©d®« 36¥´½à

§@ªÌ ¡J ªá¦Ð®e

¥­¦w¤½¥D©²«Ü§Ö´N¨ì¤F¡A¤µ¤é¨Óªº«È¤H¬Ò¬O¶Q«È¦]¦¹¤jªù¬}¶}¡Aªù¤f¯¸µÛ¤jºÞ®a©M¤½¥Dªº¶K¨­À¨À¨¤p¼rµ¥¤H¨Ó©¹ªï«È¡A¥H¥Ü´L­«¤§·N¡C

ÁÙ¤£µ¥¥L­Ì¤@¦æ¤H¤UÃâ¡A´N§v¨ì¤p¼r²M«GªºÁn­µ°ªÁn³ø°Û¡A¡u¹t°ê­Ô©²·¨«J·Ý·¨¤G¤Ö·Ý¨ì¡A©M¼zªø¤½¥D¨ì¡AÀR¦w°p¥D¨ì¡I·¨©²¤G¤Ó¤Ó¨ì¡A·¨©²¤dª÷¨ì¡I¡v

¤@·È¦êªº³ø¦W®¥ÂÔ¦³³W¯x¡A¨k¥ý°Û¤k«á°Û¡A¥ý¶Q¤H«á¤Ò¤H¤p©j¡Aµ´¹ïÅý¤H»¡¤£¥X¿ù¨Ó¡AÁÙÅý«È¤HÅã±o¦³­±¤l¡A¨½­±ªº«È¤H¤]´Nª¾¹D¬O½Ö¨Ó¤F¡C

¦Ñ¯R¥L­Ì¦b«e°|¤UÃâ¤F¡A·¨´P«h±q¤U¤FÃâ¤lªñ«e°|§ï­¼³nÃâ¥h«á°|¡A¨®¤Ò·|±N¨®Ãâ©ä¦è¨¤ªùªº­J¦P¤f°±¾aµ¥«Ý¡C

©M¼zªø¤½¥D¥ý¤@¨B¨«¤U³nÃâ¡A·¨´P¤UÃâ«á«o¨S¦³«æµÛ´ê¤W¥h¡A¦Ó¬Oµ¥µÛ´X­Ó©j©j­Ì¤@°_¤W«e¨«¦b¥À¿Ëªº¨­«á¡A®¥ÂÔÂÔ·Vªº±Æ¦b©j©j­Ì¨­«á¡A¦b¦o­Ì¨­«á¤XøU¤£¯d²ª¸ñ´«¤F¦ì¸m¡C

·¨´P¨­Ãä±a¥X¨Óªº¥þ³£¬O®c§Ê¥X¨Óªº¡A¦UºØ¨Æ©yÀ³¥Iªº«Ü¦Û¦p¡A¥»¨Æ¤]¬O¿W¨ìªº¡A¦]¦¹¥|­Ó¤j¤XøUºÑ¤ëºÑ¶³ºÑ«CºÑ½¬¤£¥Î¦o§h©J¡A¤@¤H¤@­Ó¥D°Ê¯¸¦b¤F¥|­Ó©j©j¨­«á¥R·í¤F¤j¤XøUªº¨¤¦â¡A±N¦o­Ì­ì¥»±a¹L¨Óªº¤XøUÀ½¨ì¤@Ãä¥h¤F¡C

¤T©h®Q¤]¤£¹L¬O¬Ý¤F¤@²´¡A«o¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A¨Ì¼L¨¤§t¯º¡Aºò¸ò©M¼zªø¤½¥Dªº¸}¨B¡A¸¨«á¤@¨B¤£´¿¥X¥ô¦ó®t¿ù¡C

©M¼zªø¤½¥D¨­Ã䨫¹L¨Ó¤@¦ì¦~¬ö²¤ªøªºÀ¨À¨¡A¨­¬ï¾~¦â´ò¸Y¤ñ¥Ò¡AÅKù׬õªº§¨ÃÍ¡AÂæµµ¦âªºô˸ȡAÀYµo®Þªº¥ú¼ä¤@µ·¤£¶Ã¡A¥u¥Î¯À»ÈªºÂ¯¤l´¡µo¡A»öºAºÝ²ø¡A­±¥Ø©Mħ¥i¿Ë¡A¨Ã¤£¦]¬°ÀY¹¢¤Ó¤Ö¦ÓÅ㪺´HŸ¡A¤Ï­Ë¬O®ð³õí­«ºÝ¤èÅý¤H¤£®e©¿µø¡C¡ð

