[¿ûÅK«L]¤j¾Ô¡I¿ûÅK«L [¿ûÅK«L]¤j¾Ô¡I¿ûÅK«L ²Ä69³¹ ¸t½Ï§ª«

§@ªÌ ¡J °aÁÕ³·´P

¥L­Ì¥¿¶}¨®­¸¹£¦b°ª³t¤½¸ô¤W,­ð®É¨h¾r¨®¡A¦«¥§¤§©Ò¥HÄ@·N§â¾r¾pªº¦ì¸mÅýµ¹¦o¬O¦]¬°¥L¥¿¦b¦£µÛ½Ã¬P©w¦ì¾Ôª§¾÷¾¹¡X¡X²{¦bÀ³¸Ó¥s¿ûÅK·R°êªÌ¡X¡Xªº¦ì¸m¡C

¦ý¬O­¸¹£ªº¨®¤W½T¹ê½Í¤£¤W¦³¦h¤Ö¦nªº«H¸¹¡A©Ò¥H¦«¥§¤]©ñ±ó¤F¶O«l¥h¶Â¡Aª½±µ±Ç¥X¤â¾÷¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡u¼K¡A¥ë­p,¬O§Ú,§A¹J¨ì¹L¤@­Ó¤p§¬¡A¦o¬ÝµÛ§Aªº®É­Ô·|±q¨½¨ì¥~µo¥X¾í¥ú¥i¯àÁÙ·|¼Q¤õ¶Ü¡H¡K¡K¤W¦¸§Ú­Ì¤À¶}«e§A¦n¹³¦³¨Æ§ä§Ú¡H§Aªº·s§Î¶H¬Oaim³]­pªº¡Hµ¹§Ú§Aªºµn³°½ã¸¹,­n³Ì·sªº¡A§O¹G§Ú§ä­Ó½Ã¬P«D±o¶Â¶i¥h¡K¡K«¢«¢«¢,§Ú´N»¡¾Ôª§¾÷¾¹¤ñ¿ûÅK·R°êªÌ§ó¬¯»Å¡C¡v

­ð®É¨h§v¤£¨ì¹q¸Ü¹ï­±Ã¹­}«ç»ò»¡ªº¡A¦ý¬O¦o±q¦«¥§ªº¸Ü¨½¥i¥H§vªº¥X¦o»Ý­n¤@Áû½Ã¬P,©Ò¥H¦o¦b¬Ý¨ì¸ôÃ䪺¤@®a®È©±ªº®É­Ôª½±µ´N¥´µÛ¤è¦V½L©ä¤F¶i¥h¡C

¡u¼K,¥ë­p¡A§A­Ì³o¤ä«ùµL½uºô¶Ü¡H¡v­ð®É¨h¨«¶i¤jÆUª½±µ°Ý¹D¨Ã¥B¦b¹ï¤èºÃ´bÂI¤FÂIÀY¥H«á¨³³t©â¤F¨â±i¶r²¼©¹®à¤W¤@©ç¡A¡uµ¹§Ú«H¸¹³Ì¦nªº¤@¶¡¡C¡v

¡u¿Ë·Rªº¡A§A³Ìªñ¶V¨Ó¶V¦³®ð½è¤F¡C¡v¦«¥§©ðµÛ¥Lªº¤½¤å½c¦b¨«¶iªù®É¥¿¦n¬Ý¨ì­ð®É¨h¹p¼F­·¦æªº°Ê§@¡A«D±`ªY½àªº¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡u§ÚªY½à§A©ç¿úªº¼Ë¤l¡C¡v

¡u§A¨S¥ß³õ»¡§Ú¡A¤g»¨¡C¡v­ð®É¨h½¤F­Ó¥Õ²´µM«á¹ï¦«¥§°µ¤F­Ó°­Áy¡C

¡u²{¦b§Ú¦³¤@­Ó¦n®ø®§©M¤@­ÓÃa®ø®§¡C¡v¦­¤W7ÂI¥ª¥k¡A¦«¥§±µ¹L­ð®É¨h­è­è¶R¨Óªº©@°Ø¦Ó§â¦­¶º±À¨ì¤@Ã䪺®É­Ô»¡¹D¡C

