¼Æªk³N¯µÄy¡A´X¥G°ï¦¨¤F¤@®y°ª¤s¡I

ªkÄ_©M¯µÄy¶d¾Ô¥i¥H¤£¦b·N¡A¦ý¬OÆF¥Û©M¤¦ÃÄ«o¬O¥Lªº¥²³Æ¤§ª«¡A³o¨Ç¦~¨ÓÁöµM¶d¾Ôªº¹ê¤O¤@ª½¦b´£¤É¡A¥i¬O¹Ò¬É«o¨ÌµM°±¯d¦b«Ó¯Åªì´Á¡A¦p¤µ¦³¤F³o¨ÇÆF¥Û¡A¥L¦³«H¤ß±N¦Û¤v´£¤É¦Ü¤¤´Á¥H¤W¡C

¡u¹ï¤F¡A¤§«e¨º­Ó³±­ß±Ú­ß´L´¿¸g»¡¹L¡A¥L±N¦Û¤vªº¨º¤@ºwºë¦å¯d¦b¤F§ÚªºÅ餺¡A¤£ª¾¹D¨ì©³¦b¦ó³B¡H¡v¶d¾Ô¬ðµM¦^¾Ð°_­ß´L·NÃÑ®ø¤`«eªº¨º¤@¥y¸Ü¡A·Q¨ì¤@¥N¦XÅé´Áµ´¥@¤j¯à¡A³ºµM¤]ÀqÀq¹k¸¨¡A¤]¬O¦³¨Ç®D¼N¡A¤£¹L¹ï¤èºR¬\©Ô¦´ªº¨ú¥N¦Û¤vªº·NÃÑ¡A¤]Åý¥L·t·t«á©È¡A¨º¶W¶V¤Ñ¹Dªº¤O¶q¡A¦Û¤v¦b¨ä­±«e¦p¦PÁ²ÃÆ¡A¬Æ¦Ü³sÁ²ÃƳ£ºâ¤£¤W¡C¦pªG¦Û¤v¤£¬OÅé½è¯S®íµLªk³Q¹ÜªÙ¡A¦ô­p¦Û¤v¦­¤w®ø¤`¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C

µ¥µ¥¡AµLªk³Q¹ÜªÙ¡A¨º¬O¬°¤°»ò¡H

¶d¾Ô¬ðµM¤@½K¬Ü¡A³o­Ó©ÀÀY¥X²{ªº¤Q¤À¬ðµM¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¦pªG­n»¡²z¥Ñ¡A¨º´N¬O¹ï¤è´¿¸g¿Ë¤f¹ï¦Û¤v»¡¹L¡A¦Ó¥B¤§«á«K¹ý©³¹k¸¨¡A¦P®É¬°¦Û¤v¥æ¥N¤F¤@¤Á«á¨Æ¡A¤Ï¥¿´N¬O§i¶D¦Û¤v¡A¥L­n¹k¸¨¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¶d¾Ô«o¬ðµM¤£½T©w°_¨Ó¡A¹ï¤èªº½T°µ±o¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¬Æ¦Ü¦hºÃ¦Û¤v¤]²@¤£ÃhºÃ¡A³y¦¨³o¤@¤Áªº­ì¦]¡A«K¬O¹ï¤è´¿¸g¦b¦Û¤vÅ餺¼ç¥ñ¤F¤@¬q®É´Á¡Aµ¥¨ì¦Û¤v¾D¹J¦XÅé´Á¤j¯à¤~Â_µM¥X²{¡AµM«á»P¹ï¤è«÷¤F¤@­Ó¦PÂk¤_ºÉ¡A«ö²z»¡¡A¦pªG·Q­n¹ÜªÙ¦Û¤v¡A¦­´N¹ÜªÙ¤F¡A«ç»ò·|¯d¨ì²{¦b¡H

¦ý¬O¡A¶d¾Ô«o¬ðµM©I§l¤@º¢¡A¥L²rµM·Q¨ì¤@­Ó¤jÁxªº·Qªk¡AÁöµM³o­Ó·Qªk²@µLÅÞ¿è¡A¦ý¬O¥L«o§Ô¤£¦í­n³o¼Ë¥h·Q¡A¦Ó¥B¶V·Q¡A¶V·P¨ì¤ò°©®ªµM¡K¡K

¦pªG¡A¹ï¤è®Ú¥»¨S¦³¹k¸¨©O¡H¸U¦~¼ç¥ñ¦b¤@ºwºë¦å¤¤ªº´Ý»î³£¯à°÷¹ï¼Ä¦XÅé´Á¡A¨ººØ¶W¶V¦Û¤v·Q¶Hªº¯à¤O¡A§¹¥þ¦³¥i¯à¦A¦¸¼ç¥ñ¦b¦Û¤vÅ餺¡AÀRÀRµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸¯B¥X¡K¡K

¬Æ¦Ü¡A¶d¾Ôı±o¹ï¤è¤§«eªº¥X²{¤]¬O­¢¤£±o¤w¡A©Î³\¹ï¤è¤@ª½¦bµ¥«Ý¤@­Ó«´¾÷¡Aª½¦Ü¦Û¤v³Q¦XÅé´Á¤j¯àµo²{¡A¬°¤F«O¥þ¦Û¤v»P±J¥Dªº¥Í©R¡A¥u±oÀ³Án¦Ó¥X¡Aµ¥¥´±Ñ¼Ä¤H«á¡A¥H¶B¦ºªº²z¥Ñ¦A¦¸¼ç¥ñ¡A¬°ªº¡A´N¬Oµ¥«Ý¹ÜªÙªº®É¾÷¡K¡K

