§ß·n¦¨¦m ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¤ß¦³¤d¤dµ²

§@ªÌ ¡J ¨N¤d³·

¨â¤HÀH®L¦¶¤ë¦Ó¥h¡A²î¿µ¤ºªºª^³òÀK®É§N¾®¡A¥u¦³¥|¨¤ªº¿O¤õ¤£¦íªº¸õ°Ê¡C

µ{²MÂ{§¤¦bÂ÷¦o¤£»·³B¡A«o¨Ã¥¼¬Ý¦o¡A¨}¤[¤~´£¤FÁn­µ§h©JµÛ¡J¡u¶}²î¡C¡v

¦³¤H©ñ¶}¬CµÛ²îÀYªºÃ·¯Á¡A­Yªå³z¹LÂеۯ]µ¡¤á¬Ý¥h¡A»·³B­]¹ë¨½±q¤U¨ì¤W¥é­Y¤Ñ¿O¯ëªº¦Q¸}¼Ó¿O¤õº¥º¥¼Ò½k¡A®Ò¤ë¬P¨°·Uµo½AÀö°_¨Ó¡C

¤è¤~¨ªª¢ªººÙ©IÅý¦o¦p¹ÚÅf·À¯ëµh·¡¡A¦o¤£´±¥h¬Ýµ{²MÂ{¡A¨Ë¸Ë§x¥F­I¨­½ö¤U¡A«næÀã¼öªºªÅ®ð¤]¦ü¥G·L²D¡C

¦oµLÁnÀZµM¡A±¡¤³¸Ñ¦Ó¤Æ¤§Ãø¨o¡A¦ºµ²§ó¬OµLªk¤Æ¸Ñ¡A¤×¨ä¬O¦o¡X¡X±µ¹Lª÷¥Uªº®É­Ô«K¨«¤W¤F¤@±ø®Ú¥»¦^¤£¤FÀYªº¸ô¡C

­Yªå§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¦Û¤v¨Ó®É¬ïµÛ¤ÑÀ[ªº¦çªA³Q·í¦¨¦l²Ó¡A¥h®É¬ïµÛ­]¤Hªº¦çªA¤S¦P³o¥¬¸m¨å¶®ªº²î¿µ®æ®æ¤£¤J¡A¦o¥¢¤F¦å¤S¤ß¨½´e´e¡A´N³o»ò­IµÛºÎ¹L¥h¡C

¤£®Æ¹j¤Ñ«K¦]¤Ñ¶HÂàÅܦӦè«n­·°_¡A¨Ó®É¶¶­·¶¶¤ô¡A¦¹¨è»´¦à³Q±ÀµÛ¨³³t«e¦æ¥ç¬O¶¶­·¶¶¤ô¡A¤Ñ©ú¦o¤~ª¾¦P¦æªº¦³¤T¥|¿´²î²í¡AµL½×¦æ¦Ü¦ó³B³£¤£ªñ¤£»·ªº¸òµÛ¡C

²§©m¤ý©²¯À¨Ó¤H¤Ö¡A»´¦à¤ºÁö°¸¦³ÀH¨Í¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¥u¦o»Pµ{²MÂ{¤G¤H¡A¦Ó¦oÁö¦]­«³{ÅåÅå¤S³ß¡A«o¦]¨­¬°®c¦m±¨±£¤£¤w¡C

¦Óµ{²MÂ{¤S¬O·¥²Hªº©Ê¤l¡A©ÎºÝ§¤¾®¯«¡A©Î»·¥Ø²`«ä¡A©Î»P¦o§â¯ß¡AÁö´¿´£¤Î¯ß¶H¡BÅñ©J¦o¥ð®§¡A¨ä§E®É­Ô³£¤£´¿¦h¨¥¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¤°»òÃøÃD¤@¯ë¤@Äw²ö®i¡C

¦p¦¹³o¯ë¡A¦o¹ïµÛµ{²MÂ{§óÃø¥H¶}¤f¡AÁ@µÛ¥L²M¶®¸¨®yªº¨­¼v¥b¤Ñ³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§ó§O»¡´£¤Î·í¦~ªº»~·|¡B¿Ë¤f¹Dºp¤F¡C