¡u¿úÀ¨À¨¡A©h¥À¦o¦Ñ¤H®a³Ìªñ¨­Åé¥i¦n¡H³Ìªñ¶º¥Îªº¥i­»¡H¡v©M¼z§t¯ºªº¨R³o¦ìÀ¨À¨»¡¸Ü¡C

¿úÀ¨À¨·L·L¤@¯º¡A¨¥¹D¡J¡u¦^ªø¤½¥Dªº¸Ü¡A¥D¤l¨­Åé¦w¦n¡A´N¬Oı²¤¤Ö¨Ç¡A¦­°_¿ô±o¦­¡A§Oªº­Ë¤]µLê¡A¨C¤Ñ¤@¤j¸J¶º©O¡I¡v¦o¥Î¤â¤ñ¹ºµÛ¡A¨¥½Í¶¡«Ü¬OÀH·N¿Ë¤Á¡A¥i¨£µÛªÖ©w¬O¥­¦w¤½¥D¶K¨­¦ø­Ô¦h¦~ªºÀ¨À¨¡A¤]¬O«Ü¦³Áy­±ªº¡C

¡u¨º¥i¬OºÖ®ð°Ú¡A§Ú­Ì¥i±oªgªg©h¥ÀªººÖ®ð©O¡I¡v©M¼z¤@Áy¯º·Nªº³s³sÂIÀY¡C

¿úÀ¨À¨´Â«á±ô¤F¤@²´¡A²¤±½¤F²´·¨´P¡A¤pÁnªº¨R©M¼zªø¤½¥D»¡¹D¡J¡u¨ºÁy¤W±aµÛÂI­^®ðªº©h®Q¥i¬OÀR¦w°p¥D¡H¡v

©M¼zªø¤½¥DÂIÂIÀY¡A¡u±z¦ÑÁ@µÛ«ç»ò¼Ë¡H¡v

¿úÀ¨À¨ÂIÂIÀY¡A¡uÁöµM¨S±µÄ²¹L¡A¤£¹L¤@¥´²´Á@µÛ¬O­Ó²n§Q©Ê¤l¡A¬Ü¶¡­^®ð¤Q¨¬¥i¨£©Ê¤l°í¼Ý¡A¤£¹L§Ú§NÁ@µÛµÊ®ð¦³¨Ç¤õ§a¡H¡v

©M¼z¥ß¨è©ÔµÛ¿úÀ¨À¨ªº¤â¡A¤@Áyª¾­µªºªí±¡¡A¡u¥i¤£¬O»ò¡I±z¦Ñ¯u¬O¤õ²´ª÷´Ø°Ú¡I§Ú³o¤XÀY§Oªº­ËÁÙ½}¤F¡A´N¬OµÊ®ð¤W¨Ó¤£ºÞ¤£ÅUªº¡A¤Ó¯P¤F¡A¶·ª¾­è¹L©ö§é°Ú¡I§Ú§r«e¨Ç¤é¤lµ¹¦o½Ð¤FĬ¦{³Ì¦nªºÂ¸®Q¡A¾Ú»¡¬OÀ´¼z¯¾ªº¡A«Ä¤l®¼¦³¿³½ì¡A§Ú·Q¦n¦nªº¿i¿i¦oªº©Ê¤l¡I¡v

¿úÀ¨À¨¬O®c¨½«÷±þ¥X¨Óªº¦Ñ¤H¤F¡A§v¸Ü§v­µ¡A¦ÛµM©ú¥Õ³o­Ó°p¥D¤j·§¬Oªø¤½¥Dªº¤ß¦y¤l¤F¡A¤£µM¤£¯à³o»ò­«µø¡A¤ß¨½ÀY´N¦³¤F©ú®©¡A¦^¥h¸Ó«ç»ò¦^¸Ü¤ß¨½´N©ú¥Õ¤F¡C