¡u¥ý»¡Ãaªº¡C¡v­ð®É¨h°í©wªº§â¦­¶º±À¹L¥h¸Õ¹Ï·m¹Ü¦«¥§ªº©@°Ø¡C

¡uÃa®ø®§¬O¸ëºû´µ¨Sªk©w¦ìº¡¤j¤H¡AµøÀWªºµo°e¦aÂI¨C¦¸³£·|§ïÅÜ¡A¦Ó¥B§Ú¤£»{¬°¤Q§ÙÀ°ªºÀY¥Ø·|¦b³o´X­Ó¦a¤èµ¥µÛ§Ú­Ì¬d¡C¡u¦«¥§´|¤F´|²´´Ø§á¤F§á»øµwªºªÓ»H¡C

¡u³o§v°_¨Ó½T¹êÅý¤Hªq³à¡C¡v²×¤_­ð®É¨h«û¶}¤F¦«¥§ªº©@°ØªM¡A±N¦­À\±À¨ì¥L­±«e¡AµM«á¶¨ì¥L­I«á¦ù¤â¦A¥LªÓ»H¤WÕt¤F´X¤U¡C

¡u®@¡K¡K¡v¦«¥§¥ý¬Oı±o¯k¤F¤@¤UµM«áı±o¦å²GºZ³q¤F¤£¤Ö¡A¦Ù¦×¤£¦A¨º»ò»øµw¤F¡u¿Ë·Rªº¡A¨S¦³§A§Ú¥i«ç»ò¿ì¡C¡v±o¨ìªº¬O¬½¬½¤@¤U¤l¡u¦n®ø®§¬O§Ú­Ì¦Ü¤Ö§ä¨ì¤F°ò³s¨º°ò¨Ðªº§¤¼Ð¡A¥L­è­è¹ï¾Ôª§¾÷¾¹¤U¤â¤F¡C¡v

¡u¥L¹ï¾Ôª§¾÷¾¹¤U¤â¡H§v§A³o·N«ä¦n¹³§Aºâ·Ç¤F¡H¡v­ð®É¨h¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡u§Ú°O±o¬Q±ß¤W§AÁÙ©Mù­}¹q¸Ü¨ÓµÛ¡H¡v

¡u§O¾á¤ß¡A§Úµ¹Ã¹­}»¡¹L³o¨Æ¤F¡A¥L­Ì¬JµMµ¹¾Ôª§¾÷¾¹°µ¤F¥~Æ[³]­p¤£¥i¯à¤£°µ¤p°Ê§@¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥L­Ìªº­p¹º¡A¦ý¬Où­}·|§â«H¸¹¦ì¸mµ¹§Ú­Ì¡AµM«á§Ú­Ì´N¥i¥H§ä¨ì¦ì¸m¡C¡v

¦«¥§©M­ð®É¨h¨ì¹Fù­}«H¸¹¦ì¸mªºÁÚªü±K­¥°Ïªº§O¹Öªº®É­Ô¡Aù­}¥¿¦b©M¤@¤j°ïÂø§LªÈµ²¡A¬Où­}¦Ó¤£¬O¿ûÅK·R°êªÌ¡C

¡u§A­Ì¬O§¤¤û¨®¨Óªº¶Ü¡I¡vù­}¤@Ãä©ï¤âºë·Çªº®gÀ»©ñ­Ë¤F¨â­Ó¨R¹L¨ÓªºÂø§L¤@Ãä¥Î¥t¤@¥u¤â«ü¤F«üªÅ¤¤¹º¹Lªº¤@¹D¥Õ¦â²ª¸ñ¡u¥L­Ì±a¨«¤F¿ûÅK·R°êªÌ¡I­n¹ï¥IÁ`²Î¡I¡v