¦n¦b­Yªå¨­Å饼´_­ì¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô¬ÝµÛ¨â©¤­·´º«K·|¤pºÎ¡A¤@¾ã¤Ñ°£¤F´«¤F¨­¦ç»n¡B¦Y¤F¨â¹y²M²Hªº­±­¹«K³£´ý´ý¾µ¾µªº¡C

¤Ñ·t®É¤Àµø½uÁŵM¶}®Ô¡A¦ü¥G¦æ²î¤w¸g¥X¤F¤sÅrªe¹D¡B¨Ã¤J¦¿ªe¤ä¬y¤¤¡C

­Yªå±q¤£ª¾³o¤s¤¤ªe¬y¬O¦p¦ó¨±¦^ªº¡A©ú©ú¥u¹j¤F¤@­Ó¹ë¤l¡C³oªF¹ë»´¦à¤J¤ô³º¤ñ§ä¦è¹ëªº¦æµ{ÁÙ­n¨³³t¡A¬ÝµÛ¹j©¤¿O¤õÅå³ß¥XÁn¡J¡u§Ú­Ì¬O­n¦^¨Ê¤F»ò¡H¡v

¡u§A·Q¦^¨Ê¤F¡H¡vµ{²MÂ{²¤±a¸Ò²§ªº°ÝµÛ¡A¨ú¤F³n¹Ô¹L¨ÓÀÁ¦b¦o¤âµÃ¤U¡C

¡u§Ú¥H¬°³o¸ô¬O¡K¡K¡v­Yªå¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó³o°ÝÃD°Ýªº­ð¬ð¡A²rªº¦í¤F¤f¡C¬ÝµÛ¥LªiÄi¤£Å媺Áy¦â¤S¾Ò´oªº¹D¡A¡u§ÚµL¥H¬°®a¡A¤£¸Ó»¡¡¥¦^¡¦ªº¡C¡v»¡½}±i±æ¤F¤U«á°¼¸òµÛªº»´¦à¡A¦ü¥G¦à¤W³£¸ü¤FªF¦è¡A¦]¬O¦³¥Î³B¡C

¡uµL§«¡A¦pªG§A·Q¦^¤]¥i¡C¡vµ{²MÂ{ÂI¤F¦oªº¯ß¶H²Ó²ÓªºµZ¿iµÛ¡AÀY¤]¤£©ï¡A¡u§Ú¦P¦¶¤ë¦b¦¹±½²MÅÛ¬r¤§¨¦¡A¥»´N¥´ºâªðµ{¡C§A¦Û¤p¨Ê¤¤ªø¤j¡A¥B¦å®ð¨âÁ«¤£©y¦bÀã¼ö¦a¤è¤[¯d¡C¥u¬O¦à¨®³Ò¹y¡A§A¦h³¬¥Ø¾i¯«¬°¤Wµ¦¡C¡v

§v¥LÅñ©JµÛ¤Sµ¹¤F¦o­Ó«ê·íªº²z¥Ñ¡A­Yªå§Ô¤£¦í·m¥Õ¹D¡J¡u®L¦¶¤ë³£µ¹§Ú¸Ñ¤FÅÛ¡AÀ³¬OµLê¤F¡C¤ý·Ý·Q¥²¦³¨Æ­n¿ì¡AÀ³¥ý§v¤ý·Ýªº¡C¡v

µ{²MÂ{ªº­±¦â«o·t¤F·t¡CºM¤F¤â«ü¬ÝµÛ¦o¡A¹Ä®§¹D¡J¡u¦åÅÛ¦³¤Q¼ÆºØ¡A®L¦¶¤ë³o¯ë©ÞÅÛ¤èªk¤D¹B§@¦å®ð±j¦æ¹G¥X¡A¦Ó«D§ä¥XÅۺةޤ§¡A³o¤]¬O§Ú³Ì¤£Ä@¨£¨ìªº¡C¥i§A¦å®ð¨âÁ«¦h®É¡A¦¶¤ë¤]¬O¶¶¤â¸Ñ¤F¥H¨¾¦³ÅÜ¡A¥i±¤¦p¦¹¤@¨Ó¡C§A¨­¤l©È§ó¬°Á«·l¡K¡K¡v