¦o¥u¬O¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u±z¤]¤Ó¹L¼{¤F¡A§ÚÁ@µÛ³o«Ä¤lÂù²´²M«G¼zÃ\¡A¤ß¨½Ä±µÛ¤£¬O­Ó²õ¤Ò©Ê¤l¡A«Ä¤lÁÙ¤p©O¡IºCºC**µÛ¡A§OµÛ«æ¡A¶V«æ¶V®e©ö¥ª©Ê¡I¡v

©M¼zªø¤½¥D»{¦PªºÂIÂIÀY¡A¤G¤H¤@¸ô¦³»¡¦³¯º´ÂµÛ¤º°|¦Ó¥h¡C

¨­«áªº´X­Ó©h®Q­Ì­Ë¬O«Ü¦n©_ªº°½°½ªº¨º²´¤p¤ßªººËµÛ©²¨½ªº´º¦â¡A¤pÁnªºÄ³½×µÛ­þºØªá¶}ªº¦n¬Ý¡A­þºØªá­»®ð§ó¦n»D¤@¨Ç¡C

¥­¦w¤½¥D¤w¬O¨à®]º¡°ó¡Aºâ±o¤W¬OºÖ¹ØÂù¥þªº¤H¤F¡A¦p¤µ§¤¦b¥¿°ó¤º¡A¤@¨­Âæµµ¦âºÖ¸S¹Ø³ß¨èµ·ª÷Ã举ÀAçȤl¸òÄ_ÂŦⶳ¯¾ªºô˸ȡAÀY¤W¥u±a¤F¤@¹ï²Öµ·ª÷¬õÄ_¥ÛªºÂ¯¤l¡A¨Ã¤@®Ú¥Õ¥É¨d¤¦ªáªº¥É¯¤l¡C

½LµÛ»L§¤¦bµµÀȤìÀJ¦p·N¯¾ªº³nºf¤W¡Aºf¤W¾QµÛ¤j¬õÀA½v¸ºÖ¦r¯¾ªº¿È¤l¡A­I«á¾aµÛ¤@­Ó«¸¶À¦â¸¦Ê½º¬ïªá¼Ë¦¡ªºÁ¯¤ÞªE¡Aºf¤W©ñ¤F¤@­Ó¤pª¡®à¡A®à¤WÂ\µÛ¤T¥|½L¦U¦¡ªG¤l¡C

¥¿°ó¨â±Æ¬O¶Àªá±ù¤ìÀJ®ü´Åªá¯¾ªº¶ê­I´È¤l¨Ã¯ù´X¡A¤¤¶¡¾QµÛ¦Ï¤òµ³´à¤l¡A¥kÃä´È¤l«áÀY¬O¤@¹DµµÀȤì¥|¶}ªº¥|©u¦p·NÀA¸«Ì­·¡A«Ì­·«á­±¬O­Ó·x»Õ¡C

¦A¬Ý«Î¨½ªºÂ\³]¡A¤@·È²üªá¯»±m¯ù¨ã¡A·¨´P§Ö³t±½¤F¤@²´«Î¤ºªºÂ\³]¡Aºñ¦a®Mµµªáªº¬Á¼þ²~¤¤´¡µÛ´X¤ä¬õ±ö¡A´º®õÂŤT¨¬¶H»ó­»Äl¨½µIµÛÀÈ­»¡B¤@¤V°ªªº¬À·ä¬Ö´º³zµÛ§O¼Ëªº¬õ¡A³o«Î¤l¨½ªºÂ\³]¡A¥u©È´N¬O®c¨½¤]¤£¹L¦p¦¹¤F¡C

©M¼z»âµÛ·¨®a©h®Q¶i«Î¡A¥ý¬O³ß¼yªº¯º¹D¡J¡u©M¼zµ¹©h¥À½Ð¦w¡A¯¬©h¥ÀºÖ¹Ø¦w±d¡AºÖ¿A©µºø¡I¡v

¡u§A³o¤pµUÁ`ºâ¨Ó¬Ý§Ú¦Ñ¤Ó±C¤F¡A¨Ó¨Ó¡AÅý§ÚÁ@Á@¡A¦³¨Ç½G¤F¡A¥i¬O«nÃä¤ô¤g¤£ªAªº½t¬G¡H§Ú«é±«§vµÛ§A»Ó¤kÀR¦w¤]¨Ó¤F¡A¬O­þ¤@­ÓÅý§ÚÁ@Á@¡I¡v