¡u§Ú°¨¤W´N¥h¡A§A­Ì·dªº©w¡H¡v¦b±o¨ì¤F¨â­Ó©úÅã»Àµøªº¤â¶Õ¥H«á¡A¥L¦w¤ßªº­¸¤WªÅ¤¤¥[³t°l»°¹L¥h¡C

¡u¥L­Ì­n¹ï¥IÁ`²Î¡A§Ú§v»¡ÁÙ¦³°ÆÁ`²Î¡A§Ú­Ì±o»°ºò³ø§i³o¨Æ¡C¡vù­}¥Î¦Û¤vªº®±ÀYºV­Ë¤F³Ì«á¤@­Ó¼Ä¤HµM«á¯¸°_¨Ó¬Ý¤F¬Ý¹ï­±¨º¯»¦âªº¨­¼v¦]¬°¨º®M¯»¦â¡¥­^¶¯¨îªA¡¦Åã±o¥W¥Y¦³­Pªº¨­§÷¡X¡X¦b³o¤§«e¥L¨S¦³¿Ë²´¨£¹L¥L¦ºÄÒ³o­Ó¤k¤Íªº¥t¤@­±¡X¡X¬ðµM¦³ÂI©ú¥Õ¬°Ô£³o³f³o»ò°gÅʤ@­Ó¤Ñ¤Ñ´~¥Lªº®a¥ë¤F¡C

¡u§Ú¤£À´¬ü°ê¬FÅé¡A¤£¹L¡A¬ü°ê¦bÁ`²Î¥X²{°ÝÃDªº®É­Ô¡A¬O°ÆÁ`²Î¥N¥ô¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

ù­}©MµL½u¥t¤@ÀYªº¦«¥§¥þ³£ÀRÀq¤F¡C

¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vù­}¤£³ßÅw³o¼Ë¡A¥L¤£³ßÅw¤@­Ó¥~°ê¤k«ÄÀH«Kµû½×¥L­Ìªº°ê®a¡A©Ò¥H¥L·L·L½K°_¬ÜÀY¡C

¡u¥u¬O´£¨Ñ¤@ºØ¥i¯à¡C¡v­ð®É¨h½¤F¤@¤U¤â±ß±N¼C´¡¦^­I«áªº¼CÀTµM«á½òµÛ½ö­Ë¸Ë¤rÅ骺¤@¦a¼Ä¤H¨«¶i§O¹Ö§ä¤F¤@¥x¹q¸£¡A§ä¤F±ø¼Æ¾Ú½u±N¤â¾÷ºÝ¤f±µ¤J¨ä¤¤¡u¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¦³b­p¹º¡A§OºÞ¥L·Q¤z¤°»ò¡Aª½±µ±þ¨ì¥L¦Ñ±_¥h¡C¡v

¡u¡K¡K¡vù­}¬ÝµÛ­ð®É¨h¬Ü¦t¶¡¤w¸g¨ã²{¤Æªº±þ®ðÄËÄ˪º¤£­@·ÐÀqÀq«ö¤F«ö¤º½u¡u¦«¥§¡A§Aªº¤kªB¤Í¡K¡K¦³ÂI¼É¤O¡K¡K¡v

¡u¼K¡Aù­}§Ú¥H¬°§A¦­´Nª¾¹D¤F¡C¡v±o¨ìªº¬O¥t¤@ÀY¤£¥H¬°µMªº¦^µª¡C

ù­}¾ÌµÛ¹ï¦«¥§¦h¦~ªº¤F¸Ñı±o¥L³£¯à·Q¶H¹ï¤è¦b³s½u¥t¤@ÀYµL©Ò¿×ªºªí±¡¡A¥LºJ¤FºJ¼L¡Aı±o³o®É­Ô°Ý¥L¦n¤Í¦³¨S¦³³Q®a¼É¹L¤£¤Ó¦X¾A¡C