¥LÁ@µÛ¦o¥Õ¦Ó·t¨IªºÁyÃe¡Aµo´²¦Ó®ø½G¥F¤Oªº¼Ò¼Ë¡A¤Sªøªøªº¹Ä®§¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡A¯uªº¡K¡K¡v­Yªå¦£¥XÁn¦w¼¢¡A¦o²{¦b°£¤F¤£¯à¶]¸õ¡Bºë¯«µäÃû¨ä§E¤@¤Á¦p±`¤ñ°_§N®c³QÄé¤F¦å®ü´Å¤S³Q¥´¤F¤@´x®É­Ô¨ºµhÂ_¤ßªÍ¡B¨D¥Í¤£±oªº¥ú´º¡A¹ê¦b¬O¦n¤Ó¦h¤F¡C

µ{²MÂ{ÅfµM¤§§E©â¥X°w¨Ó´À¦o¶¶µÛ¦å®ð¡CÀH¤â§â¯ß¤S·L·LÂ٬ܹD¡J¡u§AÀH¨­±aªºÃÄ¥i¦³¨C¤é³£ªA¥Î¡H¡v

¡u¦³¡AÃh¤ý·ÝÅñ©J§Ú¨C¤é¤@Áû¡C¡v¦o»¡µÛ«K­n¦ù¤â¥h¨ú¡C

µ{²MÂ{©ï¤â¨î¤î¦o¡A·n¤F·nÀY¡J¡u¤£¥Î¬d¬Ý¡AÃĤè§Úª¾¹D¡C¡v

¡u¤ý·Ýª¾¹D¡H¡v³o¦^½ü¨ì­YªåÅå³Y¡C

¡u´N¬O¦]¬°ª¾¹D¤~ıµÛ©_©Ç¡A§A«ö®ÉªAÃĨS¹D²zÁÙ³o¯ëµê®z¡C¦óªp§Ú³£¦æ°w»²¤§¤@¤é¦³§E¡K¡K¡vµ{²MÂ{¨³³tªº¬I°wºM¤â¡A¨I«ä¤ù¨è¡A¤S¹D¡A¡u¤ô¤W¤£±µ¦a®ð¡A²î¤º¤SÃĪ«¹¼¥F¡A§A¼È¥B§Ô­@¨â¤é¡A¨ì©¤¤W¦Aªv¡C¡v»¡µÛ¤S´À¦o¸Ñ¶}¥Õº÷¤WÃÄ¡C

­YªåIJ¤Î¥L²`«Õªº¥Ø¥ú²q¤£³z­Ó¤¤½t¥Ñ¡A¦ý¬Ý¥L¦³±ø¤£¯¿ªº«öµÛÃį»¡A§CÀY¶¡««¶¶ªºµoµ·»´©Ø¦oªº¤âµÃ¡A¤£¸T§l¤F¤f®ð¡B¹ª°_«i®ð¹D¡J¡u¬O­Yªå¹ï¤£°_¤ý·Ý¡B»~·|¤ý·Ý¡A¤£­È±o¤ý·Ý¬°§Ú¦p¦¹¡C¡v

µ{²MÂ{¤â¤Wªº°Ê§@²r¦a¹y¦í¡A±Û§Y»´»´ªº¹D¡J¡uÀã®ð¸û­«¡A¤â¤£©yªø®É¶¡¥]µÛ¡A§A¥Bª`·N¤£­nªg¤ô¡C¡v

¡u¤ý·Ý¡I¡v­Yªå²rªº¦¬´x¡A§¤ª½¤F¨­¤l«æ¹D¡A¡u¨º¤é¦Ê¿A±aµ¹§Úªº½c¤º¤§ª«§ÚºÉ¼Æ¬Ý¤F¡A§Ú¡K¡K¡v¦o±¡«æ¤§¤U¤@§â§ì¦í¥L¤WÃĪº¤â¡AŸÁn¹D¡A¡u§Ú·Q°_«ç»ò¹J¨£§A¡B«ç»ò¦A¨£§A¡A·Q°_§A±Ð§Ú¼¾µ^¡A·Q°_¦@«×ªºÀR¦n¤§¥ú¡AÁÙ·Q°_¨º¤é«á¤s¹J¨£¤Ó¤lªº¨Æ¡K¡K§Ú¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v