¶V·Q¡A¶d¾Ô¶V¬O¤ßÅå¡AÁöµM³o¤@¤Á³£¬O¥L¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡A¥i¬O¨º¤@ªÑªÑ¦MÀI·P«o¾ÌªÅ½w½w¯B²{¡A¹G±o¶d¾Ô¤£±o¤£Ä~Äò©¹¤U·Q¥h¡I

¦pªG³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¨º»ò¡A¹ï¤è¤@©w¬O¦bµ¥«Ý¤@­Ó®É¾÷¡A¤@­Ó¤Þ¾É¹L¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¨º¼Ë¥h°µªº®É¾÷¡I

¦pªG·Ó³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨ººw¥L©Ò¯d¤UªºÂA¦å¡A«K¬O¨º­Ó©Ò¿×ªº®É¾÷¡I

¶d¾Ô¯«¦â¤@¾®¡A¥L±Nºë¯«¤O½w½w¤~±qÀY±½¨ì¸}¡A·Q­n§ä¥X¨ººwºë¦åªº©Ò¦b¡A¤@¶}©lÁÙ¦³¨Ç¤ßµê¡A¥i¬OÀHµÛ¤@¦¸§ä¤£¨ì¡A¥Lº¥º¥¤jÁx°_¨Ó¡A¥þ¤O¦bÅ餺±½´yµÛ¡A²×¤_¦b¤ºÅé¤p¤ë´_¤¦¥Ð¦ì¸mªº¨ºÁû¤@¦Ê¤G¤Q¤K­±Å骺¤r¤¦¤W¡A§ä¨ì¤FªþµÛ¦b¤W­±ªº¨º¤@ºwºë¦å¡I

¶d¾Ô¦b§ä¨ì¤§«á¡A·Q¤]¤£·Q«K½Þ©O¤ñ¥ß§Y±N¨ººwºë¦å¹G¥XÅé¥~¡A¥i¬OÂà©À¤@·Q¡A«o¤S¨î¤î¦í¨ºªÑ¨R°Ê¡A¦pªG¨º­Ó­ß´Lªº·NÃѨS¦³¦º¤`¡A¨º»ò¬O§_ÁÙ¨IºÎ¡A¦pªG¨S¦³¨IºÎ¡A·|¤£·|¦¹®É«Kª`µøµÛ¦Û¤v¡Aµ¥«ÝµÛ¦Û¤v±N¨ººwºë¦å§l¦¬¡A±q¦Ó±N¦Û¤vªºÅé½è¹ý©³§ï³y¦¨²Å¦X¥L¹ÜªÙªºÅé½è¡H

¤£©Ç¶d¾Ô¦hºÃ¡A¹ê»Ú¤W¦pªG¤£¬O¾ÌµÛ³oªÑÂÔ·V¡A¶d¾Ô¦­´N¦º¦b¥½¥@¤§¤¤¡A¦Ó¥B¥L¦Û±q·Q¨ì³o­Ó¥i¯à©Ê¤§«á¡A¬Ü¤ß²`³BªQªGÅé«K¼@¯PªºÅ¸°Ê¡A¤@ªÑªÑ·¥­Pªº¦MÀI·P¾ÌªÅ¶Ç¨Ó¡A­ß­ß¤§¤¤¡A¥L´X¥G¥i¥H½T©w¡A³o¤@¤Á³£¬O¨º­Ó­ß´L©Ò³]¤Uªº³´¨À¡A¥u¬O¦]¬°«H®§¤£¹ïµ¥ªº¦]¯À¡A¥LÁöµM·Pı¹ï¤è¦­¦b¤§«e¤£¹ÜªÙ¦Û¤vµ´¹ï¦³­ì¦]¡A¦ý¬O«o·Q¤£¨ì¨º­Ó­ì¦]¨s³º¬O¤°»ò¡C

¶d¾Ôªº¤j¸£«æ³tÂà°Ê¡Aª½¦Ü¼Æ­Ó®É¨°«á¤~º¥º¥?*§fÅ÷??ÔB³¦?¿´¸æ½Ô??³J½_õ»£}÷óßDÀTµôÂO?åù?µü¬G¿Ë¬ù¾ÑáN±é°ð¯í?¹Õ½½«î??¶ê¸æ±é·w?¯w¡¤?¿Ë¬ù¥ÝÀ¯?«G½vòL­à?Ë£´§Èæ­b­°Ånó¯Â_¹ÆÆ_¦@§P¤p¡@br />

·Q¨ì³o¨½¡A¶d¾Ô¤z¯Ü±N¨ººw³ô¤ñ¦XÅé´ÁªºÂA¦å©ß¤§¸£«á¡A¥u¬O¶i¤J¬ÌªºÅ餺¡A¦P®ÉÄÀ©ñ¥X¤j¶qÆF¥Û¡A¶}©l½wºC¿Ä¦X°_¨Ó¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³à¤r½VÀ£­×¯u¥@¬É³Ì·s³¹¸` | ³à¤r½VÀ£­×¯u¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | ³à¤r½VÀ£­×¯u¥@¬É¥þ¶°¾\Ū