ù­}¥H¬°«ö·Ó¦«¥§©M­ð®É¨h¥æ©¹«e¿ûÅK«L©M¬õ¼v¤kªº¾ÔÁZ¥H¤Î¦«¥§§@¦ºªº©Ê®æ¡A¦«¥§³Q®a¼ÉÀ³¸Ó¬O®a±`«K¶ºªº¡A¦ý¬O·í¦«¥§À°¦£¹Ü¦^¤F¾Ôª§¾÷¾¹¤@°_±þ¨ì°ò³s¦Ñ±_ªº½XÀYªº®É­Ô¡Aù­}¬ÝµÛ¦«¥§«ü´§µÛ¤@¦rÂ\¶}ªº¥|¤Q®M¾Ô¦ç¦bªÅ¤¤Â½­¸¡A¬ðµM¹ï®a¼Éªº³Ó­t¤£¨º»ò½T©w¤F¡u¦«¥§¡A§Ú¥H¬°§A¦Û±qÃö¤F´µ¶ð§J¥ø·~ªºªZ¾¹³¡ªù¥H«á´N·R¦n©M¥­¤F¡H¡v

¡u«¢«¢«¢«¢«¢¡C¡v³oº¡¬O½Õ¨Ôªº¸Ü±o¨ìªº¬O¹ï¤èªº«¢«¢¤j¯º¡uù­}¡A·Q·Q§Úªº¨º¨Ç¤p¥ë¦ñ¡Aª«¥HÃþ»E¤H¥H¸s¤À°Ú¡C¡v

¡X¡X¦n§a¡A¤@­Ó¬ü°ê¶¤ªø¡A¤@¹ï±þ¤â²Õ¦X¡A¤@­Óºñ¦â¤j¶ôÀY©M¤@­Ó·|¥´¹pªº¥_¼Ú¯«¡A³o²Õ¦X½T¹ê¤£¬O¤°»ò¥¿±`¹Î¶¤¡C

³o»ò·QµÛù­}¬ðµM¹ï¦Û¤vªº¤p¥ë¦ñ¨C¤Ñ³£¦b¨ê·sªº¤TÆ[¦³ÂI¾á¼~¤F¡C¦ý¬O³oºØ¾á¼~¶È¶È¦s¦b¤F¤@Àþ¶¡¡A¤U¤@¬í¥L¬Ý¨ì¦«¥§±q¤@®M¥´¯}Äꪺ¾Ô¦ç¨½¸õ¥X¨ÓµM«á³Q¥t¤@®M¾Ô¦çíí±µ¦í¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨­¤W³o®M¨S±o´«ªº¸Ë³Æ¡A«Ý¹J¤£¤½¥­ªº¼««ã¨³³t¥N´À¤F¦P±¡¡X¡X

¡X¡X¦¸¶ø¡I¤g»¨¤F¤£°_°Ú¡I¬ü¤¸ª±®a¡K¡K¦n§a¡A½T¹ê¤F¤£°__(:È]¡v¡ç)_

*****

¯«¬Þ§½¤¶¤Jªº®É­Ô¡A³o³õ¾Ô¤æ¤w¸g¶i¤J¤F§ÀÁn¡A¦«¥§¾ÞÁaµÛ³Ì·sªº¥L³Ì±o·Nªº°¨§J42­¸¨ì©M¯«¬Þ§½ªºª½¤É¾÷¥­»ôªº¦ì¸m¤£º¡»¡¹D¡u§A­Ì¬O§¤¤û¨®¨Óªº¶Ü¡H¡I¡v