µ{²MÂ{½w½w©ïÀY¡A¦p¤ôªº²´²¶¹ï¤W¦oªº¡A±Ò®B¤@¯º¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

¦oº¡¤ë´_¸Ü»y¯É¶Ã¥æÂø¡A¬Ò¦b¥Lªºª`µø¤U®ø¤F¥h¡J¡u¤ý·Ý¨º«á¥b«Ê«H¡A¥i¬O±q»¯µL¶§³B±o¨Óªº¡H¡v

¡u¬O¡A§Ú¦Û¦³­n®µ¥LªºªF¦è¡C¡v¥L¦p¹ê¬Û§i¡C

¡u¥i±¤§Ú¨º¤é¤£ª¾¤ý·Ý¬°§Ú¦w¥þ¦Ò¶q¡A¨Ã¥¼§v¤ý·Ý»¡§¹¡A¹ê¦b¤£¸Ó¡C¡v¦o¨C¨C·Q°_¸T®c¤@¹J¥L·QªýÄd¦o¡A«K²Û·\Ãø·í¡A¤£¥Ñ²¾¶}¥Ø¥ú¡AÊØÊ×¹D¡A¡u¥u¬O¤£ª¾¡A¨º¤éºaµØ®c¤¤¡A¤ý·ÝÅý§Ú¡K¡KÅý§Ú¡¥¦Û­«¡¦¤§»y¡A¥i¬O¯u¤ßªº¡H¡v

¦o»¡§¹¾®¯««Ì®§¡A¹³¬Oµ¥µÛ«Å§P¨º¯ëÂó²´¡C

¡u¬O¡C¡vµ{²MÂ{´X¥G¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¡C

¦o¹y®Éı±o¤ß­¸§Öªº¶^¤J¨¦©³¡A¸C²´¬Ý¥LIJ¥Ø¬Òµh¡C

µ{²MÂ{«o¤£°{¤£ÁסA¤S¹D¡J¡u¬Ó¤W¦b¦ì¡B¸s¦Ú¦b¦C¡A¤@Á|¤@°Ê¬ÒÃö¥G¦w¦M¡A«ç¥i¤£¦Û­«¡B¤£¦Ò¶q¡H¡v

­YªåÅå§b¤F¡A¥¼´¿®Æ¨ì¥L³º¬O³o¼Ëªº¦^µª¡A·Q°_¨º¤ÑºaµØ®c¥¢ºA¡A®t¤@ÂI³Q¤H®º¤F§â¬`¡A¤@®É·\ª¹Ãø·í¡C¤ß¦p¤Mµ±¡A««¤UÀY¹D¡J¡u¤ý·Ý¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£¸Ó¡K¡K¡v

¡u¹L¥hªº¨Æ¦h»¡µL¯q¡C¡vµ{²MÂ{¤£°ÊÁn¦âªº©â¦^¤â¡A¦p¦P¤°»ò³£¨Sµo¥Í¨º¯ëÄ~Äò´Â¦o¤â¤ß¨½ÅxÃį»¡C

­Yªå©I§l¤@º¢¡A¤£ª¾¥L©Ò»¡ªº¡u¹L¥h¡v¬O§_¥]¬A¦o»P¥Lªº¤@¤Á¡C¬ÝµÛ¥L²HµMªº¼Ò¼Ë«K·UµoÀZµM¡A©ú¥Õ¤£ºÞ¬O¤£¬O³£¤wµLÀÙ¤_¨Æ¡AÀH§Y­W¯º¹D¡J¡u¤]¬O¡A§Ú¤w¬°®c¦m¡C¡v