¥­¦w¤½¥D­±¥Ø·O²»·Å¬X¡A®ð«×ºÝ²ø¼_¶®¡A¯ºÖ©Ö©ªº©ÔµÛ©M¼zªº¤â¿Ë¼öªº»¡µÛÅé¤v¸Ü¡C

©M¼z¯º¹D¡J¡u¥i¤£´N¬O«á­±¨º­Ó¤pªº»ò¡IÀR¦w¡A¹L¨Óµ¹±z©h«¾«¾½Ð¦w°Ú¡I¡v

·¨´P¥ý¤@¨B¨«¤F¥X¨Ó¡A¥k¤â¤âÁu¨RµÛ´X­Ó©j©j»´»´´§°Ê¤F¤@¤U¡A¥Ü·N¸ò¤W¨Ó¡A¦Û¤v«hÀÄ°M¤U«ô¡A²M¯Ü¦n§vªºÁn­µÅT¹ý¥¿°ó¡A¡uÀR¦wµ¹©h«¾«¾½Ð¦w¡A¯¬©h«¾«¾ºÖ¹Øºøªø¡A¨­Åé¦w®õ¡I¡v

·¨®a©h®Q¤]ºò¸ò¤@°_¤U«ô½Ð¦w¡A°Ê§@¦æ¶³¬y¤ô¡A³W¯x¤j®ð¡A­±¤W¬v·¸µÛ³ß®ðªº¯º®e¡A¡uµ¹¥­¦w¤½¥D½Ð¦w¡A¯¬¤½¥D·µ¤U¹Ø¤ñ«n¤s¡A¯º¤f±`¶}¡I¡v

¡u¦n¦n¦n¡I¦n«Ä¤l¡A«uËç¡IÁ@µÛ³o¨Ç©h®Q­Ì¦h¤ôÆF°Ú¡I§Ú¬ÝµÛ´N³ßÅw¡A¿úÀ¨À¨§Ö¥´½à¡I¡v¥­¦w¤½¥D¨þ¨þªº¯ºµÛ¡A©Û©Û¤â¡A¥s·¨´P¤W«e¨Ó²Ó²Óªº¥´¶q¡C

¿úÀ¨À¨¥ß¨è±·¤F­Ó»ÄªK¤ìªº§X¤l¡A¨½­±¬O´X¼Ë²Öµ·ª÷Äì¥ÉªºÂ¯¤lÅý´X¦ì©h®Q¬D¿ï¡AªF¦è¦¨¦â¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¹Lªá¦â¤£¦P¡A¦³¯ùªá¡A®çªá¡A®ü´Åªá¡A±öªáÄõªáµâªáµ¥¤»ºØªá¼Ë¡A¦P®É±N´X­Ó©h®QÅý¨ì¥k¤â°ª­I´È¤l¤W§¤¤U¡A¤XøU­Ì¥ß¨èºÝµÛ¶Âº£¤ìÀJ¦p·N¯¾ªº¯ù½L¡A¤W­±©ñµÛ´X·ø±öªá¯»±m­â´Hªº¯ù·ø¡A¤â¸}»´¬Õ§Q¸¨ªº¬°´X­Ó©h®Q¤W¤F¯ù¡C

·¨´Pí¨B¤W«e¡A¯º®e¥i·R¡A²´¯«²Mº«©ú«G¡A´ê¹L¥h³r¯º¡A¡u«¼¥À¡A§Ú¦­´N§v»¡«¼¥À®aªºªG°s³Ì¦n¦Y¡A¤µ¨à±z¥i±oÅý§Ú¦Y¨âªM¡A¦b®a¨½§Ú®Q³£¤£Åý§Ú¦Y°s©O¡I¡v