¡uÅKÅø¡Aboss´Nª¾¹D§AªÖ©w³o»ò»¡¡A¥LÅý§Ú´£¿ô§A¡A§AÀ³¸Ó¥æ³fªº¾Ô¾÷ªº´ÝÀeÁÙ½ö¦b¥Ð¯Ç¦è¦{ªº­¥¥~µ¥µÛ§Ú­Ìªº¤H³B²z©O¡A§A¨SÔ£¸ê®æ»¡¸Ü¡C¡vÆN²´ÃÛ¦bª½¤É¾÷ªº¿µªù¤f®³µÛ¦Û¤vªº¤}½b¬ÝµÛ¦«¥§µR§Qªº¦^¼L¡C¨Ã¥B¦b¬Ý¨ì±q¤õ¨½ª¦¥X¨Ó¦k¹Ï¦A¨Ó¤@½üªº¥þ¨­³q¬õ¥H¦×²´¥i¨£³t«×«ì´_ªº°ò³s¡A¨³³tªºÁ|°_ªZ¾¹§Q¯Áªºµ¹¤F¤@½b¡A¯S®í½bÀYªºª`®g¾¹¦b±µÄ²¥Ö½§ªº²Ä¤@®É¶¡±N¨½­±ªº§í¨î¾¯°e¶i¤F°ò³sªºÅ餺¡AÀþ¶¡¥L´N¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡C

¡u¡K¡K¥¬¾|´µ¡H¡v¦«¥§­¸¹L¥h¬Ý¤F¤@²´½ö­Ë¦b¦aªº°ò³s¡A½T©w¥L¨S¤F«Â¯Ù¡Aª½°_¸y±È¶}­±¸n¬Ý¤F¤@²´­°¸¨ªºª½¤É¾÷¨½¦bÆN²´¤§«á¸õ¤U¨Óªº¯Z¯Ç³Õ¤h¡C

¡u¤§«e­ð¤p©j¶Ç¨Ó¤F¨Ç¸ê®Æ¡A§Ú©M¥ì´Ë³Õ¤h§Ë¤F­Ó¼È®Éªº§í¨î¾¯¡C¡v³Õ¤h±À¤F±À²´Ã诺¤F¯º¡u§Ú«Ü°ª¿³¤£¥Î¤j¶ôÀY¥X¨Ó´N¯àÂ\¥­³o¨Ç¡C¡v

¡u¥ì´Ë©O¡H¡v

¡u¥L»¡¹w­p³oºØ³õ­±¹ï¤ßż¤£¦n¡A©Ò¥H¥L¨M©w¯d¦b¤j·H§Ë±ßÀ\¡C¡v

¡u®@¡K¡K§O³o¼Ë¡K¡K¡v¦«¥§§v¨ì¯Z¯Çªº³Õ¤hªº¸ÜÀþ¶¡·Q°_¦b¨º­Ó¤s¬}¨½¥ì´ËµNªºµæ´ö¡AÀþ¶¡Áy³£ºñ¤F¡C

¡uÅKÅø¡A§A¦³ªº³ø§i­n¼g¤F¡C¡vÆN²´«ü´§µÛ¯«¬Þ§½ªº¯S¤u±N¥´¤F§í¨î¾¯ªºµ´¹Ò¾Ô¤h±a¨«¡A¶¶«K¿å¤F¤@¸}°ò³s»¡¹D¡C

¡u¤£¬O¤µ¤Ñ¡A¹sÂI¹L¤F¡A¤µ¤Ñ¥i¬O¸t½Ï¸`¡C¡v¦«¥§ÀH¤f¼Å­l¤F¤@¥y¡A¬Ý¨ì­ð®É¨h¨«¹L¨Ó¨³³t¸õ°_¨Ó¨«¨ì¦o¨­Ãä¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú¬°§A·Ç³Æ¤F¸t½Ï¸`§ª«¡C¡v

¡u¡H¡v

¡u¸ëºû´µ¡H¡v¦b­ð®É¨h¸ß°Ýªº¥Ø¥ú¤¤¡A¦«¥§¹ïªÅ¤¤´§¤F´§¤â¡A©Ò¦³¾Ô¦ç»EÃl¦bªÅ¤¤³ò¦¨¤@­Ó°éµM«á»ô»ô¦V°ªªÅµo®g¤@ªT¼uÀY¡A¼uÀY¦b«ü©w°ª«×Ãz¬µ¶}§e²{¤@¦·ªáªº§Îª¬¡A©Ò¦³ªºªá³ò¦¨¤@­Ó¤ßªº§Îª¬¡uhoney¡A®ü»}¤s·ù[1]¡A³ßÅw¶Ü¡H¡v