µ{²MÂ{ºò¤Fºò¤â«üªº¤O¹D¡A¦¬¤FÃIJ~«K¯¸°_¨­¨Ó¡A©ï¤â¨ì¦oÀVÃä´Â¤@³B«ö¤F«ö¡J¡u·Ð¤ß¨Æ²ö·Q¡A¥ý¾i¦n¨­¤l¡C¡v

¸Ü»y¬J¥X¡A­Yªå«Kı±o²´«e¼Ò½k¡A¤~ª¾¹D¥L«ö¤F¤°»ò«P¨Ï©üºÎªº¥Þ¦ì¡A±i¤F±i¤f«K¶¶±qªº¾a¨ìºf¤W¥h¡C

»´¦à¦ü¥G§ï¹D¦Ó¦æ¡C¦o¤£»{±o¸ô¤]µL±q¿ë§O¡A¥uı±o¨â©¤´º¦â»P¨Ó®É¤£¦P¡A°¸¦³¸g¹L¤p«°°±ªy¤]¥u¬O¤p¥b¤é¥\¤Ò¡C

¦Û±q°Ý¤F¨º´X¥y¡Aµ{²MÂ{¤£¦]¦o¬O®c¦m¦Ó«åºC¨Ç³\¡A¤£¦]¦oªº¹Dºp¦Ó©Î³ß©Î´d¡C§ó¤£´¿¦]¹L©¹ºØºØ«Ý¦o¿Ë±K­þ©È¥b¤À¡A¦oı±o¦Û¤v³QµL±æ©M§C¨I³±¶³Å¢¸n¡A§óµL«i®ð¦A°Ý¤°»ò°ÝÃD¤F¡C

«Ý²~¤l¨½ªºÃĤYÁٳѤU¨âÁû¡A¤Ñ®ð¦­±q­]¦aªºÀã¼öÅܬ°²D²n¡A¦o«Kª¾¤w¥X¤F«næ«Ü»·¡C

«Ý¦æ¨ì¤@³B¤ô°ì¡A»´¦à«æÂà¤J¤Fªe¡@¡A¤£¦h®É³º¦æ¤J¤HÁn¹©ªmªº«°¤¤¡C½w½w¾a©¤¡C

¡uÀH§Ú¤W©¤¡A¨º¤HÀ³¬Oµ¥«æ¤F¡C¡v¯¸¦b²î²ì¨}¤[ªºµ{²MÂ{³o¤~¨«ªñ¦o¡A´Â¦o¦ù¥X¤â¨Ó¡C

¡u½Ö¡H¡v­Yªåª°ºÃµÛ¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨ÄªºÀH¥L¤W©¤¡C

µ{²MÂ{·L·L¤@¯º¨Ã¥¼¦^µª¡A¤W©¤«á´ÂÀH¨Íªñ½ÃÅñ©J¤F´X¥y«K»º¤F¤H¥h¿ì¨Æ¡A¦Û¤v«h¶±¤F¨®»P¦o¦P§¤¡C

°¨¨®¬ï¹L³Ù¾xªº«°¦b¤@³B¤j¦v«e°±¤U¡C­Yªå§¤¤F¤Ó¤[ªº²î©|¦b«é±«¡A§áÀY¨Ã¥¼¬Ý¨ìÀH¨Í¸òµÛ¡A¨º»´¦àªºªF¦è¤]¨S¹B¨ì³o¨½¨Ó¡A¥u§v¨£¤@Án°ª°ª´­°_ªºÁn­µ±q¦v¤º¶Ç¥X¡J

¡uÁ`ºâ¨Ó¤F¡I§Ú³£­n¥ÍùפF¡I§ÖÂI¡A§Ú¥æ¤F®t¦nªQ¤f®ð¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡C¨º­Ó¼ô±x¦Ü·¥ªº¨­¼v«K±q¤º°{¥X¡A¤_¦Ê¿A²M²n¤z½mªº¥Õ³T¤UÂ\ÄìµÛª÷¼Y¤l¡A¸y¶¡ªºÄ_¥Û´O¤F¤@±Æ¡A¥Õ²bªº­±®e¹yÅã¥úµØ¡C