¥­¦w¤½¥D¤H¦Ñ¤F³Ì³ßÅw¨à®]¦b¸ò«e¼ö¾x³r½ì¡A¤×¨ä¬O³ßÅwº}«GÁo¼z¤j®ðªº©h®Q­Ì¡AÁ@¨£·¨´P¥Ø¥ú²M¥¿¼zÃ\¡A§ó¬O¥ý³ß·R¤F¤T¤À¡A¦£¤@§â±N·¨´PºO¦bÃh¨½¡A¿Ë¼öªº¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u§A®Q«ç»ò¤£Åý§A¦Y°Ú¡H¬O¤£¬O¦o´Û­t§A°Ú¡I­n¤£µM§A°µ©h«¾«¾®aªº«Ä¤l¦n¤F¡A§Ú®a¦³¦n¦h¦n¦Yªº©O¡I¡v

©M¼z­ú¯º¤£±o¡A¡u©h¥À¡AÁ@±z»¡ªº¡A³o«Ä¤l¥ÖµÛ©O¡I¤@ÂI¤]¤£Ã­­«¡A¤W¦^°½¦Y¤F¦o¯Rªº±ùªá¥Õ¡A¾Kªº¾ã¾ãºÎ¤F¨â¤é¤~²M¿ô¡A­þ´±¦bÅý¦o¦Y°s°Ú¡I¡v

¡u«uËç¡I§A¦h¤jªº¤p¤H´N´±¦Y±ùªá¥Õ°Ú¡I¨º°s¥i¬O¯P©Ê©O¡I¦n«Ä¤l¡A¤µ¨à©h«¾«¾µ¹§A­Ì·Ç³Æ¤FªG¤l°s¡A§Ú²ø¤l¤W¦Û¤vÆCªº¡A¥i­»²¢¤F¡AÁÙ¦³ª´ºÀÅSµ¹§A­Ì²¢²¢¼L¡I¡v¥­¦w¤½¥DºO¦í·¨´P²Ó²Óªº¥o©ÀµÛ¡C

·¨´P¥õµÛÀY¯ºªº¤Ñ¯u¥i·R¡A¡u¯uªº¡A¨º§Ú¥i¤£«È®ð¤F¡A§Ú¤@¤j¦­ÁÙ¨S¦Y¤°»òªF¦è©O¡I¨{¤l³£¾j¤F¡A­n¹Á¹Á©h«¾«¾®aªº¼p¤l¤ô¥­¦n¤£¦n¡A¦n¤F§Ú¥i­n¥h¸ò¤Ó«á¾Ç¤@¾Ç¡I¡v¦o·nÀY®Ì¸£ªº½æµÞ¡A°¾¦oªø±o¥ÕÞÕ¯»¤k±Õ¡A¤@Âù¤ô§ö²´ÆF°Ê¼zÃ\¡A¦Ù½§³zµÛ¯»¬õªº¥ú¿A¡Aªø±o·¥¬°º}«G°Q³ß¡A«Ü¬O°Q¦Ñ¤H­ÌªºÅw¤ß¡C

¡u¦n¦n¡I´¯¶}¤F¦Y¡A«OÃÒÅý§A¦Y¹¡¡I¨Ó¡A¦n«Ä¤l¡A³o­Ó¬O½à§Aªº¡A±aµÛª±§a¡I¡v

¥­¦w¤½¥D±q¤âµÃ¤W¨ø¤F¤@¦êµÐ´£¤ìªº¤â¦ê¡AÁö¤£¨£±o¦h¦W¶Q¡A¦ý«o¬O*¤j®v¦­¦~¯S·N¶}¥ú¿Ë¦Û½çµ¹¥­¦w¤½¥Dªº¡A¦p¤µ¨Ê¨½¨ÉÅA¨Ê«°ªº,*«h¬O§®¯u°ß¤@ªº§Ì¤l¡A¾Ú»¡¬Ý¤H­±¬Û·¥¬°·Çªº¡A¤@¨­ªº¥»¨Æ¡A´å¤b¦³§Eªº´å¨«¤_Åv¶Q¤§¶¡¡A«o±q¤£°Ñ¦X¤º¦vªº¯}¨Æ¡A¬°¤H§ó¬Oµ½¤ß´¶´ç¡A±`±`©PÀÙ©P³ò½a­Wªº¦Ê©m¡A«Ü¨ü¦nµû¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©d®«³Ì·s³¹¸` | ©d®«¥þ¤å¾\Ū | ©d®«¥þ¶°¾\Ū