¦b¦«¥§´Á«Ýªº¥Ø¥ú©M­I´º¤@¤ù«u³é§Úªº²´´Ø¨q®¦·R¦º±o§Ö¡I¤g»¨¦Û­«¡Iªº©ê«èÁn¤¤¡A­ð®É¨hºJ¤FºJ¼L¡u«ç»ò¨S¦³¥@¬É³q§i¡H¡v

¡u¡K¡K¡K¡Kok¡A§Ú­Ì¦^´åÀ¸¥h§Ú¦Aµ¹§A¬µ99­Ó¡K¡K¡v­ì¥»²´´Ø°{Ä£µÛ§Ö¨Ó¦j§Ú§Ö¨Ó»¡§A·R§Úªº´Á«Ýªº¦«¥§ªº¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡CµM«á¤U¤@¬í­ð®É¨hºOµÛ¥L¾ã­Ó¤H±¾¦b¥L¨­¤Wµ¹¤F¥L¤@­Ó¯u¹êªº§k¡AÅý¥Lı±o¾ã­Ó¤H³£¦n¤F«Ü¦h¡C

¡u»Ý­n§Ú­ÌÁ×Á׶û¶Ü¡I§A­Ì¦ô­p¤@¤U¤½¦@³õ¦X¦n¶Ü¡I«u³é³Þ§Úªº²´´Ø¡I¡v§JªL¯S®¸µÛ¦Û¤vªº²´´Ø©ê«è¹D¨Ã¥BÀ¹¤W¤F¤£ª¾¹D±q­þ¼Ò¥X¨Óªº¾¥Ãè¡A§¹¥þ¨S¦Ò¼{²{¦b¬O±ß¤W¡C

¡u§A²q«ç»òµÛ¡A¤µ¤Ñ¥i¬O¸t½Ï©]¡A§Úı±o§Ú­Ì¥i¥H¨Ó¤@³õ»¡¶}´N¶}ªºparty¡AªÎ³î¡A¥h³qª¾¹è°üÁÙ¦³¶¤ªø¥L­Ì¡A¥±·ç¨º¿W²´§Ú´N¤£½Ð¤F¡C³Õ¤h¡Aù­}¡A§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A¤j·H¨£¡C¡v¦«¥§¦n¤£®e©ö©M¦Û¤v¤k¤Í¿°¬n§¹¤F¡A¹ï©P³ò¥æ¥N§¹¥H«á¤@§â¦©¤W­±¸nµM«á©ê°_­ð®É¨h¨R¤W¤ÑªÅ¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J[1]¼C¤T¦³¨âºØ±¡½t§i¥Õ·Ïªá¤@ºØ¥s¯u¸Û¤§¤ß¤@ºØ¥s®ü»}¤s·ù¡A³£®¼º}«Gªº¨Ã¥B¦b©ñªº®É­Ô·|¹ï¥@¬É¨ê§i¥Õªº¸Ü«e¤å¦³´£¹L¡C«eªÌ³Q¤HÀ¸ºÙ¤g»¨¤§¤ß¡A«áªÌ³Q¤HºÙ¬°·Ñ¦ÑªO¤§µÞ¡K¡K¦]¬°¥L­Ì³£«Ü¶Q¡K¡K

¤U¤@³¹¥æ¥N¨Ç«áÄò¨Æ©y©M¤U¤@½g¤å±m³JµM«á¥¿¤å§¹¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[¿ûÅK«L]¤j¾Ô¡I¿ûÅK«L³Ì·s³¹¸` | [¿ûÅK«L]¤j¾Ô¡I¿ûÅK«L¥þ¤å¾\Ū | [¿ûÅK«L]¤j¾Ô¡I¿ûÅK«L¥þ¶°¾\Ū