¥L¦b¦o­±«e¯¸Ã­¡AÖ©°_¤FÂù²´¬Ý¦o¡J¡u¤XÀY¡I¦n¤[¤£¨£°Õ¡I§A¡K¡K¡v

¤_¦Ê¿A¤W¤U¬Ý¤F¬Ý¦o¡A¹³¬O¬Ý¨ì¤°»ò¤£±o¤Fªº¨Æª«¨º¯ë¼µ¶ê¤F²´´Ø¡J¡u§A«ç»ò§â¦Û¤v§Ë¦¨³o¼Ë¡H§A¯fÁÙ¨S¦n¡HÃh°a¾¥­h«Ý§A¡HÁÙ¬O®L¦¶¤ë¨º²V³J¡H¡v

¥LÃä°ÝµÛ¯]¦ê¦üªººÃ°Ý¡AÃä¤W«e¥Î¤Oªº´¤¤F´¤¦oªºÂùªÓ¡C

­Yªåµ¹¥L¤@¨Ï«l«K¯kªºÎM¤ú¡AÀüµÛ¥L¹D¡J¡u§A¤£¬O¦³¥¿¨Æ­n¿ì»ò¡H¡v»¡µÛ¿h¤F²´¨­°¼ªºµ{²MÂ{¡C

µ{²MÂ{·t·t©ï¤â±N¦o§è¤F¹L¨Ó¡A¤S¥Ü·N¦o¤@¦P¤J¤º¡A¹ï¦Ê¿A¤Ä¤F¤Ä®B¡J¡u»¯µL¶§¡H¡v

¡u³o¬O¦w¦ÑÀYªº©Ð¤l¡AÀH«K§b¦h¤[³£¨S°ÝÃD¡A¥i´N¬O´e±o«Ü¡C¡v¦Ê¿A¥é¦òªQ¤F¤f®ð¡AÃ䨫Ãä¹ïµÛµ{²MÂ{¹D¡A©ï¸}½ð¤W¤Fªù¡A¡u§Ú¦©¥L¦bÀsµØ¤s²ø¤F¡A¥ªµ¥¥kµ¥µ¥¤£¨ì§A¨Ó¡A³o¤~¤U¨ì·~«°­ÔµÛ¡C¡v

¡u§A§ì¨ì»¯µL¶§¤F¡H¡v­YªåÅå©I¥XÁn¡C

¡u»¯µL¶§¤£¬O¤°»òÃø§ìªº¤H¡A¥L¤S¤£·|¥\¤Ò¡C¡v¦Ê¿A¤@°Æ²z©Ò·íµM¡B¤â¨ì¾à¨Óªº¼Ò¼Ë¡A©¿µM¤S¬°Ãø°_¨Ó¡A¡u¨º­Ó§j­ªº«Ü¬O©_©Ç¡A¤£¶È¨­¤â¦n¡A³ºµM·|·Q¨ì¸ú¦b®c¤¤ªº¤Ó¥v¥q¨çÀ]¡A¤Ó¥X¤H·N®Æ¡C³o¦¸ª÷Âͤë§I´ß¡A¤SÁnªFÀ»¦è¤]µÛ¹êÅý¤H·Q¤£¨ì¡C¡v

µ{²MÂ{¹Ä®§¤@Án¡A­±¦â¾®­«°_¨Ó¡C

¡u§Ú¤j¬ùª¾¹D¡A¨º¤H¬O½Ö¡C¡v­Yªå´M«äµÛ«K¦b°ó«e¯¸¦í¡Aªï¤W¥L­ÌÅå³Yªº¥Ø¥ú¡A´X¥GªÖ©wªºÂIÀY¹D¡A¡u§Ú¦b»¯µL¶§ªº®Ñ«H¤¤µo²{¤F¨ÇºÝ­Ù¡A³o­Ó¤H¡X¡X§A­Ì©Î³\»{ÃÑ¡C¡vl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§ß·n¦¨¦m³Ì·s³¹¸` | §ß·n¦¨¦m¥þ¤å¾\Ū | §ß·n¦¨¦m¥þ¶°¾\Ū